DE7538241U

DE7538241U - DUCT CLEANER

Info

Publication number: DE7538241U
Application number: DE19757538241
Authority: DE
Original assignee: OGERTSCHNIG JUERGEN 7129 ILSFELD
Current assignee: OGERTSCHNIG JUERGEN 7129 ILSFELD
Priority date: 1975-12-01
Filing date: 1975-12-01
Publication date: 1977-12-22

Description

Die Neuerung bezieht sich auf ein Kanalreinigungegerät mit rotierendem Düsenteil·The innovation relates to a sewer cleaning device with a rotating nozzle part

Es ist bekannt, Geräte dieser Art in der Weise auszuführen, daß ein in den zu reinigenden Kanal einzubringender druckbeständiger Schlauch an seinem vorderen Ende einen Besenkörper trägt, der mit einer Anzahl von längs seines Umfange angeordneten, nach hinten gerichteten Spritzbohrungen versehen ist. Das unter hohem Druck austretende Wasser bewirkt dann infolge des Rückstoßes einen Vortrieb des Düsenkörpers, der den Schlauch nachzieht, während das Wasser gleichzeitig die Verunreinigungen des Kanals hinausspült· Sobald jedoch im Kanal feste Hindernisse auftreten, insbesondere wean der Kanal durch festgebackene Verunreinigungen verstopft ist,It is known to implement devices of this type in such a way that that a pressure-resistant hose to be introduced into the channel to be cleaned carries a broom body at its front end, with a number of along its circumference arranged, rearward-facing spray holes is provided. The water escaping under high pressure causes Then, as a result of the recoil, the nozzle body is propelled, which pulls the hose, while the water is at the same time Flushes the contaminants out of the sewer · However, as soon as there are solid obstacles in the sewer, especially elsewhere Channel is blocked by caked-on contaminants,

4.70 0.5·4.70 0.5

7538241 22.12.777538241 12/22/77

·■ · · I··· MM· ■ · · I ··· MM

wird der Dtisenkörper in seiner Vorwärtsbewegung aufgehalten, so daß die Reinigung des Kanals nicht durchgeführt werden kann.the forward movement of the nozzle body is stopped, so that the cleaning of the canal is not carried out can be.

Man hat nun bereits zur Überwindung dieser Schwierigkeit Dilsenkörper entwickelt, bei denen sich der äußere Teil um einen mit dem Druckschlauch verbundenen feststehenden Teil dreht, wobei der Antrieb für die Drehbewegung durch eine von dem unter hohem Druck durchströmenden Wasser beaufschlagte Innenverzahnung des den äußeren Teil bildenden Gehäuses bewirkt wird· Zur Beseitigung auftretender Hindernisse sind in die entsprechend gekrümmte Außenfläche des Gehäuses Zähne aus gesintertem Hartmetall (Widia-Stahl) oder einem ähnlich wirkenden Material eingesetzt· Düsenkörper dieser Art habet jedoch die Neigung, in Fällen, in denen der Kanal vollständig durch einen Pfropfen aus festem, miteinander verbackenen Material, etwa durch abgebundenen Beton zusammengehaltenen Bauschutt, verstopft ist, von der gewünschten Richtung abzuweichen und die Kanalwandung selbst zu beschädigen· Hinzu kommt, daß ihre Herstellung kompliziert und umständlich ist·To overcome this difficulty, dilute bodies have already been developed in which the outer part is turned around a stationary part connected to the pressure hose rotates, the drive for the rotary movement being provided by a the internal toothing of the outer part which is acted upon by the water flowing through under high pressure Housing is effected · To remove any obstacles, teeth made of sintered hard metal (Widia steel) or are in the correspondingly curved outer surface of the housing a similarly acting material used · nozzle bodies of this type, however, have the tendency in cases where the Channel completely through a plug made of solid, bonded material, for example through hardened concrete rubble held together, clogged, deviating from the desired direction and the sewer wall itself to damage · In addition, their production is complicated and laborious ·

Aufgabe der Heuerung ist es, ein Kanalreinigungsgerät so auszubilden, da3 auch bei vollständig verstopftem Kanal undThe task of the hiring is to design a sewer cleaning device so that even when the sewer is completely blocked and bei festen, harten und miteinander verbackenen Yerunreini-in the case of solid, hard and caked together yeast impurities

7538241 22.12.777538241 12/22/77

gungen eine eindeutige Führung des Gerätes gewährleistet ist, wobei gleichzeitig eine Vereinfachung in Herstellung und Handhabung des Gerätes erreicht werden soll·unambiguous guidance of the device is guaranteed , whereby a simplification in the manufacture and handling of the device should be achieved at the same time ·

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein Kanalreinigungsgerät mit drehendem Düsenteil in der Weiss ausgebildet ist, daß die nach vorn verlängerte Welle des rotierenden Düsenteils mit einem Fräskopf versehen ist, der einen koaxial zur Rotationsachse angeordneten Pilotbohrer und eine Anzahl von den Pilotbohrer umgebenden Rundmeißeln aufweist.According to the innovation, this object is achieved in that a sewer cleaning device with a rotating nozzle part in the white is designed that the extended forward shaft of the rotating nozzle part is provided with a milling head, the a pilot drill arranged coaxially to the axis of rotation and a number of round bits surrounding the pilot drill having.

Durch eine derartige Ausführungeform wird erreicht, daß der Fräskopf sich beim Auftreffen auf ein Hindernis, insbesondere auf einen aus festem, verbackenem Material bestehenden Pfropfen, mittels des Pilotbohrers seine eigene geradlinige Führung schafft, so daß eine seitliche Abweichung veihIndert wird· Die den Pilotbohrer umgebenden Rundmeißel übernehmen die eigentliche Beseitigung des Hindernisses, während die hierbei anfallenden Trümmerteile durch das neben dem Druckschlauch zurückströmende Wasser aus dem ^n^i herausgeschwemmt werden, Darüber hinaus ergibt sich der Torteil, daß der Fräskopf in einfacher Weise aus genormten Werkzeugteilen zusammengesetzt ist und leicht ausgewechselt werden kann,Such an embodiment ensures that the milling head creates its own straight guide by means of the pilot drill when it hits an obstacle, in particular a plug made of solid, caked material, so that a lateral deviation is prevented take over the actual removal of the obstacle, while the resulting debris is washed out of the ^ n ^ i by the water flowing back next to the pressure hose, In addition, the gate part results in that the milling head is easily composed of standardized tool parts and can easily be replaced can,

7538241 22.12.777538241 12/22/77

ohne daß ein Eingriff am Dtisenkörper erforderlich ist. Auch ist die Lebensdauer des Kanalreinigungsgerätes verglichen mit den bisher üblichen wesentlich größer, da die Rundmeißel sich während des Reinigungsvorganges selbst schärfen.without any intervention on the nozzle body being necessary. Also the service life of the sewer cleaning device is significantly longer compared to the usual ones, because the round chisel sharpen themselves during the cleaning process.

Da dem Dtisenkörper dank dem Präskopf keinerlei materialabtragende Funktion mehr zukommt, besteht keine Notwendigkeit mehr, das Gehäuse des Düsenkörpers um ixn feststehendes Innenteil umlaufen zu lassen· Dementsprechend kann als zweckmäßige Ausbildung des Gerätes gemäß der Mauerung der rotierende Düaenteil auch in Form eines turbinenartigen Rotors in einem relativ zum Wasserzuführungsechlauch feststehenden Gehäuse angeordnet werden, was eine wesentliche Vereinfachung bei der Herstellung bedeutet. Das unter Druck in das Gehäuse einströmende Wasser muß dann so geleitet werden, daß es vor seinem Austritt durch die Spritzbchrungen den Rotor antreibt·Since the nozzle body no longer has any material-removing function thanks to the prehead, there is no longer any need to rotate the nozzle body housing around a fixed inner part be arranged relative to the water supply hose stationary housing, which means a significant simplification in manufacture. The water flowing into the housing under pressure must then be directed in such a way that it drives the rotor before it exits through the spray stanchions.

Vorteilhafterweise werden die den Pilotbohrer umgebenden Rundmeißel in ungleichen Abständen von der kreisförmigen Außenkante des Fräskopfes angeordnet, beispielsweise auf einer spiralig verlaufenden Linie.The round bits surrounding the pilot drill are advantageously at unequal distances from the circular one Arranged outer edge of the milling head, for example on a spiral line.

Formgebung und Bemessung des Fräskopfes richten sich nach dem jeweiligen Anwendungsfall· Auf jeden Fall ist der Fräs-Shaping and dimensioning of the milling head depend on the respective application.

7538241 22.12.777538241 12/22/77

• · t *• · t *

kopf in einfacher Weise unter Verwendung bekannter und genormter Bauelemente herzustellen. So kann beispielsweise der Pilotbohrer in an sich bekannter Weise aus einer meißeiförmigen Zentrierspitze und beispielsweise zwei oder mehreren mit spiralig verlaufenden Schneiderin -versehenen Meißeln bestehen, deren Grundflächen auf einem die Zentrierspitze umgebenden Kreis angeordnet sind.manufacture head in a simple manner using known and standardized components. For example the pilot drill in a manner known per se from a chisel-shaped center point and, for example, two or more with spiraling tailor-made chisels exist whose bases are arranged on a circle surrounding the center point.

Weitere Einzelheiten gehen aus dem anhand der beigefügten Zeichnung beschriebenen Beispiel hervor. In der Zeichnung zeigen:Further details can be taken from the example described with reference to the accompanying drawing. In the drawing show:

Figur 1: das Kanalreinigungsgerät in Seitenansicht; Figur 2: den Fräskopf in größerem Maßstab, von der Seite gesehen;Figure 1: the sewer cleaning device in side view; FIG. 2: the milling head on a larger scale, seen from the side;

Figur 3: den Fräskopf gemäß Figur 2 in Draufsicht; Figur 4: den Fräskopf gemäß Figur 2 in Seitenansicht, umFIG. 3: the milling head according to FIG. 2 in a top view; FIG. 4: the milling head according to FIG. 2 in side view to

45° gedreht;
Figur 5: einen Rundmeißel in Seitenansicht.Rotated 45 °;
Figure 5: a round chisel in side view.

In Figur 1 ist mit 1 der Düsenkörper und mit 2 der Fräskopf bezeichnet. Der DUsenkörper 1 ist in dem gewählten Beispiel aid relativ zum Wasserzuführungs- oder Druckschlauch 3 feststehendes Gehäuse 11 ausgebildet, in dessen Inneren ein durch das über den Schlauch 3 unter hohem Druck zugeführte WasserIn FIG. 1, 1 denotes the nozzle body and 2 denotes the milling head. The nozzle body 1 is in the example chosen aid relative to the water supply or pressure hose 3 fixed Housing 11 is formed, in the interior of which is supplied through the hose 3 under high pressure water

7538241 22.12.777538241 12/22/77

nach Art einer Surbine angetriebener Rotor umläuft· Sa das Prinzip dieses Turbinenantriebs und die Form des Rotors nicht neuerungswesentlich sind, ist der Rotor in der Zeichnung nicht dargestellt; für ihn ksinn jede beliebige geeignete formgebung gewählt werden, ebenso wie für das Gehäuseinnere. A turbine driven rotor rotates Sa das The principle of this turbine drive and the shape of the rotor are not essential to the innovation, the rotor is shown in the drawing not shown; any suitable one for him shape can be selected, as well as for the interior of the housing.

Der Düsenkörper 1 ist mittels einer am hinteren Ende des Gehäuses 11 vorgesehenen Kupplungsvorrichtung 12 fest an den Wasserzuführungs- oder Druckschlauch 3 angeschlossen· An dem Gehäuse 11 befinden sich außerdem die schräg nach hinten weisenden Spritzbohrungen 13» durch die das unter Druck zugeführte Wasser, das im Innern des Gehäuses 11 so geführt ist, daß es zugleich den Rotor antreibt, austritt vnd durch den Rückstoß das Kanalreinigungsgerät vorwärtstreibt. Die Richtung des Wasseraus_tritts aus den Spritzbohrungen 13 ist durch den Pfeil A, die Yortriebsrichtung durch den Pfeil B angedeutet·The nozzle body 1 is firmly attached by means of a coupling device 12 provided at the rear end of the housing 11 connected to the water supply or pressure hose 3 · On the housing 11 there are also the diagonally downward rear-facing spray bores 13 »through which the water supplied under pressure, which is inside the housing 11 so is guided that it drives the rotor at the same time, exits and propels the sewer cleaning device forward through the recoil. The direction of the water outlet from the spray bores 13 is indicated by arrow A, the direction of drive indicated by the arrow B

An der zylinderförmigen Außenfläche des Gehäuses 11 sind mehrere flache, parallel zur Längsachse des Gerätes verlaufende Bügel 14 vorgesehen, die als Führungsschienen im Innern des zu reinigenden Kanals dienen.Are on the cylindrical outer surface of the housing 11 several flat brackets 14 running parallel to the longitudinal axis of the device are provided, which serve as guide rails in the Serve inside the channel to be cleaned.

Die Welle 15 des Rotors ist nach vorn aus dem Gehäuse 11 herausgeführt und trägt an ihrem freien Ende einen teller-The shaft 15 of the rotor is led out of the housing 11 to the front and carries a plate at its free end.

7538241 22.12.777538241 12/22/77

II» ·II »·

artigen Flansch. 16, an dem der Fräskopf 2 auswechselbar befestigt ist.like flange. 16, on which the milling head 2 can be exchanged is attached.

Der Fräskopf 2 besteht aus einer zylindrischen Grundplatte 21, deren in Richtung des Vortriebs weisende Oberfläche 21a beispielsweise konisch ist und auf der der Pilotbohrer 22 und die Rundmeißel 23 angeordnet sind. Der Pilotbohrer 22 besteht in dem gewählten Beispiel aus einer meißeiförmigen Zentrierspitze 221 und zwei Meißeln 222, die auf einer zylindrischen, einstückig mit ihnen und der Zentrierspitze 221 verbundenen Grundplatte 25 angeordnet sind, und zwar so, daß ihre Basis der kreisförmigen Kante 25* der Grundplatte 25 fol&t, während ihre Schneiden 222· einen spiraligen Verlauf zeigen. Hierbei beginnen die Schneiden 222' jeweils an der oberen Ecke 222a der ebenen, parallel zur Längsachse des Gerätes verlaufenden Angriffsfläche 222* der Meißel in einem Abstand a von der Längsachse und nähern sich dieser, wobei gleichzeitig ihr Abstand von der durch die kreisförmige Kante 25* bestimmten Ebene abnimmt. Die Ecke 222a der Angriffsfläche 222ⁿ ragt in Richtung des Vortriebes (Pfeil B, Figur 1) um den Betrag b (Figur 4) über die Spitze 221a der Zentrierspitze 221 hinaus.The milling head 2 consists of a cylindrical base plate 21, the surface 21a of which pointing in the direction of advance is conical, for example, and on which the pilot drill 22 and the round chisel 23 are arranged. In the example chosen, the pilot drill 22 consists of a chisel-shaped center point 221 and two chisels 222, which are arranged on a cylindrical base plate 25 which is integrally connected to them and the center point 221, in such a way that their base of the circular edge 25 * of the base plate 25 fol & t, while their cutting edges 222 · show a spiral course. Here, the cutting edges 222 'each begin at the upper corner 222a of the flat attack surface 222 * of the chisel, which runs parallel to the longitudinal axis of the device, at a distance a from the longitudinal axis and approach it, while at the same time their distance from the area indicated by the circular edge 25 * certain level decreases. The corner 222a of the engagement surface 222 ⁿ extends in the direction of propulsion (arrow B, Figure 1) by the amount b (Figure 4) beyond the tip 221a of the center point 221 also.

Der Pilotbohrer 22 ist umgeben von den Rundmeißeln 23, die in den Haltern 24 drehbar gelagert sind· Im gewählten Bei-The pilot drill 22 is surrounded by the round chisels 23, which are rotatably mounted in the holders 24.

7538241 22.12.777538241 12/22/77

k · e ·k e

spiel ist angenommen, daß vier solcher Rundmeißel vorgesehen sind. Die Rundmeißel sind so angeordnet, daß sie in Tangentialrichtung zu dem durch den Pfeil C (Figur 3) angedeuteten Umlaufsinn des Fräskopfes geneigt sind, das heißt daß ihre das abzutragende laterial angreifenden Spitzen in diese Richtung weisen. Sie bestehen jeweils aus einem zylindrischen Teil 231 und einer kegelförmigen Spitzegame is assumed that four such round chisels are provided. The round chisels are arranged so that they are in Tangential direction to that indicated by the arrow C (Figure 3) The direction of rotation of the milling head are inclined, that is, their attacking the material to be removed Point the tips in this direction. They each consist of a cylindrical part 231 and a conical tip

232 (Figur 5); zwischen beiden ist ein konischer Übergang232 (Figure 5); there is a conical transition between the two

233 vorgesehen. Der zylindrische Teil 231 ist mit einem Zapfen 234 in einer entsprechenden Bohrung des Halters 24 drehbar gelagert und durch eine Vernietung 235 gegen Herausfallen gesichert. Ein Sprengring 236 sorgt für einen einwandfreien Sitz des Rundmeißels·233 provided. The cylindrical part 231 is with a Pin 234 is rotatably mounted in a corresponding bore of the holder 24 and is prevented from falling out by riveting 235 secured. A snap ring 236 ensures that the round chisel is properly seated

Die Halter 24 sind im gewählten Beispiel entsprechend dem Neigungswinkel der Rundmeißel 23 in entgegengesetztem Sinn geneigt, um eine einfache lagerung der Rundmeißel zu ermöglichen. Gleichzeitig sind sie, bezogen auf die Mittel-Längsachse des Gerätes bzw. auf den Pilofboiirer 22, leicht nach außen geneigt, etwa entsprechend der Neigung der konischen Oberfläche 21a der Grundplatte 21; vgl. Figur 4.In the example chosen, the holders 24 are in opposite directions, corresponding to the angle of inclination of the round chisels 23 inclined to allow easy storage of the round chisel. At the same time, they are related to the central longitudinal axis of the device or on the Pilofboiirer 22, slightly after outwardly inclined, roughly corresponding to the inclination of the conical surface 21a of the base plate 21; see Figure 4.

Es hat sich gezeigt, daß es für die Arbeitsweise des Gerätes besonders vorteilhaft ist, wenn die Rundmeißel 23 (bzw. die Halter 24) in unterschiedlichem Abstand von der kreis-It has been shown that it is particularly advantageous for the operation of the device if the round chisels 23 (or the holder 24) at different distances from the circular

7538241 22.12.777538241 12/22/77

förmlgen Kante 21' der Grundplatte 21 angeordnet sind. Dies kann beispielsweise in der Weise geschehen, daß die Hittellinien der Grundflächen der Halter 24 jeweils tangential zu einer Spirale verlaufen, die sich von außen nach innen dem Pilotbohrer 22 nähert.shaped edge 21 'of the base plate 21 are arranged. This can be done, for example, in such a way that the center lines of the base surfaces of the holders 24 each run tangentially to a spiral which extends from the outside to the outside the inside of the pilot drill 22 approaches.

Der Fräskopf 2 ist auswechselbar durch Schrauben, die durch die Schraublöcher 26 greifen, an dem Flansch 16 befestigt. Zur gleichfalls auswechselbaren Befestigung des Pilotbohrers 22 auf der Grundplatte 21 des Fräskopfes 2 dienen die Bohrungen 27·The milling head 2 is replaceable by screws through engage the screw holes 26, attached to the flange 16. For also exchangeable attachment of the pilot drill 22 on the base plate 21 of the milling head 2 are the holes 27

Die Arbeitsweise des Kanalreinigungsgerätes ist folgendermaßen: Das Gerät wird in den Kanal eingesetzt und über den Wasserzuführungs- oder Druckschlauch 3 Wasser unter hohem Druck zugeführt, das durch die Spritzbohrungen 13 austritt und das Gerät durch die Wirkung des Rückstoßes in Richtung des Pfeiles B vorwärtstreibt, wofcei die Bügel 14 als Gleitkufen längs der Kanalwandung dienen. Hierbei wird gleichzeitig der Rotor im Innern des Gehäuses 11 durch das ihn durchströmende Wasser in Rotation versetzt· Trifft das Gerät auf ein Hindernis, insbesondere auf eine durch einen verbackenen Pfropfen gebildete Verstopfung des Kanals, so greift der durch den Rotor angetriebene, umlaufende Fräskopf 2 dieses Hindernis an, indem zunächst die beiden demThe sewer cleaning device works as follows: The device is inserted into the sewer and over the Water supply or pressure hose 3 water under high Pressure supplied, which exits through the spray bores 13 and the device by the action of the recoil in the direction of the arrow B drives forward, where the bracket 14 serve as skids along the channel wall. Here is at the same time the rotor inside the housing 11 is set in rotation by the water flowing through it Device on an obstacle, in particular on a blockage of the channel formed by a caked plug, so the rotating milling head 2, which is driven by the rotor, attacks this obstacle by first placing the two dem

- 10 -- 10 -

7538241 2Z.12.777538241 2Z.12.77

Pilotbohrer 22 zugehörigen Meißel 222 mit ihrer Spitze 222a und in der Folge mit der angreifenden Fläche 222" eine ringförmige Vertiefung aus dem Hindernis auefräsen, so daß •in zylindrisches Mittelstück stehen bleibt, das als Führung für den Fräskopf dient· Sobald dieses zylindrische Mittelstück eine gewisse Länge erreicht hat, wird es von der meißeiförmigen Zentrierspitze 221 erfaßt und abgetragen, während gleichzeitig die spiralig nach innen verlaufenden Schneiden 222' es von der Seite her angreifen. Die hierbei entstehenden Trümmerteile werden von dem zwischen Kanalwandung und ßruckschlauch 3 zurückströmenden Wasser mitgenommen· Schließlich greifen auch die den Pilotbohrer umgebenden Rundmeißel 23 das Hindernis an, so daß auf diese Weise einerseits der Kanal in kurzer Zeit freigelegt wird und andererseits dank der durch den Pilotbohrer 22 geschaffenen Führung jede Richtungsabweichung des Gerätes vermieden ist.Pilot drill 22 associated chisel 222 with its tip 222a and subsequently with the engaging surface 222 ″ a Mill out an annular recess out of the obstacle so that • it remains in the cylindrical center piece, which serves as a guide for the milling head Center piece has reached a certain length, it is grasped by the chisel-shaped centering point 221 and removed, while at the same time the spirally inwardly extending blades 222 'attack it from the side. The one here Any debris that occurs is carried along by the water flowing back between the canal wall and the pressure hose 3 Finally, the round chisels 23 surrounding the pilot drill also attack the obstacle, so that in this way, on the one hand, the channel is exposed in a short time and, on the other hand, thanks to the guidance created by the pilot drill 22, any deviation in direction of the device is avoided.

16.8,1977 Dr.Ph/YEAugust 16, 1977 Dr.Ph/YE

7538241 22.12.777538241 12/22/77

Claims

I lilt·I lilt

Jürgen Ogertschnig "Sewer cleaning device ^M

Expectations

1 · Sewer cleaning device with rotating nozzle part, characterized in that the shaft (15) extended to the front of the rotating nozzle part is provided with a prehead (2), which is arranged coaxially to the axis of rotation Has pilot drill (22) and a number of round chisels (23) surrounding the pilot drill (22).

2. Sewer cleaning device according to claim 1, characterized = draws that the rotating nozzle part consists of a turbine-like rotor in one Relative to the water supply hose (3) fixed Housing (11) revolves.

3. Sewer cleaning device according to claim 1, characterized in that that the distances between the round chisel (23) surrounding the pilot drill (22) and the circular outer edge (21 ·) of the milling head (2) are different among themselves.

7538241 22.12.777538241 12/22/77

!•ff ff · · ff « ff! • ff ff · ff «ff

t I I ff t · t*·· ■ fft I I ff t · t * ·· ■ ff

II· · ff ffII ff ff

ι ι ι ι η ■ · ■ ι ι ι ι ι ι η ■ · ■ ι ι

4. Sewer cleaning device according to claim 3, characterized in that the round chisel surrounding the pilot drill (22) (23) are arranged on a spiral line.

5. Sewer cleaning device according to claim 1, characterized in that the pilot drill (22) consists of a center point (221) and several ^{chisels (221) surrounding this on a circular line (25 ') and with spiral cutting edges (222 1} ) in a known manner. 222) consists «

9/28/1977
Dr.Ph/VE

7538241 22.12.777538241 12/22/77