DE7526657U

DE7526657U - SECURITY LATCH FOR A TILT LATCH ON A WINDOW OR DOOR

Info

Publication number: DE7526657U
Application number: DE19757526657
Authority: DE
Original assignee: JEGGE ANTON ZUERICH (SCHWEIZ)
Current assignee: JEGGE ANTON ZUERICH (SCHWEIZ)
Priority date: 1974-08-23
Filing date: 1975-08-22
Publication date: 1976-01-02
Also published as: CH574556A5

Description

r~ "■"■ ""■"■ 'r ~ "■" ■ "" ■ "■ ' LeinweberLinen weaver 26039892603989 ZimmermannCarpenter ι ..···«♦···
ί Patentanwälte ··-« ··· *ι .. ··· «♦ ···
ί Patent Attorneys ·· - «··· * v.Wengerskyv.Wengersky Anton JEGGE. 8057 Zürich (Schweiz)Anton JEGGE. 8057 Zurich (Switzerland) Dipl.-lng.Dipl.-lng. 8 München 2, Rosental 78 Munich 2, Rosental 7 SICHERUNGSVERSCHLU5S FUER EINEN KIPPVERSCHLUSS AN EINEMSECURING LOCK FOR A TILT LATCH ON A ; Dipl.-lng.; Dipl.-lng. I Tel.I Tel. FEN5TER ODER EINER TUEREWINDOW OR DOOR Dipl.-lng.Dipl.-lng.

Die vorliegende !Neuerung bezieht sich auf eine Sicherungsvorrichtung für einen Kippversc'hluss an einem Fenster oder einer Türe, bei dem ein am Fenster- bzw. Türflügel angeordneter Kipphebel zur Entriegelung des Verschlusses aus einer Verriegelungslage in eine Entxiegelungslage hoch— geschwenkt wird.The present innovation relates to a safety device for a Kippversc'hluss on a window or a door, in which one is arranged on the window or door sash Toggle lever for unlocking the lock from a locking position to an unlocking position - is pivoted.

In neuerer Zeit sind eine Reihe von Einbrüchen begangen worden, bsi denen die Einbrecher mittels eines HandbohrersIn recent times a number of break-ins have been committed, including those made by the intruders using a hand drill

J26-Pl/la-DGHJ26-Pl / la-DGH

21.8.1975/gh - 1 -8/21/1975 / gh - 1 -

7526657 02.01.787526657 01/02/78

den Fenster- oder Türrahmen in Richtung gegen das Kipphebelends durchbohrten und anschliessend mit einem durch die Bohrung gestossenen stabförmigen Gegenstand, z.B. einem Schraubenzieher, von aussen den Kipphebel in seine Entriegelungslage stossen und dadurch rasch und geräuschlos das mit einem solchen Verschluss versehene Fenster oder die Türe öffnen konnten.pierced the window or door frame towards the end of the rocker arm and then through with one rod-shaped object, e.g. a screwdriver, push the rocker arm from the outside into its unlocked position and thereby quickly and silently could open the window or door provided with such a lock.

Die Neuerung bezweckt die Schaffung einer Sicherungsvorrichtung die Einbrüche nach dieser Methode verunmöglicht. Die nsuerungsgemässe Sicherungsvorrichtung ist zu diesem Zweck dadurch gekennzeichnet, dass sie eine in der senkrechten Projektion des Kipphebels auf den Rahmen an diesem befestigten Platte aufweist, an der ein Bügel schwenkbar angeordnet ist, der in der einen Schwenklage den Kipphebel in seiner Verriegelungslage umschliesst und dadurch die Verschwenkung des Kipphebels in seine Entriegelungslage verunmöglicht.The aim of the innovation is to create a safety device that prevents break-ins using this method. The safety device according to the invention is characterized for this purpose in that it has an in the vertical projection of the rocker arm onto the frame has a plate attached to it, on which a bracket is arranged pivotably, which in the one pivot position encloses the rocker arm in its locking position and thereby making it impossible to pivot the rocker arm into its unlocked position.

Nach einer ersten Ausführungsform weist die Platte einander gegenüberliegende Seitenflanschen auf, die eine vierkantige Schwenkachse undrehbar haltern, wobei die Achse Deffnungen in den Schenkeln Ü-förmig ausgebildeten Bügels durchsetzt, die einen schlitzförmigen Teil aufweisen, in welchen dia Schwenkachse in der Lage des Bügels, in welcher dieser den Kipphebel umschliesst, einschiebbar ist und den Bügel unvarschwenkbar fixiert.According to a first embodiment, the plates face one another opposite side flanges that non-rotatably hold a square pivot axis, the Axis openings in the legs U-shaped Stirrups interspersed, which have a slit-shaped part, in which the pivot axis can be inserted in the position of the bracket in which it encloses the rocker arm and the bracket is fixed in such a way that it cannot be swiveled.

Ejemäss einer weiteren, einfacher und billiger herstellbaren Ausführungsform ist der Bügel über eine im Querschnitt vierkantitp,mit ihm fest verbundene Schwenkachse in einer in der Platte gebildeten Lagerung geführt, wobei diese LagerungAnother one that is easier and cheaper to manufacture Embodiment is the bracket over a cross-section Vierkantitp, with it firmly connected swivel axis in an in the plate formed storage guided, this storage

7526657 02.01767526657 02.0176

eine Vertiefung aufweist, in welche die Schwenkachse in der Lage des Bügels, in welcher dieser den Kipphebel umschliesst, einschiebbar ist und die den Bügel unverschwenkbar fixiert.has a recess in which the pivot axis in the position of the bracket, in which this the rocker arm encloses, can be pushed in and which fixes the bracket in such a way that it cannot be pivoted.

In der beiliegenden Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele von neuerungsgsmässen Sicherungsvorrichtungen dargestellt .In the accompanying drawing are two exemplary embodiments shown by the latest safety devices.

Es zeigt:It shows:

Figur 1 eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform der Sicherungsvorrichtung in der Sicherungslage,Figure 1 is a side view of the first embodiment the securing device in the secured position,

Figur 2 die gleiche Sicherungsvorrichtung an einem Fensterrahmen befestigt wiederum in der Sicherungslage,
undFIG. 2 shows the same securing device attached to a window frame, again in the securing position,
and

Figur 3 in einer Ansicht entsprechend derjenigen der Figur 2 die Sicherungsvorrichtung in der Lage in welcher sie das Deffnen des Fensters nicht behindert.Figure 3 in a view corresponding to that of Figure 2, the safety device in position in which it does not prevent the opening of the window.

Figur 4 einen Vertikalschnitt durch die zweite Ausführungsform der Sicherungsvorrichtung in der Sicherungslage, und FIG. 4 shows a vertical section through the second embodiment of the securing device in the securing position, and

Figur 5 einen Schnitt nach der Linie II - II der Figur«. 4.FIG. 5 shows a section along the line II-II of the FIG. 4th

Die Sicherungsvorrichtung nach d=n Figuren 1—3 weist, wie insbesondere Figur 1 zeigt, eine Platte 1 auf, von der rechtswinklig zwei einander gegenüberliegende Flanschen 2 wegragen. Diese Flanschen 2 weisen je eine Lageröffnung 3The securing device according to d = n Figures 1-3 includes, in particular Figure 1, a disc 1, projecting from the rechtswinklig two opposing flanges. 2 These flanges 2 each have a bearing opening 3

7526657 O2.Q1.787526657 O2.Q1.78

auf, die zur undrehbaren Aufnahme einer vierkantigen
Schwenkachse 4 dienen, die DurchtrittsoffnungBn 3 in beiden Enden der Schenkel 5 eines U-förmigen Bügels 6 durchsetzt. Die Deffnungen 3 in den beiden Schenkeln 5 weisen
die Form eines Schlitzloches auf, d.h. sie weisen einen
kreisförmigen Teil 7 und einen daran anschliessenden
schlitzförmigen Teil 8 auf. Befindet sich die Schwenkachse 4 im PerBxch des kreisförmigen Teils 7 der Geffnungen 3 kann der Bügel 6 bezüglich der Platte 1 um die Schwenkachse 4 verschwenkt werden. Wird der Bügel 6 dagegen so
verschoben, dass die Schwenkachse 4 wie in Figur 1 in den schlitzförmigen Teil der Oeffnungen 3 gleitet, kann er nicht mehr verschwenkt werden. Die Fixierung der Schwenkachse 4 an dan Flanschen 2 ist dabei so gewählt, dass, bei in den schlitzförmigen Teil 8 der Oeffnungen 3 eingeschobener
Schwenkachse 4, der Bügel 6, wie Figur 1 zeigt, rechtwinklig von der Platte 1 wegragt.on, the non-rotatable inclusion of a square
Pivot axis 4 are used, the passage opening Bn 3 penetrates in both ends of the legs 5 of a U-shaped bracket 6. The openings 3 in the two legs 5 point
the shape of a slotted hole, ie they have a
circular part 7 and one adjoining it
slot-shaped part 8. If the pivot axis 4 is located in the PerBxch of the circular part 7 of the openings 3, the bracket 6 can be pivoted about the pivot axis 4 with respect to the plate 1. If the bracket 6, however, so
shifted so that the pivot axis 4 slides into the slot-shaped part of the openings 3 as in FIG. 1, it can no longer be pivoted. The fixing of the pivot axis 4 on the flanges 2 is chosen so that when the openings 3 are pushed into the slot-shaped part 8
Pivot axis 4, the bracket 6, as Figure 1 shows, protrudes from the plate 1 at right angles.

Wie die beschriebene Vorrichtung zur Sicherung eines Kipp-Verschlusses an einem Fenster oder an einer Türe, bei dem ein am fenster- bzw. Türflügel angeordnetei Kipphebel Zur Entriegelung des Verschlusses aus einer Verriegelungslage in eine Entriegelungslage hochgeschwenkt wird anzuwenden
ist, zeigen die Figuren 2 und 3.How to use the described device for securing a tilt lock on a window or on a door, in which a tilt lever arranged on the window or door sash is pivoted up to unlock the lock from a locking position into an unlocking position
Figures 2 and 3 show.

In diesen beiden Figuren ist mit R der Rahmenteil eines
Fenster- oder Türflügels bezeichnet, an dem der Kipphebel K angeordnet ist, der zur Verriegelung des Fenster- bzw,
Türflügels dient. In der in Figur 2 dargestellten Lage
des Kipphebels K ist der Verschluss verriegelt und in der in Figur 3 dargestellten Lage des Kipphebels K kann der
Fenster- oder Türflügel geöffnet werden.In these two figures, the frame part is marked with an R
Window or door sash on which the rocker arm K is arranged, which is used to lock the window or
Door leaf is used. In the position shown in FIG
of the rocker arm K, the lock is locked and in the position of the rocker arm K shown in FIG
Window or door sashes are opened.

75266b7 02.01.7875266b7 01/02/78

Die Sicherungsvorrichtung ist mittels Schrauben 10 über ihre Platte 1 in der Projektion des Kipphebels K auf den Rahmenteil R an diesem befestigt.The safety device is by means of screws 10 on its plate 1 in the projection of the rocker arm K on the frame part R attached to this.

Zur Sicherung der Verriegelungslage des Kipphebels K wird, wie Figur 2 zeigt, der U-förmige Bügel 6 der Sicherungsvorrichtung hochgeschwenkt und die Schwenkachse 4 in den schlitzförmigen Teil B der Lageröffnungen 3 eingeschoben, so dass der Bügel 6 die in Figur 2 gezeigte Lage beibehält, in welcher er den Kipphe!el K umschliesst und mit seinem Steg 9 ein Verschwenken des Kipphebels in seine Entriegelungslage gemäss Figur 3 verunmöglicht. Ein Entriegeln des Kippverschlusses von aussen durch Unbefugte nach der eingangs beschriebenen Einbrechermethode, ist nicht möglich.To secure the locked position of the rocker arm K, as FIG. 2 shows, the U-shaped bracket 6 of the securing device pivoted up and the pivot axis 4 pushed into the slot-shaped part B of the bearing openings 3, so that the bracket 6 retains the position shown in Figure 2, in which it encloses the Kipphe! el K and with its web 9, a pivoting of the rocker arm into its unlocked position according to FIG. 3 is impossible. An unlock of the tilt lock from the outside by unauthorized persons using the burglar method described at the beginning not possible.

Vom Innern des Hauses her dagegen kann der Kippverschluss ohne weiteres betätigt werden nachdem, durch Aufwärtsverschieben des Bügels 6 bis die Schwenkachse 4 in die grössere Oeffnung 7 der Oeffnungen 3 gelangt, der Bügel in die Lage gemäss Figur 3 herabgeklappt wurde.From the inside of the house, on the other hand, the tilt lock can be operated easily after, by moving the bracket 6 upward to the pivot axis 4 in the Larger opening 7 of the openings 3 arrives, the bracket has been folded down into the position according to FIG.

Die in den Figuren 4 und 5 dargestellte Sicherungsvorrichtung weist, wie diejenige der Figuren 1 bis 3 eine Platte 11 auf, in welcher 5chraubenlöcher 12 vorgesehen sind zur Aufnahme von Schrauben, mittels welcher die Platte 11 in der senkrechten Projektion des Kipphebels des nicht dargestellten Kippverschlusses an einem Fenster oder an einer Tür auf den Rahmenteil des oder der letzteren aufschraubbar ist. DieThe safety device shown in Figures 4 and 5 has, like that of FIGS. 1 to 3, a plate 11 in which screw holes 12 are provided for receiving of screws by means of which the plate 11 in the vertical projection of the rocker arm of the not shown Tilt lock on a window or on a door on the frame part of the latter or the latter can be screwed. the

Platte 11 besitzt zwischen den Schraubenlöchern 12 eine Ausbiegung 13, welche eine Lagerung für einen im Querschnitt vierkantigen, im dargestellten Beispiel rechteckigen BügelPlate 11 has between the screw holes 12 a Bend 13, which is a storage for a square cross-section, rectangular bracket in the example shown

7526657 oz.01.767526657 oz.01.76

bildet. Dieser ist, im Gegensatz zu demjenigen nach dem ersten erläuterten Ausführungsbeispiel, nicht U-förmig sondern ringförmig. In der die Lagerung bildenden Ausbiegung 13 der Platte 11 ist eine taschenförmige Vertiefung 15 gebildet. In einer nicht dargestellten Lage im oberen Teil der Lagerung ist der Bügel 14 um seinen die j Lagerung durchsetzenden Teil als Schwenkachse 16 verschwenkforms. In contrast to that according to the first exemplary embodiment explained, this is not U-shaped but ring-shaped. In the bend 13 of the plate 11, which forms the bearing, there is a pocket-shaped depression 15 formed. In a position, not shown, in the upper part of the storage, the bracket 14 is around its the j storage penetrating part as pivot axis 16 pivot

bar, insbesondere herabklappbar, wobei in dieser Stellung der Kipphebel des Kippverschlusses unbehindert betätig™ bar ist. In dieser Lage ist somit die Sicherungsvorrichtung unwirksam. Zur Sicherung des Kippverschlusses wird der Bügel 14 hochgeschwenkt wobei sein Teil IT den Kipphebel umgreift. Um den Bügel in dieser hochgeschwenkt.en Lage zu fixieren wird sein Teil 16 in die Vertiefung geschoben, in welcher der Teil 16 dank seines vierkantigen Querschnittes unverdrehbar geführt ist, wie aus Figur 4 deutlich ersichtlich ist. In dieser, in der Zeichnung dargestellten Lage der Vorrichtung ist ein Entriegeln des Kippverschlusses von aussen durch Unbefugte nach der eingangs beschriebenen Einbrechermethode nicht möglich.bar, in particular can be folded down, whereby in this position the toggle lever of the toggle lock is actuated unhindered ™ is cash. In this position, the safety device is therefore ineffective. The bracket is used to secure the tilt lock 14 pivoted up with its part IT engages around the rocker arm. Swiveled up around the bracket in this position to fix its part 16 is pushed into the recess in which the part 16 thanks to its square cross-section Is guided non-rotatably, as can be clearly seen from FIG. In this, shown in the drawing The position of the device is an unlocking of the tilt lock from the outside by unauthorized persons as described above Burglar method not possible.

Vom Innern des Hauses her dagegen kann der Kippverschluss ohne weiteres betätigt werden nachdem, durch Aufwärtsverschieben des Bügels 14 bis sein Tail 16 aus der Vertiefung 15 in die grössere Deffnung der Ausbiegung 13 gelangt, der Bügel herabgeklappt wurde.From the inside of the house, on the other hand, the toggle lock can easily be operated by sliding it upwards of the bracket 14 until its tail 16 comes out of the recess 15 in the larger opening of the bend 13, the The bracket has been folded down.

"7 j—· /^i j ^ j— -7"7 j— · / ^ ij ^ j— -7

2 ,1,K 2 , 1, K

Claims

PROTECTION CLAIMS

1.Securing device for a tilt lock on a window or door, in which a window or door lock Tilting lever arranged on the door leaf for unlocking the lock from a locking position into an unlocking position is swiveled up, characterized in that it is in the vertical projection of the rocker arm on the frame has a plate (1) attached to it, on which a bracket (6; 14) is pivotable is arranged, which encloses the rocker arm in its locked position in one pivot position and thereby making it impossible to pivot the rocker arm into its unlocked position.

2. Safety device according to claim 1, characterized in that the plate (l) opposite one another Has side flanges (2) which non-rotatably hold a square pivot axis (4), and that the Axis (4) openings (3) in the legs (5) of the U-shaped bracket (6) penetrates the one have slot-shaped part (8) in which the pivot axis (4) in the position of the bracket (6) in which this surrounds the rocker arm, can be pushed in and the bracket (6) fixed in a non-pivotable manner.

3. Safety device according to claim 1, characterized in that dacs the bracket (14) has a square cross-section, firmly connected to it pivot axis in a bearing (13) formed in the plate (11) is, with this storage a recess (15)

7526657 01/02/76

has, in which the pivot axis (16) in the position of the bracket (x4) in which it encloses the rocker arm, can be inserted and which fixes the bracket in a non-pivotable manner.

Device according to claim 3, characterized in that the plate (11) to form a bearing for the bracket has a bend (13).

Device according to claim 3 or 4, characterized in that the bracket (11) as a closed, with a Part (16) the storage-penetrating ring is formed.

-B-

7528857 01/02/76