DE7504362U

DE7504362U -

Info

Publication number: DE7504362U
Application number: DE7504362U
Authority: DE
Original assignee: LICHTENFELD U CO
Current assignee: LICHTENFELD U CO
Publication date: 1975-06-12

Description

Hamburg, den 30. Jan. 1975Hamburg, Jan. 30, 1975

LICHTENFELD & CO. 2000 Hamburg 26, Hübbesweg 9LICHTENFELD & CO. 2000 Hamburg 26, Hübbesweg 9

Vorrichtung zum Umhüllen einer Konsumware, z.B. Schnittblumen Device for wrapping consumer goods, for example cut flowers

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Umhüllen einer Konsumware, z.B. Schnittblumen, unter Verwendung von Umhüllungsmaterial - wie beispielsweise Einschlagpapier und/ oder einer Kunststoffolie -, das von einer Vorratsrolle abgerollt, alsdann abgelängt und schließlich auf einen Arbeitstisch zum Umhüllen der Ware abgelegt wird.The innovation relates to a device for wrapping a consumer product, for example cut flowers, using wrapping material - such as wrapping paper and / or a plastic film - unrolled from a supply roll, then cut to length and finally placed on a work table for wrapping the goods.

Wenn es sich darum handelt, ein z.B. mehr oder weniger kunstvoll arrangiertes Blumengebinde zu umhüllen, kommt es im wesentlichen darauf an, dafür zu sorgen, daß das Arrangement nicht etwa durch wiederholtes Aus-der-Hand-Legen zerstört wird, d.h. zumindest vom Optischen her in Unordnung gerät. Die bekannten Einrichtungen zum Umhüllen einer derartigen Ware gewährleisten dies nicht, weil z.B. der Arbeitstisch und die Vorratsrolle mit deren Umhüllungsmaterial sich zumeist nxcht in unmittelbarer Nachbarschaft befinden und im übrigen das ansonsten erforderliche Material wie Bindegarn, Stecknadeln oder Klebstoffstreifen nicht oder in den wenigsten Fällen griffbereit zur Verfügung steht.When it comes to wrapping a more or less artfully arranged flower arrangement, for example, it comes essentially on ensuring that the arrangement is not destroyed by being repeatedly put down becomes, i.e. gets into disorder at least from the visual point of view. The known devices for wrapping such Goods do not guarantee this because, for example, the work table and the supply roll with its wrapping material are mutually exclusive are mostly not in the immediate vicinity and the otherwise required material such as twine, Pins or strips of adhesive are not available or in the fewest cases ready to hand.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zu schaffen, die alle zum Umhüllen einer solchen Ware erforderlichen Einrichtungen bzw, Utensilien in sich vereinigt. Die Lösung dieser Aufgabe besteht im wesentlichen darin, daß der Arbeitstisch unterhalb seiner Arbeitsplatte mit
zumindest einer das Umhüllungsmaterial aufnehmenden Halterung versehen ist, der je eine Trennvorrichtung für das Ablängen des Umhüllungsmaterials zugeordnet ist.The object of the innovation is to create a device that combines all the facilities or utensils required for wrapping such goods. The solution to this problem is essentially that the work table below its worktop with
at least one holder receiving the wrapping material is provided, each of which is assigned a separating device for cutting the wrapping material to length.

Auf diese Weise ist der z.B. Blumenbinderin eine Vorrichtung an die Hand gegeben, die es ermöglicht, das arrangierte Blumengebinde - ohne es mehrfach aus der Hand legen zu müssen .- an Ort und Stelle mit z.B. Einschlagpapier und/oder einer Kunststoffolie umhüllen zu können. In besonders zweckmäßiger Weise ist weiterhin vorgesehen, daß die Halterung aus in den Bereich der Tischbeine vorgesehenen, an gegenüberliegend angeordneten Halteleisten befestigten Haltelaschen besteht, in denen eine oder mehrere Vorratsrollen drehbar gelagert sind.In this way, the flower binder, for example, is given a device that enables the arranged Flower arrangement - without having to put it down several times - on the spot with e.g. wrapping paper and / or to be able to wrap a plastic film. In particularly expedient Way it is also provided that the holder is provided in the area of the table legs, on opposite sides arranged retaining strips is attached retaining tabs, in which one or more supply rolls rotatable are stored.

Um zu gewährleisten, daß das Umhüllungsmaterial jederzeit griffbereit von der Vorratsrolle abrollbar ist, besteht ein weiteres Merkmal der Neuerung darin, daß der Halterung sowohl eine Umlenkwalze als auch eine Andrückwalze zugeordnet sind, wobei beide Walzen mit Bezug auf die betreffende Vorratsrolle achsparallel verlaufen.In order to ensure that the wrapping material can be unrolled from the supply roll ready to hand at any time, there is a Another feature of the innovation is that the holder is assigned both a deflection roller and a pressure roller are, both rollers are axially parallel with respect to the supply roll in question.

7504362 12.06.757504362 06/12/75

Um sicherzustellen, daß auch das weiterhin zum Umhüllen der Ware erforderliche Material,· wie z.B. Bast oder Bindegarn, Stecknadeln oder Klebstreifen, griffbereit ist, ist nach der Neuerung fernerhin vorgesehen, daß die Halterung und damit die betreffende Vorratsrolle von einer als Aufnahmebehälter für sonstiges Material, wie z.B. Bast oder Bindegarn, Schere und Stecknadeln oder dergl., dienenden, an den z.B. Tischbeinen angelenkten Abdeckeinrichtung abdeckbar ist.In order to ensure that the material still required for wrapping the goods, such as bast or twine, Pins or adhesive tape, is ready to hand, is also provided according to the innovation that the holder and thus the relevant supply roll from one as a receiving container for other material, such as bast or twine, scissors and pins or the like, used on the table legs, for example hinged cover device can be covered.

Von besonderer Bedeutung ist das Merkmal der Neuerung, daß die der Halterung der Vorratsrolle zugeordnete Trennvorrichtung aus eirem gleitend in Längsrichtung achsparallel· zur Vorratsrolle gelagerten Winkelhebel· besteht, der ein unter einem bestimmten Schnittwinkel· angeordnetes Kugellager haltert, dessen Außenring derart angeschliffen ist, daP kreisförmig ausgebi¹dete Schneidflächen zum Ablaufen des (jiuhüllungsmaterials vorhanden sind.Of particular importance is the feature of the innovation that the separating device assigned to the holder of the supply roll consists of an angle lever which is slidable in the longitudinal direction, axially parallel to the supply roll and which holds a ball bearing arranged at a certain cutting angle, the outer ring of which is ground in such a way that it is circular Trained ¹ an end cutting surfaces for drainage of the (jiuhüllungsmaterials are present.

Aus dem Vorstehenden ergibt sich, daß es keiner Schere oder gesondert vorgesehenen Trennmessers bedarf, um den erforderlichen Bedarf an Umhüllur.gsmaterial ablängen zu können. Hierzu gehört auch das Merkmal der Neuerung, daß der das als Trennmess.2r ausgebildete Kugellager halternde Winkelhcbel unter Einfluß einer Feder steht, die mit einer ebenfa^s gleitend gelagerten Andrückrolle zusammenarbeitet.From the foregoing it can be seen that there is no need for scissors or a separately provided cutting knife to make the necessary To be able to cut the need for Umhüllur.gsmaterial. This also includes the feature of the innovation that the as Trennmess.2r formed ball bearing holding angle levers below Influence of a spring, which glides with a spring supported pressure roller cooperates.

Um einen exakten Schnitt zu erreichen, ist vorzugsweise dafür gesorgt, daß das als Trennmesser ausgebildete KugellagerIn order to achieve an exact cut, it is preferably ensured that the ball bearing, which is designed as a separating knife

7504362 12.06.757504362 06/12/75

mit einer am Arbeitstisch angeordneten Trennleiste zusammenarbeitet. cooperates with a separating strip arranged on the work table.

Schließlich ist ein weiteres Merkmal der Neuerung noch darin zu sehen, daß sowohl der mit einem Betätigungsknopf versehene Winkelhebel als auch die unter Federeinfluß stehende Andruckrolle gleitend auf je einer Führungsstange gelagert sind.Finally, another feature of the innovation can be seen in the fact that both the one provided with an operating button Angle lever as well as the pressure roller under the influence of springs are slidably mounted on a guide rod each.

Die Neuerung ist in einem Ausführungsbeispiel auf der Zeichnung perspektivisch dargestellt. Es zeigen: The innovation is shown in perspective in one embodiment in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Gesamtansicht, teilweise aufgebrochen,Fig. 1 is an overall view, partially broken away,

Fig. 2 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab.Fig. 2 is a partial view on an enlarged scale.

Fig. 1 zeigt einen Arbeitstisch (1), der mit einer Arbeitsplatte (2) versehen ist, auf welcher eine Konsumware (3) - z.B. ein Blumengebinde - von Einschlagpapier bzw. einer Kunststofffolie umhüllt werden soll. Das vorgenannte ümhüllungsmaterial (5) ist von einer Vorratsrolle (6) abrollbar, die in einer Halterung (7) bzw. (9) unterhalb der Arbeitsplatte (2) drehbar gelagert ist. Nach dem in der Zeichnung veranschaulichten, bevorzugten Ausführungsbeispiel sind zwei Halterungen (7) bzw. (9) vorgesehen, wobei die Halterung (7) z.B. eine Papierrolle und die Halterung (9) eine Kunststoffolie aaltert. Auf diese Weise hat man es in der Hand, wahlweise die Ware (3) entwederFig. 1 shows a work table (1) which is provided with a work surface (2) on which a consumer product (3) - e.g. a bouquet of flowers - should be wrapped in wrapping paper or plastic film. The aforementioned wrapping material (5) can be unrolled from a supply roll (6) which is rotatably mounted in a holder (7) or (9) below the worktop (2). After the illustrated in the drawing, In the preferred embodiment, two holders (7) and (9) are provided, the holder (7) e.g. and the holder (9) ages a plastic film. In this way you have it in your hand, either the goods (3)

7504362 I2.oa757504362 I2.oa75

mit einer Kunststoffolie oder mit Einschlagpapier zu umhüllen. Es ist aber auch denkbar, daß in besonders gelagerten Fällen sowohl Einschlagpapier als auch eine Kunststoffolie zur Verwendung gelangen.to be wrapped with a plastic film or with wrapping paper. But it is also conceivable that in specially stored cases, both wrapping paper and a plastic film come to use.

Die Halterungen (7) bzw.(9) sind an Halteschienen (10) angebracht, die einander gegenüberliegend jeweils zwei Beine (11) des Arbeitstisches (1) miteinander verbinden. Das von der bzw. den Vorratsrollen (6) abzurollende Papier bzw. die Kunststofffolie (5) wird über eine fliegend gelagerte, mit einer nicht dargestellten Andrückwalze zusammenarbeitende Umlenkwalze (13) geführt, die in zusätzlichen Halterungen (14) achsparallel zu der ihr jeweils zugeordneten Vorratsrolle (6) ebenfalls drehbar gelagert ist. Die Umlenkwalze (13) dient dem Zweck, zu gewährleisten, daß das auf noch näher zu beschreibend abzulängende Umhüllungsmaterial (5) nach erfolgtem Schnitt sofort wieder griffbereit ist, um einen neuen Bedarf an Material von der Vorratsrolle (6) abrollen zu können.The brackets (7) and (9) are attached to the holding rails (10), which connect two opposite legs (11) of the work table (1) to one another. That of the resp. The paper or the plastic film (5) to be unrolled from the supply rolls (6) is overhung with a non-floating illustrated pressure roller cooperating deflection roller (13) guided in additional holders (14) axially parallel to the their respective associated supply roll (6) is also rotatably mounted. The purpose of the deflection roller (13) is to ensure that the wrapping material (5) to be cut to length to be described in more detail immediately after the cut has taken place is at hand in order to be able to unroll a new need for material from the supply roll (6).

Die Vorratsrolle (6) ist im übrigen so gelagert, daß sie von einer als Aufnahmebehälter dienenden, an den Tischbeinen (11) angelenkten Abdeckeinrichtung (15) abdeckbar ist. Die abklappbare, als Aufnahmebehälter dienende Einrichtung (15) gestattet die Unterbringung eines Behältnisses(17) für z.B. Stecknadeln, einer Gartenschere· (18), Klebstoffstreifen (19) und Bast (21) wie sonstiges nicht näher zu benennendes, jedoch für die Umhüllung der Ware (3) erforderliches Material.The supply roll (6) is also mounted in such a way that it is attached to the table legs (11) by a container serving as a receptacle. hinged cover device (15) can be covered. The foldable device (15) serving as a receptacle is permitted the accommodation of a container (17) for e.g. pins, secateurs (18), adhesive strips (19) and bast (21) like other material that cannot be specified, but is required for wrapping the goods (3).

Die in Fig. (2) in vergrößertem Maßstab dargestellte Trenneinrichtung (22) zeigt einen Winkeihebel (23) , an dem unter einem bestimmten Schnittwinkel ein Kugellager (2 5) angeordnet ist, dessen Außenring (26) derart angeschliffen ist, daß kreisförmig ausgebildete Schneidflächen zum Ablängen des Umhüllungsmaterials (5) vorhanden sind. Die Schnittlinie ist mit 34 angedeutet.The separating device shown on an enlarged scale in FIG. (2) (22) shows an angle lever (23) on which below A ball bearing (2 5) is arranged at a certain cutting angle, the outer ring (26) of which is ground in such a way that circular cutting surfaces are provided for cutting the wrapping material (5) to length. The cutting line is indicated at 34.

das als Trennmesser ausgebildete Kugellager (25) halternde Winkelhebel (23) trägt an seinem dem Kugellager abgekehrten Ende eine Gleitmuffe (26), die sich auf einer Führungsstange (27) führt. Der mit einem Bedienungsknopf (28) versehene Winkelhebel (23) steht unter Einfluß einer Feder (29), die an einer j ähnlich einer Garnrolle ausgebildeten Muffe (30) angeordnet ist. Die fed^r (29) drückt den Winkeihebel (23) und damit das \ als Trennscheibe dienende Kugellager (25) ständig gegen eine Trennleiste (31) , wobei die als Andrückrolle ausgebildete Muffe (30) auf einer weiteren Führungsstange gleitend gelagert ist.the ball bearing (25) holding angled lever (23), designed as a separating knife, has a sliding sleeve (26) on its end facing away from the ball bearing, which is guided on a guide rod (27). The angle lever (23) provided with an operating button (28) is under the influence of a spring (29) which is arranged on a sleeve (30) which is designed similar to a spool of thread. The fed ^ r (29) presses the Winkeihebel (23) and thus the \ as a cutting disc serving ball bearing (25) constantly against a separator bar (31), which is designed as pressure roller sleeve (30) is slidably mounted on a further guide rod.

The operation of the device according to the innovation is as follows:

Nach dem öffnen einer der Abdeckeinrichtungen (15) wird von einer der unterhalb der Arbeitsplatte (2) angeordneten Vorratsrollen (6) eine gehörige Menge an Umhüllungsmaterial (5) - sei es Einschlagpapier oder Kunststoffolie - derart abgerollt, daß es auf der Arbeitsplatte (2) zu liegen kommt. "It der andereii freien Hand wird das z.B. arrangierte Blumengebinde nunmehrAfter opening one of the cover devices (15) is of one of the supply rolls (6) arranged underneath the worktop (2) has a corresponding amount of wrapping material (5) - be it wrapping paper or plastic film - unrolled in such a way that it comes to rest on the worktop (2). "It the other ii The arranged flower arrangement, for example, is now free hand

™ 7 ~™ 7 ~

auf das Umhällungsmatorial (5) abgelegt und alsdann mit der Trennvorrichtung (22) das Umhüllungsmaterial (5) entlang der Schnittlinie (34) abgelängt Das Bluraengebinde (3) kann jetzt umhüllt werden, wobei das Umhüllungsmaterial schließlich in üblicher Weise gegen ungewolltes Abrollen befestigt wird, z.B, durch Stecknadeln, Klebstreifen oder dergleichen.placed on the Umhällungsmatorial (5) and then with the Separating device (22) the wrapping material (5) cut to length along the cutting line (34) are wrapped, the wrapping material finally being fastened in the usual way to prevent unintentional unrolling, e.g. by pins, adhesive tape or the like.

7504362 iz.06.757504362 iz.06.75

Claims

Hamburg, Jan. 30, 1975 Claims for protection

1. Device for wrapping a consumer product, e.g. cut flowers, using wrapping material - such as for example wrapping paper and / or a plastic film - unrolled from a supply roll, then cut to length and finally placed on a work table for wrapping the goods, characterized in that that the work table (1) below its worktop (2) with at least one receiving the wrapping material (5) Holder (7, 9) is provided, each of which has a separating device (22) for cutting the wrapping material (5) to length zuyeorc.net is.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the holder (7, 9) in the area of four table legs (11) provided, on oppositely arranged retaining strips (10) is attached retaining tabs, in which a or several supply rolls (6) are rotatably mounted on wrapping material (5).

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that that the holder (7, 9) both a deflection roller (13) and a pressure roller are assigned, wherein both rollers extend axially parallel with respect to the relevant supply roll (6).

7504362 12.06.757504362 06/12/75

4. Device according to claims 1 to 3, characterized in that that the bracket (7, 9) and thus the relevant Supply roll (6) of one as a receptacle for other material, such as bast or twine, scissors and pins or the like, serving on the table legs, for example (11) hinged cover device (15) can be covered.

5. Device according to claims 1 to 4, characterized in that the holder (7, 9) of the supply roll
(6) associated separating device (22) consists of a slidably in the longitudinal direction axially parallel to the supply roll (6) mounted angle lever (23), which is a ball bearing (25) arranged at a certain cutting angle and whose outer ring (26) is ground in such a way that circular cutting surfaces are provided for cutting the envelope material (5) to length.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the ball bearing designed as a cutting knife '25) holding angle lever (23) under the influence of a spring (29)
stands, which together with a pressure roller (30) that is also slidably mounted: tet.

7. Device according to claims 5 and 6, characterized in that that the ball bearing (25) designed as a separating knife with a separating strip arranged on the work table (1) (31) cooperates.

7504362 12.05.757504362 05/12/75

8. Device according to claims 1 to 6, characterized in that both the angle lever (2 3) provided with an actuating button (28) and the pressure roller (30) under the influence of springs slide on a guide rod (27, 33) each are stored.

7504362 12.06.757504362 06/12/75