Außendeckelverschluß für Schnellkochtöpfe DieErfindung bezieht sich
auf einenAußendeckelverschluß für Schnellkochtöpfe, deren Deckel durch Federkraft
gegen den Topfrand gepreßt wird. , Bekannte Außendeckelverschlüsse dieser Art weisen
den Nachteil auf, daß der Deckelverschluß bei starkem innerem Überdruck nicht selbsttätig
nachgeben kann.External lid closure for pressure cookers The invention relates
on an outer lid lock for pressure cookers, the lid of which is spring-loaded
is pressed against the edge of the pot. Known outer cover closures of this type have
the disadvantage that the lid closure does not operate automatically in the event of strong internal overpressure
can give way.
Die Erfindung besteht darin, daß der Dekkel des Kochgefäßes mit einem
nach oben gerichteten Wulstring versehen ist, auf den eine mittels einer auf einer
Schraubenspindel verschraubbarenFlügelmutter einstellbare, mehrarmige, Stern- oder
strahlenförmige Federplatte drückt, deren Außenränder unter am Kochtopfrand vorgesehene,
flanschartig nach innen gerichtete, stellenweise unterbrochene Umbiegungen greifen.The invention consists in that the lid of the cooking vessel with a
upwardly directed bead ring is provided on the one by means of a on one
Screw spindle screwable wing nut adjustable, multi-armed, star or
radial spring plate presses, the outer edges of which are provided under
Flange-like inward bends that are interrupted in places grip.
Es wird dadurch der Fortschritt erzielt, daß der Deckel mit beliebigem
Druck auf den Kochtopfränd gepreßt werden kann, daß er sich aber bei sehr starkem
Überdruck im Kochtopf selbsttätig von seinem Sitz heben kann. _ In der Zeichnung
ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt; es zeigen Abb. i eine schaubildliche
Ansicht des Erfindungsgegenstandes, Abb. z eine Draufsicht auf die Abb. i und Abb.
3 einen Längsschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.It is achieved by the fact that the lid with any
Pressure on the cooking pot rim can be pressed, but that it is very strong
Overpressure in the saucepan can automatically lift from its seat. _ In the drawing
is shown an embodiment of the invention; Fig. i shows a diagrammatic one
View of the subject matter of the invention, Fig.Z a plan view of Fig. I and Fig.
3 shows a longitudinal section along the line A-B of Fig. I.
Der Behälter i weist zwei Ränder 2 und 3 auf, und der -obere Rand
3 endet in flanschartig nach innen gerichteten Umbiegungen die Lücken 5 aufweisen.
In den Rand :2 ist eine Dichtung 6 eingelegt, auf die der Rand 7 eines Deckels 8
drückt, der nahe dem Rande einen nach oben gerichteten Wulstring 9 aufweist und
in der Mitte gelocht ist. Zum Topfinneren hin ist der Deckel gewölbt. Ein Schraubenbolzen
io ist in der mittleren Lochung des Deckels befestigt und durch ein mittleresLoch
einer mehrarmigen, Stern- oder strahlenförmigenFederplatte i i geführt, deren Arme
12 durch in dem Deckel befestigte Stifte 13 am Verdrehen auf dem ,Deckel gehindert
sind und mit ihren Enden unter die Umbiegungen q. greifen. Bei 14 ist in den Deckel
ein Sicherheitsventil 15 eingeschraubt. Auf dem Schraubenbolzen io ist eine Kopfscheibe
16 festgenietet, gegen die eine Flügelschraubenmutter 17 schraubbar ist, deren Flügel
18 zwischen sich einen Griff i9 tragen.The container i has two edges 2 and 3, and the upper edge
3 ends in flange-like inwardly directed bends which have gaps 5.
In the edge: 2 a seal 6 is inserted, onto which the edge 7 of a cover 8
presses, which has an upwardly directed bead ring 9 near the edge and
is perforated in the middle. The lid is curved towards the inside of the pot. A screw bolt
io is fastened in the middle perforation of the lid and through a middle hole
a multi-armed, star-shaped or radial spring plate i i, the arms of which
12 prevented from rotating on the cover by pins 13 fastened in the cover
and with their ends under the bends q. to grab. At 14 is in the lid
a safety valve 15 is screwed in. There is a head washer on the screw bolt io
16 riveted, against which a wing nut 17 can be screwed, the wing of which
18 carry a handle i9 between them.
Bei Benutzung des Erfindungsgegenstandes wird der Deckel 8 auf die
Dichtung 6 gelegt, und die Enden der Federplattenarme i2 werden unter den Rand ¢
gedreht. Darauf wird die Schraubenmutter 17 mittels des Griffes i9 auf dem Schraubenbolzen
gegen den Deckel 8 geschraubt, und, dadurch wird die Federplatte i i in die Deckelwölbung
hineingewölbt, wodurch die Enden 12 der Blattfederarme hochgekippt und gegen den
Rand q. gedrückt werden. Die Federplattenarnie legen sich dabei auf die Ringwulst
9 auf und drükken den Deckel auf die Dichtung 6 nieder. Beim Hochschrauben der Flügelschraubenmutter
federn die Enden der Blattfederarme wieder zurück. Wird die Flügelschraubenmutter
17 gegen die Kopfplatte 16 zurückgeschraubt, so gestattet sie ein Drehen des Deckels.
Wird der Überdruck im Kochtopf beim Versagen des Sicherheitsventils gefährlich groß,
dann hebt sich der Deckel 8 entgegen dem Druck der Federplatte von seinem Sitz,
so daß der Überdruck entweichen kann.When using the subject matter of the invention, the cover 8 is on the
Gasket 6 is placed, and the ends of the spring plate arms i2 are under the edge ¢
turned. The screw nut 17 is then placed on the screw bolt by means of the handle i9
screwed against the cover 8, and, as a result, the spring plate i i is in the cover curvature
arched in, whereby the ends 12 of the leaf spring arms tilted up and against the
Edge q. be pressed. The spring plate hinge lie on the annular bead
9 and press the cover onto the seal 6. When screwing up the wing nut
the ends of the leaf spring arms spring back again. Will the wing nut
17 screwed back against the head plate 16, it allows the cover to be turned.
If the overpressure in the saucepan is dangerously high when the safety valve fails,
then the cover 8 rises against the pressure of the spring plate from its seat,
so that the excess pressure can escape.