EP2141313B1 - Device for stopping a shutter - Google Patents

Device for stopping a shutter Download PDF

Info

Publication number
EP2141313B1
EP2141313B1 EP08159513A EP08159513A EP2141313B1 EP 2141313 B1 EP2141313 B1 EP 2141313B1 EP 08159513 A EP08159513 A EP 08159513A EP 08159513 A EP08159513 A EP 08159513A EP 2141313 B1 EP2141313 B1 EP 2141313B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter
rail
arm
armed lever
pin
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
EP08159513A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP2141313A1 (en
Inventor
Siegfried Willa
Urban Willa
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to AT08159513T priority Critical patent/ATE503068T1/en
Priority to EP08159513A priority patent/EP2141313B1/en
Priority to DE502008002949T priority patent/DE502008002949D1/en
Publication of EP2141313A1 publication Critical patent/EP2141313A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP2141313B1 publication Critical patent/EP2141313B1/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/04Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing
    • E05C17/12Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod
    • E05C17/24Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member
    • E05C17/28Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a movable bar or equivalent member extending between frame and wing consisting of a single rod pivoted at one end, and with the other end running along a guide member with braking, clamping or securing means at the connection to the guide member
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E05LOCKS; KEYS; WINDOW OR DOOR FITTINGS; SAFES
    • E05CBOLTS OR FASTENING DEVICES FOR WINGS, SPECIALLY FOR DOORS OR WINDOWS
    • E05C17/00Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith
    • E05C17/02Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means
    • E05C17/38Devices for holding wings open; Devices for limiting opening of wings or for holding wings open by a movable member extending between frame and wing; Braking devices, stops or buffers, combined therewith by mechanical means with a curved rail rigid with the frame for engagement with means on the wing, or vice versa

Definitions

  • the present invention relates to a device for locking a shutter or door shutter, which is pivotally mounted on one side of a soffit of a building about a vertical axis, in a closed position, in a fully open position and in intermediate positions can be locked, which device a equipped with a bending two-armed lever whose end portion of the one leg is pivotally mounted in a mounted on the side of the soffit storage device about a vertical axis, and its end portion of the other leg slidably guided in an attached to the shutter or door shutter substantially perpendicular to the vertical axis slide rail is mounted and can be locked by means of a locking device in the different positions.
  • Such devices serve to bring shutters or shutters with the simplest possible operation of a closed locked position in an open also locked position or in locked intermediate positions.
  • the respective positions which the shutter can assume should be secured and locked so far that they can withstand, for example, strong gusts of wind.
  • the lock should be free of play, so that moving the shutter and especially resulting from noise developments are avoidable.
  • Such a locking device for shutters is for example from the EP-A 1 905 929 known.
  • This device is very easy to use, but the disadvantage of this device is that the fully open shutter tends because of the leverage ratios to be able to perform low movements in gusts, resulting in a corresponding noise development result, which is distracting.
  • the object of the present invention is thus to make a device for locking a shutter so that a virtually play-free locking of the shutter is possible in any position, whereby noise-developing movements of the shutter can be avoided.
  • this object is achieved in that on the side of the soffit in the region of the storage device, a locking device is attached, with which the two-legged lever in the fully open position of the shutter or door lock can be locked and unlocked for closing or partial closing of the shutter or door shutter ,
  • the locking device is formed from a bolt which is held displaceable in the bearing device substantially parallel to the vertical axis and which is equipped with a hook which engages in a corresponding recess in one leg of the two-legged lever to its locking.
  • At least one stop surface is attached to one leg, which comes into abutment in the locked state of the two-legged lever on a corresponding surface of the bearing device.
  • a further advantageous embodiment of the present invention is that the bearing device is formed from a rail, which comprises two webs arranged parallel to one another, between which the two-armed lever is pivotally mounted about a vertical axis forming the bearing pin, which bearing pin is inserted into corresponding holes which are arranged on the two webs.
  • a plurality of bores are mounted on the webs of the bearing device, which have a distance from each other, and are mounted in the two-armed lever a plurality of recesses having a mutual distance of the holes corresponding distance.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that the end portion of the other leg is equipped with a head having a pin, which is slidably mounted in the slide in a linear guide, which linear guide is provided with a plurality of recesses, in which the head is lowered in each case and the end portion of the other leg of the lever locked with respect to the slide rail.
  • the lock can be performed in a simple manner, for locking or releasing the locking of the head in the recesses of the linear guide, this can be raised or lowered accordingly by means of the other leg of the lever.
  • a pivot bolt is advantageously attached to the end portion of the other leg, with which the inserted into the recess position of the head can be locked. This avoids unwanted opening of the shutter from the outside, this lock thus also serves as a burglar alarm.
  • a further advantageous embodiment of the invention is that in the slide an additional rail is inserted, and that the plurality of recesses, in which the head of the pin is lowered, are mounted in the additional rail.
  • the additional rail can be positioned and locked within the slide rail.
  • the closed position for the shutter can be set exactly in the simplest way, the installation of the slide on the shutter is thus very easy.
  • a clamping screw is used for locking this additional rail in the slide rail in the additional rail, by means of which the additional rail with respect.
  • the slide rail can be locked in an adjustable position. This makes it possible to achieve a very simple and inexpensive construction of this locking device.
  • Fig. 1 is a shutter 1 can be seen, which is mounted in a known manner on one side of a soffit 2 about a vertical axis 3 pivotally.
  • This shutter 1 is in the fully open position and is held in this position by the device 4 for locking this shutter 1.
  • This device 4 consists of a bearing device 5, which is attached to the side 2 of the soffit.
  • a sauschenkliger lever 6 is pivotally mounted about a vertical axis 7.
  • This lever 6 has two legs 8 and 9, which is a leg 8 is held with its end in the storage device 5, the other leg 9 is slidably guided in a mounted on the shutter 1 slide 10 and by means of a locking device 11, the later described in detail, lockable.
  • the two-leg lever 6 is provided with a bend 12, so that one leg 8 is approximately perpendicular to the other leg 9.
  • a locking device 13 is attached on the bearing device 5. With this locking device 13, which will be described in detail later, the two-leg lever 6 in the fully open position of the shutter 1, as shown in FIG Fig. 1 is illustrated, are locked so that the two-legged lever 6 is fixed in the storage device 5. By this fixed two-leg lever 6, the shutter 1 is held in the fully open position.
  • the locking device 13 is released.
  • the two-legged lever 6 is thereby released and can be pivoted about the vertical axis 7.
  • the end portion of the other leg 9 is, with unlocked locking device 11, displaceable along the slide rail 10, the shutter 1 can thus be brought into the closed position in which it is held by locking the locking device 11.
  • the bearing device 5 consists of a rail 14 which is equipped with two parallel webs 15 and 16. Between these two webs 15 and 16 of the two-armed lever 6 is pivotally mounted about a bearing pin 17 which forms the vertical axis 7, and which is inserted in corresponding bores which are mounted in the two webs 15 and 16.
  • the locking device 13 comprises a latch 18, which is held in corresponding recesses 19, which are attached to the two webs 15 and 16, displaceable parallel to the vertical axis 7. As will be seen later, the latch 18 is provided with a hook which can be suspended in recesses 20 which are mounted in one leg 8 of the two-legged lever 6.
  • a pin 21 is mounted, which protrudes from below into the downwardly open slide rail 10.
  • the recesses 22 are visible, in which the pin 21 can engage, whereby the shutter is held in the appropriate position, as will be described in more detail later.
  • Fig. 4 shows the two-legged lever 6, the end portion of the one leg 8 is pivotally mounted in the bearing means 5 about the pivot pin 17.
  • a plurality of holes 23 are mounted, which have a certain distance from each other.
  • the bearing pin 17 can be inserted into any of these holes 23, whereby the distance of the storage of the two-legged lever can be adjusted for example from the vertical axis 3 of the shutter 1.
  • latch 18 locks the two-legged lever 6 by snapping into a recess 20.
  • a plurality of recesses 20 are correspondingly mounted, which have the same distance from each other, as the holes 23, the latch 18 latches thus in one of these recesses 20, depending on which of the holes 23 of the bearing pin 17 is inserted.
  • FIG. 4 While in Fig. 4 the shutter is shown in the fully closed position, shows Fig. 5 the shutter 1 in the fully open position.
  • the two-leg lever 6 is latched into the latch 18 and thus blocked, the locking device 11 is in the unlocked position, the shutter 1 is held by the blocked by the locking device 13 two-leg lever 6.
  • Fig. 6 are the individual elements visible from which the device 4 is composed.
  • the bearing device 5 is fastened by screws 24 on the side of the soffit 2, in this bearing device 5, the bolt 18 is inserted, in the bearing device 5, the end portion of the one leg 8 is pivotally mounted, at the end of the other Leg 9, the pin 21 is inserted, also a pivot bolt 25 is provided.
  • the slide rail 10 is attached via end pieces 26, which are partially inserted into the slide rail 10, the shutter 1 via screw. In the slide rail 10, an additional rail 27 is inserted, whose function will be described later.
  • Fig. 7 shows a sectional view of the locking device. Obvious here is the rail 14 of the bearing device 5, which is equipped with the two webs 15 and 16. Between these two webs 15 and 16 of the two-legged lever 6 comes to rest, which is pivotable about the bearing pin 17.
  • the rail 14 is attached to the side 28 of the soffit 2.
  • the bolt 18 is inserted vertically displaceable.
  • This latch 18 is equipped with a hook 29, which in the locked state of the two-armed lever 6, as in this Fig. 7 is shown, engages in the recess 20 of the two-legged lever 6.
  • the locking surface 30 of the hook 29 is slightly beveled, whereby the two-leg lever 6, which is supported with a stop surface 31 on a corresponding surface 32 of the rail 14 of the bearing device 5, can be kept completely free of play and thereby moving the shutter in this locked state impossible.
  • the latch 18 falls by its own weight in the locked position, as in Fig. 7 of course, this latch 18 could be additionally biased with a spring which pushes the latch 18 in the locked position.
  • the bolt 18 When retracting the two-armed lever 6 in the locking device 13, the bolt 18 is raised automatically via the corresponding tapered surface 33, when the recess 20 is reached, the bolt 18 moves downward, the locked position is reached.
  • This slide rail 10 which may consist of a suitably drawn aluminum profile is, as already mentioned, attached to the shutter 1.
  • This slide rail 10 has an open longitudinal slot 34 on the lower side. Through this open longitudinal slot 34 projects a head 35 which is formed on the pin 21, which pin 21 at the end of the other leg 9 (FIG. Fig. 3 ) is attached.
  • the additional rail 27 is inserted, which may also consist of an aluminum profile, which is guided in the slide rail 10 on one side.
  • the lower part of this additional rail 27 forms a linear guide 36, along which the pin 21 is guided and the head 35 is supported.
  • a plurality of recesses 22 are formed in the linear guide 36 of the additional rail 27 a plurality of recesses 22 are formed.
  • Fig. 10 shows the additional rail 27, which is retracted into the slide rail 10.
  • the additional rail 27 can be adjusted in the slide rail 10 so that, when the head 35 of the pin 21 is in a recess 22, the shutter is in the fully closed position. In this position, the additional rail 27 can be fixed by tightening a clamping screw 37 with respect to the slide rail 10. As a result, the closed position of the shutter 1 with already mounted device 4 can be adjusted in a simple manner exactly.
  • Fig. 11 is the slide 10 can be seen, which is attached to the shutter 1.
  • the additional rail 27 is inserted into this slide rail 10, was adjusted, the clamping screw 37 is screwed tight.
  • the pin 21, which is mounted on the two-leg lever 6, is in the raised state, the head 35 is located above the linear guide 36 of the additional rail 27. In this position, the pin 21 with the head 35 along the slide rail 10 and of the additional rail 27 in the longitudinal direction, the shutter 1 can be opened and closed.
  • a pivot bolt 40 is attached to the other leg 9 of the two-legged lever 6.
  • This pivot bolt 40 can be pivoted about the axis of rotation 41 with respect to the other leg 9, in the secured state, as in Fig. 12 is shown, the one edge 42 of the pivot bolt 40 pushes between the surface of the other leg 9 of the two-legged lever 6 and the lower end of the slide rail 10, thereby avoiding that Other leg 9 of the two-legged lever 6 can be raised and thus the pin 21 can be extended with the molded-on head 35 from the recess 22.
  • the recesses 22 are arranged on the additional rail 27 in the slide rail 10 so that you can set different positions between the half-open position of the shutter and the fully closed position of the shutter, more open positions are less useful, also yes fixed the fully open position of the shutter by the locking device.
  • This device 4 can be attached to virtually any height on the shutter or soffit, an ideal height for operability is about 30 to 40 cm above the window sill, in this position, flower pots and the like can be arranged on the window sill, one So here is completely free. It is advantageous to mount the device with respect to the height in a central region of the shutter, thereby obtaining an optimal locking and locking.
  • the device has been shown in the present embodiment for shutters. Of course, this device can also be used for corresponding door shutters or the like.
  • an optimal device for locking a shutter is obtained, which is locked and locked without play both in the fully open position and in intermediate positions and a fully closed position.
  • the shutter can move in gusts and a corresponding noise emission would arise.

Abstract

The device (4) has a lever (6) including an arm (9) with an end region that is locked in different positions by a locking mechanism (11). The end region is slidably guided and supported in a guide rail (10). An interlocking unit (13) is attached to a side of an embrasure (2) in an area of a mounting part (5). The lever is lockable in a fully opened position of a window or door shutter (1), using the interlocking unit. The lever is unlockable for closing and/or partially closing the shutter, using the interlocking unit.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Arretieren eines Fensterladens oder Türladens, welcher an einer Seite einer Laibung eines Gebäudes um eine vertikale Achse schwenkbar gelagert ist, in einer geschlossenen Position, in einer vollständig geöffneten Position und in Zwischenpositionen arretierbar ist, welche Vorrichtung einen mit einer Biegung ausgestatteten zweischenkligen Hebel umfasst, dessen Endbereich des einen Schenkels in einer an der Seite der Laibung angebrachten Lagereinrichtung um eine Vertikalachse schwenkbar gelagert ist, und dessen Endbereich des anderen Schenkels in einer am Fensterladen oder Türladen im wesentlichen rechtwinklig zur Vertikalachse angebrachten Gleitschiene verschiebbar geführt gelagert ist und mittels einer Arretiervorrichtung in den unterschiedlichen Positionen arretierbar ist.The present invention relates to a device for locking a shutter or door shutter, which is pivotally mounted on one side of a soffit of a building about a vertical axis, in a closed position, in a fully open position and in intermediate positions can be locked, which device a equipped with a bending two-armed lever whose end portion of the one leg is pivotally mounted in a mounted on the side of the soffit storage device about a vertical axis, and its end portion of the other leg slidably guided in an attached to the shutter or door shutter substantially perpendicular to the vertical axis slide rail is mounted and can be locked by means of a locking device in the different positions.

Derartige Vorrichtungen dienen dazu, Fensterläden oder Türläden mit möglichst einfacher Bedienung von einer geschlossenen verriegelten Position in eine offene ebenfalls verriegelte Position oder in verriegelte Zwischenpositionen zu bringen. Die jeweiligen Positionen, die der Fensterladen einnehmen kann, sollen soweit gesichert und arretiert sein, dass diese beispielsweise auch starken Windstössen standhalten. Zudem sollte die Arretierung spielfrei sein, damit ein Bewegen des Fensterladens und insbesondere daraus entstehende Lärmentwicklungen vermeidbar sind.Such devices serve to bring shutters or shutters with the simplest possible operation of a closed locked position in an open also locked position or in locked intermediate positions. The respective positions which the shutter can assume should be secured and locked so far that they can withstand, for example, strong gusts of wind. In addition, the lock should be free of play, so that moving the shutter and especially resulting from noise developments are avoidable.

Eine derartige Arretiervorrichtung für Fensterläden ist beispielsweise aus der EP-A 1 905 929 bekannt. Diese Vorrichtung ist sehr einfach zu bedienen, der Nachteil dieser Vorrichtung besteht aber darin, dass der vollständig geöffnete Fensterladen wegen der Hebelverhältnisse dazu neigt, bei Windstössen geringe Bewegungen ausführen zu können, was eine entsprechende Lärmentwicklung zur Folge hat, die als störend empfunden wird.Such a locking device for shutters is for example from the EP-A 1 905 929 known. This device is very easy to use, but the disadvantage of this device is that the fully open shutter tends because of the leverage ratios to be able to perform low movements in gusts, resulting in a corresponding noise development result, which is distracting.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine Vorrichtung zum Arretieren eines Fensterladens so zu gestalten, dass eine praktisch spielfreie Arretierung des Fensterladens in jeder Position möglich ist, wodurch Geräusche entwickelnde Bewegungen des Fensterladens vermieden werden können.The object of the present invention is thus to make a device for locking a shutter so that a virtually play-free locking of the shutter is possible in any position, whereby noise-developing movements of the shutter can be avoided.

Erfindungsgemäss erfolgt die Lösung dieser Aufgabe dadurch, dass an der Seite der Laibung im Bereich der Lagereinrichtung eine Verriegelungseinrichtung angebracht ist, mit welcher der zweischenklige Hebel in der vollständig geöffneten Position des Fensterladens oder Türladens verriegelbar und zum Schliessen beziehungsweise teilweisen Schliessen des Fensterladens oder Türladens entriegelbar ist.According to the invention, this object is achieved in that on the side of the soffit in the region of the storage device, a locking device is attached, with which the two-legged lever in the fully open position of the shutter or door lock can be locked and unlocked for closing or partial closing of the shutter or door shutter ,

Mit dieser erfindungsgemässen Ausgestaltung der vorliegenden Vorrichtung wird erreicht, dass der zweischenklige Hebel im vollständig geöffneten Zustand des Fensterladens vollständig blockiert ist, ein Bewegen des Fensterladens mit den daraus entstehenden Nachteilen wird dadurch vermieden.With this inventive embodiment of the present device is achieved that the two-legged lever is completely blocked in the fully open state of the shutter, moving the shutter with the resulting disadvantages is thereby avoided.

In vorteilhafter Weise ist die Verriegelungseinrichtung aus einem Riegel gebildet, welcher im wesentlichen parallel zur Vertikalachse verschiebbar in der Lagereinrichtung gehalten ist und welcher mit einem Haken ausgestattet ist, welcher in eine entsprechende Ausnehmung im einen Schenkel des zweischenkligen Hebels zu dessen Verriegelung einklinkt. Die Ausgestaltung der Verriegelungseinrichtung und die Anordnung in der Lagereinrichtung ermöglichen einen einfachen Aufbau und eine einfache Montage dieser Einrichtung.Advantageously, the locking device is formed from a bolt which is held displaceable in the bearing device substantially parallel to the vertical axis and which is equipped with a hook which engages in a corresponding recess in one leg of the two-legged lever to its locking. The design of the locking device and the arrangement in the storage device allow a simple construction and easy installation of this device.

In vorteilhafter Weise ist am einen Schenkel mindestens eine Anschlagfläche angebracht, welche im verriegelten Zustand des zweischenkligen Hebels an einer entsprechenden Fläche der Lagereinrichtung zur Anlage kommt. Dadurch kann eine spielfreie Verriegelung erreicht werden, insbesondere wenn der Haken zusätzlich mit einer schrägen Wirkfläche versehen ist, ist diese spielfreie Verriegelung gewährleistet.Advantageously, at least one stop surface is attached to one leg, which comes into abutment in the locked state of the two-legged lever on a corresponding surface of the bearing device. As a result, a backlash-free locking can be achieved, in particular if the hook is additionally provided with an oblique effective surface, this backlash-free locking is ensured.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung besteht darin, dass die Lagereinrichtung aus einer Schiene gebildet ist, welche zwei parallel zueinander angeordnete Stege umfasst, zwischen welchen der zweischenklige Hebel schwenkbar um einen die Vertikalachse bildenden Lagerzapfen angeordnet ist, welcher Lagerzapfen in entsprechende Bohrungen eingesetzt ist, die an den beiden Stegen angeordnet sind. Dadurch ergibt sich eine sehr einfache Ausgestaltung der Lagereinrichtung, die dadurch kostengünstig hergestellt werden kann.A further advantageous embodiment of the present invention is that the bearing device is formed from a rail, which comprises two webs arranged parallel to one another, between which the two-armed lever is pivotally mounted about a vertical axis forming the bearing pin, which bearing pin is inserted into corresponding holes which are arranged on the two webs. This results in a very simple embodiment of the storage device, which can be produced inexpensively.

In vorteilhafter Weise sind an den Stegen der Lagereinrichtung mehrere Bohrungen angebracht, die voreinander einen Abstand haben, und sind im zweischenkligen Hebel mehrere Ausnehmungen angebracht, die einen dem gegenseitigen Abstand der Bohrungen entsprechenden Abstand aufweisen. Dadurch kann die Position der Lagerung des zweischenkligen Hebels an der Schiene, die an der Seite der Laibung befestigt ist, in optimaler Weise an die Bedürfnisse angepasst werden, beispielsweise an unterschiedliche Abstände der Fensterläden von der Wand des Gebäudes.Advantageously, a plurality of bores are mounted on the webs of the bearing device, which have a distance from each other, and are mounted in the two-armed lever a plurality of recesses having a mutual distance of the holes corresponding distance. Thereby, the position of the mounting of the two-legged lever to the rail, which is attached to the side of the soffit, can be optimally adapted to the needs, for example to different distances of the shutters of the wall of the building.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass der Endbereich des anderen Schenkels mit einem einen Kopf aufweisenden Zapfen ausgestattet ist, welcher in der Gleitschiene in einer Linearführung verschiebbar gelagert ist, welche Linearführung mit mehreren Ausnehmungen versehen ist, in welcher der Kopf jeweils absenkbar ist und den Endbereich des anderen Schenkels des Hebels bezüglich der Gleitschiene arretiert. Dadurch lässt sich die Arretierung in einfacher Weise ausführen, zum Arretieren bzw. Lösen der Arretierung des Kopfes in den Ausnehmungen der Linearführung kann dieser mittels dem anderen Schenkel des Hebels entsprechend angehoben bzw. abgesenkt werden.A further advantageous embodiment of the invention is that the end portion of the other leg is equipped with a head having a pin, which is slidably mounted in the slide in a linear guide, which linear guide is provided with a plurality of recesses, in which the head is lowered in each case and the end portion of the other leg of the lever locked with respect to the slide rail. As a result, the lock can be performed in a simple manner, for locking or releasing the locking of the head in the recesses of the linear guide, this can be raised or lowered accordingly by means of the other leg of the lever.

Um zu vermeiden, dass sich im arretierten Zustand der Kopf selbsttätig aus der Ausnehmung abheben kann, ist in vorteilhafter Weise am Endbereich des anderen Schenkels ein Schwenkriegel angebracht, mit welchem die in die Ausnehmung eingesetzte Position des Kopfes verriegelbar ist. Dadurch wird ein unerwünschtes Öffnen des Fensterladens von aussen vermieden, diese Verriegelung dient somit auch als Einbruchsicherung.In order to avoid that in the locked state, the head can automatically lift off from the recess, a pivot bolt is advantageously attached to the end portion of the other leg, with which the inserted into the recess position of the head can be locked. This avoids unwanted opening of the shutter from the outside, this lock thus also serves as a burglar alarm.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, dass in die Gleitschiene eine zusätzliche Schiene eingeschoben ist, und dass die mehreren Ausnehmungen, in welche der Kopf des Zapfens absenkbar ist, in der zusätzlichen Schiene angebracht sind. Durch ledigliches Ersetzen dieser zusätzlichen Schiene können somit in einfacher Weise bei der entsprechenden Vorrichtung unterschiedliche Positionen des Fensterladens gewählt werden.A further advantageous embodiment of the invention is that in the slide an additional rail is inserted, and that the plurality of recesses, in which the head of the pin is lowered, are mounted in the additional rail. By simply replacing this additional rail thus different positions of the shutter can be selected in a simple manner in the corresponding device.

In vorteilhafter Weise ist die zusätzliche Schiene innerhalb der Gleitschiene positionierbar und arretierbar. Dadurch lässt sich in einfachster Weise die geschlossene Position für den Fensterladen genau festlegen, die Montage der Gleitschiene am Fensterladen ist somit sehr einfach möglich.Advantageously, the additional rail can be positioned and locked within the slide rail. As a result, the closed position for the shutter can be set exactly in the simplest way, the installation of the slide on the shutter is thus very easy.

In vorteilhafter Weise ist zur Arretierung dieser zusätzlichen Schiene in der Gleitschiene in die zusätzliche Schiene eine Klemmschraube eingesetzt, mittels welcher die zusätzliche Schiene bzgl. der Gleitschiene in einer einstellbaren Position arretierbar ist. Dadurch lässt sich ein sehr einfacher und kostengünstiger Aufbau dieser Arretiervorrichtung erreichen.In an advantageous manner, a clamping screw is used for locking this additional rail in the slide rail in the additional rail, by means of which the additional rail with respect. The slide rail can be locked in an adjustable position. This makes it possible to achieve a very simple and inexpensive construction of this locking device.

Eine Ausführungsform der erfindungsgemässen Vorrichtung zum Årretieren eines Fensterladens wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert.An embodiment of the inventive device for locking a shutter will be explained in more detail by way of example with reference to the accompanying drawings.

Es zeigt

  • Fig. 1 eine räumliche Ansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung bei voll geöffnetem Fensterladen und verriegelter Verriegelungsvorrichtung;
  • Fig. 2 eine räumliche Ansicht der erfindungsgemässen Vorrichtung bei voll geschlossenem Fensterladen und arretierter Arretiervorrichtung;
  • Fig. 3 eine Ansicht von unten auf die räumlich dargestellte erfindungsgemässe Vorrichtung, wobei sich der Fensterladen in einer Zwischenposition befindet;
  • Fig. 4 eine Draufsicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung bei vollständig geschlossenem Fensterladen und arretierter Arretiervorrichtung;
  • Fig. 5 eine Draufsicht auf die erfindungsgemässe Vorrichtung bei vollständig geöffnetem Fensterladen und verriegelter Verriegelungsvorrichtung;
  • Fig. 6 eine räumliche auseinandergezogene Darstellung der erfindungsgemässen Vorrichtung;
  • Fig. 7 eine Schnittdarstellung entlang Linie VII-VII gemäss Fig. 5 mit verriegelter Verriegelungsvorrichtung;
  • Fig. 8 eine der Fig. 7 entsprechende Schnittdarstellung mit entriegelter Verriegelungsvorrichtung;
  • Fig. 9 eine räumliche Ansicht der Gleitschiene mit zusätzlicher Schiene;
  • Fig. 10 eine Längsschnittdarstellung der Gleitschiene mit darin eingesetzter zusätzlicher Schiene;
  • Fig. 11 eine Schnittdarstellung durch die Gleitschiene entlang Linie XI-XI gemäss Fig. 5; und
  • Fig. 12 eine Schnittdarstellung durch die Gleitschiene entlang Linie XII-XII gemäss Fig. 4.
It shows
  • Fig. 1 a spatial view of the inventive device with fully open shutter and locked locking device;
  • Fig. 2 a spatial view of the inventive device with fully closed shutter and locked locking device;
  • Fig. 3 a bottom view of the spatially illustrated inventive device, wherein the shutter is in an intermediate position;
  • Fig. 4 a plan view of the inventive device with fully closed shutter and locked locking device;
  • Fig. 5 a plan view of the inventive device with fully open shutter and locked locking device;
  • Fig. 6 a spatially exploded view of the inventive device;
  • Fig. 7 a sectional view taken along line VII-VII according to Fig. 5 with locked locking device;
  • Fig. 8 one of the Fig. 7 corresponding sectional view with unlocked locking device;
  • Fig. 9 a spatial view of the slide rail with additional rail;
  • Fig. 10 a longitudinal sectional view of the slide rail with additional rail inserted therein;
  • Fig. 11 a sectional view through the slide along line XI-XI according to Fig. 5 ; and
  • Fig. 12 a sectional view through the slide along line XII-XII according to Fig. 4 ,

Aus Fig. 1 ist ein Fensterladen 1 ersichtlich, welcher in bekannter Weise an einer Seite einer Laibung 2 um eine vertikale Achse 3 schwenkbar gelagert ist. Dieser Fensterladen 1 befindet sich in der vollständig geöffneten Position und wird in dieser Position durch die Vorrichtung 4 zum Arretieren dieses Fensterladens 1 gehalten. Diese Vorrichtung 4 besteht aus einer Lagereinrichtung 5, die an der Seite 2 der Laibung befestigt ist. In dieser Lagereinrichtung 5 ist ein zweischenkliger Hebel 6 um eine Vertikalachse 7 schwenkbar gelagert. Dieser Hebel 6 weist zwei Schenkel 8 und 9 auf, der eine Schenkel 8 ist mit seinem Endbereich in der Lagereinrichtung 5 gehalten, der andere Schenkel 9 ist in einer am Fensterladen 1 angebrachten Gleitschiene 10 verschiebbar geführt gelagert und mittels einer Arretiervorrichtung 11, die später noch im Detail beschrieben wird, arretierbar. Der zweischenklige Hebel 6 ist mit einer Biegung 12 ausgestattet, so dass der eine Schenkel 8 etwa rechtwinklig zum anderen Schenkel 9 steht.Out Fig. 1 is a shutter 1 can be seen, which is mounted in a known manner on one side of a soffit 2 about a vertical axis 3 pivotally. This shutter 1 is in the fully open position and is held in this position by the device 4 for locking this shutter 1. This device 4 consists of a bearing device 5, which is attached to the side 2 of the soffit. In this bearing device 5 a zweischenkliger lever 6 is pivotally mounted about a vertical axis 7. This lever 6 has two legs 8 and 9, which is a leg 8 is held with its end in the storage device 5, the other leg 9 is slidably guided in a mounted on the shutter 1 slide 10 and by means of a locking device 11, the later described in detail, lockable. The two-leg lever 6 is provided with a bend 12, so that one leg 8 is approximately perpendicular to the other leg 9.

An der Lagereinrichtung 5 ist eine Verriegelungseinrichtung 13 angebracht. Mit dieser Verriegelungseinrichtung 13, die später noch im Detail beschrieben wird, kann der zweischenklige Hebel 6 in der vollständig geöffneten Position des Fensterladens 1, wie dies in Fig. 1 dargestellt ist, verriegelt werden, so dass der zweischenklige Hebel 6 in der Lagereinrichtung 5 fixiert ist. Durch diesen fixierten zweischenkligen Hebel 6 wird der Fensterladen 1 in der vollständig geöffneten Position gehalten.On the bearing device 5, a locking device 13 is attached. With this locking device 13, which will be described in detail later, the two-leg lever 6 in the fully open position of the shutter 1, as shown in FIG Fig. 1 is illustrated, are locked so that the two-legged lever 6 is fixed in the storage device 5. By this fixed two-leg lever 6, the shutter 1 is held in the fully open position.

Um den Fensterladen 1 von der vollständig geöffneten Position gemäss Fig. 1 in die geschlossene Position zu bringen, wie dies in Fig. 2 dargestellt ist, wird die Verriegelungseinrichtung 13 gelöst. Der zweischenklige Hebel 6 wird dadurch freigegeben und lässt sich um die Vertikalachse 7 schwenken. Der Endbereich des anderen Schenkels 9 ist, bei entriegelter Arretiervorrichtung 11, entlang der Gleitschiene 10 verschiebbar, der Fensterladen 1 lässt sich somit in die geschlossene Position bringen, in welcher er durch Arretieren der Arretiervorrichtung 11 gehalten wird.To move the shutter 1 from the fully open position Fig. 1 to bring into the closed position, as in Fig. 2 is shown, the locking device 13 is released. The two-legged lever 6 is thereby released and can be pivoted about the vertical axis 7. The end portion of the other leg 9 is, with unlocked locking device 11, displaceable along the slide rail 10, the shutter 1 can thus be brought into the closed position in which it is held by locking the locking device 11.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, besteht die Lagereinrichtung 5 aus einer Schiene 14, die mit zwei parallel zueinander angeordneten Stegen 15 und 16 ausgestattet ist. Zwischen diesen beiden Stegen 15 und 16 ist der zweischenklige Hebel 6 um einen Lagerzapfen 17 schwenkbar gelagert, welcher die Vertikalachse 7 bildet, und welcher in entsprechenden Bohrungen eingesetzt ist, die in den beiden Stegen 15 und 16 angebracht sind.How out Fig. 3 it can be seen, the bearing device 5 consists of a rail 14 which is equipped with two parallel webs 15 and 16. Between these two webs 15 and 16 of the two-armed lever 6 is pivotally mounted about a bearing pin 17 which forms the vertical axis 7, and which is inserted in corresponding bores which are mounted in the two webs 15 and 16.

Die Verriegelungseinrichtung 13 umfasst einen Riegel 18, der in entsprechenden Aussparungen 19, die an den beiden Stegen 15 und 16 angebracht sind, parallel zur Vertikalachse 7 verschiebbar gehalten ist. Wie später noch gesehen wird, ist der Riegel 18 mit einem Haken versehen, welcher in Ausnehmungen 20 eingehängt werden kann, die im einen Schenkel 8 des zweischenkligen Hebels 6 angebracht sind.The locking device 13 comprises a latch 18, which is held in corresponding recesses 19, which are attached to the two webs 15 and 16, displaceable parallel to the vertical axis 7. As will be seen later, the latch 18 is provided with a hook which can be suspended in recesses 20 which are mounted in one leg 8 of the two-legged lever 6.

Am Endbereich des anderen Schenkels 9 des zweischenkligen Hebels 6 ist ein Zapfen 21 angebracht, der von unten in die nach unten offene Gleitschiene 10 hineinragt. In dieser Gleitschiene 10 sind die Ausnehmungen 22 ersichtlich, in welche der Zapfen 21 einrasten kann, wodurch der Fensterladen in der entsprechenden Position gehalten wird, wie dies später noch detaillierter beschrieben wird.At the end of the other leg 9 of the two-legged lever 6, a pin 21 is mounted, which protrudes from below into the downwardly open slide rail 10. In this slide rail 10, the recesses 22 are visible, in which the pin 21 can engage, whereby the shutter is held in the appropriate position, as will be described in more detail later.

Fig. 4 zeigt den zweischenkligen Hebel 6, dessen Endbereich des einen Schenkels 8 in der Lagereinrichtung 5 um den Lagerzapfen 17 schwenkbar gelagert ist. In den beiden Stegen sind mehrere Bohrungen 23 angebracht, welche voneinander einen bestimmten Abstand aufweisen. Der Lagerzapfen 17 kann in irgendeine dieser Bohrungen 23 eingesetzt werden, wodurch sich der Abstand der Lagerung des zweischenkligen Hebels beispielsweise von der vertikalen Achse 3 des Fensterladens 1 einstellen lässt. Der in der Lagereinrichtung 5 verschiebbar gehaltene Riegel 18 verriegelt den zweischenkligen Hebel 6 durch Einrasten in eine Ausnehmung 20. Auf diesen zweischenkligen Hebel 6 sind entsprechend auch mehrere Ausnehmungen 20 angebracht, die den gleichen Abstand voneinander aufweisen, wie die Bohrungen 23, der Riegel 18 klinkt somit in eine dieser Ausnehmungen 20 ein, abhängig davon, in welcher der Bohrungen 23 der Lagerzapfen 17 eingesetzt ist. Fig. 4 shows the two-legged lever 6, the end portion of the one leg 8 is pivotally mounted in the bearing means 5 about the pivot pin 17. In the two webs a plurality of holes 23 are mounted, which have a certain distance from each other. The bearing pin 17 can be inserted into any of these holes 23, whereby the distance of the storage of the two-legged lever can be adjusted for example from the vertical axis 3 of the shutter 1. In the bearing device 5 slidably held latch 18 locks the two-legged lever 6 by snapping into a recess 20. On this two-leg lever 6, a plurality of recesses 20 are correspondingly mounted, which have the same distance from each other, as the holes 23, the latch 18 latches thus in one of these recesses 20, depending on which of the holes 23 of the bearing pin 17 is inserted.

Während in Fig. 4 der Fensterladen in der voll geschlossenen Position dargestellt ist, zeigt Fig. 5 den Fensterladen 1 in der voll geöffneten Position. Der zweischenklige Hebel 6 ist in den Riegel 18 eingeklinkt und somit blockiert, die Arretiervorrichtung 11 befindet sich in der entriegelten Position, der Fensterladen 1 wird durch den durch die Verriegelungsvorrichtung 13 blockierten zweischenkligen Hebel 6 festgehalten.While in Fig. 4 the shutter is shown in the fully closed position, shows Fig. 5 the shutter 1 in the fully open position. The two-leg lever 6 is latched into the latch 18 and thus blocked, the locking device 11 is in the unlocked position, the shutter 1 is held by the blocked by the locking device 13 two-leg lever 6.

Aus Fig. 6 sind die einzelnen Elemente ersichtlich, aus welcher die Vorrichtung 4 zusammengesetzt ist. Die Lagereinrichtung 5 wird über Schrauben 24 an der Seite der Laibung 2 befestigt, in diese Lagereinrichtung 5 ist der Riegel 18 eingesetzt, in der Lagereinrichtung 5 ist der Endbereich des einen Schenkels 8 schwenkbar gelagert, am Endbereich des anderen Schenkels 9 ist der Zapfen 21 eingesetzt, zudem ist ein Schwenkriegel 25 vorgesehen.Out Fig. 6 are the individual elements visible from which the device 4 is composed. The bearing device 5 is fastened by screws 24 on the side of the soffit 2, in this bearing device 5, the bolt 18 is inserted, in the bearing device 5, the end portion of the one leg 8 is pivotally mounted, at the end of the other Leg 9, the pin 21 is inserted, also a pivot bolt 25 is provided.

Die Gleitschiene 10 ist über Endstücke 26, die teilweise in die Gleitschiene 10 einsteckbar sind, am Fensterladen 1 über Verschraubung befestigt. In die Gleitschiene 10 ist eine zusätzliche Schiene 27 eingeschoben, deren Funktion später noch beschrieben wird.The slide rail 10 is attached via end pieces 26, which are partially inserted into the slide rail 10, the shutter 1 via screw. In the slide rail 10, an additional rail 27 is inserted, whose function will be described later.

Fig. 7 zeigt eine Schnittdarstellung der Verriegelungseinrichtung. Ersichtlich ist hier die Schiene 14 der Lagereinrichtung 5, die mit den beiden Stegen 15 und 16 ausgestattet ist. Zwischen diese beiden Stege 15 und 16 kommt der zweischenklige Hebel 6 zu liegen, der um den Lagerzapfen 17 schwenkbar ist. Die Schiene 14 ist an der Seite 28 der Laibung 2 befestigt. In entsprechenden Aussparungen 19 in den Stegen 15 und 16 ist der Riegel 18 vertikal verschiebbar eingesetzt. Dieser Riegel 18 ist mit einem Haken 29 ausgestattet, welcher im verriegelten Zustand des zweischenkligen Hebels 6, wie er in dieser Fig. 7 dargestellt ist, in die Ausnehmung 20 des zweischenkligen Hebels 6 eingreift. Die Verriegelungsfläche 30 des Hakens 29 ist leicht angeschrägt, wodurch der zweischenklige Hebel 6, der sich mit einer Anschlagfläche 31 auf einer entsprechenden Fläche 32 der Schiene 14 der Lagereinrichtung 5 abstützt, völlig spielfrei gehalten werden kann und dadurch ein Bewegen des Fensterladens in diesem verriegelten Zustand verunmöglicht. Fig. 7 shows a sectional view of the locking device. Obvious here is the rail 14 of the bearing device 5, which is equipped with the two webs 15 and 16. Between these two webs 15 and 16 of the two-legged lever 6 comes to rest, which is pivotable about the bearing pin 17. The rail 14 is attached to the side 28 of the soffit 2. In corresponding recesses 19 in the webs 15 and 16, the bolt 18 is inserted vertically displaceable. This latch 18 is equipped with a hook 29, which in the locked state of the two-armed lever 6, as in this Fig. 7 is shown, engages in the recess 20 of the two-legged lever 6. The locking surface 30 of the hook 29 is slightly beveled, whereby the two-leg lever 6, which is supported with a stop surface 31 on a corresponding surface 32 of the rail 14 of the bearing device 5, can be kept completely free of play and thereby moving the shutter in this locked state impossible.

Der Riegel 18 fällt durch sein Eigengewicht in die verriegelte Position, wie sie in Fig. 7 dargestellt ist, selbstverständlich könnte dieser Riegel 18 zusätzlich mit einer Feder vorgespannt werden, welche den Riegel 18 in die verriegelte Position drückt. Beim Einfahren des zweischenkligen Hebels 6 in die Verriegelungseinrichtung 13 wird der Riegel 18 über die entsprechend angeschrägte Fläche 33 selbsttätig angehoben, wenn die Ausnehmung 20 erreicht ist, verschiebt sich der Riegel 18 nach unten, die verriegelte Position ist erreicht.The latch 18 falls by its own weight in the locked position, as in Fig. 7 of course, this latch 18 could be additionally biased with a spring which pushes the latch 18 in the locked position. When retracting the two-armed lever 6 in the locking device 13, the bolt 18 is raised automatically via the corresponding tapered surface 33, when the recess 20 is reached, the bolt 18 moves downward, the locked position is reached.

Zum Entriegeln der Verriegelungseinrichtung 13 und somit zum Schliessen des Fensterladens wird, wie aus Fig. 8 ersichtlich ist, der Riegel 18 angehoben, der Haken 29 fährt aus der Ausnehmung 20 des zweischenkligen Hebels 6 aus, dieser wird freigegeben, der zweischenklige Hebel 6 kann aus der Verriegelungseinrichtung 13 ausgefahren werden, der Riegel 18 kann losgelassen werden, er verschiebt sich in die Schliessposition zurück, welche in bekannter Weise durch einen nicht dargestellten Anschlag festgelegt ist.To unlock the locking device 13 and thus to close the shutter will, as from Fig. 8 it can be seen, the latch 18 is raised, the hook 29 moves out of the recess 20 of the two-legged Lever 6 off, this is released, the two-legged lever 6 can be extended from the locking device 13, the latch 18 can be released, he shifts back into the closed position, which is fixed in a known manner by a stop, not shown.

Aus Fig. 9 ist die Gleitschiene 10 ersichtlich. Diese Gleitschiene 10, die aus einem entsprechend gezogenem Aluminiumprofil bestehen kann, wird, wie bereits erwähnt worden ist, am Fensterladen 1 befestigt. Diese Gleitschiene 10 weist auf der unteren Seite einen offenen Längsschlitz 34 auf. Durch diesen offenen Längsschlitz 34 ragt ein Kopf 35, der am Zapfen 21 angeformt ist, welcher Zapfen 21 am Endbereich des anderen Schenkels 9 (Fig. 3) befestigt ist. In die Gleitschiene 10 ist die zusätzliche Schiene 27 eingeschoben, die ebenfalls aus einem Aluminiumprofil bestehen kann, welche in der Gleitschiene 10 einseitig geführt ist. Der untere Teil dieser zusätzlichen Schiene 27 bildet eine Linearführung 36, entlang welcher der Zapfen 21 geführt ist und der Kopf 35 abgestützt ist. In der Linearführung 36 der zusätzlichen Schiene 27 sind mehrere Ausnehmungen 22 angeformt. Wenn der Zapfen 21 beim Bewegen des Fensterladens und dem Verschieben des zweischenkligen Hebels 6 entlang dieser Gleitschiene 10 in eine Ausnehmung 22 gelangt, kann der Zapfen, wie später noch beschrieben wird, abgesenkt werden, der Kopf 35 gelangt in diese Ausnehmung 22, die entsprechende Position ist somit verriegelt.Out Fig. 9 the slide rail 10 can be seen. This slide rail 10, which may consist of a suitably drawn aluminum profile is, as already mentioned, attached to the shutter 1. This slide rail 10 has an open longitudinal slot 34 on the lower side. Through this open longitudinal slot 34 projects a head 35 which is formed on the pin 21, which pin 21 at the end of the other leg 9 (FIG. Fig. 3 ) is attached. In the slide rail 10, the additional rail 27 is inserted, which may also consist of an aluminum profile, which is guided in the slide rail 10 on one side. The lower part of this additional rail 27 forms a linear guide 36, along which the pin 21 is guided and the head 35 is supported. In the linear guide 36 of the additional rail 27 a plurality of recesses 22 are formed. When the pin 21 passes during movement of the shutter and the displacement of the two-legged lever 6 along this slide rail 10 in a recess 22, the pin, as will be described later, can be lowered, the head 35 enters this recess 22, the corresponding position is thus locked.

Fig. 10 zeigt die zusätzliche Schiene 27, die in die Gleitschiene 10 eingefahren ist. Die zusätzliche Schiene 27 kann in der Gleitschiene 10 so justiert werden, dass, wenn sich der Kopf 35 des Zapfens 21 in einer Ausnehmung 22 befindet, sich der Fensterladen in der vollständig geschlossenen Position befindet. In dieser Lage kann die zusätzliche Schiene 27 durch Festschrauben einer Klemmschraube 37 bezüglich der Gleitschiene 10 fixiert werden. Dadurch lässt sich die geschlossene Stellung des Fensterladens 1 bei bereits montierter Vorrichtung 4 in einfacher Weise genau einjustieren. Fig. 10 shows the additional rail 27, which is retracted into the slide rail 10. The additional rail 27 can be adjusted in the slide rail 10 so that, when the head 35 of the pin 21 is in a recess 22, the shutter is in the fully closed position. In this position, the additional rail 27 can be fixed by tightening a clamping screw 37 with respect to the slide rail 10. As a result, the closed position of the shutter 1 with already mounted device 4 can be adjusted in a simple manner exactly.

In Fig. 11 ist die Gleitschiene 10 ersichtlich, die am Fensterladen 1 befestigt ist. Die zusätzliche Schiene 27 ist in diese Gleitschiene 10 eingesetzt, wurde justiert, die Klemmschraube 37 ist festgeschraubt. Der Zapfen 21, der auf dem zweischenkligen Hebel 6 befestigt ist, befindet sich im angehobenen Zustand, der Kopf 35 befindet sich oberhalb der Linearführung 36 der zusätzlichen Schiene 27. In dieser Position lässt sich der Zapfen 21 mit dem Kopf 35 entlang der Gleitschiene 10 bzw. der zusätzlichen Schiene 27 in Längsrichtung verschieben, der Fensterladen 1 lässt sich so öffnen und schliessen.In Fig. 11 is the slide 10 can be seen, which is attached to the shutter 1. The additional rail 27 is inserted into this slide rail 10, was adjusted, the clamping screw 37 is screwed tight. The pin 21, which is mounted on the two-leg lever 6, is in the raised state, the head 35 is located above the linear guide 36 of the additional rail 27. In this position, the pin 21 with the head 35 along the slide rail 10 and of the additional rail 27 in the longitudinal direction, the shutter 1 can be opened and closed.

Wenn der Zapfen 21 mit dem daran angeformten Kopf 35 beim Verschieben entlang der Gleitschiene 10 bzw. der zusätzlichen Schiene 27 eine in der zusätzlichen Schiene 27 angebrachte Ausnehmung 22 (siehe beispielsweise Fig. 10) erreicht, lässt sich der Zapfen 21 mit dem Kopf 35 absenken, wie dies aus Fig. 12 ersichtlich ist. Der Kopf 35 dringt dadurch in die Ausnehmung 22 ein, der Kopf 35 ist dadurch in der Ausnehmung 22 festgehalten, ein Verschieben ist nicht mehr möglich, der Fensterladen 1 wird in dieser Position arretiert. Das Absenken des Zapfens 21 mit dem Kopf 35 wird dadurch erreicht, dass der Endbereich des anderen Schenkels 9 des zweischenkligen Hebels 6 leicht nach unten gedrückt wird, was durch eine elastische Verformung des zweischenkligen Hebels 6 ermöglicht wird. Um zu vermeiden, dass der Zapfen 21 und somit der Kopf 35 zu weit nach unten gedrückt werden können, ist an der Gleitschiene 10 eine Schulter 38 angebracht, auf welcher der Kopf 35 anstösst.When the pin 21 with the head 35 molded onto it, when displaced along the slide rail 10 or the additional rail 27, a recess 22 mounted in the additional rail 27 (see, for example, FIG Fig. 10 ), the pin 21 can be lowered with the head 35, as is made Fig. 12 is apparent. The head 35 thereby penetrates into the recess 22, the head 35 is thereby held in the recess 22, a displacement is no longer possible, the shutter 1 is locked in this position. The lowering of the pin 21 with the head 35 is achieved in that the end portion of the other leg 9 of the two-legged lever 6 is slightly pushed down, which is made possible by an elastic deformation of the two-legged lever 6. In order to avoid that the pin 21 and thus the head 35 can be pushed too far down, a shoulder 38 is mounted on the slide rail 10, on which the head 35 abuts.

Um eine spielfreie Arretierung des Fensterladens 1 zu erhalten, weist der untere Teil des Zapfens 21, welcher in die entsprechende Ausnehmung 22 eindringt, eine kegelige Oberfläche 39 auf. Dadurch lässt sich zwischen Kopf 35 und Ausnehmung 22 ein optimaler Sitz erreichen.In order to obtain a play-free locking of the shutter 1, the lower part of the pin 21, which penetrates into the corresponding recess 22, a tapered surface 39. As a result, an optimum fit can be achieved between the head 35 and the recess 22.

Um den Zapfen 21 mit dem daran angeformten Kopf 35 in dieser in Fig. 12 dargestellten verriegelten Position sichern zu können, ist am anderen Schenkel 9 des zweischenkligen Hebels 6 ein Schwenkriegel 40 angebracht. Dieser Schwenkriegel 40 lässt sich bezüglich des anderen Schenkels 9 um die Drehachse 41 verschwenken, im gesicherten Zustand, wie diese in Fig. 12 dargestellt ist, schiebt sich die eine Flanke 42 des Schwenkriegels 40 zwischen die Oberfläche des anderen Schenkels 9 des zweischenkligen Hebels 6 und das untere Ende der Gleitschiene 10, dadurch wird vermieden, dass der andere Schenkel 9 des zweischenkligen Hebels 6 angehoben werden kann und sich somit der Zapfen 21 mit dem daran angeformten Kopf 35 aus der Ausnehmung 22 ausfahren lässt.To the pin 21 with the molded-on head 35 in this in Fig. 12 To be able to secure shown locked position, a pivot bolt 40 is attached to the other leg 9 of the two-legged lever 6. This pivot bolt 40 can be pivoted about the axis of rotation 41 with respect to the other leg 9, in the secured state, as in Fig. 12 is shown, the one edge 42 of the pivot bolt 40 pushes between the surface of the other leg 9 of the two-legged lever 6 and the lower end of the slide rail 10, thereby avoiding that Other leg 9 of the two-legged lever 6 can be raised and thus the pin 21 can be extended with the molded-on head 35 from the recess 22.

Wenn die Arretierung gelöst werden soll, wird der Schwenkriegel 40 um die Schwenkachse 41 verdreht, die eine Flanke 42 dieses Schwenkriegels 40 gibt den Raum zwischen dem anderen Schenkel 9 des zweischenkligen Hebels 6 und der Gleitschiene 10 frei, wie dies aus Fig. 11 ersichtlich ist, der andere Schenkel 9 des zweischenkligen Hebels 6 lässt sich anheben, der Kopf 35 des Zapfens 21 fährt somit aus der Ausnehmung 22 aus, der Fensterladen 1 kann in eine andere Position gebracht und dort wieder entsprechend arretiert werden.When the lock is to be released, the pivot bolt 40 is rotated about the pivot axis 41, the flank 42 of this pivot bolt 40 releases the space between the other leg 9 of the two-armed lever 6 and the slide rail 10, as is clear Fig. 11 it can be seen, the other leg 9 of the two-armed lever 6 can be raised, the head 35 of the pin 21 thus moves out of the recess 22, the shutter 1 can be moved to another position and locked there again accordingly.

In vorteilhafter Weise sind die Ausnehmungen 22 auf der zusätzlichen Schiene 27 in der Gleitschiene 10 so angeordnet, dass sich unterschiedliche Positionen zwischen der halb geöffneten Lage des Fensterladens und der voll geschlossenen Lage des Fensterladens einstellen lassen, weiter geöffnete Positionen sind wenig sinnvoll, zudem wird ja die voll geöffnete Position des Fensterladens durch die Verriegelungseinrichtung fixiert.Advantageously, the recesses 22 are arranged on the additional rail 27 in the slide rail 10 so that you can set different positions between the half-open position of the shutter and the fully closed position of the shutter, more open positions are less useful, also yes fixed the fully open position of the shutter by the locking device.

Diese Vorrichtung 4 kann praktisch auf beliebiger Höhe am Fensterladen bzw. der Laibung befestigt werden, eine ideale Höhe für die Bedienbarkeit liegt bei etwa 30 bis 40 cm oberhalb des Fenstersimses, in dieser Position können auf dem Fenstersims auch noch Blumentöpfe und dergleichen angeordnet werden, man ist hier somit völlig frei. Es ist vorteilhaft, die Vorrichtung bezüglich der Höhe in einem mittleren Bereich des Fensterladens anzubringen, dadurch erhält man eine optimale Verriegelung und Arretierung.This device 4 can be attached to virtually any height on the shutter or soffit, an ideal height for operability is about 30 to 40 cm above the window sill, in this position, flower pots and the like can be arranged on the window sill, one So here is completely free. It is advantageous to mount the device with respect to the height in a central region of the shutter, thereby obtaining an optimal locking and locking.

Die Vorrichtung ist im vorliegenden Ausführungsbeispiel für Fensterläden dargestellt worden. Selbstverständlich kann diese Vorrichtung auch für entsprechende Türläden oder dergleichen eingesetzt werden.The device has been shown in the present embodiment for shutters. Of course, this device can also be used for corresponding door shutters or the like.

Mit dieser Erfindung wird eine optimale Vorrichtung zum Arretieren eines Fensterladens erhalten, der sowohl in der voll geöffneten Position als auch in Zwischenpositionen und einer voll geschlossenen Position spielfrei verriegelbar und arretierbar ist. Dadurch wird neben der einfachen Bedienung vermieden, dass sich der Fensterladen bei Windstössen bewegen kann und eine entsprechende Lärmemission entstehen würde.With this invention, an optimal device for locking a shutter is obtained, which is locked and locked without play both in the fully open position and in intermediate positions and a fully closed position. As a result, in addition to the simple operation is avoided that the shutter can move in gusts and a corresponding noise emission would arise.

Claims (10)

  1. Device for stopping of a window shutter or door shutter (1), which shutter is pivotably borne about a vertical axis (3) on one side of an embrasure (2) of a building, is stoppable in a closed position, in a completely opened position and in interim positions, which device comprises a two-armed lever (6) provided with a bend (12), whose end region of the one arm (8) is borne in a way pivotable about a vertical axis (7) in a mounting device (5), installed on the side of the embrasure (2), and whose end region of the other arm (9) is borne in a slidably guided way in a sliding rail (10) installed on the window shutter or door shutter (1) substantially at a right angle to the vertical axis (7), and by means of a locking mechanism (11) is lockable in the different positions, characterised in that installed on the side of the embrasure (2) in the region of the mounting device (5) is a locking device (13), with which the two-armed lever (6) is lockable in the completely opened position of the window shutter or door shutter (1) and is unlockable for closing or respectively partial closing of the window shutter or door shutter (1).
  2. Device according to claim 1, characterised in that the locking device (13) is formed by a bolt (18), which is held in a slidable way in the mounting device (5) substantially parallel to the vertical axis (7) and which is provided with a hook (29), which engages in a corresponding recess (20) in the one arm (8) of the two-armed lever (6) for the purpose locking thereof.
  3. Device according to claim 1 or 2, characterised in that provided on the one arm (8) is at least one stop face (31) which comes to rest on a corresponding face (32) of the mounting device (5) in the locked state of the two-armed lever.
  4. Device according to one of the claims 1 to 3, characterised in that the mounting device (5) is formed by a track (14), which comprises two crosspieces (15, 16) disposed parallel to one another, between which the two-armed lever (6) is disposed in a way pivotable about a bearing pin (17) forming the vertical axis (7), which bearing pin (17) is inserted into corresponding bores (23), which are disposed in the two crosspieces (15, 16).
  5. Device according to claim 4, characterised in that provided in the crosspieces (15, 16) of the mounting device (5) is a plurality of bores (23), which have a spacing apart from one another, and in that provided in the two-armed lever (6) is a plurality of recesses (20), which have a spacing apart corresponding to the mutual spacing of the bores (23).
  6. Device according to one of the claims 1 to 5, characterised in that the end region of the other arm (9) is provided with a pin (21) having a head (35), which pin is borne in a slidable way in a linear guide (36) in the sliding rail (10), which linear guide (36) is provided with a plurality of recesses (22), in which the head (35) is lowerable in each case and stops the end region of the other arm (9) of the two-armed lever (6) with respect to the sliding rail (10).
  7. Device according to claim 6, characterised in that provided on the end region of the other arm (9) is a swing bolt (40), with which the lowered position of the head (35) inserted in the recess (22) is lockable.
  8. Device according to claim 6 or 7, characterised in that pushed into the sliding rail (10) is an additional rail (27), and in that the plurality of recesses (22), in which the head (35) of the pin (21) is lowerable, are made in the additional rail (27).
  9. Device according to claim 8, characterised in that the additional rail (27) is positionable and stoppable inside the sliding rail (10).
  10. Device according to claim 9, characterised in that, for stopping this additional rail (27) in the sliding rail (10), a clamping screw (37) is inserted in the additional rail (27), by means of which the additional rail (27) is stoppable in an adjustable position in relation to the sliding rail (10).
EP08159513A 2008-07-02 2008-07-02 Device for stopping a shutter Active EP2141313B1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT08159513T ATE503068T1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 DEVICE FOR LOCKING A WINDOW SHUTTER
EP08159513A EP2141313B1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 Device for stopping a shutter
DE502008002949T DE502008002949D1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 Device for locking a shutter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08159513A EP2141313B1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 Device for stopping a shutter

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2141313A1 EP2141313A1 (en) 2010-01-06
EP2141313B1 true EP2141313B1 (en) 2011-03-23

Family

ID=40084444

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP08159513A Active EP2141313B1 (en) 2008-07-02 2008-07-02 Device for stopping a shutter

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP2141313B1 (en)
AT (1) ATE503068T1 (en)
DE (1) DE502008002949D1 (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2602413B1 (en) 2011-12-05 2014-10-29 Rainer Willa Locking equipment for locking a window or door shutter
CH709555A1 (en) * 2014-04-23 2015-10-30 Griesser Holding Ag Over-rotation of a folding shutter.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2560273A1 (en) * 1984-02-27 1985-08-30 Bertuletti Jean Device for manoeuvring shutters and locking them in position
DE4422929C2 (en) * 1994-07-01 1998-04-02 Simon Karl Gmbh & Co Kg hinge
IE20011085A1 (en) * 2001-12-19 2003-06-25 Jurras Ltd Friction Stay
DE202006001611U1 (en) * 2006-02-02 2006-04-27 PARAT Automotive Schönenbach GmbH + Co. KG Swiveling securing device for use between two vehicle parts that can move relative to each other has spring latch that interacts with longitudinal slot, forms guide gap with long side of slot
EP1905929A1 (en) 2006-09-29 2008-04-02 Siefried Willa Device for fastening a window

Also Published As

Publication number Publication date
EP2141313A1 (en) 2010-01-06
ATE503068T1 (en) 2011-04-15
DE502008002949D1 (en) 2011-05-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3234677C2 (en) Fitting for an at least parallel hinged wing of a window, door or the like.
DE102016119515B4 (en) Fitting for a sliding door and sliding door unit
EP2141313B1 (en) Device for stopping a shutter
DE102015211980B4 (en) Locking device for a one-part or multi-part gate
DE1584001C3 (en) Fitting for a sliding pivot sash of windows, doors or the like
DE102012200430B4 (en) Sliding-door or window system with at least two designed as a door or window sliding elements and locking device therefor
CH653084A5 (en) Locking device for sliding wings of windows or doors
DE202010013992U1 (en) Espagnolette
DE19916341C2 (en) Window fitting for a window and windows with such a window fitting
EP0674077B1 (en) Door
DE202008004659U1 (en) Opening limit for a window or a door
DE60201616T2 (en) Lock for door, window, etc. with rod-like fitting
EP3640415A1 (en) Striker device
EP0234213A2 (en) Control rod
DE102021115490B4 (en) Locking device for doors hinged on both sides
EP1375796A2 (en) Door or window wing arrangement
DE202017102806U1 (en) Safety barriers
EP2602413B1 (en) Locking equipment for locking a window or door shutter
DE8335786U1 (en) DEVICE FOR LOCKING DOORS OR WINDOWS
EP3444417B1 (en) Load system for building openings
DE60026040T2 (en) BARS
DE3443733C2 (en)
DE7111911U (en) Tilt swivel fitting for windows, doors or the like
EP2803797B1 (en) Opening limiter fitting for a window or door
WO2023099726A1 (en) Window or door

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL NO PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20100419

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT CH DE ES FR IT LI

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 502008002949

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20110505

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502008002949

Country of ref document: DE

Effective date: 20110505

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: BOVARD AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20110704

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20111227

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502008002949

Country of ref document: DE

Effective date: 20111227

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 503068

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20130702

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130702

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 9

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20220722

Year of fee payment: 15

Ref country code: DE

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20220720

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20220707

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 502008002949

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL