DE757851C

DE757851C - Fireproof, insulated, electrical cable

Info

Publication number: DE757851C
Application number: DEM145360D
Authority: DE
Inventors: Charles Murray Beckett; Frederick William Tomlinson
Original assignee: Metallgesellschaft AG
Current assignee: GEA Group AG
Priority date: 1938-06-20
Filing date: 1939-06-20
Publication date: 1952-09-04
Also published as: FR856673A; GB516285A; US2312506A

Description

Die Erfindung· bezieht sich auf solche feuerfeste, isolierte, elektrische Leitungen oder Kabel, bei denen der oder die Leiter in einer zumeist in die Form von Preßkörpern gebrachten Isolierung aus Mineralpulver eingebettet sind und diese von einem Metallmantel umgeben iist. Leitungen dieser Art entstehen für gewöhnlich aus einem aus Metallmantel, Isolierstoff und Leiter zusammengesetzten "Rohling größeren Durchmessers undigeringerer Länge, der durch mechanische Bearbeitung, z. B. ein. Ziehverfahren, unter Querschnittsverminderung alter Teile auf größere Längen gestreckt wird.The invention relates to such refractory, insulated, electrical lines or cables, in which the conductor or conductors in a mostly embedded in the form of pressed bodies made of mineral powder insulation and these are surrounded by a metal jacket. Lines of this type arise usually composed of a metal jacket, insulating material and conductor "Larger diameter and shorter length blank produced by mechanical processing, z. B. a. Drawing process, reducing the cross-section of old parts to greater lengths is stretched.

Die Erfahrung und angestellte Versuche haben gezeigt, daß für eine erfolgreiche Durchführung des Streck- und Längungsvorganges die Art und Beschaffenheit sowohl des für das Mantelrohr und die Leiter verwendeten Metalls als auch des Isolierstoffes eine wesentliche Rolle spielen.Experience and trials have shown that for a successful Implementation of the stretching and elongation process the type and nature of both the for the jacket pipe and the conductor used metal as well as the insulating material an essential Role-play.

Bei der Auswahl des jeweiligen metallischen Werkstoffes einerseits und eines diesem zugeordneten Isolierstoffes andererseits· sind, dieWhen selecting the respective metallic material on the one hand and one associated with it Insulating material on the other hand · are that

zwischen den Isolierstoffteilchen, und die zwischen diesen und den metallischen. Teilen jeweils herrschenden Reibungs- und Adhäsionskräfte als ausschlaggebend befunden worden.between the insulating material, and between these and the metallic. share prevailing frictional and adhesive forces were found to be decisive been.

Die Erfindung gibt nun einen Weg an, wie vorzugehen ist, wenn die auf Grund der vorerwähnten Erkenntnis zu wählende Isoliermasse nicht zur Verfügung steht oder schwer ίο zu baschaffen ist bzw. aus besonderen: Gründen überhaupt vermieden werden soll, der metallische Leiter aber unbedingt beibehalten werden muß, kurz, wenn aus Gründen anderer Art die günstigste Kombination aus Metall und Isolierstoff nicht anwendbar ist.The invention now provides a way of how to proceed when based on the aforementioned Insulation to be selected insulation compound is not available or is difficult to create ίο or for special reasons should be avoided at all, but the metallic conductor must be retained must be, in short, if for reasons of a different nature the most favorable combination of metal and insulating material is not applicable.

Erfindungsgemäß wird bei feuerfest isolierten elektrischen Leitungen des eingangs erwähnten sogenannten Mantelrohrtyps mindestens einer der Metallteile der Leitung (Leiter oder Mantel) mit einer Oberflächenhaut oder -schicht aus einem von dem damit zu bekleidenden verschiedenartigan Metall versehen, das bei der mechanischen. Bearbeitung des Rohlings, also allen Beanspruchim- gen, die an das Überzugsmetall während des Zkhvorganges gestellt werden, mit allen dazugehörigen Zwischenvorgängen, wie Glühen od. dgl., standhält.According to the invention, at least one of the metal parts of the line (conductor or jacket) is provided with a surface skin or layer made of a different metal from the metal to be clad with it, which in the mechanical. Machining of the blank, that is , withstands all stresses that are placed on the coating metal during the Zkhvorganges, with all associated intermediate processes, such as annealing or the like.

Damit erhält man eine größere Freiheit bei der Auswahl der für die Leiter bzw. den Mantel bestimmten Metalle und. des Isolierstoffes. Man. ist also bei diesen nicht an die im Hinblick auf die erwähnten Reibungs- und Adhäsionskräfte günstigsten Kombinationen gebunden, sondern kann statt dessen den oder die Leiter oder die Innenseite' des Mantels oder beide mit einem Metall überziehen, das mit dem jeweiligen Isolierstoff eine brauchbare Kombination ergibt. Einige Beispiele mögen dies erläutern.This gives you greater freedom in the choice of the ladder or the Coat certain metals and. of the insulating material. Man. is therefore not to the the most favorable combinations with regard to the friction and adhesive forces mentioned tied, but can instead be the ladder (s) or the inside of the sheath or coat both with a metal that is usable with the respective insulating material Combination results. A few examples may illustrate this.

Ist z. B. Kupfer aus irgendwelchen Gründen gerade nicht greifbar, wohl aber Aluminium in. Form eines verunreinigten Handelsaluminiums oder auch einer Aluminiumlegierung vorhanden, so wird häufig an Stelle des Kupfers das Aluminram treten müssen. Da aber die Reibungs- und Adhäsionskräfte zwischen Kupfer und dem gegebenen Isolierstoff wesentlich andere sind als die entsprechenden bei Aluminium oder der gerade vorhandenen Aluminiumlegierung, muß der Aluminramleiter und die Innenseite des aus Aluminium hergestellten rohrförmigen Mantels mit Rücksicht auf die erforderlichen Reibungskräfte zwischen den Metallteilen der Leitung· einerseits und dem diesen zugeordneten Isolierstoff andererseits einen. Kupferüberzug erhalten. Ebenso ist vorzugehen, wenn Reinstaluminium benutzt wird. Auf diesei Weise gelingt es, das Ziehverfahren zur Herstellung der Leitungen oder eines Kabels einwandfrei so durchzuführen, daß brauch- ^: bare Ergebnisse erzielt werden. In ähnlicher Weise ist auch dann vorzugehen, wenn z. B. der Leiter aus Kupfer besteht und für den Mantel Aluminium bzw. •eine Legierung desselben vorgesehen werden soll, wobei der Isolierstoff (Magnesiumoxyd) nur dem Leiter zugeordnet ist. In diesem Fall muß dann der Mantel auf seiner Innenseite mit einem Überzug aus Kupfer versehen werden oder aus einem ihm hinsichtlich der Reibungskräfte, die zwischen den Teilchen der Isolierstoffe einerseits und dem Metall andererseits auftreten, entsprechenden Metall. Es l>esteht ferner noch die weitere Möglichkeit, einen Isolierstoff zu wählen, der dem Mantelmetall zugeordnet ist. In diesem Fall müssen dann die oder der Leiter einen Aluminiumüberzug erhalten.Is z. B. copper for some reasons just not tangible, but aluminum in the form of a contaminated commercial aluminum or an aluminum alloy is present, so the aluminum will often have to take the place of copper. However, since the frictional and adhesive forces between copper and the given insulating material are significantly different from those in the case of aluminum or the existing aluminum alloy, the aluminum conductor and the inside of the tubular sheath made of aluminum must take into account the necessary frictional forces between the metal parts of the line · On the one hand and the insulating material assigned to it on the other hand. Copper plating preserved. The same procedure must be followed if ultra-pure aluminum is used. In diesei way it is possible to perform the drawing process for the preparation of pipes or cable properly so that service ^water: bare results. The procedure is similar if z. B. the conductor is made of copper and aluminum or • an alloy of the same should be provided for the jacket, the insulating material (magnesium oxide) is only assigned to the conductor. In this case, the jacket must then be provided on its inside with a coating of copper or of a metal corresponding to it with regard to the frictional forces that occur between the particles of insulating materials on the one hand and the metal on the other. There is also the further possibility of choosing an insulating material that is assigned to the jacket metal. In this case, the conductor or conductors must then be given an aluminum coating.

Bei mehradrigen Leitungen kann es erwünscht sein, die einzelnen Leiter bezüglich ihrer Polarität oder Phasen- bzw. sonstigen Zugehörigkeit zu kennzeichnen. Erfindungsgemäß wird dann für jeden Leiter ein anderes,. den obigen Bedingungen entsprechendes Metall als Überzug verwendet, so daß deren unterschiedliche Farben und Oberflächen die einzelnen Leiter kennzeichnen.In the case of multi-core cables, it may be desirable to refer to the individual conductors their polarity or phase or other affiliation. According to the invention is then a different one for each leader. metal conforming to the above conditions used as a coating, so that their different colors and surfaces the mark individual conductors.

Zweckmäßig wird als Überzug ein korrosionsbeständiges Metall verwendet.A corrosion-resistant metal is expediently used as the coating.

Der Überzug kann auf irgendeine l>ekannte Weise auf den damit zu bekleidenden Metallbestandteil aufgebracht werden. Bevorzugt wird ein Aufschweißen bzw. Auf plat tieren, indem der mit dem Schutzüberzug zu versehende Metallteil in ein Rohr aus dem gewählten Metall eingeführt und mit ihm durch den mechanischen Bearbeitungsvorgang des Rohlings während des Ziehvorganges in innigen Kontakt gebracht wird.The coating can be on any known Way to be applied to the metal component to be clad with it. Preferred is a welding or on plat animals by the to be provided with the protective coating Metal part inserted into a tube made of the selected metal and through with it the mechanical machining process of the blank is brought into intimate contact during the drawing process.

Es besteht aber auch die Möglichkeit, das über den metallischen Teil der Leitung geschobene, die Schutzschicht bildende Rohr bereits vor der mechanischen Bearbeitung des Rohlings mit seinem Trägerkörper zur dichten Auflage zu bringen. Schließlich kann auch daran gedacht werden, den streckbaren Schutzüberzug auf andere Weise als durch mechanische Bearbeitung, wie z. B. durch Tauchen, j Spritzen, Schweißen oder auf galvanischem Wege, aufzubringen.However, there is also the option of removing the the protective layer forming the pipe before the mechanical processing of the Bring blank with its carrier body to the tight support. Finally can too Remember to use the protective stretch cover in ways other than mechanical Machining, such as B. by dipping, spraying, welding or galvanic Ways to muster up.

Claims

Patent claims:

i. Fireproof, insulated, electrical cable with a metal jacket and a enclosed by this, preferably brought into the form of compacts Insulation made of mineral powder, in which the iao or the conductors are embedded, wil> ei the one made of metal jacket, insulating material and

Head structure consisting of a blank of larger diameter and smaller Length has arisen by mechanical processing, in particular by drawing with a reduction in cross-section all parts has been stretched to a greater length, characterized in that at least one of the metal parts of the Cable (conductor or jacket) on the side facing the insulation with a withstanding the mechanical and possibly thermal processing of the blank Surface skin or layer of one of that to be clad therewith Metal different types of metal is provided, whereby for the choice of the conductor or. Sheath metal and the insulating material greater freedom is achieved.

2. Multi-core line according to claim i, characterized in that for each of the Another plating metal is used, whose different colors or surfaces have the polarity that conductors Identify phase or other affiliation of the ladder.

3. Line according to claims 1 and 2, characterized in that as a coating a corrosion-resistant metal is selected.

To distinguish the subject matter of the invention from the state of the art, in the grant procedure, the following publications have been considered:

Swiss Patent No. 83 383;

Apt: »Insulated Lines and Cables«, ί5 Berlin 1928, p. 82, last paragraph.

I 5387 8.52I 5387 8.52