DE748349C - Verfahren zur Herstellung von Farbfilmen mit Mondscheineffekt - Google Patents

Description

• Verfahren zur Herstellung von Farbfilmen- mit Mondscheineffekt Die Wiedergabe von Bildfilmen, die einen Mondscheineffekt darstellen sollen, war von jeher mit Schwierigkeiten -verbunden. Diese Schwierigkeiten bestanden schon bei der Aufnahme, denn es ist wegen der geringen Lichtstärke einer durch Mondschein beleuchteten Szene nicht möglich, diese in Wirklichkeit aufzunehmen. Die 1Vtondscheineffekte müssen daher durch besondere Beleuchtungseffekte vorgetäuscht werden. Bei der Vorführung stößt die naturgetreue Wiedergabe von Mondscheinaufnahmen ebenfalls auf Schwierigkeiten, da es unmöglich ist, Tagesaufnahmen und Mondscheinaufnahmen aufeinanderfolgend mit annähernd der gleichen Helligkeit vorzu= führen, wie sie in der Natur dabei vorhanden sind. Das Auge hätte keine Zeit, sich den veränderten starken Helligkeitsunterschieden anzupassen. Mondlichtaufnahmen werden daher mit einer gegenüber den Tageslichtaufnahmen nicht grundsätzlich verringerten Helligkeit vorgeführt. Die erwähnten Schwierigkeiten werden bei der Wiedergabe von Farbfilmen mit Mondscheineffekten bedeutend erhöht. Hier kommt der Umstand erschwerend hinzu, daß das menschliche Auge Farben nur oberhalb einer gewissen Beleuchtungsstärke wahrnimmt, während unterhalb dieser Stufe das Auge im wesentlichen nur Schwarz-Weiß-Töne ohne Farben wahrnimmt. Hierbei wird aber, und das ist sehr wesentlich, der subjektive Eindruck der Hzlligkeit für verschiedene Farbwerte verschoben; während das Maximum der Empfindlichkeit beim Farbsehen im gelbroten Spektralgebiet liegt, erscheint beim farblosen Stäbchensehen der blaugrüne Teil des Spektrums am hellsten, während die roten Farben fast schwarz erscheinen. Die Schwierigkeit besteht in dem Problem der Wiedergabe von Mondscheineffekten darin, daß die Farbaufnahme bei großer Helligkeit gemacht wird, daß dagegen die Wiedergabe bei normaler Wiedergabehelligkeit mit völlig verschobener Spektralempfindlichkeit und Unterdrückung der Farben gemacht werden muß.
• Bisher hat- man bei Farbfilmen den Eindruck d>es Mondlichtes dadurch hervorzurufen versucht. däß das gesamte, Bild in einem bläulichgrünen Ton kopiert wurde, jedoch konnte dadurch der `Eindruck des Mondscheins nicht zutreffend verwirklicht werden. Der Grund liegt in folgendem: Die Verschiebung der Augenempfindlichkeit beim Übergang zum \achtsehen nach dein blaugrünen Ende des Spektrums zu bedeutet, wie oben auseinandergcsetzt, ciaß grüne und blaue Farben in ihrer lIelligkeit verstärkt, rote dagegen abgeschwächt erscheinen. Sie bedeutet aber nicht, daß auch die wenig gefiirbten oder rein grauen Töne eine grünlichblaue Färbung annehmen. I,ci dein bekannten Verfahren der Herstellung cks 1Tondscheineindrucks bei Farbaufnahmen durch grünlichblauen Farbton des Gesamtbildes werden aber auch die grauen Töne g#rünlichblau verfärbt. Dies ist aber der G=rund dafür. weshalb die auf diese Weise erzielten Mondscheinaufnahinen keinen natürlichen Eindruck machen.
• \ach der Erfin@lung wird diese Schwierigk#-it dadurch behoben, daß in der Aufnahmeszene die Helligkeit aller gefärbten Flächen bereits im Farbanstrich der Dekorationen usw. bzw. auch in der Färbung der Schminke und der Kostlinie der Schauspieler zugunsten des blaugrünen Sllelaralgebietes verschoben wird, während die grauen Allstufungen in ihrer naturgemäßen Färbung erhalten werden. Die Aufnahmeerfolgt dabei mit den üblichen nicht besonders gefilterten Lichtquellen. Auf diese ``eise werden schon bei der Aufnahme im Verein mit richtiger Beleuchtung die natürlichen Verhältnisse einer 1londscheinbeleuchtung kopiert. Die 1-Iondscheinszenen werden in ihrer Gesamtdichte, wie üblich, relativ hochgehalten. Die Wiedergabe kann mit normaler Helligkeit erfolgen, so daß eine Änderung in der Projektionslichtquelle zwischen der Wiedergäbe von Tageslicht- und 1Tondscheinaufnalinien nicht zu erfolgen braucht.

Claims (1)

1. PATENTANSPRUCH: Verfahren zur Herstellung von 1`arl>-filmen mit Mondscheineffekt, dadurch gekennzeichnet, daß in der Aufnahmeszene die Helligkeit aller gefärbten Flächen bereits im Farbanstrich- der Dekorationen tisw. bzw. auch in der Färbung der Schminke und der Kostüme der Schauspieler zugunsten des blaugrünen @pektralgebietes verschoben wird, während die grauen Abstufungen in ihrer naturgenliillen Färbung erhalten werden, und daß die Aufnahme mit den üblichen nicht beso»rders gefilterten Lichtcauellen erfolgt. Zur Abgrenzung des Annieldungsgt-gen= standen t-om Stand der Technik sind irii 1rteiluiigsvcrfaliren keine Druckschriften in Betracht gezogen worden.