DE7507710U

DE7507710U - Household refrigerator

Info

Publication number: DE7507710U
Application number: DE7507710U
Authority: DE
Original assignee: G Bauknecht GmbH
Current assignee: G Bauknecht GmbH
Publication date: 1975-07-03

Description

Ur-In₈. Γ>ιρΙ.-Γ1&β.·?ΐ6ΚΜ KßN ΓΓ£ΐ j]<" t.UUValtUr-In ₈ . Γ> ιρΙ.-Γ1 & β. ·? Ϊ́6ΚΜ KßN ΓΓ £ ΐ j] <"t.UUValt

• «••••a« /• «•••• a« /

DoutBC-h" Berk At.. S'.'Vi-r: 29 64 61 Konto Nr. Ά'.< IX3Ü'DoutBC-h "Berk At .. S '.' Vi-r: 29 64 61 Account No. Ά '. < IX3Ü'

_: Knenifipat 7000 STUTTGART-!, KIüpfelstraLd 6 Poetecheck Sigt. 6J9P _: Knenifipat 7000 STUTTGART- !, KIüpfelstraLd 6 Poetecheck Sigt. 6J9P

Postfach 51P.O. Box 51

38753875

G. Bauknecht GmbH
Elektrotechnische Fabriken StuttgartG. Bauknecht GmbH
Electrotechnical factories Stuttgart

HaushaltskühlschrankHousehold refrigerator

Die Erfindung betrifft einen Haushaltskühlschrank gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. The invention relates to a household refrigerator according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten HaushaltskühIschränken dieser Art sind der Thermostat und die Innenleuchte an einer Seitenwand des Normalkühlfaches nahe der KühIschranktür angeordnet. Die elektrische Abtauheizung muß da-In known household refrigerators of this type the thermostat and the interior light on a side wall of the normal refrigerator compartment near the refrigerator door arranged. The electric defrost heater must

7507710 03.07.757507710 07/03/75

3875 - 2 -3875 - 2 -

gegen an der Rückwand des Kühlschrankes angeordnet sein, da sich dort der Plattenverdampfer befindet. Dies machte in der Fertigung komplizierte und teure Verlegungen elektrischer Leitungen innerhalb der wärmeisolierten Wandung des Normalkühlfaches notwendig. Auch ist praktisch eine Reparatur von innerhalb des Kühlschrankisolation verlegten Leitungen nicht möglich.be arranged against on the rear wall of the refrigerator, as the plate evaporator is located there. This made the laying of electrical lines within the production complex and expensive the heat-insulated wall of the normal refrigerator compartment necessary. It is also practical to repair cables laid inside the refrigerator insulation not possible.

Es ist deshalb eine Aufgabe der Erfindung, solche Nachteile vermeiden zu können und insbesondere einen Kühlschrank zu schaffen, bei welchem die Verlegung der elektrischen Leitungen bei der Herstellung billiger und einfacher ist.It is therefore an object of the invention to be able to avoid such disadvantages, and in particular to create a refrigerator in which the laying of electrical cables during manufacture cheaper and easier.

Erfindungsgemäß ist bei einem Haushaltskühlschrank der eingangs genannten Art vorgesehen, daß die Abtauwassers ammeirinne , die Innenleuchte, der Thermostat und bei Vorhandensein auch die elektrische Abtauheizung zu einer Baueinheit verbunden sind.According to the invention it is provided in a household refrigerator of the type mentioned that the defrosting water ammeirinne, the interior light, the thermostat and, if available, also the electrical one Defrost heater are connected to a structural unit.

75Q7710 03.07.7575Q7710 07/03/75

η \η \

3075 - 3 -3075 - 3 -

Durch diese Maßnahme ist es möglich, die der elektrischen Stromversorgung der Abtauheizung, des Thermostaten und der Innenleuchte dienenden elektrischen Leitungen durch die Rückwandung des Normalkühlfaches des Kühlschrankes hindurch-"zuführen. Diese elektrischen Leitungen können zweckmäßig zu einem einzigen Kabel zusammengefaßt sein, doch ist es natürlich auch möglich, sie auf mehrere Kabel zu verteilen. Das oder die Kabel können dabei zweckmäßig durch einen die Rückwandung des Kühlschrankes durchdringenden Kabelkanal hindurchgeführt sein, so daß die Leitungen ohne Beschädigung der Kühlschrankwandung in das Kühlschrankinnere hineingeführt und wieder herausgenommen werden können. Dies erleichtert und verbilligt nicht nur Reparaturen, sondern auch die Fertigmontage des Kühlschrankes und spart Leitungsmaterial ein und auch Montagekosten für die zur Baueinheit zusammengefaßten Komponenten.
Die Innenleuchte wird üblicherweise mittels eines durch die Tür zu betätigenden Ein-Aus-Schalters geschaltet, derThis measure makes it possible to route the electrical lines used for the electrical power supply for the defrost heater, the thermostat and the interior light through the back wall of the normal cooling compartment of the refrigerator. These electrical lines can usefully be combined into a single cable, but of course it is It is also possible to distribute them over several cables. The cable or cables can expediently be passed through a cable duct penetrating the rear wall of the refrigerator, so that the cables can be led into and out of the refrigerator interior without damaging the refrigerator wall. This makes it easier and cheaper not only repairs, but also the final assembly of the refrigerator and saves line material and also assembly costs for the components combined to form a unit.
The interior light is usually switched by means of an on-off switch that can be operated through the door, the

Tür
beim öffnen der/Selbsttätig einschaltet und beim Schließen der Tür selbsttätig wieder ausschaltet. Damit auch die elektrischen Leitungen zu diesem Schalter nicht innerhalb der Kühlschrankwandung verlegt werden müsssen, kann zweckmäßig vorgesehen sein, diesen Ein-Aus-Schalter unterhalb des Bodens des wärmeisolierten Kühlschrankkorpus gegenüber einem unteren Bereich der Kühlschranktür anzuordnen.door
when the / switches on automatically and switches off automatically when the door is closed. So that the electrical lines to this switch do not have to be laid inside the refrigerator wall, it can be expedient to arrange this on-off switch below the bottom of the thermally insulated refrigerator body opposite a lower area of the refrigerator door.

— 4 ··- 4 ··

7507710 03.07.757507710 07/03/75

3875 - 4 -3875 - 4 -

Es ist jedoch in vielen Fällen besonders zweckmäßig, diesen Ein-Aus-Schalter in den Kühlschrankkorpus selbst einzulassen, beispielsweise in eine der Kühlschranktür gegenüberliegende stirnseitige Ausnehmung des Bodens des Kühlschrankkorpus. Die Erfindung ist hierauf jedoch nicht beschränkt, sondern es können auch andere Anordnungen des Ein-Aus-Schalters getroffen werden, da sich auch bei anderen Anordnungen immer noch erhebliche Vorteile ergeben.In many cases, however, it is particularly useful to have this on / off switch in the To let in the refrigerator body itself, for example in one of the refrigerator door opposite frontal recess of the bottom of the refrigerator body. The invention is not restricted to this, however, but other arrangements of the on-off switch can also be made, since there are still considerable advantages in other arrangements as well.

Trotz Anordnung der Innenleuchte an der Rückwand des Normalkühlfaches ergibt sich eine auch bei gefülltem Normalkühlfach voll ausreichende Ausleuchtung, die normalerweise sogar besser ist als bei der bisher normalerweise üblichen Anordnung der Innenleuchte in der Nähe der Kühlschranktür.Despite the arrangement of the interior light on the rear wall of the normal refrigerator compartment Illumination that is fully adequate even when the normal refrigerator compartment is full, which is normally the case is even better than with the previously usual arrangement of the interior light near the refrigerator door.

750771Π750771Π

3875 - 5 -3875 - 5 -

Das Thermostateinstellglied kann sich in an sich bekannter Weise unmittelbar am Thermostaten befinden. Diese Anordnung in der Nähe der Rückwandung bringt es zwar mit sich, daß dieses Einstellglied durch gelagerte Lebensmittel verstellt sein kann, so daß man zu seiner Betätigung die betreffenden Lebensrnittel aus dem Kühlschrank herausnehmen oder im Kühlschrank verschieben muß, doch ist dies kein Nachteil. Und zwar verstellt die Hausfrau das Thermostateinstellglied äußerst selten und, wenn sie es verstellen will, bedeutet es praktisch keinen Arbeitsaufwand, die es verstellenden Lebensmittel vorübergehend aus dem Kühlschrank zunehmen oder im Kühlschrank zu verschieben. \uch können spielende Kinder durch die neuartige Anordnung des Thermostaten weit besser als bisher davon abgehalten werden, an dem Einstellglied des Thermostaten zu spielen und es zu verstellen.The thermostat setting element can be located directly on the thermostat in a manner known per se are located. This arrangement in the vicinity of the rear wall means that this adjusting member can be adjusted by stored food, so that you can operate the must take the food in question out of the refrigerator or move it in the refrigerator, but this is not a disadvantage. The housewife adjusts the thermostat setting element extremely seldom and, if they want to adjust it, it means practically no work involved in adjusting it Temporarily take food out of the refrigerator or move it in the refrigerator. The new arrangement of the thermostat also makes playing children much better are prevented than before from playing on the thermostat's setting element and closing it adjust.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Thermostateinstellglied in der Nähe der Kühlschranktür vom Thermostaten getrennt.angeordnet und mit dem Thermostaten über ein Gestänge, eine Drehstange, eine biegsame Welle, ein Zahnstangen-Ritzeltrieb oder dergleichen verbunden. In a preferred embodiment that is Thermostat adjuster located near the refrigerator door separate from the thermostat and with the thermostat via a linkage, a rotating rod, a flexible shaft Rack and pinion drive or the like connected.

-B--B-

3875 - 6 -3875 - 6 -

Man kann den Thermostaten auch so ausbilden, daß sein Sollwert elektrisch verstellbar ist, so daß man das von ihn getrennt angeordnete Einstellg]led mit dem Thermostaten nur durch elektrische Leitungen verbinden muß,- ''ie bspw. zusammen mit den Leitungen des Ein-Aus-Schalters verlegt sein können.The thermostat can also be designed in such a way that that its setpoint is electrically adjustable, so that one is arranged separately from him Setting g] led only has to connect to the thermostat by electrical lines, - '' ie e.g. can be laid together with the lines of the on-off switch.

Bevorzugt können die Abtauwassersammelrinne, der Thermostat und die Innenleuchte und bei Vorhandensein auch die Abtauheizung zu einer untrennbaren Baueinheit verbunden sein, wodurch besonders geringe Herstellungskosten und einfachste Montage vorliegt. Sie wird im ganzen in den Kühlschrank eingesetzt und zu Reparaturzwecken auch im ganzen herausgenommen oder ausgewechselt. Doch ist es auch denkbar, daß man diese Baueinheit in mehrere Einheiten unterteilt, die voneinander abgenommen werden, können, bspw. indem man den Thermostaten und/oder die Innenleuchte als gesonderte Einheit ausbildet und lösbar an der Abtauwassersammelrinne befestigt. Dies hat den Vorteil, daß man die betreffende Einheit für sich auswechseln kann, bspv*. den Thermostaten.The defrost water collecting gutter, the thermostat and the interior light and if present can be preferred The defrost heater can also be connected to an inseparable unit, which makes it special low manufacturing costs and easy assembly. It goes whole in the refrigerator used and also removed or replaced as a whole for repair purposes. Yes it is It is also conceivable that this structural unit can be divided into several units that are removed from one another can, for example. By having the thermostat and / or the interior light as a separate unit trained and releasably attached to the defrost water collecting gutter. This has the advantage that one can replace the unit in question, e.g. *. the thermostat.

7507710 03.07.757507710 07/03/75

• ··• ··

, - 7 -, - 7 -

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es BeigenIn the drawing is an embodiment of the Invention shown. It beige

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Haushaltskühlschrankes, dessen Tür abgenommen ist,Fig. 1 is a front view of a household refrigerator, the door of which has been removed,

Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht desFig. 2 is a sectional side view of the

Kühlschrankes nach Fig. 1 gesehen entlang der Schnittlinie 2-2, wobei die Tür mit eingezeichnet ist,Refrigerator according to Fig. 1 seen along the section line 2-2, wherein the Door is marked with,

Fig. 3 eine teilweise geschnittene Rückansicht der aus Abtauheizunq, Abtauwassersammelrinne, Thermostat und Innsnleuchte bestehende Baueinheit, die in deir Kühlschrank nach den Fig. 1 und 2 angeordnet ist, in vergrößerter Darstellung,Fig. 3 is a partially sectioned rear view of the defrost heating unit, defrost water collecting channel, Thermostat and interior light existing unit that is in deir refrigerator is arranged according to FIGS. 1 and 2, in an enlarged view,

Fig. 4 einen Ausschnitt aus Fig. 2 in vergrößerter Darstellung.FIG. 4 shows a detail from FIG. 2 in an enlarged illustration.

Der dargestellte Haushaltskühlschrank Io weist einen auf Füßen stehenden, wärmeieolierten Korpus 11 auf, in dessen Innenraum ein Tiefkühlfach 12 und ein Normalkühlfach 13 vorhanden sind. Das Normalkühlfach 13 dient den Lagern von Lebensmitteln bei Temperaturen oberhalb des Gefrierpunktes von Wasser.The illustrated household refrigerator Io has a standing on feet, heat-insulated body 11, in the interior of which a freezer compartment 12 and a Normal refrigerator compartment 13 are available. The normal refrigerator compartment 13 is used to store food at temperatures above the freezing point of water.

-C--C-

75077Π 0 3.Π7.7375077Π 0 3.Π7.73

3875 - 8 -3875 - 8 -

Das Tiefkühlfach 12 wird mittels eines U-förmigen Kastenverdampfers 14 und das Normalkühlfach 13 mittels eines sich im Abstand entlang seiner Rückwand erstreckenden Plattenverdampfers 15 gekühlt. Rückseitig des Kühlschrankkorpus sind Kondensator 16 und Kompressor 17 der Kältemaschine dieses Kühlschrankes Io angeordnet.The freezer compartment 12 is by means of a U-shaped Box evaporator 14 and the normal refrigerator compartment 13 by means of a spaced along its rear wall extending plate evaporator 15 cooled. At the rear of the refrigerator body are the condenser 16 and compressor 17 of the refrigeration machine of this refrigerator Io is arranged.

Zur periodischen Abtauung des Plattenverdampfers 15 dient eine rechteckförmige/ plattenähnliche, elektrische Abtauheizung 18, die Teil einer vormontierten Baueinheit 34 ist und sich von ihrem unterhalb des Plattenverdampfers 15 befindlichen Bereich aus in den Zwischenraum zwischen dem Plattenverdampfer 15 und der Rückwandung 19 des Normalkühlfaches 13 hinein erstreckt. An der Untenseite dieser Abtauheizung 18 ist einstückig mit ihrem schalenförmigen Kunststoffgehäuse 2o eine Abtauwassersammelrinne 21 angeordnet, die einen mit ihr einstückigen AbfluP-stutzen 22 aufweist, der formschlüssig in ein die Rückwandung des Korpus 11 durchdringendes Abflußrohr 23 eingesteckt ist. Dieses Abflußrohr 23 ist durch ein einstückiges Funststoffspritzteil 24 gebildet, welches oberhalb des Abflußrohres 23 noch einen Kabelkanal 25 zum Durchführen eines elektrischen Kabels 26 aufweist. Dieses Kunststoffsprit zteil 24 durchdringt die Rückwandung 19 formschlüssig. A rectangular / plate-like, electrical one is used for periodic defrosting of the plate evaporator 15 Defrost heater 18, which is part of a preassembled structural unit 34 and is located below it of the plate evaporator 15 from into the space between the plate evaporator 15 and the rear wall 19 of the normal refrigerator compartment 13 extends into it. On the underside of this defrost heater A defrost water collecting channel 21 is integral with its shell-shaped plastic housing 2o arranged, the one with her integral drainage port 22, which is positively engaged in a drain pipe penetrating the rear wall of the body 11 23 is plugged in. This drainage pipe 23 is formed by a one-piece injection molded plastic part 24 formed, which above the drain pipe 23 still has a cable duct 25 for passing through a electrical cable 26 has. This Kunststoffsprit zteil 24 penetrates the rear wall 19 in a form-fitting manner.

An die Abtauwassersammelrinne 21 sind einstückig mit angespritzt ein Gehäuse 27 für einen die Innentempera-On the defrost water collecting channel 21 are integrally molded with a housing 27 for a

7ΏΠ771Π mn?7,771 mn?

3875 - 9 -3875 - 9 -

ratur des Normalkühlfaches regelnden Thermostatentemperature of the normal refrigerator compartment regulating thermostat

29 und eine Aufnahme für eine lichtdurchlässige Abdeckhaube 3o einer Innenleuchte 31, deren Fassung 32 in die Seitenwand 33 des Thermostatengehäuses eingesetzt ist, wobei diese Abdeckhaube29 and a receptacle for a translucent cover 3o of an interior light 31, the socket 32 is inserted into the side wall 33 of the thermostat housing, this cover hood

30 den Abflußstutzen 22 mit überdeckt.30 covers the drain connection 22 with.

Es ist also eine Baueinheit 34 gebildet, die aus der Abtauheizung 18, der Abtauwassersanmelrinne mit Abflußstutzen 22,dem Thermostaten 29 und der Innenleuchte 31 des Normalkühlfaches 13 besteht und erst bei der Endmontage des Kühlschrankes in das Normalkühlfach 13 eingesetzt zu werden braucht und an der Rückwandung 19 vorzugsweise jederzeit lösbar bspw. mittels zwei Schrauben 35 befestigt wird.A structural unit 34 is thus formed which consists of the defrost heater 18 and the defrost water seal channel with drain connection 22, the thermostat 29 and the interior light 31 of the normal refrigerator compartment 13 consists and only needs to be inserted into the normal refrigerator compartment 13 during the final assembly of the refrigerator and attached to the rear wall 19, preferably releasably at any time, for example by means of two screws 35 will.

Der Thermostat 29 weist an der Vorderseite seines Gehäuses 27 als Einstellglied einen drehbar gelagerten Einstellknopf 36 zum Einstellen unterschiedlicher Innentemperaturen des Normalkühlfaches 13 auf.The thermostat 29 has a rotatably mounted on the front of its housing 27 as an adjusting member Adjustment knob 36 for setting different internal temperatures of the normal refrigerator compartment 13 on.

Der mechanische Teil der Baueinheit 34 ist folglich im wesentlichen durch ein einziges Kunststoffspritzstück 37 gebildet, das die Teile 2o,21,22,27 und vorzugsweise auch die Halterung für die Fassung 32 und die Abdeckhaube 3o aufweist.The mechanical part of the structural unit 34 is consequently essentially formed by a single plastic injection-molded piece 37, which the parts 2o, 21, 22, 27 and preferably also has the holder for the socket 32 and the cover 3o.

- Io -- Io -

750771Π n750771Π n

3875 -loIn dem Gehäuse 2o der Abtauheizing 18 ist eine elektrische Heizschlange 39 angeordnet, die rückseitig durch einen Kunststoffdeckel 4o, der gegebenenfalls gitterförmig ausgebildet sein kann, überdeckt 1st,3875 -loIn the housing 2o the defrosting heater 18 is an electrical one Arranged heating coil 39, the rear by a plastic cover 4o, which may be can be latticed, covered 1st,

welcher nach rückwärts vorspringende Rippen 41 hat, die an der Rückwand 19 anliegen und Distanzstücke bilden. Dieser Deckel 4o braucht lediglich in die Schale 2o eingesetzt zu werden und ist nach Festschrauben der Baueinheit durch die Schrauben mitgehalten.which has rearwardly projecting ribs 41 which bear against the rear wall 19 and spacers form. This cover 4o only needs to be inserted into the shell 2o and is after Tightening the assembly held by the screws.

Das Thermostatgehäuse 27 und die Innen leuchte 31 können rückseitig offen sein oder es können auch eine rückseitige Wand oder Deckel für das Therr.ostatgehäuse 27 und/oder die Innenleuchte 31 an der Baueinheit 34 vorgesehen sein. In die Fassung 32 ist eine Glühlampe 42 eingesetzt.The thermostat housing 27 and the interior lamp 31 can be open at the back or it can also a rear wall or cover for the thermostat housing 27 and / or the interior light 31 on the Assembly 34 may be provided. An incandescent lamp 42 is inserted into the socket 32.

j Die lichtdurchlässige Abdeckhaube 3o ist in nichtj The translucent cover 3o is not in

näher dargestellter Weise lediglich auf eine ge-shown in more detail only in a certain

] eignete Halterung, die einstückig mit dem Kunst- ] suitable holder, which is integral with the art

; stoffstück 37 sein kann, aufgesteckt und kann von; piece of material 37 can be attached and can of

Hand ohne weiteres abgenommen werden. GegebenenfallsHand can be removed easily. Possibly

• kann man sie auch festschrauben oder auf sonstige• You can also screw them on or on other

j Welse halten. Das aus dem Rohr 23 heraustropfendej keep catfish. That which drips out of the pipe 23

; Abtauwasser gelangt in eine Verdunstungsschale 43,; Defrost water arrives in an evaporation tray 43,

! die durch die Wärme des Kompressors erwärmt wird,! which is heated by the heat of the compressor,

'"■ so daß dieses Wasser durch Verdunsten entfernt wird. '"■ so that this water is removed by evaporation.

: Alle elektrischen Anschlußleitungen der Baueinheit: All electrical connection lines of the unit

-11--11-

3875 - 11 -3875 - 11 -

34 sind in dem durch den Kabelkanal 25 hindurchgeführte Kabel 26 enthalten.34 are contained in the cable 26 passed through the cable duct 25.

Ein durch die K¹JhIschranktür 44 zu betätigender Schaltstift eines Ein-Aus-Schalters 45 für die Innenleuchte 31 ist in diesem Ausführungsbeispiel unter den Boden des Kühlfaches 13 mittig gegenüber der Kühlschranktür 4 4 angeordnet. Die elektrischen Anschlußleitungen 46 des Schalters 45 sind entlang dem Kühlschrankboden zur Rückseite des Kühlschrankes geführt, wo sich ein nicht dargestellter Klemmenkasten für alle elektrischen Leitungen des Kühlschrankes Io befindet.A switching pin of an on-off switch 45 for the interior light 31 to be operated by the K ¹ JhIschranktür 44 is arranged in this exemplary embodiment under the bottom of the cooling compartment 13 in the center opposite the refrigerator door 4 4. The electrical connection lines 46 of the switch 45 are led along the refrigerator floor to the rear of the refrigerator, where there is a terminal box, not shown, for all electrical lines of the refrigerator Io.

Wie besonders deutlich aus Fig. 2 ersichtlich, ist in diesem Ausführungsbeispiel die Quersei tenwand 47 des Thermos tatgeh'iuses 27 eine ebene Verlängerung der über ihm befindlichen Querseitenwand der Abtauwassersammelrinne 21. Ferner befindet sich die Vorderseite des Thermostatgehäuses 27 und der lichtdurchlässigen Haube 3o mit der Vorderwand der Abtauwassersammelrinne 21 in derselben vertikalen Ebene, so daß ein besonders gefälliges Aussehen besteht und dieses Bauteil leicht gereinigt werden kann und nicht verschmutzungsempfindlich ist.As can be seen particularly clearly from FIG. 2, in this exemplary embodiment the transverse element is ten wall 47 of the thermos tatgeh'iuses 27 is a flat extension of the one above it Transverse side wall of the defrost water collecting channel 21. The front of the thermostat housing is also located 27 and the translucent hood 3o with the front wall of the defrost water collecting channel 21 in the same vertical plane, so that there is a particularly pleasing appearance and this Component can be cleaned easily and is not sensitive to contamination.

- 12 -- 12 -

7^r 7 ^r

5Π771Π 0 3.n7.7F5Π771Π 0 3.n7.7F

3875 - 12 -3875 - 12 -

Die in Vorderansicht gesehene Breite des aus dem Thermostaten 29 und der Innenleuchte 31 bestehenden Bereichs der Baueinheit 34 ist wesentlich kleiner als die in Vorderansicht gesehene Breite der Abtauwassersammelrinne 21 und nur so groß, wie es aus baulichen Gründen erforderlich ist. Das Aussehen des Normalkühlfaches ist auch dadurch verbessert, indem der Abflußstutzen 22 durch die lichtdurchlässige Haube 3o, welche eine klare Durchsicht verhindernde Oberf läch-anstrukturen haben kann, optisch verdeckt ist.The width of the thermostat 29 and the interior lamp 31 as seen in the front view The area of the structural unit 34 is significantly smaller than the width seen in the front view the defrost water collecting gutter 21 and only as large as is necessary for structural reasons. That The appearance of the normal refrigerator compartment is also improved by the drainage nozzle 22 through the translucent hood 3o, which has surface structures that prevent a clear view can have, is optically hidden.

Auch ist das Einbringen und Herauenehmen der Lebensmittel in das Normalkühlfach 13 nicht mehr durch einen in der Nähe der Tür 44 befindlichen Thermostaten mit Innenleuchte behindert, so daß auch in dieser Hinsicht der Kühlschrank Io durch die erfindungsgemäße Maßnahme günstiger ausgebildet ist.There is also the bringing in and taking out of the food in the normal cooling compartment 13 no longer by a thermostat located in the vicinity of the door 44 obstructed with interior light, so that in this regard, the refrigerator Io by the invention Measure is formed cheaper.

Im Normalkühlfach 13 sind, was nicht näher dargestellt ist, in üblicher Weise Zwischenböden, wie Citter, Glasplatten od. dgl. herausnehmbar angeordnet, die zweckmäßig so angeordnet sein können, daß sich die Baueinheit 34 zwischen zwei solchen Zwischenböden befindet.In the normal refrigerator compartment 13 are, which is not shown, in the usual way intermediate floors, such as Citter, glass plates or the like arranged removably, which can expediently be arranged so that the structural unit 34 is between two such Intermediate floors are located.

- 13 -- 13 -

7507710 O3.07.757507710 O3.07.75

Claims

1. Household refrigerator with a normal cooling compartment, along its rear wall there is a plate evaporator, a defrost water collecting gutter and preferably also includes an electric defrost heater for defrosting the plate evaporator, an interior light and a thermostat are also arranged in the normal refrigerator compartment, characterized in that the defrost water collecting channel (21), the interior lamp (31), the thermostat (29) and, if present, also the electrical defrost heater

(18) are connected to form a structural unit (34).

2. Household refrigerator according to claim 1, characterized in that the adjusting member (36) of the thermostat (29) is arranged directly on him.

3. Household refrigerator according to claim 1 or 2, characterized in that the rear wall (19) of the normal refrigerator compartment (13) is penetrated by a cable duct (25) through which the electrical Connecting lines of the structural unit (34) are preferably passed through in the form of a single cable (26) are.

- 14 -

4. Household refrigerator according to claim 3, characterized in that the cable duct (25) and a drain pipe (23) for the defrost water through a common Kunststoffor part (24) are formed that penetrates the rear wall (19) of the normal cooling compartment (13).

5. Household refrigerator according to one of the preceding Claims, characterized in that the structural unit (34) is a one-piece plastic piece

(37) which has a shell-shaped housing (2o) for receiving an electrical heating coil (39) the defrost heater (18), furthermore the defrost water collection channel (21) with an associated one into the back wall (19) of the normal refrigerator compartment

(13) penetrating drainage pipe (23) positively inserted drainage connection (22), a housing

(27) to accommodate the thermostatic parts to be installed has, and on which the translucent hood (3o) of the interior light (31) and their version (32) are held.

6. Household refrigerator according to one of the preceding claims, characterized in that the front wall the thermostat housing (27) and a translucent hood (3o) of the interior light (31) itself together with the front of the defrost water inlet channel (21) roughly in a geneinsaren vertical Level extends.

- 15 -

U d. U /. / IdU d. U /. / Id

- 15 -

7. Fridge with adjustable door opening On-off switch for the interior light, characterized in that the switch (45) under the ocJer in the bottom of the normal refrigerator compartment (13) is arranged.

8. Household refrigerator according to one of the preceding claims, characterized in that the area of the structural unit (34) having the defrost heater (18) extends from below into the The space between the plate evaporator (15) and the rear wall (19) of the normal refrigerator compartment extends.

9. Household refrigerator according to one of the preceding claims, characterized in that the Thermostat (29) and the interior light (31) directly next to each other and immediately below the defrost water collecting gutter are arranged.

10. Household refrigerator according to claim 9, characterized characterized in that the free transverse side wall of the facing away from the interior light (31) Thermostat housing (27) is an externally flat extension of the transverse side wall located above it the defrost water collecting channel (21) forms.

11. Household refrigerator according to one of claims 1-4 or 6-9, characterized in that

- 16 -

750771Π mn? 7k

3875 -le

ft

at least one component of the structural unit, preferably the thermostat and / or the interior light designed as a separate unit and forms a detachable part of the structural unit.

12. Household refrigerator according to one of claims 1 or 3-11, characterized in that the Setting element of the thermostat separated from the thermostat near the door opening of the normal refrigerator compartment (13) is arranged.

7507710 03.07.757507710 07/03/75