DE7538640U

DE7538640U - SEAL FOR CONNECTING PROFILE PARTS MADE OF CONCRETE OR DGL.

Info

Publication number: DE7538640U
Application number: DE7538640U
Authority: DE
Original assignee: RHEINER BETONSTEINWERK FRANZ SCHNEIDER 4440 RHEINE
Current assignee: RHEINER BETONSTEINWERK FRANZ SCHNEIDER 4440 RHEINE
Priority date: 1975-12-04
Filing date: 1975-12-04
Publication date: 1976-04-08

Description

PATE NTAN W.ÄLT.-EPATE NTAN W.ÄLT.-E

I t t IlI t t Il

DIPI ING. DR. IUR. Ι..!.. ί D IRU..-I NG.DIPI ING. DR. IUR. Ι ..! .. ί D IRU ..- I NG.

VOLKER BUSSE DIETRICH BUSSEVOLKER BUSSE DIETRICH BUSSE

45OSNABROCKj 2·. Dezember 197545OSNABROCKj 2 ·. December 1975

MDSERSTRASSE 2Ο/24·MDSERSTRASSE 2Ο / 24 ·

Rheiner Betonsteinwerk Franz SchneiderRheiner Betonsteinwerk Franz Schneider

Rheine / KanalhafenRheine / Canal Harbor

HafenstraßeHafenstrasse

Dicntung für miteinander zu verbindende ProfilteileDicntung for profile parts to be connected to one another

aus Beton od. dgl.made of concrete or the like.

Die Neuerung betrifft eine Dichtung für miteinander zu verbindende Profilteile, insbesondere Hohlprofilteile, aus Beton, Beton/Keramik, Beton/Kunststoff od. dgl. Werkstoffen.The innovation relates to a seal for to be connected to one another Profile parts, in particular hollow profile parts, made of concrete, concrete / ceramic, concrete / plastic or similar materials.

Hierzu ist bereits eine Dichtungsanordnung vorgeschlagen worden, bei der zur Abdichtung der mit stets gleich gestalteten Stirnflächen stumpf voreinander zu liegen kommenden Profilteile ein Dichtungsband aus relativ steifem elastischem Material vorgesehen ist, das zunächst mit einem Seitenbereich in eine in der Stirnfläche vorgesehene und deren Verlauf folgende Nut unter Pressung eingesetzt ist und das mit seinem anderen, freien Seitenbereich in eine gegenüberliegende Nut in der Stirnfläche des anderen Profilteils beim axialen Zusammenfügen beider Profilteile einpreßbar ist, so daS dann beide Profilteile entlang ihrer Stirnflächen eine geschlossene Dichtungsverbindung auf- I v/eisen.For this purpose, a sealing arrangement has already been proposed in which a sealing tape made of relatively stiff elastic material is provided to seal the profile parts that are always face to face, which are always of the same design, but which are initially provided with a side area in a groove that is provided in the end face and follows its course is inserted under pressure and the other, free side area can be pressed into an opposite groove in the end face of the other profile part when the two profile parts are joined together axially , so that both profile parts then form a closed sealing connection along their end faces.

7538640 Q8.Q4767538640 Q8.Q476

Bei dieser vorgeschlagenen Dichtungsanordnung ist vorgesehen, daß in die einander gegenüberliegenden Muten in den Stirnflächen der Profilteile eine geschlitzte Nutleiste aus relativ weichem elastischen Material eingelassen ist, an deren gezahnter oder ausgerauhter Schlitz-Innenfläche das Dichtungsband mit an beiden Seitenbereichen vorgesehenen, die Breite des Nutschlitzes überragenden Spreizlippen zur elastischen Einpressung kommt. Weiterhin sind bei dieser vorgeschlagenen Dichtungsanordnung in den Stirnj.'lächen der Hohlprofilteile einander gegenüberliegende Hülsen eingelassen und in diese einfassende Pührungs- und Zentrierbolzen bzw. -dübel vorgesehen. Auf diese Weise sind die Profilteile sowohl beim Zusammenfügen wie auch später im verlegten Zustand einwandfrei und starr zueinander geführt und gehalten, wohingegen das in die Schlitzöffnung der weichen Nutleisten (sog. V'eichkassetten) einfassende Dichtungsband frei von Querkräften gehalten ist.In this proposed sealing arrangement it is provided that in the mutually opposite grooves in the end faces the profile parts a slotted groove strip made of relatively soft elastic material is embedded, on the toothed or roughened slit inner surface the sealing tape with on both Side areas provided that protrude beyond the width of the slot Spreading lips come to elastic press-in. Furthermore, in this proposed sealing arrangement, there are in the end faces of the hollow profile parts are embedded in opposing sleeves and guide and centering bolts that surround them or dowels provided. In this way, the profile parts are in the installed state both when they are joined together and later flawlessly and rigidly guided and held to one another, whereas that in the slot opening of the soft groove strips (so-called V'eichkassetten) edging sealing tape is kept free of transverse forces.

Es würde nun gefunden, daß sich der wesentliche Vorteil der vorgeschlagenen Dichtungsanordnung, nämlich die Erreichung einer absoluten Wasserdichtigkeit sowohl von innen nach außen wie auch von außen nach innen an den Stoßstellen der miteinander zu verbindenden Profilteile, unter Beibehaltung des weiteren Vorteils der mit stets gleich gestalteten Stirnflächen stumpf voreinander zu liegen kommenden Profiiteiie in einer ganzen Reihe von Anwendungsfällen auch dann erreichen läßt, wenn keine we&hen Nutleisten (Weichkassetten) in die einander gegenüberliegenden Nuten an den Stirnflächen der Profilteile zur Aufnahme der SpreizlippenIt has now been found that the main advantage of the proposed Sealing arrangement, namely the achievement of absolute watertightness from the inside to the outside as well from the outside to the inside at the joints between the profile parts to be connected, while maintaining the further advantage the profiiteiie with always the same shaped end faces to be butted in front of each other in a whole series of applications can be achieved even if there are no sore groove strips (Soft cassettes) in the mutually opposite grooves on the end faces of the profile parts to accommodate the expanding lips

7538640 08.04787538640 08.0478

• · · Ii• · · Ii

des Dichtungsbandes vorgesehen sind. Dies gilt besonders für solche Fälle, wo es möglich ist, die Nuten in den Stirnflächen der Profilteile mit einer solchen Maßgenauigkeit herzustellen, daß sie sich innerhalb nur sehr geringer Fertigungstoleranzen bei jedem Profilteil einander stets genau gegenüberliegend befinden, auch wenn die Nuten nur verhältnismäßig schmal sind, d. h. eine relativ geringe Breite besitzen.of the sealing tape are provided. This is especially true in cases where it is possible to cut the grooves in the end faces to produce the profile parts with such a dimensional accuracy that they are within only very small manufacturing tolerances are always exactly opposite each other in each profile part, even if the grooves are only relatively narrow, d. H. have a relatively narrow width.

Hierzu sieht die Neuerung vor, daß das Dichtungsband ein für ein unmittelbares Einpressen in entsprechende schmale Nuten im Material der Profilteile geeignetes, in sich für eine Führung und Zentrierung versteiftes Querschnittsprofil aufweist, wobei seine beiden Seitenbereiche im Querschnitt beidseits eine zahn- oder wellenförmige Außenflächenprofilierung besitzen. Vorzugsweise erstrecken sich dabei die beiden Seitenbereiche des Dichtungsbandes im Querschnitt unter leichter Verjüngung nach außen diametral von einem gemeinsamen Mittelbereich aus, der einen gegenüber den beiden Seitenbereichen verdickten Querschnitt von erhöhter Steifigkeit aufweist und mit wenigstens einem rechtwinklig abstehenden Mittelsteg versehen ist.For this purpose, the innovation provides that the sealing tape has a corresponding narrow grooves for direct pressing has a cross-sectional profile that is suitable in the material of the profile parts and stiffened for guidance and centering, wherein its two side areas in cross-section on both sides have a tooth-shaped or wave-shaped outer surface profile. Preferably The two side areas of the sealing tape extend in cross section with a slight tapering outwards diametrically from a common central area, which has a thickened cross-section of Has increased rigidity and is provided with at least one central web protruding at right angles.

■ ψ ■ ψ

Die neu-arungsgemäße Dichtung ermöglicht damit bei Fortfall der vom Material und von der Montage her verhältnismäßig teueren und aufwendigen weichen Nutleiste (Weichkassette) nicht nur eine einwandfreie Wasserdichtigkeit an den Stoßstellen der miteinander zu verbindenden Profilteile, sondern macht auch die besonderen Führungs- und Zentrierbolzen des älteren Vorschlags entbehrlich.The new-argemäßige seal thus makes it possible if the relatively expensive in terms of material and assembly complex, soft groove strip (soft cassette) not just one Perfect watertightness at the joints of the profile parts to be connected, but also makes the special Guide and centering bolts of the older proposal are dispensable.

7538640 08.04767538640 08.0476

Denn das neuerungsgemäße Dichtungsband übernimmt durch seine besondere Gestaltung im unmittelbaren Zusammenwirken mit den im Material der Profilteile an den Stirnflächen vorgesehenen Nuten sowohl die Dichtungs- wie auch die Führungs- und Zentrlerfunktion. Der vorzugsweise vorgesehene rechtwinklig abstehende Mittelsteg vom Mittelbereich des Dichtungsbandes, der sich imΛerlegten bzw. ineinandergefügten Zustand der Profilteile an deren einander stumpf gegenüberliegenden Stirnflächen anlegt, bewirkt nicht nur eine zusätzliche Abdichtung, sondern verhindert darüber hinaus beim axialen Zusammenfügen der Profilteile ein ,unmittelbares Gegeneinanderstoßen der Stirnflächen und im späteren verlegten Zustand ein Reiben der Stirnflächen aneinander, womit Beschädigungen der Stirnflächen durch Ausbröckeln von Material vermieden sind. Außerdem gibt der Mittelsteg beim Zusammenfügen der Profilteile dem einen, zunächst noch freien Seitenbereich des Dichtungsbandes eine ausrichtende Versteifung beim Einpressen in die Nut. Because the sealing tape according to the innovation takes over due to its special design in direct interaction with the im Material of the profile parts on the end faces provided grooves both the sealing as well as the guide and centering function. The preferably provided central web protruding at right angles from the central area of the sealing tape, which is located in the laid or nested state of the profile parts on their butt opposite end faces does not cause only an additional seal, but also prevents an immediate event when the profile parts are joined together axially The end faces collide with each other and, in the later installed state, the end faces rub against each other, causing damage the end faces are avoided by crumbling material. In addition, the middle bar gives when the profile parts are joined together one side area of the sealing tape that is initially still free is an aligning stiffener when it is pressed into the groove.

Weitere Merkmale und Vorteile der neuerungsgemäßen Dichtung ergebe; sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der in Verbindung mit der Zeichnung der Gegenstand der Neuerung anhand von Ausführungsbeispielen näher erläutert ist; in der Zeichnung zeigen:Further features and advantages of the seal according to the innovation result; from the following description, in conjunction with the drawing, the subject of the innovation based on exemplary embodiments is explained in more detail; show in the drawing:

Fig. 1Fig. 1

Fig. 2Fig. 2

eine perspektivische Ansicht eines als Rohr ausgebildeten Hohlprofilteils;a perspective view of a hollow profile part designed as a tube;

eine perspektivische Ansicht eines weiteren» etwa kastenförmigen Hohlprofilteils;a perspective view of another »approximately box-shaped hollow profile part;

i„i "

Pig. 3
Fig. 4Pig. 3
Fig. 4

Pig. 5Pig. 5

eine perspektivische Ansicht zweier FlachprofLl-a perspective view of two flat profile

teile;parts;

einen Teil-Querschnitt etwa nach Linie IV-IV ina partial cross-section approximately along line IV-IV in

Fig.l, 2 u. 3 im Bereich zweier miteinander zuFig.l, 2 and 3 in the area of two to each other

verbindender Profilteile; undconnecting profile parts; and

einen Querschnitt durch das Dichtungsband.a cross section through the sealing tape.

Wie zunächst aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, weisen die hier als rundes Rohr 1 oder als kastenförmiges bzw. rechteckiges Rohr 2 ausgefiihrten Hohlprofilteile aus Beton od. dgl. , die miteinander zu einer Leitung oder einem Kanal zu verlegen sind, an beiden Enden jeweils spiegelbildlich gleiche Stirnflächen 3,4 auf, mit denen sie im verlegten Zustand mit den gleich gestalteten Gegenflächen 3',4¹ entsprechender Hohlprofilteile 1',··, bzw. 2¹,..., stumpf gegeneinander zur Anlage kommen (vgl. auch Fig. 4). Mit anderen Worten, die jeweiligen Rohre 1,1» usw. oder 2,2' usw. haben kein besonderes Muffenende an der eten und ein Einsteckende an der anderen Seite j sondern sind an beiden Enden spiegelbildlich jeweils gleich mit einer sog. Glattmuffe versehen. Es spielt also keine Rolle, welche der Stirnflächen 3,3' oder 4,4' bei der Verlegung der Hohlprofllteile 1,1' oder 2,2' äch jeweils gegenüberliegen und welche Fließrichtung vorliegt.As can be seen first from FIGS. 1 and 2, the hollow profile parts made of concrete or the like, which are designed here as a round tube 1 or as a box-shaped or rectangular tube 2, which are to be laid together to form a line or a channel, each have at both ends mirror-image identical end faces 3, 4, with which they butt ^{against each other in the installed state with the identically designed counter surfaces 3 ', 4 1 of} corresponding hollow profile parts 1', ··, or 2 ¹ , ..., come to rest (see also Fig. 4). In other words, the respective pipes 1, 1 »etc. or 2, 2 'etc. do not have a special socket end on the first side and a spigot end on the other side, but are mirror-inverted at both ends with a so-called smooth socket. It does not matter which of the end faces 3, 3 'or 4, 4' are opposite each other when laying the hollow profile parts 1, 1 'or 2, 2' and which direction of flow is present.

In jede der Stirnflächen 3,3' oder 4,4» der Hohlprofilteile 1,1* oder 2,2* ist eine Nut 5 eingelassen; zweckmäßig wird die Nut 5 gleich bei der Herstellung des Profilteils aus Beton od. dgl. mit ausgeformt. Bei dem als runde3 Rohr 1,1' gemäß Fig. 1 ausge-In each of the end faces 3,3 'or 4,4 »of the hollow profile parts 1,1 * or 2.2 * a groove 5 is embedded; the groove 5 directly with the production of the profile part from concrete or the like. Shaped with. In the case of the round3 tube 1, 1 'according to FIG.

7538640 08.0i.767538640 08.0i.76

bildeten Hohlprofilteilen hat die in den Stirnflächen 3 Jeweils vorgesehene Nut 5 eine kreisringförmige Endlosgestalt, während sie bei den kasten- bzw. rechteekformigen Hohlprofübeilen 2,2' riact Fig. 2 eine dem Verlauf des Innenumrisses entsprechende, in allen Eckbereichen stark ausgerundete Endlosgestalt aufweist. Beim Zusammenfügen der Kohlprofilteile 1,1' usw. nach Pig. I oder 2,2» usw. nach Fig. 2 kommen die in den jeweiligen Stirnflächen vorgesehenen Nuten 5 demgemäß r- abgesehen von geringfügigen Fertigungstoleranzen - mit den stumpf voreinander zu liegen kommenden Stirnflächen 3,3' oder 4,4· in eine einander genau gegenüberliegende Lage, vgl. Fig. 4. Zweckmäßig sind die Nuten 5 im Querschnitt nach innen leicht verjüngt und an den Übergängen in die Stirnflächen 3,4 mit starken Abrundungen versehen,wie ebenfalls aus Fig. 4 ersichtlich.formed hollow profile parts, the groove 5 provided in each of the end faces 3 has an annular endless shape, while in the box-shaped or right-angled hollow profile parts 2, 2 'riact Fig. 2 it has an endless shape corresponding to the course of the inner contour, strongly rounded in all corner areas. When assembling the Kohlprofilteile 1,1 'etc. after Pig. . I, or 2,2 'etc. of Figure 2, provided in the respective end faces grooves 5 thus come r- apart from minor manufacturing tolerances - with the blunt end faces of each other come to lie 3,3' or 4,4 · in a mutually exactly Opposite position, see FIG. 4. The grooves 5 are expediently slightly tapered inwardly in cross section and provided with strong roundings at the transitions into the end faces 3, 4, as can also be seen from FIG.

Zur abdichtenden Verbindung der Profilteile dient ein aus relativ steifem elastischen Material bestehendes Dichtungsband 6, das bei den Hohlprofilteilen nach Fig. 1 und 2 eine dem Verlauf der Nuten 5 entsprechende Endlosgestalt hat oder zu einer solchen Endlosgestalt zusammengefügt (z. B. durch Verkleben oder Verschweißen) worden ist. Das Material des Dichtungsbandes 6 kann Gummi oder Kunststoff sein. ιFor the sealing connection of the profile parts, a sealing tape 6 made of relatively stiff elastic material is used in the hollow profile parts according to FIGS. 1 and 2 has an endless shape corresponding to the course of the grooves 5 or to such an endless shape Has been joined together in an endless form (e.g. by gluing or welding). The material of the sealing tape 6 can Be rubber or plastic. ι

Wie im einzelnen aus der Profilansicht bzw. Querschnittsdarstellung nach Fig. 5 ersichtlich, weist das Dichtungsband 6 zwei sich von einem gerr-^:.nsamen Mitteloereich 7 aus diametral erstreckende. As shown in detail from the profile view and cross-sectional view of Figure 5 can be seen, the sealing strip 6, two from one ^gerr-: extending .nsamen Mitteloereich 7 from diametrically

7538640 08.0i.767538640 08.0i.76

ft 9 · ft 9

• • » ■»■

Seitenbereich 8,9 auf, die beldseits - wie dargestellt - eine gezahnte (oder auch gewellte) Außenfläehenprofilierung 10 besitzen. Die Ausbildung ist dabei so getroffen, daß jeder der beiden Seitenbereich 8,9 insgesamt eine leichte Verjüngung nach außen hin aufweist. Der zwischen den beiden Seitenbereichen 8,9 gelegen*» gemeinsame Mittelbereich 7 des Dichtungsbandes besitzt einen gegenüber diesen beiden Seitenbereichen verdickten Querschnitt von erhöhter Steifigkeit, indem er z. B. - wie dargestellt - mit konvexen Außenflächen 11 versehen ist. Der Mittelbereich 7 und die sich daran beidseits anschließenden Seitenbere.ich 8_a9 des Dichtungsbandes 6 machen jeweils etwa ein Drittel der Gesamt-Querschnittserstreckung aus. Der Mittelbereich 7 des Dichtungsbandes ist mit wenigstens einem rechtwinklig abstehenden Mittelsteg 12 versehen, dessen Länge im gezeichneten Ausführungsbeispiel etwas kürzer als die Querschnitts-Längserstreckung des Mittelbereichs 7 ist. Die beiden Außenflächen 13 des Mittelsteges 12 können dabei eine leicht konkave Ausgestaltung besitzen. Insgesamt hat das Dichtungsband 6 damit eine im Profil- bzw. Querschnitt etwa T-förmige Gestalt; es ist aber ohne weiteres möglich, am Mittelbereich 7, and zwar diametral zum Mittelsteg einen zweiten Mittelsteg vorzusehen, so daß das Dichtungsband 6 dann insgesamt eine etwa kreuzförmige Profil- bzw. Querschnittsgestalt erhält. Side area 8, 9 on the field side - as shown - have a toothed (or also corrugated) outer surface profile 10. The design is such that each of the two side areas 8, 9 has a slight tapering towards the outside. The central area 7 of the sealing tape located between the two side areas 8, 9 has a cross-section that is thickened compared to these two side areas and is of increased rigidity. B. - is provided with convex outer surfaces 11 - as shown. The central portion 7 and the thereto adjoining both sides Seitenbere.ich 8 _a 9 of the sealing strip 6 each make up about a third of the total cross-sectional extension. The central region 7 of the sealing tape is provided with at least one central web 12 protruding at right angles, the length of which in the illustrated embodiment is somewhat shorter than the cross-sectional longitudinal extension of the central region 7. The two outer surfaces 13 of the central web 12 can have a slightly concave design. Overall, the sealing tape 6 thus has an approximately T-shaped profile or cross-section; however, it is readily possible to provide a second central web on the central region 7, namely diametrically to the central web, so that the sealing tape 6 then has an approximately cross-shaped profile or cross-sectional shape.

Zum Zusammenfügen bzw. Verbinden zweier runder Hohlprofilteile Ij, nach Fig. 1 oder zweier rechteckiger oder kastenförmiger Hohlprofiltelle 2,2' nach Fig. 2 wird zunächst das Dichtungsband 6For joining or connecting two round hollow profile parts Ij, according to Fig. 1 or two rectangular or box-shaped hollow profile points 2, 2 'according to FIG. 2, the sealing tape 6 is first of all

mit seinem einen Seitenbereich, z.B. dem Seitenbereich 9, unter Pressung3n die Nut 5 des einen Profilteils eingesetzt, und zwar so weit, daß der Mittelsteg 12 an dem sich an die Nut 5 anschließenden Bereich der Stirnfläche des Profilteils zur Anlage kommt. Dabei ist es an sich unkritisch, ob der Mittelsteg 12 in bezug auf die Verbindungsfuge nach außen oder nach innen gerichtet ist; zweckmäßig ist es, den Mittelsteg 12 Jn die Richtung weisen zu lassen, von der aus der Zutritt von Flüssigkeit zur Dichtung hin erfolgen wird. Sind zwei Mittelstege vorgesehen, hat also das Dichtungsband 6 einen etwas kreuzförmigen Querschnitt so erübrigt sich jede Überlegung in dieser Richtung.with its one side area, e.g. the side area 9, under Pressung3n inserted the groove 5 of a profile part, namely so far that the central web 12 abuts against the area of the end face of the profile part adjoining the groove 5 comes. In this regard, it is not critical whether the central web 12 is directed outwards or inwards with respect to the connecting joint is; It is expedient to let the central web 12 Jn point in the direction from which the access of liquid to the Seal will be done. If two central webs are provided, the sealing tape 6 has a somewhat cruciform cross-section so any consideration in this direction is superfluous.

Das so mit dem in seine Nut eingepreßten Dichtungsband versehene Profilteil wird dann axial gegen das andere Profilteil bewegt, wooei sich der andere, freie Seitenbereich des Dichtungsbandes 6, im angenommenen Beispiel also der Seitenbereich 8, in die gegenüberliegende Nut 5 unter P.-essung eindrückt. Die Frofil- bzw. Querschnittsgestaltung des Dichtungsbandes 6 stellt in Verbindung mit der E&rte bzw. Steifigkeit des Materials sicher, daß sich auch der andere Seitenbsreich .8 des Dichtungsbandes einwandfreiThe so provided with the sealing tape pressed into its groove Profile part is then moved axially against the other profile part, wooei the other, free side area of the sealing tape 6, in the example assumed, the side area 8, in the opposite Press in groove 5 under P. The Frofil- resp. Cross-sectional design of the sealing tape 6 ensures in connection with the E & rte or rigidity of the material that The other Seitenbsreich .8 of the sealing tape is also perfect

in die gegenüberliegende Nut des anderen Profilteils einpreßt, ohne zu knicken oder auszuweichen. Die aufrechte, steife Stellung des in die andere Nut beim Zusammenfügen zweier Profilteile einzupressenden Seitenbereichs 8 de.s Dichtungsbandes wird durch den Mittelsteg 12 noch unterstützt, so daß das Dichtungsband 6 inaowelfc zugleich auch Pührungs- und Zentrierfunktion beim Zusammenfügen der Profilteile hat und diese Punktion - neben derpresses into the opposite groove of the other profile part, without kinking or evading. The upright, stiff position of the one to be pressed into the other groove when joining two profile parts Side area 8 of the sealing tape is still supported by the central web 12, so that the sealing tape 6 inaowelfc also has a guiding and centering function when joining the profile parts and this puncture - next to the

eigentlichen Abdichtungsfunktion - auch im verlegten Zustand der Profilteile beibehält, so daß diese lagerichtig zueinander gehalten'bleiben. Andererseits ermöglicht die vorhandene Elastizität des Dichtungsbandes eine hinreichende elastische Verformung der gezahnten oder gewellten Seitenbereiche in dem Maße, wie es erforderlich ist, um eine einwandfrei dichte Anlage der gezahnten oder gewellten Außenflächen der Seitenbereiche an den Innenwänden ^er Nuten unter dem Einfluß des Einpressens zu bewirken. Auch geringfügige Pertigungstoleranzen in bezug auf das genaue Gegenüberliegen der Muten lassen sich durch das Dichtungsband innerhalb der diesem noch innewohnenden Elastizität ausgleichen. Besondere Führungs- oder Zentrierbolzen sind - von besonderen ausnahmsweisen Anwendungsfällen abgesehen - nicht erforderlich.actual sealing function - retains the profile parts even in the installed state, so that they are in the correct position with respect to one another be held. On the other hand, the existing elasticity allows of the sealing tape sufficient elastic deformation of the toothed or corrugated side areas to the extent that it is necessary to ensure a perfectly tight fit of the toothed or corrugated outer surfaces of the side areas to the To effect inner walls ^ he grooves under the influence of pressing. Even slight manufacturing tolerances with regard to the exact opposite position of the grooves can be made possible by the sealing tape balance within the elasticity that is still inherent in this. Special guide or centering bolts are - from apart from special exceptional applications - not necessary.

In Fig. 3 ist die Dichtung nach der Neuerung in Anwendung bei Flachprofilteilen 14,11}' usw. dargestellt, wie sie z. B. als Fassadenplatten Anwendung finden. Wie ersichtlich, s^nd die hier wiederum mit 5 bezeichneten Nuten an den beiden oberer, und unteren stumpf gegeneinander zur Anlage kommenden Stirnflächen 15,15' der Flachprofilteile l4,l4^l vorgesehen. Die Hüten 5 haben in diesem Falle eine endliche Erstreckung, ebenso hat auch das Dichtungsband 6 jeweils eine der Länge der Nuten 5 entsprechende endliche Gestalt. Das Einsetzen des Dichtungsbandes 6 und das Verbinden der Flachprofilteile Ift,l4^f usw. geht dann im übrigen in gleicher weise vor sich wie oben bereits beschrieben. Bemerkt sei noch, daS bei solchen und ähnlichen Flachprofilteilen 14,1V dieIn Fig. 3, the seal is shown according to the innovation in use in flat profile parts 14,11} ', etc. as they are, for. B. find application as facade panels. As can be seen, the grooves, here again designated by 5, are provided on the two upper and lower end faces 15, 15 'of the flat profile parts l4, l4 ^l that come butt against one another. In this case, the hats 5 have a finite extension, and the sealing tape 6 also has a finite shape corresponding to the length of the grooves 5. The insertion of the sealing tape 6 and the connection of the flat profile parts Ift, l4 ^f etc. then proceed in the same way as already described above. It should also be noted that with such and similar flat profile parts 14.1V the

7538840 08.I47S7538840 08.I47S

- αο -- αο -

Nuten 5 und die Dichtungsbänder 6 auch an den Seitenflächen vorgesehen sein können, um so auch eine Abdichtung zu seitlich neben den Platten 14,14^f befindlichen Nachbarplatten zu erhalten* An den sich dabei ergebenden Kreuzungspunkten der Dichtungsbänder kann eine Verbindung durch geeiegnete Verklebung oder Verschwe.V ßung vorgesehen sein.Grooves 5 and the seal bands 6 may be also provided on the side faces so as to also seal to get to the side of neighboring plates located next to the plates 14,14 ^f * a connection may be through geeiegnete bonding or Verschwe At the thereby resulting points of intersection of the seal bands. V ßung be provided.

7538840 8IU.7S7538840 8IU.7S

Claims

• * Mt K S ii - Protection claims:

1. Seal for profile parts to be connected to one another, in particular hollow profile parts, made of concrete, concrete / ceramic, Concrete / plastic or the like. Materials, whereby for sealing the end faces, which are always designed in the same way, butt against each other are coming profile parts a sealing tape made of relatively stiff elastic material is provided, which is initially with one side area is inserted under pressure into a groove provided in the end face and following the course and the m, '. t its other, free side area in an opposite one Groove in the end face of the other profile part can be pressed in when the two profile parts are axially joined together, so that then both profile parts have a closed sealing connection along their end faces, characterized in that the sealing tape (6) is suitable for direct pressing into corresponding grooves (5) in the material of the profile parts, in for guidance and centering of an enhanced cross-sectional profile has, with its two side areas (8, 9) in cross section on both sides a tooth-shaped or wave-shaped outer surface profile (10) own.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the two side areas (8,9) of the sealing tape (6) in cross section with a slight tapering outwards diametrically from a common central region (7) which has a cross-section that is thickened compared to the two side regions

7538640 08.04767538640 08.0476

- 12

Has increased rigidity and with at least one rectangular protruding central web (12) is provided.

3. Seal according to claim 1 or 2, C. Characterized in that the central region (7) of the sealing tape has outer surfaces (11) that are convex in cross section.

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the central area (7) and the adjoining side areas (8,9) of the sealing tape on both sides each make up about a third of the total cross-sectional extension of the sealing tape and that of the middle part (7j at right angles protruding central web (L2) has a slightly shorter length than the cross-sectional longitudinal extent of the central part (7).

7538840 a».(R.767538840 a ». (R.76