Verfahren zur Herstellung mit Aluminium überzogener und oberflächlich
oxydierter Kupfer- oder Bronzedrähte für elektrische Zwecke Es ist bekannt, Kupfer-
oder Bronzedrähte zwecks Fortfalls eines besonderen Isolationsüberzuges aus Faserstoffen
o. dgl. mit einem Eberzug aus Aluminium zu versehen und den Aluminiumüberzug sodann
zu oxydieren. Beim Aufbringen des Aluminiumüberzuges, insbesondere bei elektrolytischem
Aufbringen oder Durchziehen der Kupfer- oder Bronzedrähte durch geschmolzenes Aluminium
wird dieses mit dem Kupfer oder mit der Bronze legiert. und Kupfer gelangt auch
in die zu oxydierende Oberfläche der Aluminiumschicht. Die Legierung des Aluminiums
mit dem Kupfer oder der Bronze hat zur Folge, daß die nachfolgende Oxydierung der
Oberfläche des Aluminiums zu einer gegenüber reinem Aluminitunoxyd wesentlich schlechter
isolierenden Oxydschicht führt.Process for the production of aluminum coated and superficial
oxidized copper or bronze wires for electrical purposes It is known to use copper
or bronze wires for the purpose of eliminating a special insulation coating made of fibers
o. The like. To be provided with a boar cover made of aluminum and then the aluminum cover
to oxidize. When applying the aluminum coating, especially with electrolytic
Applying or pulling the copper or bronze wires through molten aluminum
this is alloyed with the copper or with the bronze. and copper gets too
into the surface of the aluminum layer to be oxidized. The alloy of aluminum
with the copper or bronze has the consequence that the subsequent oxidation of the
The surface of the aluminum is much worse than that of pure aluminum oxide
insulating oxide layer leads.
Bei Verfahren zum Plattieren von Aluminiumlegierungen mit Reinaluminium
oder solchen Aluminiumlegierungen, die sich mit nach auswärts diffundierenden Bestandtfilen
der Grundlegierung verbinden, ist es bekannt, zwischen der den Kern bildenden Aluminiumlegierung
und dem vorzugsweise aus Reinaluminium bestehenden Plattierungsmetall eine diffusionshindernde
Schicht aus Blei, Kadmium, Zinn oder Legierungen. dieser Metalle vorzusehen, um
eine Verringerung der Korrosionsfestigkeit durch Diafusion von Kupfer in das Reinaltuninium
zu verhindern. Demgegenüber bezweckt die Erfindung, bei der Herstellung von durch
Aluminiumoxyd isolierten Kupfer- oder Bronzedrähten trotz der Verwendung einer gut
leitenden Seele aus Kupfer oder Bronze einen einwandfrei isolierenden Überzug aus
möglichst reinem Aluminiumoxyd zu gswirmen. Die als Isolation dienende Aluminlumoxydschicht
wird erfindungsgemäß dadurch möglichst frei von störenden Beimengungen erzeugt,
daß auf den Kupfer- oder Bronzedraht vor dem überziehen mit dem zu oxydierenden
Aluminium zunächst ein Überzug solcher Metalle oder Legierungen, vorzugsweise von
Metallen der Eisengruppe, z. B. Nickel, Eisen, Kobalt oder deren Legierungen, aufgebracht
wird, welche verhindern, daß der Grundwerkstoff in das Aluminium bzw. bis zu dessen
Oberfläche gelangt. Es hat sich gezeigt, daß das zu oxydierende Aluminium auf einer
solchen Zwischenschicht, obwohl eine Legierungsbildung nicht oder nur in ganz geringfügigem
Umfange eintritt, gut haftet und durch die nachfolgende Oxydierung der Aluminiumoberfläche
eine besonders durchschlagsichere Isolationsschicht gewonnen wird.In processes for plating aluminum alloys with pure aluminum
or those aluminum alloys that have outwardly diffusing constituents
connect the base alloy, it is known between the aluminum alloy forming the core
and the cladding metal, which preferably consists of pure aluminum, has a diffusion-preventing metal
Layer of lead, cadmium, tin or alloys. of these metals to be provided
a reduction in corrosion resistance due to the diafusion of copper into the pure aluminum
to prevent. In contrast, the invention aims in the production of by
Aluminum oxide insulated copper or bronze wires despite the use of a well
conductive core made of copper or bronze a perfectly insulating coating
to shield as pure aluminum oxide as possible. The aluminum oxide layer serving as insulation
is produced according to the invention as free as possible from disruptive admixtures,
that on the copper or bronze wire before being coated with the one to be oxidized
Aluminum initially a coating of such metals or alloys, preferably of
Metals of the iron group, e.g. B. nickel, iron, cobalt or their alloys applied
which prevent the base material from entering the aluminum or up to it
Surface. It has been shown that the aluminum to be oxidized on a
such an intermediate layer, although alloying is not or only to a very slight extent
Extent occurs, adheres well and due to the subsequent oxidation of the aluminum surface
a particularly puncture-proof insulation layer is obtained.
Die gemäß dem neuen Verfahren hergestellten Kupfer- oder Bronzedrähte
für elektrische Zwecke bestehen demnach aus drei Schichten, nämlich einem Kern aus
Kupfer oder Bronze, einer oberflächlich zu oxydierenden
Außenschicht
aus Aluminium und einer Zwischenschicht aus einem solchen Metall oder einer solchen
Legierung, welche das Eindringen des Kernmetalls oder von Komponenten des Kernes
bis an die Oberfläche des Aluminiums verhindert.The copper or bronze wires made according to the new process
for electrical purposes therefore consist of three layers, namely a core
Copper or bronze, one to be oxidized on the surface
Outer layer
of aluminum and an intermediate layer of such a metal or such
Alloy that prevents the penetration of the core metal or components of the core
prevented up to the surface of the aluminum.