EP0692632A2 - Pump with magnetic device - Google Patents

Pump with magnetic device Download PDF

Info

Publication number
EP0692632A2
EP0692632A2 EP95104900A EP95104900A EP0692632A2 EP 0692632 A2 EP0692632 A2 EP 0692632A2 EP 95104900 A EP95104900 A EP 95104900A EP 95104900 A EP95104900 A EP 95104900A EP 0692632 A2 EP0692632 A2 EP 0692632A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
magnet
laboratory
magnetic stirrer
rotor
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
EP95104900A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP0692632A3 (en
Inventor
Alfred Langer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Janke & Kunkel & Co KG Ika-Labortechnik GmbH
Original Assignee
Janke & Kunkel & Co KG Ika-Labortechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Janke & Kunkel & Co KG Ika-Labortechnik GmbH filed Critical Janke & Kunkel & Co KG Ika-Labortechnik GmbH
Publication of EP0692632A2 publication Critical patent/EP0692632A2/en
Publication of EP0692632A3 publication Critical patent/EP0692632A3/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00—Pumping installations or systems
    • F04D13/02—Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/021—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling
    • F04D13/024—Units comprising pumps and their driving means containing a coupling a magnetic coupling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C15/00—Component parts, details or accessories of machines, pumps or pumping installations, not provided for in groups F04C2/00 - F04C14/00
    • F04C15/0057—Driving elements, brakes, couplings, transmission specially adapted for machines or pumps
    • F04C15/008—Prime movers
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04C—ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; ROTARY-PISTON, OR OSCILLATING-PISTON, POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04C2/00—Rotary-piston machines or pumps
    • F04C2/08—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing
    • F04C2/12—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type
    • F04C2/14—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons
    • F04C2/18—Rotary-piston machines or pumps of intermeshing-engagement type, i.e. with engagement of co-operating members similar to that of toothed gearing of other than internal-axis type with toothed rotary pistons with similar tooth forms

Definitions

  • the invention relates to a laboratory pump for liquids with at least one pump housing having an inlet opening and an outlet opening, with at least one pump rotor rotating therein and with a drive for the pump rotor, the pump rotor being connected directly or indirectly to a magnet via a gear or even as Magnet is formed.
  • Laboratory pumps have been known for a long time and are used in large numbers, for example to pump or circulate liquid in experimental setups. These known pumps can be used particularly advantageously for feeding or circulating the bath liquid from thermostatically controlled, generally double-walled vessels.
  • the problem here is that the liquid in the double wall gradually loses its temperature, so that the medium in this vessel could not be kept at its temperature if the bath liquid were not repeatedly reheated. For this purpose, it is circulated and reheated outside the double-walled vessel, the circulation being controlled by temperature sensors and / or thermostats.
  • the known pumps have one have their own drive motor and therefore require a construction that is comparatively complex and expensive for laboratory operation.
  • an electric motor connected to the mains is usually provided as the drive motor, so that appropriate protective measures against impermissibly high contact voltages, such as, for example, connecting a transformer or encapsulating the electric motor, in particular with respect to the pump chamber, are required.
  • a device for stirring or pumping a medium is already known from CH-668 919 A5.
  • This device has a freely rotatable magnetic rotor which can exert a stirring or pumping effect when rotating, a feed device delivering phase-shifted alternating currents and energizing an electromagnetic drive device which has an annular core made of ferromagnetic material which has at least two fixed magnet coil segments in the Kind of a toroidal core is wound, whereby the electromagnetic drive device generates a rotating magnetic field that rotates the rotor.
  • a special holder is required, which must be opened in order to be able to use the drive device for the different installations. So that the device can work as a pump, a tube must be inserted in the ring formed by the drive device, which can lead the medium to be pumped in a certain direction. A specially shaped magnetic rotor inside this tube has the required pumping effect.
  • this device is only after appropriate conversions either suitable for stirring or for pumping and requires additional holders for the mixing vessel when used as a stirrer.
  • a magnetic stirrer is provided as the drive for the pump rotor and that the pump with its pump housing can be connected to the magnetic stirrer at least in the direction of extension of a mounting plate having a footprint such that the drive magnetic field of the magnetic stirrer is in magnetic coupling with the Magnet of the pump.
  • the pump not only the drive unit of a stirrer that works with a magnetic rod, but also a complete magnetic stirrer that is available in large numbers in most laboratories is provided for driving the laboratory pump, so that the pump not only does not require its own drive motor and is accordingly simple and can be constructed inexpensively, but can also be connected in a simple manner to the existing magnetic stirrer on its mounting surface in order to be already functional.
  • the pump only needs to be placed on the mounting surface of the magnetic stirrer and connected to it in order to be brought into drive connection. If it is removed again, the magnetic stirrer is immediately available in its original form as a stirring device. It is therefore not only the magnetic drive device of a magnetic stirrer that is used as the drive for the pump itself.
  • the pump housing can be of particularly simple construction, since the shaft of the pump rotor is not an external drive shaft out and must be sealed against the pump housing.
  • the magnetic stirrers present in laboratories are given an additional function by the pump according to the invention, so that these comparatively expensive devices can be used even better.
  • the pump rotor is designed as a vane pump wheel.
  • the liquid can then be sucked in axially at the top of the pump impeller and conveyed further radially.
  • the pump rotor has symmetrically designed delivery vanes so that the pump, for example in the case of magnetic stirrers with a switchable direction of rotation, can be driven equally in different directions of rotation.
  • the pump can be heated, in particular has a heatable housing wall.
  • the pump is then particularly suitable for circulating the bath liquid from thermostatically controlled vessels.
  • the bath liquid can both be circulated by the pump and brought to the desired temperature with the heater integrated, for example, in the pump, so that overall there is an easy-to-use device in which the connection of an external heater can be omitted.
  • a further development of the invention provides that the magnetic stirrer has a heating plate and that a heat-transferring surface is provided on the contact surface between the magnetic stirrer and the pump housing.
  • a pump not only the drive of the magnetic stirrer, but also its heating plate can advantageously be used for conveying and tempering liquids. Since the wall of the pump housing touching the heating plate is heated by the heating plate, the pump itself does not require its own heating and can therefore be constructed in a correspondingly simple manner.
  • a thermostat or is expediently used to regulate the liquid temperature of a liquid bath circulated by the pump a temperature sensor is provided which is coupled to the stirring drive of the magnetic stirrer and / or the heater.
  • the pump is therefore particularly suitable as a circulation pump for the bath liquid of temperature-controlled, double-walled vessels, the temperature sensor being able to be provided on the vessel and the pump and / or the heating only being switched on when the vessel temperature detected by the temperature sensor falls below a predetermined value .
  • the pump with its pump housing can be positively connected to the mounting plate of the magnetic stirrer and if there are projections and / or an at least partially circumferential coupling edge on the pump housing, whereby the pump housing is placed on the magnetic stirrer, in particular on its mounting or heating plate. is attachable.
  • the pump housing is simply placed on the mounting surface of the magnetic stirrer, a positive connection in the direction of extension of the mounting plate is preferred so that the pump, for example when laying liquid inlet or outlet hoses connected to the pump, is not so easily laterally on the Stand plate of the magnetic stirrer can slip.
  • the pump can also have holding clips, holding springs or similar fastening means for fixing to the magnetic stirrer, in particular on its mounting or heating plate. This prevents the pump housing from rotating, in particular when the stirring drive of the magnetic stirrer is switched on.
  • the pump rotor has at least two pump vanes arranged on both sides of its axis of rotation on one of its diameters, and that the magnet is arranged perpendicular to this diameter.
  • the magnet and the two pump blades of the pump rotor are then arranged crosswise to one another, so that there are practically four pump blades, two of which by the actual pump rotor and the other two are formed by the magnet itself.
  • the pump rotor has at least two pump vanes arranged on both sides of its axis of rotation on one of its diameters, and if the magnet is cast or inserted into these pump vanes.
  • the magnet is therefore integrated into the pump blades of the pump rotor, so that overall a particularly compact pump impeller results.
  • the pump blades are then preferably made of plastic, in which the magnet is completely cast, so that it is protected against corrosion.
  • the pump can then also be used to pump chemically aggressive media.
  • the pump rotor has a plurality of pump vanes, preferably arranged symmetrically to be rotated, and that these are connected to a stabilizing ring or arranged on a common carrier disk.
  • the pump blades can then be designed as thin-walled plates, preferably arranged radially to the axis of rotation of the pump rotor, which are connected to form a stable unit by the stabilizing ring or the carrier disk.
  • the stabilizing ring, the carrier disk and / or a pump vane can be designed at the same time as a holder for the magnet.
  • the magnet is arranged closely adjacent to the housing wall of the pump housing that is adjacent to the mounting surface of the magnetic stirrer. This results in a particularly good coupling of the magnet to the magnetic field of the magnetic stirrer driving it, so that a correspondingly high drive torque can be transmitted to the pump rotor.
  • a further development of the invention provides that two interacting or intermeshing pump rotors are provided, one of which is connected directly or indirectly to the magnet or is designed as a magnet and in the position of use with the drive magnetic field of the magnetic stirrer is coupled.
  • a pump can, for example, be designed as a root pump with two counter-rotating rotary lobe pump rotors, which are forcibly syrichronized by means of gear wheels of equal size that mesh with one another.
  • Such a positive-displacement pump has an improved suction behavior compared to centrifugal pumps and, with the appropriate design of the magnetic coupling to the magnetic stirrer, enables higher delivery pressures.
  • the two intermeshing pump rotors are the gears of a gear pump.
  • the pump then only requires a very small overall height, so that the pump housing can practically be designed as a flat disk.
  • the inlet and outlet openings can be provided on the side of the pump housing, so that the upper housing wall of the pump in the position of use can be used as an additional storage surface, for example for setting up a beaker.
  • a gear wheel has an additional toothing for engaging or engaging a pinion which is connected to the magnet or is itself designed as a magnet.
  • the drive speed specified by the magnetic stirrer can thereby be translated into a lower speed of the pump rotor, so that a higher delivery pressure can be achieved with the pump.
  • the additional toothing is an internal toothing. No additional housing space is then required for the pinion which is in engagement with the internal toothing, so that the pump housing can be constructed in a particularly flat and compact manner.
  • a laboratory pump for liquids has a pump housing 2 with an inlet opening 3 and an outlet opening 4, in which a pump rotor 5 rotates.
  • the pump rotor 5 has a magnet 6 which is magnetically coupled to a drive magnet 7 of a magnetic stirrer 8.
  • the drive magnet 7 is arranged on the free end of a drive shaft 9 of a drive motor 10 of the magnetic stirrer 8 and rotates adjacent to a mounting surface 11 of the magnetic stirrer 8 about the longitudinal axis 12 of the drive shaft 9 oriented perpendicular to the mounting surface 11.
  • the drive magnet 7 is centered on the drive shaft 9 arranged and aligned with its longitudinal axis perpendicular to its longitudinal axis 12.
  • the free ends of the drive magnet 7 forming the magnetic poles thereby rotate on a circular path parallel to the mounting surface 11.
  • the resulting rotating magnetic field is coupled to the magnetic field of the magnet 6, which is also adjacent and has its longitudinal axis parallel to the mounting surface 11, so that the magnet 6 and the pump rotor 5 connected to it rotate with the drive magnet 7.
  • the laboratory pump 1 therefore does not have its own drive, but is driven by a magnetic stirrer 8.
  • Magnetic stirrers present in laboratories can thus also be used as laboratory pump 1 with a very simply constructed additional part and thus have an additional function.
  • the magnetic coupling between the pump rotor 5 and the magnetic stirrer 8 enables a particularly simple pump housing 2, in which a bushing for a drive shaft of the pump rotor is implemented 5 can be omitted.
  • the pump rotor 5 is rotatably mounted on its upper side with a shaft 13 in a bearing bush 14 of the pump housing 2 and is supported on the lower housing wall 15 on its underside.
  • the longitudinal axes of the shaft 13 of the pump rotor 5 and the drive shaft 9 are in the functional position on a common axis.
  • the pump rotor 5 is designed as a vane pump wheel which sucks in the liquid to be pumped in the center and accelerates it radially outwards with the aid of the pump vanes 16.
  • the inlet opening 3 of the pump housing 2 is therefore arranged above the core region of the pump rotor 5, while the outlet opening 4 is provided on the circumference of the pump housing 2.
  • Inlet opening 3 and outlet opening 4 each have connecting pieces 17, on which, for example, a hose can be attached or pushed on.
  • the pump blades 16 of the pump rotor 5 shown in FIGS. 1 and 2 are symmetrical and are aligned with their longitudinal center axis radially to the axis of rotation 18 of the pump rotor 5.
  • the delivery rate of the pump 1 is therefore independent of the direction of rotation of the pump rotor 5, so that it can be used in the same way with magnetic stirrers 8 with a clockwise or with a counterclockwise drive magnetic field. This is particularly advantageous in the case of magnetic stirrers 8 with a switchable direction of rotation, since the pump 1 is then effective regardless of the respectively set direction of rotation.
  • the magnet 6 is arranged perpendicular to the two pump blades 16 on a diameter of the pump rotor 5, so that there are practically four pump blades, two of which are formed by the magnet 6 itself.
  • the space 6 to be kept free for the pump rotor 5 in the pump housing 2 is reduced by the magnet 6 arranged in the rotating area of the pump blades 16.
  • the magnetic stirrer 8 has a heating plate 19 which, in the functional position, touches the lower housing wall 15 of the pump housing 2 and is thus coupled to the latter in a thermally conductive manner.
  • the heating plate 19 can therefore be used for heating the liquid conveyed by the pump 1, which is why the pump 1 according to the invention is particularly well suited for heating the bath liquid and thermostatically controlled, preferably double-walled vessels.
  • the drive of the magnetic stirrer 8 but also its heating plate 19 can be used for circulating and tempering the bath liquid.
  • the pump housing 2 can be plugged onto the heating plate 19 of the magnetic stirrer 8 with a peripheral circumferential coupling edge 20, whereby the pump housing 2 is positively connected to the magnetic stirrer 8 at least in the direction of extension of the heating plate 19.
  • the longitudinal axis 12 of the drive shaft 9 and the axis of rotation 18 of the pump rotor 5 are thus centered on one another in the functional position.
  • the peripheral coupling edge 20 also enables a particularly good thermal coupling between the heating plate 19 and the pump housing 2, since the entire heat transfer surface of the heating plate 19 can be used for heat transfer. So that the pump housing 2 can also be used together with magnetic stirrers 8, the heating plate 19 of which has a larger outer diameter than the inner diameter of the coupling edge 20, the coupling edge 20 can be detachably connected to the pump housing 2.
  • FIGS. 3 and 4 show an exemplary embodiment of a pump rotor 5 with four pump blades 16, which are formed by thin platelets which are aligned radially to the axis of rotation 18 of the pump rotor 5 and are arranged on a common carrier disk 21.
  • the carrier disk 21 is connected in one piece to the pump vanes 16 and therefore, despite the thin-walled, streamlined pump vanes 16, enables a pump rotor 5 of stable construction.
  • the pump rotor 5 formed from the carrier disk 21 and the pump vanes 16 The unit is also designed as a holder for the magnet 6.
  • the carrier disk 21 has on the flat side a rectangular recess 22 arranged symmetrically with respect to its axis of rotation 18, into which the magnet 6 with a longitudinal wall 23 is inserted flush with the underside of the carrier disk 21.
  • the rectangular recess 22 is arranged centrally below two pump vanes 16 offset by 180 °, in which a recess 24 is also provided for the magnet 6.
  • the magnet 6 thus engages both in the two pump blades 16 and in the carrier disk 21.
  • a retaining screw 25 inserted into the shaft 13 is provided, the screw head of which forms the bearing surface 26 for the lower support bearing of the pump rotor 5.
  • FIGS. 5 and 6 show a further embodiment of a pump rotor 5, which has two plastic pump blades 16 arranged on one of its diameters on both sides of its axis of rotation 18, into which the magnet 6 is cast. This results in a particularly compact pump rotor 5, in which the magnet 6 is particularly well protected against corrosion.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 enables a particularly good magnetic coupling between the magnet 6 and the magnetic field of the magnetic stirrer 8, since the magnet 6 is arranged directly on the underside of the carrier disk 21 and therefore as close as possible to the installation surface 11 of the magnetic stirrer 8.
  • the exemplary embodiment according to FIGS. 7 and 8 shows a laboratory pump 1 which has two intermeshing pump rotors 5, 5 'designed as spur gearwheels.
  • a magnet 6 is integrated in the center of the pump rotor 5, the longitudinal axis of which is arranged perpendicular to the axis of rotation 18 of the pump rotor 5.
  • the delivery medium entering through the inlet opening 3 is detected by the delivery teeth 27 moving closely along the inner side of the pump chamber 28 and in Displaced towards the outlet opening 4.
  • comparatively high delivery pressures can be achieved.
  • the delivery direction of the pump 1 can also be switched over from forward to backward delivery. It is also advantageous that the connections for the inlet opening 3 and the outlet opening 4 are arranged laterally on the pump housing 2, so that the upper side of the pump housing 2 can be designed as a flat surface which can be used, for example, as a storage surface.
  • the magnet 6 integrated in the pump rotor 5 also enables a particularly compact and flat pump housing 2.
  • the pump housing 2 also has three holding arms 29 arranged radially to the axis of rotation of the magnet 6, each offset by 90 ° to each other, which in the use position engage behind the heating plate 19 laterally, so that the axis of the magnet 6 coaxial with the axis of the drive magnet 7 of the magnetic stirrer 8 is arranged.
  • the magnet 6 passes through a shaft 30 which carries a pinion 31, the toothing of which engages with the outer toothing of an intermediate pinion 32 which is connected in a rotationally fixed manner to the drive shaft 33 of the pump rotor 5.
  • the magnet is arranged centrally below the pinion 31 and with its longitudinal axis perpendicular to its axis of rotation.
  • the pinion 31 has a significantly smaller diameter than the intermediate pinion 32, so that overall there is a reduction gear which reduces the speed of the magnet 6 to a lower speed of the pump rotors 5, 5 '.
  • the pinion 31 and the intermediate pinion 32 are arranged in an area of the pump housing 2 which is separated from the pump chamber 34 and sealed against it.
  • the pump 1 is therefore particularly suitable for pumping viscous media, since the pumped medium does not come into contact with the pinions 31, 32 or the magnet 6 and therefore cannot cause any friction on these parts.
  • the laboratory pump 1 for liquids has a pump housing 2 with an inlet opening 3 and an outlet opening 4, in which at least one pump rotor 5 rotates.
  • the pump rotor 5 is connected to a magnet 6 directly or indirectly via a gear which is magnetically coupled to a rotating magnetic field of a magnetic stirrer 8.
  • the pump housing 2 of the pump 1 can be connected to the magnetic stirrer 8 in such a way that the magnet 6 comes into the area of influence of the rotating magnetic field of the magnetic stirrer 8 and is driven by it.
  • the pump according to the invention does not have its own drive and is therefore of particularly simple construction. Magnetic stirrers 8 present in laboratories can be used to drive the pump 1 and thus have an additional function.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mixers With Rotating Receptacles And Mixers With Vibration Mechanisms (AREA)
  • Details And Applications Of Rotary Liquid Pumps (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)

Abstract

The pump has a pump housing (2) with at least one fluid inlet opening (3) and at least one fluid outlet opening (4), between which the fluid is transported via a pump rotor (5). This is coupled directly, or indirectly via an intermediate gearing, to a magnet (6), or the rotor itself acts as a magnet, with the rotor drive provided by a magnetic agitator (8), coupled to the pump housing. Pref. the rotor can be driven in both directions and is provided with symmetrical rotor vanes. The pump may have a housing wall which can be heated for indirect heating of the pumped fluid. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Labor-Pumpe für Flüssigkeiten mit wenigstens einem eine Einlaßöffnung und eine Auslaßöffnung aufweisenden Pumpengehäuse, mit zumindest einem darin rotierenden Pumpenläufer sowie mit einem Antrieb für den Pumpenläufer, wobei der Pumpenläufer mit einem Magneten direkt oder indirekt über ein Getriebe verbunden oder selbst als Magnet ausgebildet ist.The invention relates to a laboratory pump for liquids with at least one pump housing having an inlet opening and an outlet opening, with at least one pump rotor rotating therein and with a drive for the pump rotor, the pump rotor being connected directly or indirectly to a magnet via a gear or even as Magnet is formed.

Labor-Pumpen sind seit langem bekannt und werden in großer Stückzahl eingesetzt, um beispielsweise bei Versuchsaufbauten Flüssigkeit zu fördern oder umzuwälzen. Diese vorbekannten Pumpen können besonders vorteilhaft zur Beschickung oder Umwälzung der Badflüssigkeit von thermostatisch geregelten, in der Regel doppelwandigen Gefäßen, verwendet werden. Dabei besteht das Problem, daß die Flüssigkeit in der Doppelwandung allmählich ihre Temperatur verliert, so daß das in diesem Gefäß befindliche Medium nicht auf seiner Temperatur gehalten werden könnte, wenn die Badflüssigkeit nicht immer wieder nachgeheizt würde. Dazu wird sie umgewälzt und außerhalb des doppelwandigen Gefäßes wieder aufgeheizt, wobei die Umwälzung von Temperaturfühlern und/oder Thermostaten gesteuert wird.Laboratory pumps have been known for a long time and are used in large numbers, for example to pump or circulate liquid in experimental setups. These known pumps can be used particularly advantageously for feeding or circulating the bath liquid from thermostatically controlled, generally double-walled vessels. The problem here is that the liquid in the double wall gradually loses its temperature, so that the medium in this vessel could not be kept at its temperature if the bath liquid were not repeatedly reheated. For this purpose, it is circulated and reheated outside the double-walled vessel, the circulation being controlled by temperature sensors and / or thermostats.

Nachteilig ist dabei jedoch, daß die vorbekannten Pumpen einen eigenen Antriebsmotor aufweisen und daher einen für einen Laborbetrieb vergleichsweise aufwendigen und teueren Aufbau erfordern. Außerdem ist als Antriebsmotor meist ein am Netz angeschlossener Elektromotor vorgesehen, so daß entsprechende Schutzmaßnahmen gegen unzulässig hohe Berührungsspannungen, wie beispielsweise das Vorschalten eines Transformators oder eine Kapselung des Elektromotors, insbesondere gegenüber dem Pumpraum, erforderlich sind.However, it is disadvantageous that the known pumps have one have their own drive motor and therefore require a construction that is comparatively complex and expensive for laboratory operation. In addition, an electric motor connected to the mains is usually provided as the drive motor, so that appropriate protective measures against impermissibly high contact voltages, such as, for example, connecting a transformer or encapsulating the electric motor, in particular with respect to the pump chamber, are required.

Aus CH-668 919 A5 ist bereits ein Gerät zum Rühren oder Pumpen eines Mediums bekannt. Dieses Gerät weist einen frei drehbaren magnetischen Rotor auf, der beim Drehen eine rührende oder pumpende Wirkung ausüben kann, wobei eine Speiseeinrichtung phasenverschobene Wechselströme liefert und eine elektromagnetische Antriebsvorrichtung erregt, die einen ringförmigen Kern aus ferromagnetischem Material aufweist, der mit mindestens zwei feststehenden Magnetspulensegmenten in der Art eines Ringkerns bewickelt ist, wodurch die elektromagnetische Antriebsvorrichtung ein Drehmagnetfeld erzeugt, das den Rotor in Drehung versetzt. Dabei handelt es sich um ein sehr spezielles Gerät, bei welchem eine entsprechende elektromagnetische Antriebsvorrichtung mit ringförmigem Kern erforderlich ist, wobei nur diese Antriebsvorrichtung wahlweise benutzt werden kann, um entweder eine Pumpe oder ein Rührgerät zu bilden, wobei jedoch die Halterung für ein mit Rührflüssigkeit oder dergleichen gefülltes Gefäß zusätzlich angebracht werden muß, wenn die Vorrichtung als Rührgerät benutzt werden soll. Dabei ist eine spezielle Halterung erforderlich, die jeweils geöffnet werden muß, um die Antriebsvorrichtung für die unterschiedlichen Installationen verwenden zu können. Damit die Vorrichtung als Pumpe arbeiten kann, muß in dem von der Antriebsvorrichtung gebildeten Ring ein Rohr eingefügt werden, welches das zu pumpende Medium in einer bestimmten Richtung führen kann. Ein speziell geformter magnetischer Rotor im Inneren dieses Rohres entfaltet die erforderliche pumpende Wirkung.A device for stirring or pumping a medium is already known from CH-668 919 A5. This device has a freely rotatable magnetic rotor which can exert a stirring or pumping effect when rotating, a feed device delivering phase-shifted alternating currents and energizing an electromagnetic drive device which has an annular core made of ferromagnetic material which has at least two fixed magnet coil segments in the Kind of a toroidal core is wound, whereby the electromagnetic drive device generates a rotating magnetic field that rotates the rotor. This is a very special device, in which a corresponding electromagnetic drive device with an annular core is required, whereby only this drive device can optionally be used to form either a pump or a stirring device, but with the holder for a with stirring liquid or the same filled vessel must also be attached if the device is to be used as a mixer. A special holder is required, which must be opened in order to be able to use the drive device for the different installations. So that the device can work as a pump, a tube must be inserted in the ring formed by the drive device, which can lead the medium to be pumped in a certain direction. A specially shaped magnetic rotor inside this tube has the required pumping effect.

Somit ist diese Vorrichtung nur jeweils nach entsprechenden Umbauten entweder zum Rühren oder zum Pumpen geeignet und erfordert bei der Verwendung als Rührer zusätzliche Halterungen für das Rührgefäß.Thus, this device is only after appropriate conversions either suitable for stirring or for pumping and requires additional holders for the mixing vessel when used as a stirrer.

Es besteht deshalb die Aufgabe, eine Labor-Pumpe der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Vorteil erhalten bleibt, keinen eigenen Antriebsmotor zu benötigen, die jedoch in Laboratorien einfach und ohne größere Installationen oder Umbauten eingesetzt werden kann.There is therefore the task of creating a laboratory pump of the type mentioned at the outset, in which the advantage is retained that it does not require its own drive motor, but which can be used in laboratories easily and without major installations or conversions.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht darin, daß als Antrieb für den Pumpenläufer ein Magnetrührer vorgesehen ist und daß die Pumpe mit ihrem Pumpengehäuse wenigstens in Erstreckungsrichtung einer eine Aufstellfläche aufweisenden Aufstellplatte des Magnetrührers mit diesem derart verbindbar ist, daß das Antriebsmagnetfeld des Magnetrührers in magnetischer Koppelung mit dem Magneten der Pumpe ist.The solution to this problem is that a magnetic stirrer is provided as the drive for the pump rotor and that the pump with its pump housing can be connected to the magnetic stirrer at least in the direction of extension of a mounting plate having a footprint such that the drive magnetic field of the magnetic stirrer is in magnetic coupling with the Magnet of the pump.

In vorteilhafter Weise wird also für den Antrieb der Laborpumpe nicht nur das Antriebsaggregat eines mit einem magnetischen Stab funktionierenden Rührers, sondern ein in den meisten Laboratorien in großer Stückzahl vorhandener kompletter Magnetrührer vorgesehen, so daß die Pumpe nicht nur keinen eigenen Antriebsmotor benötigt und entsprechend einfach und kostengünstig aufgebaut sein kann, sondern auch auf einfache Weise mit dem vorhandenen Magnetrührer an dessen Aufstellfläche verbunden werden kann, um bereits funktionsfähig zu sein. Die Pumpe braucht lediglich auf der Aufstellfläche des Magnetrührers aufgelegt und damit verbunden zu werden, um in Antriebsverbindung gebracht zu werden. Wird sie wieder entfernt, steht der Magnetrührer sofort in ursprünglicher Form als Rührgerät zu Verfügung. Es wird also nicht lediglich die magnetische Antriebsvorrichtung eines Magnetrührers, sondern dieser selbst als Antrieb für die Pumpe verwendet.Advantageously, not only the drive unit of a stirrer that works with a magnetic rod, but also a complete magnetic stirrer that is available in large numbers in most laboratories is provided for driving the laboratory pump, so that the pump not only does not require its own drive motor and is accordingly simple and can be constructed inexpensively, but can also be connected in a simple manner to the existing magnetic stirrer on its mounting surface in order to be already functional. The pump only needs to be placed on the mounting surface of the magnetic stirrer and connected to it in order to be brought into drive connection. If it is removed again, the magnetic stirrer is immediately available in its original form as a stirring device. It is therefore not only the magnetic drive device of a magnetic stirrer that is used as the drive for the pump itself.

Außerdem kann das Pumpengehäuse besonders einfach aufgebaut sein, da die Welle des Pumpenläufers nicht als Antriebswelle nach außen geführt und gegen das Pumpengehäuse abgedichtet werden muß. Durch die erfindungsgemäße Pumpe erhalten die in Laboratorien vorhandenen Magnetrührer eine zusätzliche Funktion, so daß diese vergleichsweise teueren Geräte noch besser genutzt werden können.In addition, the pump housing can be of particularly simple construction, since the shaft of the pump rotor is not an external drive shaft out and must be sealed against the pump housing. The magnetic stirrers present in laboratories are given an additional function by the pump according to the invention, so that these comparatively expensive devices can be used even better.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Pumpenläufer als Flügelpumpenrad ausgebildet ist. Die Flüssigkeit kann dann an der Oberseite des Pumpenlaufrades axial angesaugt und radial weiterbefördert werden. Dabei ist es günstig, wenn der Pumpenläufer symmetrisch ausgebildete Förderflügel aufweist, damit die Pumpe, beispielsweise bei Magnetrührern mit umschaltbarer Drehrichtung, in unterschiedlichen Drehrichtungen gleichermaßen antreibbar ist.It is expediently provided that the pump rotor is designed as a vane pump wheel. The liquid can then be sucked in axially at the top of the pump impeller and conveyed further radially. It is advantageous if the pump rotor has symmetrically designed delivery vanes so that the pump, for example in the case of magnetic stirrers with a switchable direction of rotation, can be driven equally in different directions of rotation.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Pumpe beheizbar ist, insbesondere eine beheizbaren Gehäusewandung aufweist. Die Pumpe eignet sich dann besonders für eine Umwälzung der Badflüssigkeit von thermostatisch geregelten Gefäßen. Dabei kann die Badflüssigkeit sowohl von der Pumpe umgewälzt, als auch mit der beispielsweise in der Pumpe integrierten Heizung auf die gewünschte Temperatur gebracht werden, so daß sich insgesamt eine einfach zu handhabende Vorrichtung ergibt, bei der das Anschließen einer externen Heizung entfallen kann.It is particularly advantageous if the pump can be heated, in particular has a heatable housing wall. The pump is then particularly suitable for circulating the bath liquid from thermostatically controlled vessels. The bath liquid can both be circulated by the pump and brought to the desired temperature with the heater integrated, for example, in the pump, so that overall there is an easy-to-use device in which the connection of an external heater can be omitted.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß der Magnetrührer eine Heizplatte aufweist und daß an der Berührungsfläche zwischen Magnetrührer und Pumpengehäuse eine wärmeübertragende Fläche vorgesehen ist. In vorteilhafter Weise kann mit einer solchen Pumpe nicht nur der Antrieb des Magnetrührers, sondern auch dessen Heizplatte zur Förderung und Temperierung von Flüssigkeiten genutzt werden. Da die die Heizplatte berührende Wandung des Pumpengehäuses von der Heizplatte beheizt ist, benötigt die Pumpe selbst keine eigene Heizung und kann daher entsprechend einfach aufgebaut sein.A further development of the invention provides that the magnetic stirrer has a heating plate and that a heat-transferring surface is provided on the contact surface between the magnetic stirrer and the pump housing. With such a pump, not only the drive of the magnetic stirrer, but also its heating plate can advantageously be used for conveying and tempering liquids. Since the wall of the pump housing touching the heating plate is heated by the heating plate, the pump itself does not require its own heating and can therefore be constructed in a correspondingly simple manner.

Zweckmäßigerweise ist zum Regeln der Flüssigkeitstemperatur eines mit der Pumpe umgewälzten Flüssigkeitsbades ein Thermostat oder ein Temperatursensor vorgesehen, der mit dem Rührantrieb des Magnetrührers und/oder der Heizung gekoppelt ist. Die Pumpe eignet sich deshalb besonders als Umwälzpumpe für die Badflüssigkeit von temperaturgeregelten, doppelwandigen Gefäßen, wobei der Temperatursensor an dem Gefäß vorgesehen sein kann und die Pumpe und/oder die Heizung nur dann zugeschaltet wird, wenn die von dem Temperatursensor detektierte Gefäßtemperatur einen vorgegebenen Wert unterschreitet.A thermostat or is expediently used to regulate the liquid temperature of a liquid bath circulated by the pump a temperature sensor is provided which is coupled to the stirring drive of the magnetic stirrer and / or the heater. The pump is therefore particularly suitable as a circulation pump for the bath liquid of temperature-controlled, double-walled vessels, the temperature sensor being able to be provided on the vessel and the pump and / or the heating only being switched on when the vessel temperature detected by the temperature sensor falls below a predetermined value .

Vorteilhaft ist, wenn die Pumpe mit ihrem Pumpengehäuse mit der Aufstellplatte des Magnetrührers formschlüssig verbindbar ist und wenn hierzu Vorsprünge und/oder ein zumindest bereichsweise umlaufender Kupplungsrand an dem Pumpengehäuse vorgesehen sind, womit das Pumpengehäuse auf den Magnetrührer, insbesondere auf dessen Aufstell- oder Heizplatte, aufsteckbar ist. Zwar genügt es, wenn das Pumpengehäuse einfach auf die Aufstellfläche des Magnetrührers aufgelegt wird, jedoch wird eine in Erstreckungsrichtung der Aufstellplatte formschlüssige Verbindung bevorzugt, damit die Pumpe, beispielsweise beim Verlegen von an der Pumpe angeschlossenen Flüssigkeitszulauf- oder Ablaufschläuche, nicht so leicht seitlich auf der Aufstellplatte des Magnetrührers verrutschen kann.It is advantageous if the pump with its pump housing can be positively connected to the mounting plate of the magnetic stirrer and if there are projections and / or an at least partially circumferential coupling edge on the pump housing, whereby the pump housing is placed on the magnetic stirrer, in particular on its mounting or heating plate. is attachable. Although it is sufficient if the pump housing is simply placed on the mounting surface of the magnetic stirrer, a positive connection in the direction of extension of the mounting plate is preferred so that the pump, for example when laying liquid inlet or outlet hoses connected to the pump, is not so easily laterally on the Stand plate of the magnetic stirrer can slip.

Die Pumpe kann außerdem Halteklammern, Haltefedern oder dergleichen Befestigungsmittel zum Fixieren an dem Magnetrührer, insbesondere an dessen Aufstell- oder Heizplatte aufweisen. Ein Mitdrehen des Pumpengehäuses, insbesondere beim Einschalten des Rührantriebes des Magnetrührers, wird hierdurch vermieden.The pump can also have holding clips, holding springs or similar fastening means for fixing to the magnetic stirrer, in particular on its mounting or heating plate. This prevents the pump housing from rotating, in particular when the stirring drive of the magnetic stirrer is switched on.

Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der Pumpenläufer wenigstens zwei, beidseitig seiner Drehachse auf einem seiner Durchmesser angeordnete Pumpenflügel aufweist, und daß der Magnet senkrecht zu diesem Durchmesser angeordnet ist. Der Magnet und die beiden Pumpenflügel des Pumpenläufers sind dann kreuzweise zueinander angeordnet, so daß sich insgesamt praktisch vier Pumpenflügel ergeben, von denen zwei durch den eigentlichen Pumpenläufer und die beiden übrigen durch den Magneten selbst gebildet sind.One embodiment of the invention provides that the pump rotor has at least two pump vanes arranged on both sides of its axis of rotation on one of its diameters, and that the magnet is arranged perpendicular to this diameter. The magnet and the two pump blades of the pump rotor are then arranged crosswise to one another, so that there are practically four pump blades, two of which by the actual pump rotor and the other two are formed by the magnet itself.

Vorteilhaft ist, wenn der Pumpenläufer wenigstens zwei, beidseitig seiner Drehachse auf einem seiner Durchmesser angeordnete Pumpenflügel aufweist, und wenn der Magnet in diese Pumpenflügel eingegossen oder eingesetzt ist. Der Magnet ist also in die Pumpenflügel des Pumpenläufers integriert, so daß sich insgesamt ein besonders kompakt aufgebautes Pumpenlaufrad ergibt. Die Pumpenflügel sind dann vorzugsweise aus Kunststoff hergestellt, in den der Magnet vollständig eingegossen ist, so daß dieser gegen Korrosion geschützt ist. Die Pumpe kann dann auch zum Fördern chemisch agressiver Medien verwendet werden.It is advantageous if the pump rotor has at least two pump vanes arranged on both sides of its axis of rotation on one of its diameters, and if the magnet is cast or inserted into these pump vanes. The magnet is therefore integrated into the pump blades of the pump rotor, so that overall a particularly compact pump impeller results. The pump blades are then preferably made of plastic, in which the magnet is completely cast, so that it is protected against corrosion. The pump can then also be used to pump chemically aggressive media.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß der Pumpenläufer mehrere, vorzugsweisesymmetrischzudessenDrehachseangeordnetePumpenflügel aufweist und daß diese mit einem Stabilisierungskranz verbunden oder auf einer gemeinsamen Trägerscheibe angeordnet sind. Die Pumpenflügel können dann als dünnwandige, vorzugsweise radial zur Drehachse des Pumpenläufers angeordnete Plättchen ausgebildet sein, die durch den Stabilisierungskranz oder die Trägerscheibe zu einer stabilen Einheit verbunden werden. Dabei kann der Stabilisierungskranz, die Trägerscheibe und/oder ein Pumpenflügel gleichzeitig als Halterung für den Magneten ausgebildet sein.It is expediently provided that the pump rotor has a plurality of pump vanes, preferably arranged symmetrically to be rotated, and that these are connected to a stabilizing ring or arranged on a common carrier disk. The pump blades can then be designed as thin-walled plates, preferably arranged radially to the axis of rotation of the pump rotor, which are connected to form a stable unit by the stabilizing ring or the carrier disk. The stabilizing ring, the carrier disk and / or a pump vane can be designed at the same time as a holder for the magnet.

Besonders günstig ist, wenn der Magnet dicht benachbart zu der der Aufstellfläche des Magnetrührers benachbarten Gehäusewandung des Pumpengehäuses angeordnet ist. Dadurch ergibt sich eine besonders gute Ankopplung des Magneten an das ihn antreibende Magnetfeld des Magnetrührers, so daß ein entsprechend hohes Antriebsmoment auf den Pumpenläufer übertragen werden kann.It is particularly advantageous if the magnet is arranged closely adjacent to the housing wall of the pump housing that is adjacent to the mounting surface of the magnetic stirrer. This results in a particularly good coupling of the magnet to the magnetic field of the magnetic stirrer driving it, so that a correspondingly high drive torque can be transmitted to the pump rotor.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß zwei zusammenwirkende oder miteinander kämmende Pumpenläufer vorgesehen sind, von denen einer mit dem Magneten direkt oder indirekt verbunden oder als Magnet ausgebildet ist und in Gebrauchsstellung mit dem Antriebsmagnetfeld des Magnetrührers gekoppelt ist. Eine solche Pumpe kann beispielsweise als Rootpumpe mit zwei gegenläufig sich drehenden Drehkolben-Pumpenläufern ausgebildet sein, die mittels gleich großer, miteinander kämmender Zahnräder zwangssyrichronisiert sind. Eine solche Verdrängerpumpe weist im Vergleich zu Kreiselpumpen ein verbessertes Ansaugverhalten auf und ermöglicht - bei entsprechender Auslegung der magnetischen Kopplung zum Magnetrührer - höhere Förderdrücke.A further development of the invention provides that two interacting or intermeshing pump rotors are provided, one of which is connected directly or indirectly to the magnet or is designed as a magnet and in the position of use with the drive magnetic field of the magnetic stirrer is coupled. Such a pump can, for example, be designed as a root pump with two counter-rotating rotary lobe pump rotors, which are forcibly syrichronized by means of gear wheels of equal size that mesh with one another. Such a positive-displacement pump has an improved suction behavior compared to centrifugal pumps and, with the appropriate design of the magnetic coupling to the magnetic stirrer, enables higher delivery pressures.

Vorteilhaft ist, wenn die beiden miteinander kämmenden Pumpenläufer die Zahnräder einer Zahnradpumpe sind. Die Pumpe benötigt dann nur eine sehr geringe Bauhöhe, so daß das Pumpengehäuse praktisch als flache Scheibe ausgebildet sein kann. Dabei können die Einlaß- und Auslaßöffnungen seitlich am Pumpengehäuse vorgesehen sein, so daß die obere Gehäusewand der in Gebrauchsstellung befindlichen Pumpe als zusätzliche Abstellfläche, beispielsweise zum Aufstellen eines Becherglases, genutzt werden kann.It is advantageous if the two intermeshing pump rotors are the gears of a gear pump. The pump then only requires a very small overall height, so that the pump housing can practically be designed as a flat disk. The inlet and outlet openings can be provided on the side of the pump housing, so that the upper housing wall of the pump in the position of use can be used as an additional storage surface, for example for setting up a beaker.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß ein Zahnrad eine zusätzliche Verzahnung für den An- oder Eingriff eines Ritzels hat, welches mit dem Magneten verbunden oder selbst als Magnet ausgebildet ist. Die durch den Magnetrührer vorgegebene Antriebsdrehzahl kann dadurch in eine niedrigere Drehzahl des Pumpenläufers übersetzt werden, so daß mit der Pumpe ein höherer Förderdruck erzielt werden kann.It is expediently provided that a gear wheel has an additional toothing for engaging or engaging a pinion which is connected to the magnet or is itself designed as a magnet. The drive speed specified by the magnetic stirrer can thereby be translated into a lower speed of the pump rotor, so that a higher delivery pressure can be achieved with the pump.

Besonders günstig ist, wenn die zusätzliche Verzahnung eine Innenverzahnung ist. Für das mit der Innenverzahnung in Eingriff stehende Ritzel wird dann kein zusätzlicher Gehäusebauraum benötigt, so daß das Pumpengehäuse besonders flach und kompakt aufgebaut sein kann.It is particularly favorable if the additional toothing is an internal toothing. No additional housing space is then required for the pinion which is in engagement with the internal toothing, so that the pump housing can be constructed in a particularly flat and compact manner.

Nachfolgend sind Ausführungsbeispiele der Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are explained in more detail below with reference to the drawing.

Es zeigen in unterschiedlichen Maßstäben und zum Teil stärker schematisiert:

Fig.1
eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer Labor-Pumpe, die mit ihrem Kupplungsrand auf die Heizplatte eines Magnetrührers aufgesteckt ist,
Fig.2
eine Unteransicht der in Fig.1 gezeigten Labor-Pumpe, bei der zur Verdeutlichung des Pumpenaufbaus auch der im Gehäuseinneren befindliche Pumpenläufer eingezeichnet ist,
Fig.3
eine Aufsicht auf einen Pumpenläufer mit vier radial zu dessen Drehachse ausgerichteten Pumpenflügeln, die auf einer gemeinsamen Trägerscheibe angeordnet sind, die auch den Magnet aufnimmt,
Fig.4
eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht des in Fig.3 gezeigten Pumpenläufers,
Fig.5
eine Aufsicht auf einen Pumpenläufer mit zwei auf einem Durchmesser angeordneten Pumpenflügeln, in die der Magnet eingegossen ist,
Fig.6
eine Seitenansicht des in Fig.5 gezeigten Pumpenläufers, und
Fig. 7
eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer Zahnrad-Pumpe, deren Gehäuse mit einem Kupplungsrand auf die Heizplatte eines Magnetrührers aufgesteckt ist,
Fig. 8
eine Aufsicht auf die mit dem Magnetrührer gekoppelte Zahnrad-Pumpe, wobei die Pumpe teilweise im Schnitt gehalten ist,
Fig. 9
eine teilweise im Schnitt gehaltene Seitenansicht einer mit einem Magnetrührer magnetisch gekoppelten Zahnrad-Pumpe, bei welcher der Magnet über ein Getriebe indirekt mit den Pumpenlaufrädern verbunden ist, und
Fig. 10
eine Aufsicht auf die Anordnung gemäß Figur 9, wobei die Zahnrad-Pumpe teilweise im Schnitt dargestellt ist.
They show on different scales and sometimes more schematically:
Fig. 1
2 shows a side view, partly in section, of a laboratory pump, which is attached with its coupling edge to the heating plate of a magnetic stirrer,
Fig. 2
1 shows a bottom view of the laboratory pump shown in FIG. 1, in which the pump rotor located inside the housing is also shown to illustrate the pump structure,
Fig. 3
1 shows a top view of a pump rotor with four pump vanes oriented radially to its axis of rotation, which are arranged on a common carrier disk, which also receives the magnet,
Fig. 4
3 shows a side view, partly in section, of the pump rotor shown in FIG. 3,
Fig. 5
1 shows a top view of a pump rotor with two pump blades arranged on one diameter, into which the magnet is cast,
Fig. 6
a side view of the pump rotor shown in Figure 5, and
Fig. 7
2 shows a side view, partly in section, of a gear pump, the housing of which is attached to the heating plate of a magnetic stirrer with a coupling edge,
Fig. 8
a view of the gear pump coupled to the magnetic stirrer, the pump being kept partly in section,
Fig. 9
a partially sectioned side view of a magnetically coupled with a magnetic stirrer gear pump, in which the magnet is indirectly connected to the pump impellers via a gear, and
Fig. 10
a top view of the arrangement of Figure 9, wherein the gear pump is partially shown in section.

Eine im ganzen mit 1 bezeichnete Labor-Pumpe für Flüssigkeiten hat ein Pumpengehäuse 2 mit einer Einlaßöffnung 3 und einer Auslaßöffnung 4, in dem ein Pumpenläufer 5 rotiert. Der Pumpenläufer 5 weist einen Magneten 6 auf, der mit einem Antriebsmagneten 7 eines Magnetrührers 8 magnetisch gekoppelt ist. Der Antriebsmagnet 7 ist an dem freien Ende einer Antriebswelle 9 eines Antriebsmotors 10 des Magnetrührers 8 angeordnet und rotiert benachbart zu einer Aufstellfläche 11 des Magnetrührers 8 um die senkrecht zur Aufstellfläche 11 orientierte Längsachse 12 der Antriebswelle 9. Dabei ist der Antriebsmagnet 7 mittig zur Antriebswelle 9 angeordnet und mit seiner Längsachse senkrecht zu deren Längsachse 12 ausgerichtet. Die die Magnetpole bildenden freien Enden des Antriebsmagneten 7 rotieren dadurch auf einer zu der Aufstellfläche 11 parallelen Kreisbahn. Das dadurch entstehende rotierende Magnetfeld ist mit dem Magnetfeld des ebenfalls benachbart und mit seiner Längsachse parallel zu der Aufstellfläche 11 angeordneten Magneten 6 gekoppelt, so daß sich der Magnet 6 und der mit diesem verbundene Pumpenläufer 5 mit dem Antriebsmagneten 7 mitdreht.A laboratory pump for liquids, generally designated 1, has a pump housing 2 with an inlet opening 3 and an outlet opening 4, in which a pump rotor 5 rotates. The pump rotor 5 has a magnet 6 which is magnetically coupled to a drive magnet 7 of a magnetic stirrer 8. The drive magnet 7 is arranged on the free end of a drive shaft 9 of a drive motor 10 of the magnetic stirrer 8 and rotates adjacent to a mounting surface 11 of the magnetic stirrer 8 about the longitudinal axis 12 of the drive shaft 9 oriented perpendicular to the mounting surface 11. The drive magnet 7 is centered on the drive shaft 9 arranged and aligned with its longitudinal axis perpendicular to its longitudinal axis 12. The free ends of the drive magnet 7 forming the magnetic poles thereby rotate on a circular path parallel to the mounting surface 11. The resulting rotating magnetic field is coupled to the magnetic field of the magnet 6, which is also adjacent and has its longitudinal axis parallel to the mounting surface 11, so that the magnet 6 and the pump rotor 5 connected to it rotate with the drive magnet 7.

Die erfindungsgemäße Labor-Pumpe 1 weist also keinen eigenen Antrieb auf, sondern ist durch ein Magnetrührer 8 angetrieben. In Laboratorien vorhandene Magnetrührer können dadurch mit einem sehr einfach aufgebauten Zusatzteil auch als Labor-Pumpe 1 verwendet werden und erhalten dadurch eine zusätzliche Funktion. Die magnetische Kopplung zwischen dem Pumpenläufer 5 und dem Magnetrührer 8 ermöglicht dabei ein besonders einfach aufgebautes Pumpengehäuse 2, bei dem eine Durchführung für eine Antriebswelle des Pumpenläufers 5 entfallen kann.The laboratory pump 1 according to the invention therefore does not have its own drive, but is driven by a magnetic stirrer 8. Magnetic stirrers present in laboratories can thus also be used as laboratory pump 1 with a very simply constructed additional part and thus have an additional function. The magnetic coupling between the pump rotor 5 and the magnetic stirrer 8 enables a particularly simple pump housing 2, in which a bushing for a drive shaft of the pump rotor is implemented 5 can be omitted.

Der Pumpenläufer 5 ist an seiner Oberseite mit einer Welle 13 in einer Lagerbüchse 14 des Pumpengehäuses 2 drehbar gelagert und an seiner Unterseite an der unteren Gehäusewandung 15 abgestützt. Dabei liegen die Längsachsen der Welle 13 des Pumpenläufers 5 und der Antriebswelle 9 in Funktionsstellung auf einer gemeinsamen Achse.The pump rotor 5 is rotatably mounted on its upper side with a shaft 13 in a bearing bush 14 of the pump housing 2 and is supported on the lower housing wall 15 on its underside. The longitudinal axes of the shaft 13 of the pump rotor 5 and the drive shaft 9 are in the functional position on a common axis.

Der Pumpenläufer 5 ist als Flügelpumpenrad ausgebildet, das die zu fördernde Flüssigkeit mittig ansaugt und mit Hilfe der Pumpenflügel 16 radial nach außen beschleunigt. Die Einlaßöffnung 3 des Pumpengehäuses 2 ist deshalb oberhalb des Kernbereiches des Pumpenläufers 5 angeordnet, während die Auslaßöffnung 4 umfangsseitig an dem Pumpengehäuse 2 vorgesehen ist. Einlaßöffnung 3 und Auslaßöffnung 4 weisen jeweils Anschlußstutzen 17 auf, an denen beispielsweise ein Schlauch aufgesteckt oder aufgeschoben werden kann.The pump rotor 5 is designed as a vane pump wheel which sucks in the liquid to be pumped in the center and accelerates it radially outwards with the aid of the pump vanes 16. The inlet opening 3 of the pump housing 2 is therefore arranged above the core region of the pump rotor 5, while the outlet opening 4 is provided on the circumference of the pump housing 2. Inlet opening 3 and outlet opening 4 each have connecting pieces 17, on which, for example, a hose can be attached or pushed on.

Die Pumpenflügel 16 des in Fig. 1 und 2 gezeigten Pumpenläufers 5 sind symmetrisch ausgebildet und mit ihrer Längsmittelachse radial zur Drehachse 18 des Pumpenläufers 5 ausgerichtet. Die Förderleistung der Pumpe 1 ist dadurch unabhängig von der Drehrichtung des Pumpenläufers 5, so daß dieser mit Magnetrührern 8 mit rechtdrehendem oder mit linksdrehendem Antriebsmagnetfeld in gleicher Weise verwendet werden kann. Dies ist besonders bei Magnetrührern 8 mit umschaltbarer Drehrichtung vorteilhaft, da die Pumpe 1 dann unabhängig von der jeweils eingestellten Drehrichtung wirksam ist.The pump blades 16 of the pump rotor 5 shown in FIGS. 1 and 2 are symmetrical and are aligned with their longitudinal center axis radially to the axis of rotation 18 of the pump rotor 5. The delivery rate of the pump 1 is therefore independent of the direction of rotation of the pump rotor 5, so that it can be used in the same way with magnetic stirrers 8 with a clockwise or with a counterclockwise drive magnetic field. This is particularly advantageous in the case of magnetic stirrers 8 with a switchable direction of rotation, since the pump 1 is then effective regardless of the respectively set direction of rotation.

Der Magnet 6 ist senkrecht zu den beiden Pumpenflügeln 16 auf einem Durchmesser des Pumpenläufers 5 angeordnet, so daß sich insgesamt praktisch vier Pumpenflügel ergeben, von denen zwei durch den Magneten 6 selbst gebildet werden. Außerdem wird durch den im Drehbereich der Pumpenflügel 16 angeordneten Magneten 6 der für den Pumpenläufer 5 im Pumpengehäuse 2 freizuhaltende Raum verringert.The magnet 6 is arranged perpendicular to the two pump blades 16 on a diameter of the pump rotor 5, so that there are practically four pump blades, two of which are formed by the magnet 6 itself. In addition, the space 6 to be kept free for the pump rotor 5 in the pump housing 2 is reduced by the magnet 6 arranged in the rotating area of the pump blades 16.

Der Magnetrührer 8 weist eine Heizplatte 19 auf, die in Funktionsstellung die untere Gehäusewandung 15 des Pumpengehäuses 2 berührt und dadurch thermisch gut leitend mit diesem gekoppelt ist. Die Heizplatte 19 kann daher zum Erwärmen der von der Pumpe 1 geförderten Flüssigkeit genutzt werden, weshalb die erfindungsgemäße Pumpe 1 besonders gut zum Beheizen der Badflüssigkeit und thermostatisch geregelten, vorzugsweise doppelwandigen Gefäßen geeignet ist. In vorteilhafter Weise kann dabei nicht nur der Antrieb des Magnetrührers 8, sondern auch dessen Heizplatte 19 zum Umwälzen und Temperieren der Badflüssigkeit benutzt werden.The magnetic stirrer 8 has a heating plate 19 which, in the functional position, touches the lower housing wall 15 of the pump housing 2 and is thus coupled to the latter in a thermally conductive manner. The heating plate 19 can therefore be used for heating the liquid conveyed by the pump 1, which is why the pump 1 according to the invention is particularly well suited for heating the bath liquid and thermostatically controlled, preferably double-walled vessels. Advantageously, not only the drive of the magnetic stirrer 8, but also its heating plate 19 can be used for circulating and tempering the bath liquid.

Das Pumpengehäuse 2 ist mit einem umfangsseitig umlaufenden Kupplungsrand 20 auf die Heizplatte 19 des Magnetrührers 8 aufsteckbar, wodurch das Pumpengehäuse 2 zumindest in Erstreckungsrichtung der Heizplatte 19 mit dem Magnetrührer 8 formschlüssig verbunden wird. Die Längsachse 12 der Antriebswelle 9 und die Drehachse 18 des Pumpenläufers 5 sind dadurch in Funktionsstellung zentriert zueinander. Der umlaufende Kupplungsrand 20 ermöglicht außerdem eine besonders gute thermische Kopplung zwischen der Heizplatte 19 und dem Pumpengehäuse 2, da die gesamte Wärmeübertragungsfläche der Heizplatte 19 zur Wärmeübertragung genutzt werden kann. Damit das Pumpengehäuse 2 auch zusammen mit Magnetrühren 8 verwendet werden kann, deren Heizplatte 19 einen größeren Außendurchmesser aufweist, als der Innendurchmesser des Kupplungsrandes 20, ist der Kupplungsrand 20 lösbar mit dem Pumpengehäuse 2 verbindbar.The pump housing 2 can be plugged onto the heating plate 19 of the magnetic stirrer 8 with a peripheral circumferential coupling edge 20, whereby the pump housing 2 is positively connected to the magnetic stirrer 8 at least in the direction of extension of the heating plate 19. The longitudinal axis 12 of the drive shaft 9 and the axis of rotation 18 of the pump rotor 5 are thus centered on one another in the functional position. The peripheral coupling edge 20 also enables a particularly good thermal coupling between the heating plate 19 and the pump housing 2, since the entire heat transfer surface of the heating plate 19 can be used for heat transfer. So that the pump housing 2 can also be used together with magnetic stirrers 8, the heating plate 19 of which has a larger outer diameter than the inner diameter of the coupling edge 20, the coupling edge 20 can be detachably connected to the pump housing 2.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ein Ausführungsbeispiel eines Pumpenläufers 5 mit vier Pumpenflügeln 16, die durch dünne, radial zur Drehachse 18 des Pumpenläufers 5 ausgerichtete Plättchen gebildet sind, die auf einer gemeinsamen Trägerscheibe 21 angeordnet sind. Die Trägerscheibe 21 ist einstückig mit den Pumpenflügeln 16 verbunden und ermöglicht daher trotz der dünnwandigen, strömungsgünstigen Pumpenflügel 16 einen stabil aufgebauten Pumpenläufer 5. Die aus der Trägerscheibe 21 und den Pumpenflügeln 16 gebildete Einheit ist gleichzeitig als Halterung für den Magnet 6 ausgebildet. Die Trägerscheibe 21 weist hierzu flachseitig eine zu ihrer Drehachse 18 symmetrisch angeordnete rechteckige Aussparung 22 auf, in die der Magnet 6 mit einer längsseitigen Wandung 23 bündig zur Unterseite der Trägerscheibe 21 eingesetzt ist. Die rechteckige Aussparung 22 ist mittig unterhalb von zwei um 180° versetzten Pumpenflügeln 16 angeordnet, in denen ebenfalls eine Aussparung 24 für den Magneten 6 vorgesehen ist. Der Magnet 6 greift also sowohl in die beiden Pumpenflügel 16, als auch in die Trägerscheibe 21 ein. Zum Fixieren des Magneten 6, der Pumpenflügel 16 und der Trägerscheibe 21 ist eine in die Welle 13 eingesetzte Halteschraube 25 vorgesehen, deren Schraubenkopf die Lagerfläche 26 für das untere Stützlager des Pumpenläufers 5 bildet.FIGS. 3 and 4 show an exemplary embodiment of a pump rotor 5 with four pump blades 16, which are formed by thin platelets which are aligned radially to the axis of rotation 18 of the pump rotor 5 and are arranged on a common carrier disk 21. The carrier disk 21 is connected in one piece to the pump vanes 16 and therefore, despite the thin-walled, streamlined pump vanes 16, enables a pump rotor 5 of stable construction. The pump rotor 5 formed from the carrier disk 21 and the pump vanes 16 The unit is also designed as a holder for the magnet 6. For this purpose, the carrier disk 21 has on the flat side a rectangular recess 22 arranged symmetrically with respect to its axis of rotation 18, into which the magnet 6 with a longitudinal wall 23 is inserted flush with the underside of the carrier disk 21. The rectangular recess 22 is arranged centrally below two pump vanes 16 offset by 180 °, in which a recess 24 is also provided for the magnet 6. The magnet 6 thus engages both in the two pump blades 16 and in the carrier disk 21. In order to fix the magnet 6, the pump blades 16 and the carrier disk 21, a retaining screw 25 inserted into the shaft 13 is provided, the screw head of which forms the bearing surface 26 for the lower support bearing of the pump rotor 5.

Die Figuren 5 und 6 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Pumpenläufers 5, der beidseitig seiner Drehachse 18 zwei auf einem seiner Durchmesser angeordnete Pumpenflügel 16 aus Kunststoff aufweist, in die der Magnet 6 eingegossen ist. Dadurch ergibt sich ein besonders kompakt aufgebauter Pumpenläufer 5, bei dem der Magnet 6 besonders gut vor Korrosion geschützt ist.FIGS. 5 and 6 show a further embodiment of a pump rotor 5, which has two plastic pump blades 16 arranged on one of its diameters on both sides of its axis of rotation 18, into which the magnet 6 is cast. This results in a particularly compact pump rotor 5, in which the magnet 6 is particularly well protected against corrosion.

Das Ausführungsbeispiel gemäß Fig.3 und 4 ermöglicht eine besonders gute magnetische Kopplung zwischen dem Magneten 6 und dem Magnetfeld des Magnetrührers 8, da der Magnet 6 unmittelbar an der Unterseite der Trägerscheibe 21 und daher möglichst dicht zur Aufstellfläche 11 des Magnetrührers 8 angeordnet ist.The exemplary embodiment according to FIGS. 3 and 4 enables a particularly good magnetic coupling between the magnet 6 and the magnetic field of the magnetic stirrer 8, since the magnet 6 is arranged directly on the underside of the carrier disk 21 and therefore as close as possible to the installation surface 11 of the magnetic stirrer 8.

Das Ausführungsbeispiel nach Figur 7 und 8 zeigt eine Labor-Pumpe 1, die zwei miteinander kämmende, als Stirn-Zahnräder ausgebildete Pumpenläufer 5, 5' aufweist. Dabei ist in dem Pumpenläufer 5 mittig ein Magnet 6 integriert, dessen Längsachse senkrecht zur Drehachse 18 des Pumpenläufers 5 angeordnet ist. Bei einer solchen an sich bekannten Zahnradpumpe wird das durch die Einlaßöffnung 3 eintretende Fördermedium von den sich dicht entlang der inneren Pumpraumseitenwand 28 entlang bewegenden Förderzähnen 27 erfaßt und in Richtung der Auslaßöffnung 4 verdrängt. Mit einer solchen Zahnrad-Pumpe lassen sich vergleichsweise hohe Förderdrücke erzielen. Bei Magnetrührern 8, bei denen die Drehrichtung des Antriebsmagnetfeldes umschaltbar ist, kann außerdem die Förderrichtung der Pumpe 1 von Vorwärts- auf Rückwärtsförderung umgeschaltet werden. Vorteilhaft ist auch, daß die Anschlüsse für die Einlaßöffnung 3 und die Auslaßöffnung 4 seitlich am Pumpengehäuse 2 angeordnet sind, so daß die Oberseite des Pumpengehäuses 2 als ebene Fläche ausgebildet sein kann, die beispielsweise als Abstellfläche genutzt werden kann. Der in dem Pumpenläufer 5 integrierte Magnet 6 ermöglicht außerdem ein besonders kompaktes und flaches Pumpengehäuse 2.The exemplary embodiment according to FIGS. 7 and 8 shows a laboratory pump 1 which has two intermeshing pump rotors 5, 5 'designed as spur gearwheels. A magnet 6 is integrated in the center of the pump rotor 5, the longitudinal axis of which is arranged perpendicular to the axis of rotation 18 of the pump rotor 5. In such a gear pump known per se, the delivery medium entering through the inlet opening 3 is detected by the delivery teeth 27 moving closely along the inner side of the pump chamber 28 and in Displaced towards the outlet opening 4. With such a gear pump, comparatively high delivery pressures can be achieved. In the case of magnetic stirrers 8, in which the direction of rotation of the drive magnetic field can be switched over, the delivery direction of the pump 1 can also be switched over from forward to backward delivery. It is also advantageous that the connections for the inlet opening 3 and the outlet opening 4 are arranged laterally on the pump housing 2, so that the upper side of the pump housing 2 can be designed as a flat surface which can be used, for example, as a storage surface. The magnet 6 integrated in the pump rotor 5 also enables a particularly compact and flat pump housing 2.

Das Pumpengehäuse 2 weist ferner drei radial zur Drehachse des Magneten 6 angeordnete, um jeweils 90° zueinander versetzte Haltearme 29 auf, die in Gebrauchsstellung die Heizplatte 19 jeweils seitlich hintergreifen, so daß die Achse des Magneten 6 koaxial zur Achse des Antriebsmagneten 7 des Magnetrührers 8 angeordnet ist.The pump housing 2 also has three holding arms 29 arranged radially to the axis of rotation of the magnet 6, each offset by 90 ° to each other, which in the use position engage behind the heating plate 19 laterally, so that the axis of the magnet 6 coaxial with the axis of the drive magnet 7 of the magnetic stirrer 8 is arranged.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 9 und 10 durchsetzt der Magnet 6 eine Welle 30, die ein Ritzel 31 trägt, dessen Verzahnung mit der Außenverzahnung eines Zwischenritzels 32 in Eingriff steht, das mit der Antriebswelle 33 des Pumpenläufers 5 drehfest verbunden ist. Dabei ist der Magnet mittig unterhalb des Ritzels 31 und mit seiner Längsachse senkrecht zu dessen Drehachse angeordnet. Das Ritzel 31 weist einen deutlich kleineren Durchmesser als das Zwischenritzel 32 auf, so daß sich insgesamt ein Untersetzungsgetriebe ergibt, das die Drehzahl des Magneten 6 in eine niedrigere Drehzahl der Pumpenläufer 5, 5' untersetzt. Um ein möglichst großes Untersetzungsverhältnis zu ermöglichen, ist der Magnet 6 bei dem Ausführungsbeispiel nach Figur 9 und 10 unterhalb des Ritzels 31 angeordnet, so daß der Durchmessers des Ritzels 31 deutlich kleiner als die Baulänge des Magneten 6 gewählt sein kann. Dadurch kann trotz eines großen Untersetzungsverhältnisses und vergleichsweise kleiner Ritzel ein relativ großer Magnet 6 vorgesehen sein, der eine gute magnetische Kopplung zu dem Antriebsmagnetfeld des Magnetrührers 8 beziehungsweise zu dessen Antriebsmagneten 7 ermöglicht.
Das Ritzel 31 und das Zwischenritzel 32 sind in einem von dem Pumpraum 34 abgetrennten und gegen diesen abgedichteten Bereich des Pumpengehäuses 2 angeordnet. Die Pumpe 1 eignet sich deshalb besonders zur Förderung zähflüssiger Medien, da das Fördermedium weder mit den Ritzeln 31, 32, noch mit dem Magnet 6 in Berührung kommt und daher an diesen Teile auch keine Reibung verursachen kann.In the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10, the magnet 6 passes through a shaft 30 which carries a pinion 31, the toothing of which engages with the outer toothing of an intermediate pinion 32 which is connected in a rotationally fixed manner to the drive shaft 33 of the pump rotor 5. The magnet is arranged centrally below the pinion 31 and with its longitudinal axis perpendicular to its axis of rotation. The pinion 31 has a significantly smaller diameter than the intermediate pinion 32, so that overall there is a reduction gear which reduces the speed of the magnet 6 to a lower speed of the pump rotors 5, 5 '. In order to enable the largest possible reduction ratio, the magnet 6 in the exemplary embodiment according to FIGS. 9 and 10 is arranged below the pinion 31, so that the diameter of the pinion 31 can be selected to be significantly smaller than the overall length of the magnet 6. In this way, despite a large reduction ratio and comparatively small pinion, a relatively large magnet 6 can be provided, which has a good magnetic coupling to the drive magnetic field of the Magnetic stirrer 8 or the drive magnet 7 allows.
The pinion 31 and the intermediate pinion 32 are arranged in an area of the pump housing 2 which is separated from the pump chamber 34 and sealed against it. The pump 1 is therefore particularly suitable for pumping viscous media, since the pumped medium does not come into contact with the pinions 31, 32 or the magnet 6 and therefore cannot cause any friction on these parts.

Die Laborpumpe 1 für Flüssigkeiten weist ein Pumpengehäuse 2 mit einer Einlaßöffnung 3 und einer Auslaßöffnung 4 auf, in dem zumindest ein Pumpenläufer 5 rotiert. Der Pumpenläufer 5 ist mit einem Magneten 6 direkt oder indirekt über ein Getriebe verbunden, der mit einem rotierenden Magnetfeld eines Magnetrührers 8 magnetisch gekoppelt ist. Das Pumpengehäuse 2 der Pumpe 1 ist dazu so mit dem Magnetrührer 8 verbindbar, daß der Magnet 6 in den Einflußbereich des rotierenden Magnetfeldes des Magnetrührers 8 gerät und von diesem angetrieben wird. Die erfindungsgemäße Pumpe weist keinen eigenen Antrieb auf und ist deshalb besonders einfach aufgebaut. In Laboratorien vorhandene Magnetrührer 8 können zum Antrieb der Pumpe 1 eingesetzt werden und erhalten somit eine zusätzliche Funktion.The laboratory pump 1 for liquids has a pump housing 2 with an inlet opening 3 and an outlet opening 4, in which at least one pump rotor 5 rotates. The pump rotor 5 is connected to a magnet 6 directly or indirectly via a gear which is magnetically coupled to a rotating magnetic field of a magnetic stirrer 8. For this purpose, the pump housing 2 of the pump 1 can be connected to the magnetic stirrer 8 in such a way that the magnet 6 comes into the area of influence of the rotating magnetic field of the magnetic stirrer 8 and is driven by it. The pump according to the invention does not have its own drive and is therefore of particularly simple construction. Magnetic stirrers 8 present in laboratories can be used to drive the pump 1 and thus have an additional function.

Claims (17)

Labor-Pumpe für Flüssigkeiten, mit wenigstens einem eine Einlaßöffnung (3) und eine Auslaßöffnung (4) aufweisenden Pumpengehäuse (2), mit zumindest einem darin rotierenden Pumpenläufer (5) sowie mit einem Antrieb für den Pumpenläufer, wobei der Pumpenläufer (5) mit einem Magneten (6) direkt oder indirekt über ein Getriebe verbunden oder selbst als Magnet ausgebildet ist, dadurch gekennzeichnet, daß als Antrieb für den Pumpenläufer (5) ein Magnetrührer (8) vorgesehen ist, und daß die Pumpe (1) mit ihrem Pumpengehäuse (2) wenigstens in Erstreckungsrichtung einer eine Aufstellfläche (11) aufweisenden Aufstellplatte des Magnetrührers mit diesem derart verbindbar ist, daß das Antriebsmagnetfeld des Magnetrührers (9) in magnetischer Koppelung mit dem Magneten (6) der Pumpe (1) ist.Laboratory pump for liquids, with at least one pump housing (2) having an inlet opening (3) and an outlet opening (4), with at least one pump rotor (5) rotating therein and with a drive for the pump rotor, the pump rotor (5) with is directly or indirectly connected to a magnet (6) via a gear or is itself designed as a magnet, characterized in that a magnetic stirrer (8) is provided as the drive for the pump rotor (5), and in that the pump (1) with its pump housing ( 2) at least in the direction of extension of a mounting plate (11) having a mounting plate of the magnetic stirrer can be connected to it in such a way that the drive magnetic field of the magnetic stirrer (9) is in magnetic coupling with the magnet (6) of the pump (1). Labor-Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenläufer (5) als Flügelpumpenrad ausgebildet ist.Laboratory pump according to claim 1, characterized in that the pump rotor (5) is designed as a vane pump wheel. Labor-Pumpe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (1) in beiden Drehrichtungen antreibbar ist und daß der Pumpenläufer (5) hierzu symmetrisch ausgebildete Pumpenflügel (16) aufweist.Laboratory pump according to Claim 1 or 2, characterized in that the pump (1) can be driven in both directions of rotation and that the pump rotor (5) has pump vanes (16) which are designed symmetrically for this purpose. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (1) beheizbar ist, insbesondere eine beheizbare Gehäusewandung (15) aufweist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pump (1) is heatable, in particular has a heatable housing wall (15). Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnetrührer (8) eine Heizplatte (19) aufweist und daß an der Berührungsfläche zwischen Magnetrührer (8) und Pumpengehäuse (2) eine wärmeübertragende Fläche vorgesehen ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 4, characterized in that the magnetic stirrer (8) has a heating plate (19) and that a heat-transferring surface is provided on the contact surface between the magnetic stirrer (8) and the pump housing (2). Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß zum Regeln der Flüssigkeitstemperatur eines mit der Pumpe (1) umgewälzten Flüssigkeitsbades ein Thermostat oder ein Temperatursensor vorgesehen ist, der mit dem Rührantrieb des Magnetrührers (8) und/oder der Heizung gekoppelt ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 5, characterized in that a thermostat or a temperature sensor is provided for controlling the liquid temperature of a liquid bath circulated by the pump (1), which is connected to the stirring drive of the magnetic stirrer (8) and / or the heater is coupled. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (1), mit ihrem Pumpengehäuse (2) mit der Aufstellplatte des Magnetrührers (8) formschlüssig verbindbar ist und daß hierzu Vorsprünge und/oder ein zumindest bereichsweise umlaufender Kupplungsrand (20) an dem Pumpengehäuse (2) vorgesehen sind, womit das Pumpengehäuse (2) auf den Magnetrührer (8), insbesondere auf dessen Aufstell- oder Heizplatte (19), aufsteckbar ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pump (1), with its pump housing (2), can be positively connected to the mounting plate of the magnetic stirrer (8) and that for this purpose projections and / or an at least partially peripheral coupling edge (20) are provided on the pump housing (2), with which the pump housing (2) can be plugged onto the magnetic stirrer (8), in particular onto its mounting or heating plate (19). Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Pumpe (1) Halteklammern, Haltefedern oder dergleichen Befestigungsmittel zum Fixieren an dem Magnetrührer (8), insbesondere an dessen Aufstell- oder Heizplatte (19) aufweist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 7, characterized in that the pump (1) has retaining clips, retaining springs or the like fastening means for fixing to the magnetic stirrer (8), in particular on its mounting or heating plate (19). Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenläufer (5) wenigstens zwei, beidseitig seiner Drehachse (18) auf einem seiner Durchmesser angeordnete Pumpenflügel (16) aufweist und daß der Magnet (6) senkrecht zu diesem Durchmesser angeordnet ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 8, characterized in that the pump rotor (5) has at least two pump vanes (16) arranged on both sides of its axis of rotation (18) on one of its diameters and that the magnet (6) is perpendicular to this diameter is arranged. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenläufer (5) wenigstens zwei, beidseitig seiner Drehachse (18) auf einem seiner Durchmesser angeordnete Pumpenflügel (16) aufweist, und daß der Magnet in diese Pumpenflügel eingegossen oder eingesetzt ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 9, characterized in that the pump rotor (5) has at least two pump vanes (16) arranged on both sides of its axis of rotation (18) on one of its diameters, and in that the magnet is cast or inserted into these pump vanes is. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Pumpenläufer (5) mehrere, vorzugsweise symmetrisch zu dessen Drehachse (18) angeordnete Pumpenflügel (16) aufweist und daß diese mit einem Stabilisierungskranz verbunden oder auf einer gemeinsamen Trägerscheibe (21) angeordnet sind.Laboratory pump according to one of claims 1 to 10, characterized in that the pump rotor (5) has a plurality of pump vanes (16), preferably arranged symmetrically to its axis of rotation (18), and that these are connected to a stabilizing ring or on a common carrier disk (21 ) are arranged. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Magnet (6) dicht benachbart zu der der Aufstellfläche (11) des Magnetrührers (8) benachbarten Gehäusewandung (15) des Pumpengehäuses (2) angeordnet ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 11, characterized in that the magnet (6) is arranged closely adjacent to the housing wall (15) of the pump housing (2) adjacent to the mounting surface (11) of the magnetic stirrer (8). Laborpumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zwei zusammenwirkende oder miteinander kämmende Pumpenläufer (5, 5') vorgesehen sind, von denen einer mit dem Magneten (6) direkt oder indirekt verbunden oder als Magnet (6) ausgebildet ist und in Gebrauchsstellung mit dem Antriebsmagnetfeld des Magnetrührers (8) gekoppelt ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 12, characterized in that two interacting or intermeshing pump rotors (5, 5 ') are provided, one of which is directly or indirectly connected to the magnet (6) or designed as a magnet (6) and is coupled to the drive magnetic field of the magnetic stirrer (8) in the position of use. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden miteinander kämmenden Pumpenläufer (5, 5') die Zahnräder einer Zahnradpumpe sind.Laboratory pump according to one of claims 1 to 13, characterized in that the two intermeshing pump rotors (5, 5 ') are the gear wheels of a gear pump. Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß ein Zahnrad eine zusätzliche Verzahnung für den An- oder Eingriff eines Ritzels (31) hat, welches mit dem Magneten (6) verbunden oder selbst als Magnet (6) ausgebildet ist.Laboratory pump according to one of Claims 1 to 14, characterized in that a gear wheel has additional teeth for engaging or engaging a pinion (31) which is connected to the magnet (6) or is itself designed as a magnet (6) . Labor-Pumpe nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Verzahnung eine Innenverzahnung ist.Laboratory pump according to one of claims 1 to 15, characterized in that the additional toothing is an internal toothing. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der Magnet (6) und insbesondere auch ein mit diesem verbundenes Getriebe außerhalb des Pumpraumes (34) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least the magnet (6) and in particular a gear connected to it is also arranged outside the pump chamber (34).
EP95104900A 1994-06-18 1995-04-01 Pump with magnetic device Ceased EP0692632A3 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4421431 1994-06-18
DE4421431A DE4421431C2 (en) 1994-06-18 1994-06-18 Laboratory pump for liquids

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP0692632A2 true EP0692632A2 (en) 1996-01-17
EP0692632A3 EP0692632A3 (en) 1996-12-04

Family

ID=6520974

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP95104900A Ceased EP0692632A3 (en) 1994-06-18 1995-04-01 Pump with magnetic device

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5692885A (en)
EP (1) EP0692632A3 (en)
JP (1) JPH084664A (en)
DE (1) DE4421431C2 (en)

Families Citing this family (21)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29701888U1 (en) * 1997-02-04 1997-03-27 Wolters, Ralf, Dipl.-Ing., 44866 Bochum Sterilizable, space-saving laboratory pump with a stirring core as a rotor
KR100571297B1 (en) 1997-10-06 2006-04-17 마쓰시타 레키 가부시키가이샤 Manifolds with thermoelectric modules and cooling units with thermoelectric modules
DE19858137B4 (en) * 1998-12-16 2016-12-15 BSH Hausgeräte GmbH Heating for heating the rinsing liquid in a dishwasher
US7313840B2 (en) * 2002-07-25 2008-01-01 Charles E. Watkins Induction liquid pump and magnetic tank scrubber
US8513848B2 (en) 2003-10-09 2013-08-20 Mag Life, Llc Aquarium having improved filtration system with neutral buoyancy substrate, pump and sediment removal system
US7249571B2 (en) * 2003-10-09 2007-07-31 Mag-Life Llc Aquarium having improved filtration system
TW200719126A (en) * 2005-11-01 2007-05-16 Sunonwealth Electr Mach Ind Co Compact fluid pump
JP2009299471A (en) * 2008-04-24 2009-12-24 Daito Kogyo Kk Gear pump having magnetic coupling mechanism
US20080273999A1 (en) * 2007-05-02 2008-11-06 John David Jude Machine for compressing gasses and refrigerant vapors
TW200920475A (en) * 2007-11-02 2009-05-16 Plus Lab Technology Co Ltd A Electromagnetic stirring device
DE102009011987A1 (en) 2009-03-05 2010-09-16 RATIONAL Technische Lösungen GmbH Mixer for laboratory use
US9693672B2 (en) 2011-09-22 2017-07-04 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
JP5887822B2 (en) * 2011-10-18 2016-03-16 セイコーエプソン株式会社 Liquid supply device and liquid ejection device
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9297553B2 (en) * 2013-07-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Pump assembly
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US9532699B2 (en) 2013-07-15 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
TWM517017U (en) * 2015-11-25 2016-02-11 Hundred Machinery Entpr Co Ltd Stirring material and feeding stuffing structure
US11785674B2 (en) * 2017-07-19 2023-10-10 Group B Labs, Inc. Multiple pillar liquid heater
US11337556B2 (en) 2017-07-19 2022-05-24 Group B Labs, Inc. Liquid food item preservation and preparation
US11219099B2 (en) * 2018-07-19 2022-01-04 Group B Labs, Inc. Multiple pillar liquid heater

Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE753585C (en) * 1941-01-12 1953-05-04 Ig Farbenindustrie Ag Heatable gear pump
FR1540100A (en) * 1966-10-04 1968-09-20 Itt Magnetically coupled pump
US3493036A (en) * 1968-06-28 1970-02-03 Du Pont Gear pump and heating and cooling means therefor
US3771906A (en) * 1972-06-05 1973-11-13 Robbins & Myers Temperature control of stator/rotor fit in helical gear pumps
GB2047810A (en) * 1979-04-16 1980-12-03 Nordson Corp Rotary pumps
US4266914A (en) * 1979-03-12 1981-05-12 Dickinson David G Magnetic drive laboratory pump
WO1981001727A1 (en) * 1979-12-17 1981-06-25 L Mccoy Pump having magnetic drive
US4643641A (en) * 1984-09-10 1987-02-17 Mici Limited Partnership Iv Method and apparatus for sterilization of a centrifugal pump
US4747744A (en) * 1987-01-09 1988-05-31 Eastman Kodak Company Magnetic drive gerotor pump
US4846641A (en) * 1983-08-08 1989-07-11 Micropump Corporation Readily-removable floating bushing pump construction
EP0334646A1 (en) * 1988-03-24 1989-09-27 Ngk Insulators, Ltd. Hysteresis magnet coupling for roots type pumps
US4927337A (en) * 1986-09-08 1990-05-22 Ferdinand Lustwerk Magnetically driven pump
DE4305023A1 (en) * 1992-02-18 1993-08-19 Oken Seiko Kk

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3139832A (en) * 1963-07-24 1964-07-07 Alan P Saunders Centrifugal enclosed inert pump
US3485177A (en) * 1968-04-30 1969-12-23 Atomic Energy Commission Centrifugal pump having a shaftless impeller
US3986797A (en) * 1974-05-20 1976-10-19 David Kopf Systems Magnetic pump
DD213024B1 (en) * 1982-12-31 1992-08-20 Werner Eisenreich GEAR PUMP
CH668919A5 (en) * 1984-05-07 1989-02-15 Dieter Alex Rufer DEVICE FOR STIRING OR PUMPING A MEDIUM.
DE3927391A1 (en) * 1989-08-19 1991-02-21 Bosch Gmbh Robert DEVICE FOR HEATING THE PASSENGER COMPARTMENT OF A MOTOR VEHICLE
DE4303629A1 (en) * 1993-02-09 1994-08-18 Junkalor Gmbh Overheating and start-up protection in pumps with permanent magnet couplings
US5525039A (en) * 1993-07-21 1996-06-11 Roy E. Roth Company Hermetically sealed magnetic drive pump
DE9400471U1 (en) * 1994-01-13 1994-04-21 Janke & Kunkel GmbH & Co. KG IKA-Labortechnik, 79219 Staufen Magnetic stirrer with a heatable base plate

Patent Citations (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE753585C (en) * 1941-01-12 1953-05-04 Ig Farbenindustrie Ag Heatable gear pump
FR1540100A (en) * 1966-10-04 1968-09-20 Itt Magnetically coupled pump
US3493036A (en) * 1968-06-28 1970-02-03 Du Pont Gear pump and heating and cooling means therefor
US3771906A (en) * 1972-06-05 1973-11-13 Robbins & Myers Temperature control of stator/rotor fit in helical gear pumps
US4266914A (en) * 1979-03-12 1981-05-12 Dickinson David G Magnetic drive laboratory pump
GB2047810A (en) * 1979-04-16 1980-12-03 Nordson Corp Rotary pumps
WO1981001727A1 (en) * 1979-12-17 1981-06-25 L Mccoy Pump having magnetic drive
US4846641A (en) * 1983-08-08 1989-07-11 Micropump Corporation Readily-removable floating bushing pump construction
US4643641A (en) * 1984-09-10 1987-02-17 Mici Limited Partnership Iv Method and apparatus for sterilization of a centrifugal pump
US4927337A (en) * 1986-09-08 1990-05-22 Ferdinand Lustwerk Magnetically driven pump
US4747744A (en) * 1987-01-09 1988-05-31 Eastman Kodak Company Magnetic drive gerotor pump
EP0334646A1 (en) * 1988-03-24 1989-09-27 Ngk Insulators, Ltd. Hysteresis magnet coupling for roots type pumps
DE4305023A1 (en) * 1992-02-18 1993-08-19 Oken Seiko Kk

Also Published As

Publication number Publication date
EP0692632A3 (en) 1996-12-04
JPH084664A (en) 1996-01-09
US5692885A (en) 1997-12-02
DE4421431C2 (en) 1997-07-17
DE4421431A1 (en) 1995-12-21

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4421431C2 (en) Laboratory pump for liquids
CH668101A5 (en) MAGNETICALLY DRIVED CENTRIFUGAL PUMP.
DE69606293T2 (en) LOW FLOW PUMP
DE1450113B2 (en) Fluid friction clutch
DE2246265A1 (en) PUMP WITH REVERSIBLE RUNNER
DE2205959A1 (en) Pump and filter unit
DE2750801C2 (en) Pump, especially barrel pump
CH672820A5 (en)
DD298742A5 (en) DEVICE FOR MIXING VISCOSE MATERIAL
EP0112462A1 (en) Self-cleaning centrifugal pump
DE1575972B2 (en) LIQUID FRICTION COUPLING
WO2006027043A1 (en) Fluid transporting device
DE4123433A1 (en) Rotary pump assembly - has rotor with permanent magnets and spiral grooves inside non-magnetic housing
DE69722412T2 (en) DRIVE DEVICE LIKE e.g. LIQUID RING MACHINE AND METHOD FOR DRIVING SUCH A DEVICE, E.g. DELIVERY OF LIQUID
DE3640657A1 (en) PUMP FOR LIQUID MEDIA
DE202005013923U1 (en) Installation for feed of fluids has rotor of motor connected to second permanent magnet which interacts with first permanent magnet connected to pump wheel in fashion of magnetic clutch
DE2626449C3 (en) Guide gear for a parallel and internal-axis rotary piston machine
DE9409901U1 (en) Laboratory pump for liquids
EP0689865B1 (en) Dynamic mixing head
DE4305023A1 (en)
DE3729708A1 (en) MAGNETIC PUMP
EP0002490B1 (en) Device for aerating aqueous liquids, especially liquid manure or sewage
DE3114128A1 (en) Roller pump for medical purposes
DE10312978A1 (en) Electro-hydrodynamic unit e.g. fluid pump or heating pump, has radial struts formed as vanes or blades for forming the fluid pressure generator
DE4205542A1 (en) Self-priming centrifugal pump with lateral duct - which is located in intake side of pump housing only, and intake port is coupled to duct start

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

17P Request for examination filed

Effective date: 19960710

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): CH DE FR GB IT LI

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

17Q First examination report despatched

Effective date: 19990811

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION HAS BEEN REFUSED

18R Application refused

Effective date: 20000205