DE2108165C

DE2108165C - Connection sleeve or sleeve for a / umimumummanteite cables

Info

Publication number: DE2108165C
Application number: DE19712108165
Authority: DE
Inventors: Hans Olof Sollentuna Hansson (Schweden)
Original assignee: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Current assignee: Telefonaktiebolaget LM Ericsson AB
Priority date: 1970-02-25
Filing date: 1971-02-17
Publication date: 1973-05-03

Description

Die Erfindung betrifft eine Verbindungsmuffe oder -hülse für aluminiumummantelte Kabel.The invention relates to a connecting sleeve or sleeve for aluminum-sheathed cables.

Verbindungs- und Abzweigmuffen oder -hülsen für bleiummantelte Kabel sind bekannt, vgl. die britische Patentschrift 614 447. Diese werden aus Kupfer oder Messing gefertigt und bestehen aus zwei Hälften, deren innere Gehäusehälften an den Eintrittsstellen der Kabel mit Schlitzen versehen sind, so daß Zungen gebildet werden. Die Zungen So werden, je nach dem Außendurchmesser der eingeführten Kabel, zusammen- oder auseinandergebogen, so daß sie sich mit einem Teil ihrer Länge gegen das ummantelte Kabel anlegen. Zur Abdichtung der Kabeleintrittsstelle werden die Muffenzungen mit dem Kabelmantel mit einem Weichlötmittel verbunden. Verbindungsmuffen der vorbeschriebenen Art lassen sich bei aluminiumummantelten Kabein nicht verwenden, da diese Kabel ziemlich steif sind und demnach die Lotungen an der Muffe den das Kabel treffenden Vibrationen ausgesetzt sind und beschädigt werden können Urn diese Vibrationen auszuschalten, wurden bislang Eisenrohre als Versteifungen vorgesehen, was dann aber wieder Korrosionserscheinungen hervorrief. Außeidem wurden durch diese Maßnahme die Verbindungsmuffen im Verhältnis zu den wesentlich leichteren, aluininiumummantelten Kabeln noch schwerer.Connection and branch sleeves or sleeves for lead-sheathed cables are known, see British patent 614 447. These are made of copper or brass and consist of two halves, the inner housing halves of which are provided with slots at the entry points of the cables are so that tongues are formed. The tongues are thus, depending on the outside diameter of the inserted Cables, bent together or apart so that they cover part of their length place against the sheathed cable. The socket tongues are used to seal the cable entry point connected to the cable jacket with a soft solder. Connection sleeves of the above Art cannot be used with aluminum-sheathed cables because these cables are quite stiff and therefore the plumbing on the sleeve is exposed to the vibrations hitting the cable and can be damaged To eliminate these vibrations, iron pipes were previously considered to be Stiffeners provided, which then again caused signs of corrosion. Besides were by this measure the connection sleeves in relation to the much lighter, aluminum-coated ones Cables even heavier.

Aufgabe der Erfindung ist es demgegenüber, unter Ausschluß von Korrosicnserschemungen dem Gewicht der Kabel entsprechend, leichtere Verbindungsmuffen zu schaffen.The object of the invention, on the other hand, is under Exclusion of corrosion according to the weight of the cable, lighter connection sleeves to accomplish.

öle Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch. daß die Verbindungshülse aus einem Aluminiumrohr mit einem Innendurchmesser besteht, der größer als der Außendurchmesser des ummantelten Kabels ist, und daß das Rohr in beiden Enden mit einer Anzahl von Schlitzen versehen ist, wodurch die zwischen den Schlitzen gebildeten Zungen so deformierbar sind, daß sie mit einem Teil ihrer Länge gegen das ummantelte Kabel lagern können und daß die Enden des Aluminiumrohres außen und innen unu o;e Ummantelung des Kabels außen rund um die Verbindung mit einer Zink-Zinn-Legierung bedeckt si.-d und daß die Enden des Aluminiumrohres mit Wis,.-.-lötmittel an die Ummantelung des Kabels abgeci i,-tet sind.oils invention solves the task at hand. that the connecting sleeve consists of an aluminum tube with an inner diameter that is greater than is the outside diameter of the sheathed cable, and that the tube in both ends with a number is provided by slots, whereby the between the Tongues formed by slots are deformable so that part of their length is sheathed against the Can store cables and that the ends of the aluminum tube outside and inside unu o; e Sheathing of the cable around the outside of the connection covered with a zinc-tin alloy si.-d and that the ends of the aluminum tube with Wis,.-.- solder are tied to the sheath of the cable.

Der durch den Gegenstand der Erfindung er/■■■.)-bare Fortschritt besteht darin, daß die Erfind,^ sich wegen ihres verhältnismäßig geringen Gevwdiis für alle Arten von Kabel — Signal-, Telefon- tr.d Kraftkabeln —, so auch im Luftkabel verwenden.The by the subject matter of the invention he / ■■■.) - bare Progress consists in the fact that the inventors, ^ themselves because of their relatively low Gevwdiis for all types of cables - signal, telephone tr.d Power cables - as used in aerial cables.

Ausführungsbeispiele der Erfindung sind im einzelnen an Hand der Figuren beschrieben, worinEmbodiments of the invention are in detail described on the basis of the figures, in which

Fig. 1 einen Teil des Aluniiniumrohres einschließlich der Verbindungshülse zeigt.Fig. 1 including a part of the aluminum tube the connecting sleeve shows.

Fi g. 2 zeigt das genannte Rohr von einem Ende,Fi g. 2 shows said pipe from one end,

Fi g. 3 zeigt eine Abzweigverbitidung, wo Verbindungshülsen nach der Erfindung benutzt sind.Fi g. 3 shows a branch connection where connecting sleeves are used according to the invention.

Die Verbindungshülse enthält ein Aluminiumrohr. Ein Ende dieses Rohres ist in F i g. 1 gezeigt und mit dem Bezugszeichen 10 bezeichnet. Das RohriO hat einen innendurchmesser, der etwas größer als der Außendurchmesser des ummantelten Kabels ist. Ferner ist das Rohr in beiden Enden mit Schlitzen U versehen, welche gemäß dem Beispiel in ihrem Außenteil nächst dem Ende des Rohres parallele Seiten haben, und der Innenteil derselben ist verjüngt. Die Zungen 1.2, die zwischen den Schlitzen geformt sind, sind deformierbar, so daß ihre Außenteile mit parallelen Seiten nach unten gebogen werden können und gegen das ummantelte Kabel lagern,The connecting sleeve contains an aluminum tube. One end of this tube is shown in FIG. 1 shown and denoted by the reference numeral 10. The RohriO has an inside diameter that is slightly larger than is the outer diameter of the sheathed cable. Furthermore, the tube is provided with slots U in both ends provided which, according to the example, are parallel in their outer part next to the end of the tube Have sides, and the inner part of the same is tapered. The tongues 1.2 between the slots are deformable so that their outer parts are bent downward with parallel sides can and rest against the sheathed cable,

F i g. 2 zeigt das Aluminiumrohr von einem Ende. Die Schlitze sind hier durch das Bezugszeichen 21 bezeichnet und die Zungen durch 22. In diesem Beispiel beträgt die Anzahl der Schlitze acht, welche in geeigneter Weise gleichmäßig rund um den Umfang des Rohres verteilt sind.F i g. Figure 2 shows the aluminum tube from one end. The slots are identified by the reference number 21 here and the tongues are denoted by 22. In this example, the number of slots is eight, which in suitably evenly distributed around the circumference of the pipe.

Die Zungen und der dichte ungeschnittene Teil des Rohres ist an seiner Außen- und Innenseite mit einer eutektischen Zink-Zinn-Legiemng überzogen, die selbst wohlbekannt ist, beispielsweise mit den Proportionen 12% Zink und 88°/o Zinn. Dieser Überzug ist in geeigneter Weise durch das sogenannteThe tongues and the dense uncut part of the tube is on its outside and inside with coated with a eutectic zinc-tin alloy, which is itself well known, for example with the Proportions 12% zinc and 88% tin. This coating is suitable by the so-called

Bürsten angebracht, wodurch die Schicht von Oxyd ' weggeburstet ist, und zwar gleichzeitig, wenn der (Überzug angebracht wird.Brushes attached, whereby the layer of oxide is brushed away, and at the same time when the (Cover is attached.

Das plattierte AJuminiumrohr ist in geeigneter Weise vorhergestellt, und durch Verbindung nur eines Stückes des aluminiumummantelten Kabels an beiden Seiten der Verbindung wird die äußere Plattierung in der vorbeschriebenen Weise benötigtThe clad aluminum pipe is suitably prearranged, and by connection only a length of the aluminum jacketed cable on either side of the joint becomes the outer cladding required in the manner described above

Um die Verbindung zu schützen, muß das getchiitzte Aluminiumrohr gegen das ummantelte Kabei an den Enden abgedichtet werden. Dies wird mit einem Zinnlötmittel ausgeführt, welches in geeigneter Weise ein sogenanntes Wischlötmittel ist welches aus 4—6V₀ Zink, 0—0,5% Antimon und der Rest Blei und Zinn in den Proportionen 2 : 1 besteht Das geeignetste Lötmittel besteht hierbei ■us den gleichen Proportionen von Blei und Zinn wie oben erwähnt, und 4.5—5,5 % Zink und 0,4 bis 0.5 °/o Antimon.In order to protect the connection, the heated aluminum tube must be sealed against the sheathed cable at the ends. This is done with a tin solder, which is suitably a so-called wipe solder which consists of 4-6V ₀ zinc, 0-0.5% antimony and the remainder lead and tin in the proportions 2: 1. The most suitable solder consists of us the same proportions of lead and tin as mentioned above, and 4.5-5.5% zinc and 0.4-0.5% antimony.

Wischlötmittel, welches nur aus Zinn und Blei ao besteht, ist in Verbindung mit Aluminium weniger geeignet, da in diesem Falle der korresiensan griff auf Aluminium gerichtet ist, was die Zerstörung^der oft sehr dünnen Aluminiumummanteiung ergibt. Ferner korrodiert Aluminium sehr schnell. Durch Hmzufügung von 4—6°/₀ Zink wird ein WischlötmiUel erhalten, welches Aluminium in den elektromotorischen Kraftreihen sehr nahe kommt.Wipe solder, which consists only of tin and lead, is less suitable in connection with aluminum, since in this case the corresiensan attack is directed at aluminum, which results in the destruction of the often very thin aluminum coating. Furthermore, aluminum corrodes very quickly. A WischlötmiUel obtained by Hmzufügung of 4-6 ° / ₀ zinc, aluminum which is very close to the electromotive force series.

Wenn jedoch Zink dem Wischlötmittel hinzugefügt ist, werden die Wischeigenschaften becinträchtigt-Durch Hinzufügung von Antimon werden diese Eigenschaften verbessert.However, when zinc is added to the wiping solder, the wiping properties are impaired The addition of antimony improves these properties.

F i g. 3 zeigt eine Einzelheit einer Abzweigverbindung, die zur Verbindung von drei Kabein bestimmt ist. Ein Aluminiumrohr gemäß F i g. 1 ist mit 30 bezeichnet. An dieses Rohr ist ein Abzweigrohr 33 angeschweißt, wodurch eine Öffnung in dem Rohr 30 hergestellt ist. Das Abzweigrohr 33, welches auch Aluminium ist, ist so kurz, daß die Leiter der zwei Kabel, welche durch das Rohr 30 verbunden werden sollen, durch das Abzweigrohr 33 gezogen werden können, um miteinander und mit dem dritten Kc.be! bequem verbunden werden zu können. Dieses dritte Kabel ist mittels eines anderen Aluminiumrohres 34 verbunden. Dieses zusätzliche Rohr M soll an die Außenseite des Zweigrohres mit einem seiner Enden geschoben werden. Dieses Ende des zusätzlichen Rohres 34 ist in geeigneter Weise mit Schlitzen versehen. Auf diese Weise wird die Verbindung langer und dauerhafter, wenn sie in geeigneter Weise mi! einem Wischlötmittel gemäß obigen Angaben bedeckt ist.F i g. Figure 3 shows a detail of a branch connection intended for connecting three cables. An aluminum tube according to FIG. 1 is denoted by 30. A branch pipe 33 is welded to this pipe, whereby an opening is made in the pipe 30. The branch pipe 33, which is also aluminum, is so short that the conductors of the two cables which are to be connected by the pipe 30 can be pulled through the branch pipe 33 in order to connect with each other and with the third Kc.be! to be easily connected. This third cable is connected by means of another aluminum tube 34. This additional pipe M is to be pushed onto the outside of the branch pipe with one of its ends. This end of the additional tube 34 is suitably slotted. This way the connection will be longer and more permanent when properly mi! a wipe solder according to the above is covered.

Das zusätzliche Rohr 34 ist mit Schlitzen 31 um.· Zungen 32 in dem anden ■■ Ende, wie in Verbindung mit dem Rohr in F i g. 1 be xhrieben ist, verseher, Das Zweigrohr 33 ist an der Außenseite und dl·- Enden des zusätzlichen Rohres 34 sind an de: Außen- und Innenseite, wie in Verbindung mis F i g. 1 beschrieben, überzogen.The additional tube 34 is provided with slots 31. Tongues 32 in the other end, as in connection with the tube in FIG. 1 is xhrieben be, verseher, The branch pipe 33 is on the outside and dl · - ends of the additional tube 34 are connected to de: outer and inner sides, as described in connection mis g F i. 1 described, covered.

Eine Verbindungshülse mit Zweigrohr kann vi:i.· verschiedene Entwürfe haben. In Fig. 3 ist ein, T-Verbindung gezeigt, aber ein anderes geeignet:-·· Muster ist eine Y-Verbindung, wo das Zweigrohv beispielsweise den Hauptteil des Y bildet.A connecting sleeve with a branch pipe can vi: i. have different designs. In Fig. 3 is a, T-connection shown, but another suitable: - ·· Pattern is a Y-connection where the Zweigrohv for example forms the main part of the Y.

Eine Verbindungshülse gemäß der Erfindung kanbeim Verbinden von Kabeln mit vollen sowohl ww genuteten oder in anderer Weise geformten Aluminiumummantelungen gebraucht werden.A connecting sleeve according to the invention can be used when connecting cables with full both ww grooved or otherwise shaped aluminum jackets to be needed.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

03 Claims:

1. Connection sleeve for aluminum-sheathed cables, characterized. that the connecting sleeve consists of an aluminum tube with an inner diameter that The larger the outer diameter of the sheathed cable is nd that the pipe is in both ends is provided with a number of slots, thereby reducing those formed between the slots Tongues are so deformable that they with part of their length against the sheathed cable can store and that the ends of the aluminum tube outside and inside and the jacket of the cable around the outside of the connection are covered with a zinc-tin alloy and that the ends (.of the aluminum tube with wipe solder are sealed to the sheath of the cable.

2. Connecting sleeve according to claim I, characterized in that the aluminum tube has a branch pipe on the part which is not slotted, woduich the between The tongues formed in the slots are so deformable that they face part of their length against them the sheath of the cable and the branch pipe can store vud that the branch pipe outside and the ends of the additional aluminum tube outside and inside with a zinc-tin alloy are covered and that the ends of this tube with wipe solder to the jacket of the cable or the branch pipe are sealed.

3. Connecting sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the Zinnlötmittei consists of so-called wipe solder, which consists of 4-6% zinc, 0-0.5% antimony and the The remainder is lead and tin in a ratio of 2: 1. ♦ <>

4. connection sleeve according to claim 3, characterized in that the tin solder from 4.5-5.5 ° / o zinc exists 0.4-0.5 ⁰ Zo antimony, and the balance lead and tin in the proportions 2: 1.