Die Erfindung besteht darin, eine biegsame Kupplung für Kabel und bewegliche Leiter
zu schaffen-, bei welcher die Verbindungsstelle der elektrischen Leiter mit Weichgummi umkleidet
ist. Zweck der Erfindung ist es, eine gute Sicherung der Verbindungsstelle der elektrischen Leiter gegen mechanische Beanspruchungen
zu schaffen. Zu diesem Zweck sind erfindungsgemäß die Hüllen der Kabelenden
durch biegsame Zugorgane, z.B. Metallseife, verbunden, welche die Verbindungsstelle
der elektrischen Leiter gegen Zug entlasten. Hierfür wird man zweckmäßig auf der Hülle
der Kabelenden je eine Schelle befestigen und mehrere zur Zugentlastung dienende
Metallseele an diesem Schellen' derart befestigen, daß an der einen Schelle zwei Seilenden
nahe an einem Punkt angreifen-, während an der anderen Schelle die Seilenden an- verschiedenen
Punkten1 angreifen. Auf diese Weise läßt sich das System der gegenseitigen Verspantiung
der Kabelenden1 durch die Seile so ausbilden, daß bei Zug an einem asymmetrisch
liegenden Kabel das Auftreten einer Quer-" kraft an der Verbindungsstelle verhindert wird.
Um die Verbindungsstelle der elektrischen Leiter auch weiterhin gegen Biegebeanspruchungen1
zu sichern, empfiehlt es sich, diese Verbindungsstelle mit einem starren Entlastungskörper
zu versteifen. In den Fällen, wo es sich um eine Kabelverbindung handelt, bei welcher mehrere voneinander isolierte elektrische
Leiter in jedem Kabel vorhanden sind, kann man dann diesen zur Aufnahme von
Biegebeanspruchungeni dienenden Entlastung«-
körper gleichzeitig als Abstandhalter der einzelnen elektrischen Leiter verwenden.The invention consists in creating a flexible coupling for cables and movable conductors, in which the connection point of the electrical conductors is covered with soft rubber. The purpose of the invention is to create a good safeguard of the connection point of the electrical conductors against mechanical stresses. For this purpose, according to the invention, the sheaths of the cable ends are connected by flexible tension members, for example metal soap, which relieve the connection point of the electrical conductors against tension. For this purpose, it is advisable to attach a clamp to the sheath of the cable ends and to fasten several metal cores serving for strain relief to these clamps in such a way that two rope ends attack close to one point on one clamp, while the rope ends different on the other Attack points 1 . In this way, the system of mutual bracing of the cable ends 1 by the ropes can be designed so that when an asymmetrical cable is pulled, the occurrence of a transverse force at the connection point is prevented 1 , it is advisable to stiffen this connection point with a rigid relief body serving relief «- at the same time use the body as a spacer between the individual electrical conductors.
Die Figuren zeigen als Ausführungsbeispiel der Erfindung eine Kabelkupplung, welche
dazu dient, an ein vi-eradriges Kabel zwei vieradrige Kabel anzuschließen. Fig. 1 zeigt
einen Längsschnitt durch die Kabelkupplung. Mit ι ist das vieradrige Kabel bezeichnet, von
welchem aus der Strom in .die beiden mit 2 bezeichneten vieradrigen' Kabel verteilt werden
soll. Um das Ende des Kabels 1 ist eine Schelle 3 gelegt, welche in der aus der Fig. 2
ersichtlichen Weise mit zwei Schrauben 4 festgeklemmt ist. Eine entsprechende Schelle 5
umfaßt die beiden Enden der Kabel 2 (vgl. den in Fig. 3 dargestellten Schnitt). Hier
dient eine gemeinsame Schraube 6 zum Festklemmen der ,Schelle. Die einzelnen Adern
der Kabel sind in Hülsen 7 befestigt, die ihrerseits- in einem Entlastungskörper 8 in der
aus der Fig. 4 ersichtlichen; Weise befestigt sind. Der Entlastungskörper 8 dient dazu, die
Verbindungsstelle der elektrischen Leiter gegen Blegebeanepruchungen zu versteifen.
Zur Entlastung der Verbindungsstelle derAs an embodiment of the invention, the figures show a cable coupling which
is used to connect two four-core cables to a four-core cable. Fig. 1 shows
a longitudinal section through the cable coupling. With ι the four-wire cable is referred to, from
from which the current is distributed in .the two four-wire cables marked with 2
target. A clamp 3 is placed around the end of the cable 1, which is shown in FIG
apparent way is clamped with two screws 4. A corresponding clamp 5
comprises the two ends of the cable 2 (see. The section shown in Fig. 3). here
a common screw 6 is used to clamp the clamp. The individual veins
the cables are fastened in sleeves 7, which are in turn in a relief body 8 in the
apparent from FIG. 4; Way are attached. The relief body 8 is used to
To stiffen the connection point of the electrical conductors against Blegebeanstruchungen.
To relieve the junction of the
*) Von dem Patentsucher ist als der Erfinder angegeben worden:*) The patent seeker stated as the inventor:
Hans Matulla in Berlin-Haselhorst.Hans Matulla in Berlin-Haselhorst.
elektrischen Leiter gegen Zugbeanspruchungen sind an den Schellen 3 und 5 zwei Metallseife
9 und 10 befestigt; die Enden dieser Metallseile sind in ösen gefaßt und werden
von den Schellenschraubeni 4 bzw. 6 in der
aus den Fig. 2 und 3 ersichtlichen Weise
halten. Die Metallseile sind mit einem nacl
giebigen Isolierstoff umhüllt. Die ganze Kabelkupplung ist schließlich mit Weichgummi umkleidet.
Diese Umkleidung wird in an sich bekannter Weise durch Umspritzen und Umpressen hergestellt.electrical conductors against tensile stresses are attached to the clamps 3 and 5, two metal soap 9 and 10; the ends of these metal cables are gripped in loops and are held by the clamp screws 4 and 6 in the manner shown in FIGS
keep. The metal ropes are equipped with a nacl
encased in rich insulating material. The entire cable coupling is finally covered with soft rubber. This casing is produced in a manner known per se by overmolding and pressing.