Kipphebelschalter mit zwei nebeneinander angeordneten Schaltsystemen,
deren Betätigungsorgane in gegenseitiger Abhängigkeit zueinander stehen Die Erfindung
bezieht sich auf einen Kippschalter mit zwei nebeneinander angeordneten Schaltsystemen,
deren Betätigungsorgane in gegenseitiger Abhängigkeit zueinander stehen. Erfindungsgemäß
umfaßt das Detätigungsorgan des einen Systems das Betäligungsorgan des anderen Systems
haubenförmig und ist zu beiden Seiten desselben auf der beiden Betätigungsorganen
gemeinsamen Achse gelagert.Toggle switch with two switching systems arranged next to each other,
the actuators of which are interdependent. The invention
refers to a toggle switch with two switching systems arranged next to each other,
whose actuators are interdependent. According to the invention
the actuating element of one system comprises the actuating element of the other system
hood-shaped and is on both sides of the same on the two actuators
common axis.
Weitere Merkmale der Erfindung bestehen noch darin, daß der Griff
des umfaßten Betätigungsorgans bei gleicher Stellung der Betätigungsorgane in einer
Ausnehmung des Griffes des umfassenden Betätigungsorgans liegt oder die Griffe beider
Betätigungsorgane nebeneinander angeordnet sind: In beiden Fällen können die beiden
Griffe unabhängig oder auch abhängig voneinander betätigt werden.Further features of the invention are that the handle
of the included actuator with the same position of the actuators in one
Recess of the handle of the comprehensive actuator is or the handles of both
Actuators are arranged side by side: In both cases, the two
Handles can be operated independently or independently of one another.
In 'der Abb: z ist ein Kippschalter dargestellt, bei dem der Griff
des einen, äußeren (umfassenden) Betätigungsorgans eine Ausnehmung besitzt, in die
der Griff des anderen,
inneren (umfaßten) Betätigungsorgans eingelegt
werden kann. Die Abb. z zeigt einen gleichen Schalter, bei dem die Griffe der Betätigungsorgane
nebeneinanderliegen.In 'the Fig: z a toggle switch is shown in which the handle
of the one outer (comprehensive) actuator has a recess into which
the grip of the other,
inner (included) actuator inserted
can be. Fig. Z shows a similar switch, in which the handles of the actuators
lying next to each other.
Das Betätigungsorgan i (Abb. i) des Kippschalters sitzt mit dem Betätigungsorgan
auf einer gemeinsamen Achse j. Das Betätigungsorgan -2 wird bei diesem Schalter
voti den beiden Teilen c) und io des Betätigungsorgans i auf beiden Seiten haubenförmig
umfaßt.The actuator i (Fig. I) of the toggle switch sits with the actuator
on a common axis j. The actuator -2 is in this switch
voti the two parts c) and io of the actuator i hood-shaped on both sides
includes.
In derselben «"eise wird auch das Betätigungsorgan-1 des Schalters
nach der Abb. 2 von den beiden Teilen i i- -und 12 des Betätigungsorgans
3 umfaßt. d. 1i. also. die Teile i i und 12 bestehen aus einem Stück.In the same way, the actuating element-1 of the switch according to FIG. 2 is also encompassed by the two parts i i- and 12 of the actuating element 3. That is, the parts ii and 12 consist of one piece.
Der Griff des Betätigungsorgans i des Schalters der Abb. i besitzt
eine Ausnehinung ; , in «-elche sich der Grifft 8 des Betätigungsorgans 2 einlegen
kann. Wird det Schalter von der Rechtslage in die Linkslage gebracht, so wird das
Betätigungsorgan von dem Betätigungsorgan i mitgenommen. nicht aber bei umgekehrter
Bewegungsrichtung. Hier erfolgt eine Mitnahme des Betätigungsorgans 2 nur dann.
wenn lediglich auf den Griff 8 desselben gedrückt wird. Eine Bewegung des Betätigungsorgans
2 allein aus der Rechtslage in die Linkslage ist bei dieser Anordnung nicht inöglicli.
Bei dem Schalter Bach der hb. liegen die beiden Griffe der Betätigungsorgane nebeneinander,
so daß sie sich gegenseitig nicht beeinflussen können. t ichtsdestoweniger wird
aber das Betätigungsorgan 4. beim Bewegen des Betätigungsorgans 3 von der Rechtslage
in die Linkslage mitgenommen, weil -ja die beiden umfassenden Teile des Betätigungsorgans
3 miteinander verbunden sind und durch ihr Verbindungsteil das Betätigungsorgan
.I antreiben.The handle of the actuator i of the switch of Fig. I has
a recess; , in which the handle 8 of the actuating member 2 is inserted
can. If the switch is moved from the right position to the left position, it will
Actuator taken from the actuator i. but not the other way around
Direction of movement. Here, the actuating member 2 is only taken along.
if only the handle 8 is pressed. A movement of the actuator
2 solely from the right to the left is not inöglicli with this arrangement.
At the switch Bach of the hb. are the two handles of the actuators next to each other,
so that they cannot influence each other. t is nonetheless
but the actuator 4. when moving the actuator 3 from the right position
taken to the left because -yes the two comprehensive parts of the actuator
3 are connected to each other and through their connecting part the actuator
.I drive.
Befinden sich beide Betätigungsorgane dieses Schalters in der Linkslage,
so ist die Beeinflussung der beiden Betätigungsorgane zueinander gerade umgekehrt.
Wird zuerst das Betätigungsorgan 3 von der Linkslage' in die Rechtslage gebracht.
so ist dies unabhängig von dem Betätigungsorgan-1 möglich. Wird aber zuerst das
Betätigungsorgan. von links nach rechts geschaltet, so wird das Betätigungsorgan
3 mitbewegt. Es besteht also gegenüber dem Schalter nach Abb. i bei diesem Schalter
der Unterschied darin, daß eine Bewegung des inneren umfaliten Betätigun@-sorgans
von der Rechtslage nach der Linkslage möglich ist, während welcher das äuliere umfassende
Betätigungsorgan in Ruhe bleibt. Bei dein Schalter nach Abb. i ist nur eine gleichzeitige
Bewegung der beiden Bet 'iti,#tiii -sor- a ne von der Rechtslage nach der Linkslage
möglich. Die Einrichtung nach Abb. i ist beispielsweise brauchbar zur Betätigung
eines Einphasenanlaßschalters oder eines Sterndreieckschalters. Für Wendeschalter
wäre dieser Schalter nicht zu gebrauchen. Dafür würde sich aber ganz besonders der
Schalter nach Abb.2 eignen, denn bei Stellung beider Betätigungsorgane in der linken
La-e wäre ein angeschlossener ':Motor ausgeschaltet. Bei Stellung der beiden Betätigungsorgane.
wie sie die Abb. 2 zeigt, wäre der Motor für die eine Drehrichtung und «-enn beide
Schalthebel sich in der Rechtslage befänden, für die andere Drehrichtung eingeschaltet.If both actuators of this switch are in the left position,
so the influence of the two actuators is exactly the opposite of one another.
The actuating member 3 is first brought from the left position to the right position.
so this is possible independently of the actuator-1. But that will be first
Actuator. switched from left to right, so the actuator
3 moved with it. So there is compared to the switch according to Fig. I with this switch
the difference is that there is a movement of the inner umbilical organ of activity
from the right to the left is possible, during which the aulatory comprehensive
Actuator remains at rest. With your switch according to Fig. I there is only one simultaneous
Movement of the two Bet 'iti, # tiii -sor- a ne from the right position to the left position
possible. The device according to Fig. I is useful for actuation, for example
a single-phase starter switch or a star-delta switch. For reversing switches
this switch would not be useful. But especially the
Switches according to Fig. 2 are suitable, because when both actuators are in the left position
La-e would be a connected ': engine switched off. When the two actuators are in position.
As shown in Fig. 2, the motor would be for one direction of rotation and for both
Shift lever would be in the right position, switched on for the other direction of rotation.