DE7510526U

DE7510526U - Thermally insulated window construction

Info

Publication number: DE7510526U
Application number: DE7510526U
Authority: DE
Original assignee: Hartmann W & Co
Current assignee: Hartmann W & Co
Publication date: 1975-07-31

Description

W. Hartmann & Co., HamburgW. Hartmann & Co., Hamburg

Thermally insulated window construction

Die Neuerung betrifft eine wärmegedämmte Fensterkonstruktion aus metallischem Werkstoff, insbesondere Aluminium, mit einem Flügelrahmen und einem Stockrahmen, mit deren im Querschnitt kastenförmigen, tragenden Innenprofilen unter Einhaltung einer Abstandsfuge Außenschalen verbunden sind, wozu Stifte in von den Innenprofilen und den Außenschalen in Richtung aufeinanderzu vorstehende, einander überlappende Stege im wesentlichen parallel zur Fensterebene eingebracht sind.The innovation concerns a thermally insulated window construction Made of metallic material, in particular aluminum, with a sash frame and a stick frame, with their Box-shaped, load-bearing inner profiles connected to outer shells in compliance with a spacing joint are, including pins in protruding from the inner profiles and the outer shells in the direction of each other overlapping webs are introduced essentially parallel to the window plane.

Derartige Fensterkonstruktionen haben gegenüber ähnlichen Fensterkonstruktionen mit Ausschäumverbindung zwischen Innenprofilen und Außenschalen den Vorteil, in fertigmontiertem Zustand eloxier- und einbrennbar zu sein.Such window constructions have compared to similar window constructions with a foam connection between Inner profiles and outer shells have the advantage that they can be anodized and burned in in the fully assembled state.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die mechanische Stiftverbindung zwischen Innenprofilen und AußenschalenThe innovation is based on the task of the mechanical pin connection between inner profiles and outer shells

I .InI,.' (IHI 11;I .InI ,. ' (IHI 11;

χ, «hm inχ, «hm in

I₀I₁₁, Tologrommo Boyor. Vcrolnebnnk Stodfiporkoxpe Deutsche Benk PostscheckkontoI ₀ I ₁₁ , Tologrommo Boyor. Vcrolnebnnk Stodfiporkoxpe Deutsche Benk Postscheckkonto

zu verbessern. Diese Aufgabe wird durch das Kennzeichen des Schutzanspruches 1 gelöst.to improve. This object is achieved by the characteristic of claim 1.

Die Anordnung nur je zweier Stege am Innenprofil und an der Außenschale hat den Vorteil, trotz großvolumiger Ausbildung des im Querschnitt kastenförmigen Innenteiles eine optimal feste mechanische Verbindung bei gleichzeitig einer minimalen Anzahl von insgesamt vorhandenen Stegen zu schaffen» Das Merkmal des Einfassens der am Innenprofil angeordneten Stege durch die an der Außenschale angeordneten Stege hat den Vorteil, daß das vom Glasfalzsteg auf die Außenschale einwirkende Drehmoment minimiert wird, indem der durch den Glasfalzsteg gebildete Hebelarm auf ein Minimum verkürzt wird. Dadurch, daß der Abstand zwischen den InnenprofiIstegen und den sie einfassenden Außenschalenstegen nicht größer ist als die Mindeststärke der Abstandsfuge, wird das Auftreten von Biegemomenten bzw. Biegemomentbeanspruchungen auf die Stiftverbindung geringstmöglich gehalten, ohne daß damit eine Verschlechterung der Wärmedämmeigenschaften verbunden ist.The arrangement of only two webs on the inner profile and on the outer shell has the advantage, in spite of the large volume of the inner part, which is box-shaped in cross-section, provides an optimally firm mechanical connection at the same time to create a minimum number of all available webs »The feature of the edging of the inner profile arranged webs through the webs arranged on the outer shell has the advantage that the glass rebate web torque acting on the outer shell is minimized by the lever arm formed by the glazing rebate web is reduced to a minimum. Because of the fact that the distance between the inner profile webs and those surrounding them Outer shell webs is not greater than the minimum thickness of the spacing joint, the occurrence of bending moments or bending moment loads on the pin connection are kept as low as possible without any deterioration the thermal insulation properties is connected.

Bei einer guten wärmegedämmten Fensterkonstruktion muß dafür gesorgt sein, daß in der Regel innerhalb der Abstandsfuge auftretendes Schwitzwasser nach außen abgeführt wird. Um dieses zu gewährleisten ist das Merkmal des Schutzanspruches 2 geschaffen worden- Es ist dadurch gewährleistet,With a good thermally insulated window construction, it must be ensured that condensation water that occurs usually within the spacing joint is drained to the outside will. In order to ensure this, the feature of protection claim 2 has been created - it is thereby guaranteed

7510526 31.07.757510526 07/31/75

daß das Schwitzwasser nicht auf der Raumseite der Mitteldichtung anfällt sondern immer an der Außenseite vor der Mitteldichtung abgeführt wird.that the condensation does not occur on the room side of the center seal but always on the outside in front of the Center seal is discharged.

Das Merkmal des Schutzanspruches 3 bedeutet eine Vereinfachung der Fertigung und Lagerhaltung.The feature of protection claim 3 means a simplification of production and storage.

Das Merkmal des Schutzanspruches 4 gewährleistet, daß die Abstandsfuge zwischen Innenprofilen und Außenschale möglichst weit außen liegt. Dadurch kann das Volumen und damit das für die Eigenfestigkeit verantwortliche Trägheitsmoment der Innenprofile bei gleichbleibender Fenstertiefe vergrößert werden. The feature of protection claim 4 ensures that the spacing joint between the inner profiles and the outer shell is as far out as possible. This allows the volume and thus the moment of inertia responsible for the inherent strength the inner profiles can be enlarged with the same window depth.

Das Kennzeichen des Anspruches 5 sorgt für eine kontrollierte Abführung des im Bereich des unteren Stockes des Stockrahmens sich ansammelnden Schwitzwassers ohne Bildung einer Kältebrücke von der Außenseite zur Bauwerkinnenseite. Um die Schwitzwasserabfuhr nach außen bis ins letzte kontrolliert durchführen zu können, ist das Formmerkmal des Schutzanspruches 6 vorgesehen.The characteristic of claim 5 ensures a controlled discharge of the in the area of the lower stick of the stick frame accumulating condensation water without the formation of a cold bridge from the outside to the inside of the building. The shape feature of the is to be able to carry out the condensation water discharge to the outside in a controlled manner down to the last detail Protection claim 6 provided.

Um das Einfangen und Atiführen des Schwitzwassers nicht zu behindern, trotzdem aber eine sichere Festlegung des Stockrahmens am Baukörper zu gewährleisten, ist das Formmerkmal des Schutzanspruches 7 vorgesehen.In order not to hinder the trapping and guiding of the condensation water, but nevertheless a safe fixing of the To ensure stick frame on the structure, the form feature of protection claim 7 is provided.

7510526 31.07.757510526 07/31/75

Der Gegenstand der Neuerung wird anhand der Figuren näher beschrieben. Es zeigen:The subject of the innovation is described in more detail with reference to the figures. Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch den unteren Horizontalteil einer Fensterkonstruktion nach der Neuerung; 1 shows a vertical section through the lower horizontal part of a window construction according to the innovation;

Fig. 2 einen Querschnitt durch ein Stockrahmenprofil mit gegenüber Fig. 1 modifizierter Außenschale.Fig. 2 shows a cross section through a stick frame profile with a modified outer shell compared to FIG. 1.

Das Flügelrahmenprofil ist insgesamt mit 1, das zu dess2n gelenkiger Lagerung bestimmte Stockrahmenprofil mit 2 bezeichnet. Das Flügelrahmenprofil 1 ist aus dem Innenprofil 3 und der Außenschale 4 zusammengesetzt. Genauso ist das Stockrahmenprofil 2 aus dem Innenprofil 5 und der Außenschale 6 zusammengesetzt.The sash profile has a total of 1, which goes to dess2n articulated mounting certain stick frame profile with 2 designated. The sash profile 1 is composed of the inner profile 3 and the outer shell 4. Just like that the stick frame profile 2 is composed of the inner profile 5 and the outer shell 6.

Die Innenprofile 3,5 von Flügelrahmen 1 u.id Stockrahmen 2 sind im Querschnitt kastenförmig als tragende Teile ausgebildet. Die Verbindung zwischen den Innenprofilen 3,5 und den zugehörigen Außenschalen 4,6 erfolgt mittels Stiften 7,8. Die Stifte 7,8 verlaufen mit ihren Längsachsen im wesentlichen parallel zu der durch die Isolierglasscheiben 9 markierten Fensterebene. Zur Verbindung durch die Stifte 7,8 sind die Innenprofile 3,5 auf ihrer den Außenschalen 4,6 zugewandten Seite mit jeweils zwei vorstehenden Stegen 10,11 versehen, die in Längsrichtung der Innenprofile (lotrecht zur Bildebene in Fig. 1) parallel mitThe inner profiles 3.5 of casement 1 and id stick frame 2 are box-shaped in cross section as load-bearing parts. The connection between the inner profiles 3.5 and the associated outer shells 4.6 are carried out by means of pins 7.8. The pins 7, 8 run with their longitudinal axes essentially parallel to the window plane marked by the insulating glass panes 9. To connect through the Pins 7.8 are the inner profiles 3.5 on their side facing the outer shells 4.6, each with two protruding ones Bars 10, 11 provided, in the longitudinal direction of the inner profiles (perpendicular to the image plane in Fig. 1) parallel with

7510526 31.07.757510526 07/31/75

Abstand zueinander verlaufen.Distance to each other.

Auf der Innenseite der Außenschalen 4,6 sind ebenfalls je zwei vorstehende Stege 12 bzw. 13 angeordnet. Diese verlaufen ebenfalls mit Abstand parallel zueinander in Längsrichtung der Außenschalen 4,6 (lotrecht zur Bildebene in Fig. 1). Die Stege 12,13 der Außenschalen 4,6 sind
gegenüber den Stegen 10,11 der Innenprofile 3,5 so angeordnet, daß die Stege sich überlappen und die ersteren die letzteren von außen einfassen. Der Abstand 14 zwischen den InnenprofiIstegen 10,11 und den Außenschalenstegen 12,13 ist nicht größer als die Mindeststärke der Abstandsfuge 15 zwischen Innenprofilen 3,5 und Außenschalen 1,6.On the inside of the outer shells 4, 6 each two protruding webs 12 and 13 are also arranged. These also run parallel to one another at a distance in the longitudinal direction of the outer shells 4, 6 (perpendicular to the image plane in FIG. 1). The webs 12,13 of the outer shells 4,6 are
arranged opposite the webs 10, 11 of the inner profiles 3, 5 that the webs overlap and the former surround the latter from the outside. The distance 14 between the inner profile webs 10, 11 and the outer shell webs 12, 13 is not greater than the minimum thickness of the spacing joint 15 between inner profiles 3.5 and outer shells 1.6.

In der Abstandsfuge 15 des Stockrahmens 2 zwischen Innenprofil 5 und Außenschale 6 ist eine Mitteldichtung 16
befestigt. Die Mitteldichtung liegt mit ihrem Dichtende 17 an einem von dem Innenprofil 3 des Flügelrahmens 1
vorstehenden Dichtsteg 18 an.A center seal 16 is located in the spacing joint 15 of the stick frame 2 between the inner profile 5 and the outer shell 6
attached. The center seal lies with its sealing end 17 on one of the inner profile 3 of the sash frame 1
protruding sealing web 18 on.

Die Außenschalen 4,6 von Flügelrahmen 1 und Stockrahmen 3 sind querschnittsgleich. Die Außenschalen 4,6 weisen die Querschnittsform eines offenen Profils auf, dessen öffnungen den Innenprofilen 3,5 zugewandt sind.The outer shells 4, 6 of the wing frame 1 and the stick frame 3 have the same cross-section. The outer shells 4,6 point the cross-sectional shape of an open profile whose openings are facing the inner profiles 3.5.

Unterhalb des unteren Stockes des Stockrahmenprofils istBelow the lower stick of the stick frame profile is

7510526 31.07.757510526 07/31/75

eine die Abstandsfuge 15 umgreifende Auffangrinne 19 als Basisprofil 21 aus einem Werkstoff mit guten Wärmedämmeigenschaften, insbesondere aus Kunststoff, befestigt. Diese dient zum Auffangen von aus der Abstandsfuge nach unten austretendem Schwitzwassers, welches durch Abflußöffnungen 20 zur Pensteraußenseite hin abgeführt wird. Das die Auffangrinne 19 bildende Basisprofil 21 ist außerhalb der eigentlichen Rinne 19 mit gesonderten Befestigungsflanschen 22,23 zur Festlegung gegenüber dem Innenprofil 5 des Stockrahmens 2 und dem Baukörper (nicht gezeigt) mittels Formschlußverbindungen (angedeutete Achsen 26,27) versehen.a collecting channel 19 encompassing the spacing joint 15 as a base profile 21 made of a material with good thermal insulation properties, in particular made of plastic. This serves to catch up from the spacing joint condensation water exiting below, which is discharged through drainage openings 20 to the outside of the penster. The base profile 21 forming the collecting channel 19 is outside the actual channel 19 with separate fastening flanges 22, 23 for fixing in relation to the inner profile 5 of the stick frame 2 and the structure (not shown) provided by means of form-locking connections (indicated axes 26,27).

Als Montagehilfe zur Einhaltung konstanter Abstände beim Einbringen der Stifte 7,8 dienen in Profillängsrichtung mit Abstand voneinander angeordnete Distanzkörper 24,25 zwischen den Außenschalen 4,6 und den Innenprofilen 3,5 bzw. deren Stegen 10,11 und 12,13.Serve as an assembly aid to maintain constant distances when inserting the pins 7, 8 in the longitudinal direction of the profile spaced apart spacers 24, 25 between the outer shells 4.6 and the inner profiles 3.5 or their webs 10, 11 and 12, 13.

7510526 31.07.757510526 07/31/75

Claims

- 7 protection claims

1.Thermally insulated window construction made of metallic material, in particular aluminum, with a sash frame and a stick frame, with whose cross-section box-shaped, load-bearing inner profiles are connected to outer shells while maintaining a spacing joint, including pins in overlapping, protruding from the inner profiles and the outer shells in the direction of one another Web are introduced essentially parallel to the window plane, characterized in that on each inner profile

(3.5) and each outer shell (4,6) two webs (10,11 and 12,13) are arranged that the on the outer shell

(4.6) arranged webs (12,13) on the inner profile (3,5) arranged webs (10,11) border and that the distance (14) between the interior profiles (10, 11) and them edging outer shell webs (12,13) is not greater than the minimum thickness of the spacer joint (15). /

2. Window construction according to claim 1, characterized in that a central seal (16) protruding in the direction of the casement frame (1) is fastened in a known manner in the spacing joint (15) of the stick frame (2) and that the middle.! Seal (16 ) rests with its sealing end (17) on one of the inner profile (3) of the sash (1) protruding sealing web (18) .;

7510526 31.07.757510526 07/31/75

3. Window construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer shells (4, 6) of the sash (1) and stick frame (3) have the same cross-section.

4. Window construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that the outer shell (4, 6) has the cross-sectional shape of an open profile.

a-a-

5. Window construction according to one or more of the preceding claims, characterized in that below the lower floor (2) of the floor frame a spacer joint (15) bordering the collecting channel (19) as a base profile (21) made of a material with good thermal insulation properties, in particular made of plastic , is attached.

6. Window construction according to claim 5, characterized in that the base profile (21) is provided at intervals with drainage openings (20) of the collecting channel (19) to the outside of the window.

7. Window construction according to claim 5 or 6, characterized in that the base profile (21) outside the channel (19) has separate fastening flanges (22,23) for fixing with respect to the inner profile (5) of the stick frame (2) and the structure.

7510526 31.07.757510526 07/31/75