Heizbare Zahnradpumpe Die in der Technik verwendeten Zahnradpumpen
erhalten gewöhnlich eine Befestigung durch Füße, die am Gehäuse angegossen sind;
oder sie werden direkt an eine Grundplatte angeschraubt. Derartige Pumpen lassen
sich kauen beheizen; da die Anbringung der Heizung sowohl am Gehäuse als auch am
Deckel ininier mit außerordentlichen Schwierigkeiten verknüpft ist: Diese Fragen
spielen vor allen I:)ingcn bei Pumpen, die bei höheren Temperaturen, cl.li. inu
Bereich von ioo bis 3oo° arbeiten sollen, eine 1iesonclere Rolle. Infolge
der höheren Temperaturen macht sich die
Wiirmedehnung bemerkbar, die rückwirkend
von den Leitungen Spannungen im Gehäuse
li(?rvorrufen kann, wogegen die Zahnrad-
pumpen sehr empfindlich sind. Dabei müssen
diese Pumpen zu Reparaturen leicht auszii-
bauen sein, denn die empfindlichen Riider-
wellen müssen jederzeit in ihrem Zustand
untersucht werden kiiiiiien.
Ls ist bekannt, heizbare "lalinradl)umpen
lierzuste llen, hei denen der I feizinantel mit
dem t'unipeneli:iuse aus einem Stück her-
Z,
gestellt ist, wobei es nahelag, diese Anordnung so abzuiindern,
daß der Heizmantel oder eine Rohrschlange uni den Pumpenkörper herumgelegt wurde.
Ebenso ist die herwendung zylindrischer und ovaler Pumpenformen bekannt.Heatable gear pump The gear pumps used in the art usually receive a fastening by feet that are cast on the housing; or they are screwed directly to a base plate. Such pumps can be chewed and heated; since the installation of the heater both on the housing and on the cover is ininier connected with extraordinary difficulties: These questions play mainly I:) ingcn with pumps that operate at higher temperatures, cl.li. should work in the range from 100 to 300 °, a separate role. As a result the higher temperatures makes the
Expansion noticeable retrospectively
from the lines, voltages in the housing
li (can call out, whereas the gearwheel
pumps are very sensitive. Have to
these pumps can be easily removed for repairs.
be built, because the sensitive rider-
waves must be in their condition at all times
can be examined.
Ls is known to umpen heatable "lalinradl")
lierzuste cases, hei which the I feizinantel
the t'unipeneli: iuse made from one piece
Z,
is placed, it being obvious to reduce this arrangement in such a way that the heating jacket or a pipe coil was placed around the pump body. The use of cylindrical and oval pump shapes is also known.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine heizbare Zahnradpumpe, die finit
Heizrohrschlangen oder mit einem doppelwandigen Blechkörper umgeben ist und ein
zylindrisches Gehäuse besitzt und deren besonderes 'Merkmal erfindungsgemäß darin
besteht, daß das Gehäuse durch die an den Ein- und Auslaßöfnungen angeflanschten
Förderleitungen ohne weitere Stützungen getragen wird.The invention now relates to a heatable gear pump which is finite
Heating coils or is surrounded by a double-walled sheet metal body and a
has a cylindrical housing and its special 'feature according to the invention therein
consists that the housing is flanged through the inlet and outlet openings
Delivery lines are carried without further supports.
Erfindungsgemäß erfolgt also die Befestigung der Pumpe nicht durch
Füße an dem Gehäuse, sondern die Pumpe wird ohne weitere Stützen in die Förderleitung
eingebaut, so daß sie keine Wärmedehnungen aufzunehmen braucht, wenn die Leitung
richtig verlegt ist. Der Antrieb der Pumpe erfolgt durch eine bewegliche Kupplung.
Durch diese Anordnung wird ein spannungsfreies Arbeiten auch mit hochschmelzenden
Massen gewährleistet.According to the invention, therefore, the pump is not fastened through
Feet on the housing, but the pump is in the delivery line without any further supports
built in so that it does not need to absorb any thermal expansion when the line
is correctly laid. The pump is driven by a movable coupling.
This arrangement ensures tension-free work even with high-melting points
Masses guaranteed.
Der zvIindrische Körper bietet die Möglichkeit, entweder einen elektrischen
Bandheizkörper direkt aufzuspannen odeer einen entsprechenden Dampfheizmantel zu
-,-erwenden. Ferner kann auf diesen Körper ohne Schwierigkeiten eine Rohrschlange
gewickelt werden, wenn z. B. Dampf von höherem Druck verwendet werden soll.The zvIindrische body offers the possibility of either an electric
Stretch the band heater directly or attach a suitable steam heating jacket
-, - use. Furthermore, a pipe coil can be placed on this body without difficulty
be wound if z. B. Steam of higher pressure should be used.
Diese Pumpe bietet bei der Durchführung chemischer Verfahren besondere
Vorteile durch ihre Vielfältige Einbaumöglichkeit sowie ihre Unabhängigkeit von
einem bestimmten Heizsvstem. Die Verwendung 1)e1 höheren Temperaturen bereitet keine
Schwierigkeiten durch das Auftreten voll \Värinespannungen, da' die Pumpe in der
Rohrleitung befestigt wird, von der die Längenänderungen durch M''ärmedelinung ausgeglichen
werden. Dies ist (;in besonderer Vorteil, da derartige Zahnradpumpen meist in Verbindtnig
finit schweren Vorrichtungen, wie großen 13eliültern oder Autoklaven. verwendet
werden. die ihrerseits fest aufgestellt sind. Da die Zalinradl)unipen nach der Erfindung
gewöhnlich für hochviskose Flüssigkeiten verwendet werden, die in möglichst kurzen
Leitungen zu transportieren sind, so ist es ein hesoliderer Vorteil, wenn keine
besonderen Leitttngsattsclchnungsstücke vorzusehen sind, sondern die Pumpe beweglich
ist.This pump offers special features when performing chemical processes
Advantages due to their diverse installation options and their independence from
a specific heating system. The use of 1) e1 higher temperatures does not cause any
Difficulties due to the occurrence of full \ varine tensions, since the pump is in the
Pipeline is attached, of which the changes in length are compensated by M''ärmedelinung
will. This is (; a particular advantage, since such gear pumps mostly in connection
finitely heavy devices, such as large cylinders or autoclaves. used
will. which in turn are firmly established. Since the Zalinradl) unipen according to the invention
usually used for highly viscous liquids that are as short as possible
Lines are to be transported, so it is a more solid advantage if none
special conduit adapters are to be provided, but the pump is movable
is.
Li.n =\usführtingsbeia)iel (los Erfndwigsgegenstailds ist 111 der
Zeichnung wiederge@el)en, u11(1 zwar zeit Abb. i ciilen senkrechten und Abb. = einen
waagerechten Schnitt durch eilte llei-rl)al-c Zahradl)t11111)c. Die Pumpe besteht
aus. den Zahnrädern i und 2, die Voll der Mittelplatte 3 als Gehäuse unigellen sind.
Die Alldichtung nach den Seitenerfolgt durch diePlatten4und5. Eines der Zahnräder
wird durch die \Zelle 6 angetrieben, die von dem Wellenstück; durch die Kupplung
8 derart abgeteilt ist, daß eine Übertragung von Kräften außer dem Drehmoment nicht
erfolgen kann. Die Kupplung 8 besteht aus zwei senkrecht zueinander stehenden Schlitzen,
in denen die Mitnehmer der Wellen (i und 7 hineinragen. Die Lagerung der Welle 7
erfolgt in dein Lagerteil 9, das an der Pumpenplatte 5 angeschraubt ist, in die
Zu- und Ableitung der Pumpe, die senkrecht zu der Zylinderachse in die Pumpenplatte
3 gebohrt ist, sind die Flanschteile io eingeschraubt. Zwischen Flanschteil io und
Pumpenplatte 3 ist noch eine besondere Dichtung i i eingelegt. Der zylindrische
Pumpenkörper ist von dem Heizmantel 12 umschlossen, der all den Flanschteilen die
Aussparungen 13 erhält, damit der Heizmantel nach einer Seite abgezogen werden kann.
Auch der Deckel 14 des Heizmantels erhält noch einen Heizring 15, der seine besonderen
Anschlüsse erhält. Je nach dem Einbau der Pumpe sind an geeigneter Stelle die Entlüftungen
16 vorgesehen. Um diesen Heizmantel 16 ist die Isolierung 17 angebracht, die beispielsweise
aus eirein festen, in Drahtgewebe eingestopften Isoliermaterial besteht. An Stelle
des Heizmantels 12 kann in gleicher Art eine Rohrschlalige oder ein zweigeteilter
elektrischer Bandheizkörper aufgebracht werden. Die Ausbildung der Pumpe als zylindrischer
Körper läßt auch noch so viel Material lieben den Zahnrädern, daß dort ein entsprechendes
Telliperaturmeßgerä t oder ein entsprechender Regler angebracht werden kann.Li.n = \ usführungingsbeia) iel (los Erfndwigsgegenstailds is 111 the
Drawing reproduced, u11 (1 while Fig. I ciilen vertical and Fig. = A
horizontal section through eilte llei-rl) al-c Zahradl) t11111) c. The pump is made
the end. the gears i and 2, which are unigellen full of the middle plate 3 as a housing.
The all-sealing on the sides is made by the plates 4 and 5. One of the gears
is driven by the \ cell 6, which is driven by the shaft piece; through the clutch
8 is divided in such a way that a transmission of forces other than torque is not
can be done. The coupling 8 consists of two perpendicular slots,
in which the drivers of the shafts (i and 7 protrude. The bearing of the shaft 7
takes place in your bearing part 9, which is screwed to the pump plate 5, in the
Inlet and outlet of the pump, which is perpendicular to the cylinder axis in the pump plate
3 is drilled, the flange parts are screwed in properly. Between flange part io and
Pump plate 3 is also inserted a special seal i i. The cylindrical one
Pump body is enclosed by the heating jacket 12, which all the flange parts
Recesses 13 are given so that the heating jacket can be pulled off to one side.
The cover 14 of the heating jacket also has a heating ring 15, which is its special
Connections received. Depending on the installation of the pump, the vents are at a suitable point
16 provided. To this heating jacket 16, the insulation 17 is attached, for example
consists of a solid insulating material stuffed in wire mesh. Instead of
of the heating jacket 12 can be a tubular pipe or a two-part in the same way
electrical band heater are applied. The design of the pump as a cylindrical
The body also lets so much material love the gears that there is a corresponding one
Telliperaturmeßgerä t or a corresponding controller can be attached.
Die Zahnradpumpen können finit besonderem Vörteil als Spinnpumpen
beim -Verspinnen von thermoplastischen und schmelzbaren Kunststoffen, bei- denen
eine Schmelze bei höheren Temperaturen zur Spilindüse gefördert werden inuß, verwendet
werden. Als Beispiel für einen thermoplastischen Stoff sei Polystyrol, als Beispiel
für einen Stoff mit hohem Schmelzpunkt seien die synthetischen linearen Hochpolymeren,
insbesondere die Polvainide, und Polyuretlialie gemäß den aillerilcanisclien Patentschriften
a 071 250, 2 071 253 titid 2 130 948 gell11111t.The gear pumps can be used finitely as spinning pumps for spinning thermoplastic and fusible plastics, where a melt must be conveyed to the spinning nozzle at higher temperatures. An example of a thermoplastic material is polystyrene, and an example of a material with a high melting point are the synthetic linear high polymers, especially the polvainides, and polyuretals according to the aillerilcanisclien patents a 071 250, 2 071 2 53 titid 2 130 948 gell11111t.