FR2588906A1

FR2588906A1 - Security anti-theft device for locking the handle of a window espagnolette

Info

Publication number: FR2588906A1
Application number: FR8515430A
Authority: FR
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-10-17
Filing date: 1985-10-17
Publication date: 1987-04-24

Abstract

The device interacts with a window handle 2 which is mounted so as to pivot about an axis 4. According to the invention, this device comprises an arched handle 8 whose branches 10 are mounted so as to pivot about a horizontal spindle 12 carried by a component 6 to be fixed on the opening part 1 of the window below the handle 2 so that the said arched handle can, in the lifted-up horizontal position, cap the said handle so as to immobilise it in the closed position and, in the vertical stowed position, free this handle, the device also comprising a tamper-proof bolt 14 to 29 which interacts with the arched handle so as to lock it in at least the horizontal position.

Description

Dispositif antivot de sécurité pour le verrouiLlage de la poignée d'une crémone de fenêtre.Antivot security device for locking the handle of a window handle.

La présente invention concerne un dispositif antivol de sécurité pour le verrouillage de la poignée d'une crémone de fenêtre. The present invention relates to an anti-theft security device for locking the handle of a window lever.

De tels dispositifs sont connus et comportent un barillet commandé par une clé et interposé entre la poignée et le tourillon qui actionne la crémone. Lorsque le barillet est verrouillé, il assure l'accouplement de la poignée avec le tourillon qui peut donc pivoter autour de son axe géométrique, lequel est horizontal et généralement perpendiculaire au plan de la baie. Lorsque le barillet est déverrouillé, la poignée tourne folle et ne peut donc plus actionner le tourillon, la crémone restant alors fermée. Such devices are known and include a barrel controlled by a key and interposed between the handle and the journal which actuates the cremone bolt. When the barrel is locked, it couples the handle with the pin which can therefore pivot around its geometric axis, which is horizontal and generally perpendicular to the plane of the bay. When the barrel is unlocked, the handle turns mad and can therefore no longer actuate the journal, the cremone bolt then remaining closed.

La mise en place de ces dispositifs connus nécessite la dépose du dispositif d'origine exempt d'antivol et son remplacement. Il s'agit d'une opération qui ne peut être qu'à la portée d'un bricoleur de talent et non de n'importe qui. De plus, des retouches de peinture ou de vernis, voire des rebouchages, s'avèrent indispensables. Par ailleurs, le dispositif antivol dont l'apparence est unique ne s'harmonise pas forcément avec les autres poignées des fenêtres ou autres du local à équiper. Enfin, le coût de ces dispositifs antivol à la vente et après pose est relativement élevé. The installation of these known devices requires the removal of the original anti-theft device and its replacement. This is an operation that can only be within the reach of a talented handyman and not just anyone. In addition, touch-ups of paint or varnish, or even fillers, are essential. Furthermore, the anti-theft device whose appearance is unique does not necessarily harmonize with the other window handles or other of the room to be fitted. Finally, the cost of these anti-theft devices for sale and after installation is relatively high.

La présente invention a pour but de remédier à ces inconvénients en proposant un dispositif antivol qui se rapporte sur l'huisserie du battant en laissant en place la poignée existante. Dans ces conditions, la pose est facile, rapide et à la portée de n'importe qui. Dès lors que le coût de ce dispositif antivol est relativement faible, le prix de revient après pose est modique. Bien entendu, aucune retouche (peinture ou vernis) n'est à prévoir sur le battant. Par ailleurs, l'aspect de ce dispositif antivoL est neutre et lorsqu'il est effacé, l'esthétique de la poignée ne s'en trouve pas ternie.Par contre, lorsqu'il immobilise la poignée en position de fermeture, il est très nettement visible, de sorte que Les cambrioleurs se rendent compte de cette difficulté supplémentaire d'accès et doivent logiquement renoncer à l'effraction par cette voie, puisqu'elle ne peut pas se faire sans bruit -et sans outillage spécialisé. De plus, il peut être commode de mettre en service les antivols de toutes les fenêtres très rapidement sans clés, ces clés n'étant utilisées que pour neutraliser lesdits antivols. The present invention aims to remedy these drawbacks by proposing an anti-theft device which relates to the door frame by leaving the existing handle in place. In these conditions, the installation is easy, quick and within the reach of anyone. As soon as the cost of this anti-theft device is relatively low, the cost price after installation is low. Of course, no retouching (paint or varnish) is expected on the leaf. In addition, the appearance of this anti-theft device is neutral and when it is erased, the appearance of the handle is not tarnished. However, when it immobilizes the handle in the closed position, it is very clearly visible, so that Burglars are aware of this additional difficulty of access and must logically renounce burglary by this route, since it cannot be done without noise - and without specialized tools. In addition, it can be convenient to activate the locks of all windows very quickly without keys, these keys being used only to neutralize said locks.

Dans ce but et conformément à l'invention, la poignée s'étendant verticalement en dessous de son axe de pivotement en position de fermeture, le dispositif antivol de sécurité comporte une anse dont les branches sont montées pivotantes autour d'un axe horizontal porté par une pièce à fixer sur le battant de la fenêtre en dessous de la poignée de façon que ladite anse puisse, en position horizontale de relevage, coiffer ladite poignée pour l'immobiliser en position de fermeture et, en position verticale d'effacement libérer cette poignée, le dispositif comportant également un verrou inviolable qui coopère avec L'anse pour la bloquer au moins en position horizontale. For this purpose and in accordance with the invention, the handle extending vertically below its pivot axis in the closed position, the anti-theft security device comprises a handle whose branches are pivotally mounted around a horizontal axis carried by a part to be fixed on the window sash below the handle so that said handle can, in the horizontal lifting position, cover said handle to immobilize it in the closed position and, in the vertical erasing position release this handle , the device also comprising a tamper-proof lock which cooperates with the handle to block it at least in a horizontal position.

De préférence, le verrou est du type à enclenchement élastique de la position verticale vers la position horizontale de L'anse et à déclenchement provoqué par L'organe de sécurité (clé, barillet à combinaison ...) à partir de la position horizontale. Preferably, the lock is of the type with elastic engagement from the vertical position to the horizontal position of the handle and trigger caused by the security member (key, combination barrel, etc.) from the horizontal position.

Suivant une forme de réalisation particulièrement avantageuse, l'une au moins des branches de l'anse présente en saillie dans la pièce précitée formant boîtier une dent coopérant avec un cliquet pivotant à rappel élastique vers la dent pour la verrouiller lorsque l'anse est en position horizontale, le boîtier contenant un barillet dont l'élément tournant comporte un organe proéminent situé en regard d'un talon du cliquet et provoquant l'effacement de celui-ci lorsque ledit barillet est mu en déverrouillage par l'organe de sécurité précité. According to a particularly advantageous embodiment, at least one of the arms of the handle projecting from the aforementioned part forming a housing a tooth cooperating with a pivoting pawl with elastic return towards the tooth to lock it when the handle is in horizontal position, the housing containing a barrel, the rotating element of which comprises a prominent member located opposite a heel of the pawl and causing the latter to be erased when said barrel is unlocked by the aforementioned safety member.

Divers autres caractéristiques et avantages de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit. Various other characteristics and advantages of the invention will also emerge from the detailed description which follows.

La forme de réalisation considérée de l'objet de l'invention est représenté, à titre d'exemple non limitatif sur le dessin annexé. The embodiment considered of the object of the invention is shown, by way of nonlimiting example in the accompanying drawing.

Sur ce dessin :
- la figure 1 est une perspective illustrant le dispositif antivol de l'invention monté sur le battant d'une fenêtre pour coopérer avec la poignée de la crémone maintenant cette fenêtre fermée,
- la figure 2 est une coupe du dispositif prise suivant la ligne II-II de la figure 4, son anse étant verrouillée en position horizontale pour coiffer la poignée,
- la figure 3 est une vue analogue à la figure 2, montrant le déverrouillage de l'anse,
- la figure 4 est une coupe prise suivant la ligne brisée IV-IV de la figure 2.On this drawing :
FIG. 1 is a perspective illustrating the anti-theft device of the invention mounted on the sash of a window to cooperate with the handle of the cremone bolt keeping this window closed,
FIG. 2 is a section of the device taken along line II-II of FIG. 4, its handle being locked in a horizontal position to cover the handle,
FIG. 3 is a view similar to FIG. 2, showing the unlocking of the handle,
- Figure 4 is a section taken along the broken line IV-IV of Figure 2.

1 désigne sur la figure 1 le montant du battant d'une fenêtre portant une crémone pour sa fermeture. 1 designates in Figure 1 the amount of the window of a window with a cremone bolt for closing.

2, la poignée de commande de la crémone,
3, la ferrure fixée sur ce montant et relativement à laquelle la poignée tourne et commande le mécanisme d'actionnement de la crémone pour fermer ou ouvrir la fenêtre.2, the handle of the lever,
3, the fitting fixed to this upright and relative to which the handle turns and controls the mechanism for actuating the lever to close or open the window.

Dans- l'exemple représenté sur la figure 1, la poignée 2 tourne autour d'un axe 4 horizontal perpendiculaire au plan de la fenêtre et occupe la position de fermeture dans laquelle elle s'étend verticalement en dessous de cet axe de pivotement. Si la poignée est maintenue dans cette position, il n'est pas possible d'ouvrir la fenêtre. In the example shown in FIG. 1, the handle 2 rotates around a horizontal axis 4 perpendicular to the plane of the window and occupies the closed position in which it extends vertically below this pivot axis. If the handle is held in this position, the window cannot be opened.

Dans cet exemple selon la figure 1, le dispositif antivol 5 verrouille ladite poignée 2 dans la position verticale considérée de fermeture. In this example according to Figure 1, the anti-theft device 5 locks said handle 2 in the vertical position considered closed.

Ce dispositif 5 comporte un boitier fixe 6 monté sur le montant 1 et fixé sur celui-ci au moyen de vis 7 ou d'organes indémontables de l'extérieur si la ferrure 3 est elle-même fixée par de tels moyens. Une anse 8 est montée pivotante relativement au boîtier 6 pour pouvoir occuper soit une position horizontale (figures 1 et 2) dans laquelle elle prend la poignée 2 et L'empêche de tourner, soit une position verticale (figure 4 en trait mixte) dans laquelle elle pend et Libère ladite poignée. A cet effet, les deux branches: 9, 10 de l'anse 8 sont
Logées, à leurs extrémités libres, dans des fentes 11 du bottier et traversées par un axe 12 porté par- celui-ci. -L'axe 12 s'étend horizontalement et parallèlement au plan de la fenêtre.This device 5 comprises a fixed box 6 mounted on the upright 1 and fixed on the latter by means of screws 7 or non-removable members from the outside if the fitting 3 is itself fixed by such means. A handle 8 is pivotally mounted relative to the housing 6 to be able to occupy either a horizontal position (Figures 1 and 2) in which it takes the handle 2 and prevents it from rotating, or a vertical position (Figure 4 in phantom) in which it hangs and releases the said handle. For this purpose, the two branches: 9, 10 of the handle 8 are
Housed at their free ends in slots 11 of the shoemaker and crossed by an axis 12 carried by it. -The axis 12 extends horizontally and parallel to the plane of the window.

La branche 10 de l'anse 8 présente en saillie, dans une cavité 13 du boiter, une dent 14 délimitée par un épaulement d'arrêt 15 et une rampe inclinée d'effacement 16. The branch 10 of the handle 8 projecting, in a cavity 13 of the housing, a tooth 14 delimited by a stop shoulder 15 and an inclined erasing ramp 16.

Cette dent coopère avec un cliquet 17 logé dans la cavite 13 et monté pivotant autour d'un axe 18 parallèle au précédent. Le cliquet comporte en proéminence un arrêtoir 19 dont un épaulement 20 est susceptible de venir en contact avec celui 15 de la dent 14 de l'anse pour immobiliser celle-ci en position horizontale. Cet arrêtoir est prolongé en ligne par un nez arrondi 21 et latéralement par une patte 22. Un ressort 23 en corde à piano est enroulé autour de l'axe 18 pour que l'une de ses branches 24 prenne appui sur le fond de la cavité 13 tandis que L'autre branche 25 est disposée contre la patte 21 pour tendre à faire pivoter le cliquet 17 dans le sens de la flèche F. This tooth cooperates with a pawl 17 housed in the cavity 13 and mounted pivoting about an axis 18 parallel to the previous one. The pawl includes a protrusion 19 in prominence, a shoulder 20 of which is capable of coming into contact with that 15 of the tooth 14 of the handle to immobilize the latter in a horizontal position. This retainer is extended in line by a rounded nose 21 and laterally by a tab 22. A spring 23 in piano wire is wound around the axis 18 so that one of its branches 24 is supported on the bottom of the cavity 13 while the other branch 25 is disposed against the tab 21 to tend to rotate the pawl 17 in the direction of the arrow F.

Par ailleurs, le boitier 6 contient un barillet 26 normalement immobilisé par ses paillettes ou autres organes de verrouillage et susceptible d'être déverrouillé par une clé 27 permettant de l'entrainer en rotation. Furthermore, the case 6 contains a barrel 26 normally immobilized by its flakes or other locking members and capable of being unlocked by a key 27 allowing it to be rotated.

Ce barillet 26 débouche dans la cavité 13, du boitier et comporte un méplat excentré 28 d'actionnement situé en regard d'un talon 29 du cliquet 17. Ce talon s'étend du côté de l'axe 18 opposé à celui où est disposé l'arrêtoir 19 du cliquet. This barrel 26 opens into the cavity 13, of the case and has an eccentric flattening 28 for actuation located opposite a heel 29 of the pawl 17. This heel extends on the side of the axis 18 opposite to that where is disposed stop 19 of the pawl.

Lorsque la clé est retirée, le barillet occupe la position représentée sur la figure 2 ; il permet donc à l'épaulement 20 de L'arrêtoir 19 du cliquet 17 de buter contre l'épaulement 15 de la dent 14 de l'anse 8 et ainsi audit cliquet de verrouiller ladite anse en position horizontale (figure 2) dans laquelle elle emprisonne la poignée. When the key is removed, the barrel occupies the position shown in Figure 2; it therefore allows the shoulder 20 of the stopper 19 of the pawl 17 to abut against the shoulder 15 of the tooth 14 of the handle 8 and thus to said pawl to lock said handle in a horizontal position (FIG. 2) in which it traps the handle.

Toujours dans le cas où la clé est retirée et que l'occupant des lieux relève l'anse 8, le barillet 26 laisse le cliquet 17 libre de pivoter dans le sens opposé à celui de la flèche F contre l'action du ressort 23 lorsque la rampe inclinée 16 de la dent 14 de l'anse 8 repousse le nez arrondi 21 de l'arrêtoir 19 du cliquet ; des que ce cliquet échappe, il revient en pivotant dans le sens de la flèche F dans la position illustrée par la figure 2 et verrouille à nouveau automatiquement l'anse 8 en position horizontale dans laquelle cette anse emprisonne la poignée. Still in the case where the key is removed and the occupant of the premises raises the handle 8, the barrel 26 leaves the pawl 17 free to pivot in the opposite direction to that of the arrow F against the action of the spring 23 when the inclined ramp 16 of the tooth 14 of the handle 8 pushes the rounded nose 21 of the retainer 19 of the pawl; as soon as this pawl escapes, it returns by pivoting in the direction of the arrow F in the position illustrated in FIG. 2 and again automatically locks the handle 8 in the horizontal position in which this handle traps the handle.

Par contre, pour déverrouiller la poignée 2 en rabattant l'anse 8 de la position horizontale vers la position verticale, il faut utiliser la clé 27, afin de faire tourner Le barillet 26 dans le sens de la flèche G (figure 2). Son méplat 28 intervient alors sur le talon 29 et provoque le pivotement du cliquet 17 dans le sens opposé à celui de ta flèche F. Dès lors, l'arrêtoir 19 de ce cliquet libère la dent 14 et l'anse 8 n'étant plus retenue peut être rabattue. By cons, to unlock the handle 2 by folding the handle 8 from the horizontal position to the vertical position, use the key 27, to rotate the barrel 26 in the direction of arrow G (Figure 2). Its flat 28 then intervenes on the heel 29 and causes the pawl 17 to pivot in the opposite direction to that of your arrow F. Consequently, the retainer 19 of this pawl releases the tooth 14 and the handle 8 no longer being retainer can be folded down.

Bien entendu, la dent 14 de l'anse 8 et le cliquet doivent être suffisamment robustes pour résister aux chocs qui pourraient être portés sur ladite anse par un cambrioleur en vue d'ouvrir la fenêtre. Of course, the tooth 14 of the handle 8 and the pawl must be strong enough to withstand the shocks which could be carried on said handle by a burglar in order to open the window.

De plus, le cliquet 17 peut être supprimé et dans ce cas, le barillet 26 coopère directement avec la dent 14 de l'anse. Mais les garanties d'inviolabilité sont moindres. In addition, the pawl 17 can be removed and in this case, the barrel 26 cooperates directly with the tooth 14 of the handle. But the guarantees of inviolability are less.

En outre, il est clair que le dispositif de l'invention s'applique quelle que soit l'orientation de la poignée et de son axe de pivotement. In addition, it is clear that the device of the invention applies regardless of the orientation of the handle and its pivot axis.

Claims

1.- Anti-theft security device for locking the handle of a window lever in the closed position, handle (2) which is pivotally mounted about an axis (4) to pass from this closed position to the position opening and which extends vertically below this axis in said closed position, characterized in that it comprises a handle (8) whose branches (9, 10) are pivotally mounted about a horizontal axis ( 12) carried by a part (6) to be fixed on the window (1) of the window below the handle (2) so that said handle can, in the horizontal lifting position, cover said handle to immobilize it in position closing and, in the vertical erasing position, release this handle, the device also comprising a tamper-proof lock (14 to 29) which cooperates with the handle to block it at least in the horizontal position.

2.- Device according to claim 1, characterized in that the latch (14 to 29) is of the type with elastic engagement from the vertical position to the horizontal position of the handle (8) and trigger caused by the member security (key (27), combination cylinder ...) from the horizontal position.

3.- Device according to claim 2, characterized in that at least one (10) of the branches (9, 10) of the handle (8) has projecting in the part (6) above forming a housing, a tooth (14) cooperating with a pawl (17) pivoting with elastic return towards the tooth to lock it when the handle is in a horizontal position, the case containing a barrel (26), the rotating element of which comprises a prominent member (28) located opposite a heel (29) of the pawl and causing the latter to be erased when said barrel is moved in unlocking by the aforementioned security member.