Verfahren zur Herstellung von Pastellstiften Die Erfindung bezieht
sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Pastellstiften aus pülverförmigen Pigmenten
und wässerigen, fettfreien Bindemitteln. Die Pigmente sind durch diese Bindemittel
so schwach verbunden, daß sie sich auf der Malunterlage leicht verwischen lassen.
I*rauf beruht die eigenartige Wirkung des Pastellbildes. Diesem Vorteil steht aber
der Nachteil gegenüber, daß das Bild nicht haltbar ist. Man kann es zwar durch Aufstäuben
geeigneter Fixierflüssigkeiten, wie Harz, Leim, Celluloselacke, Casein- oder Schell:acklösungen,
haltbar machen, doch wirken diese Flüssigkeiten lichtabsorbierend und führen dadurch
eine erhebliche Nacbdunklung der Farben herbei. Da diese überdies für verschiedene
Farbenwerte ungleichmäßig ist, wird die Wirkung der Farben des Bildes durch das
Fixieren geändert. Diese Änderung läßt sich aber nur sehr unvollkommen vorausberechnen.Method of making pastel pencils The invention relates to
focuses on a process for the production of pastel pencils from powdered pigments
and aqueous, fat-free binders. The pigments are through these binders
so weakly connected that they can be easily smudged on the painting surface.
The peculiar effect of the pastel picture is based on this. But there is this advantage
the disadvantage on the other hand that the picture is not durable. You can do it by dusting
suitable fixing liquids, such as resin, glue, cellulose varnish, casein or shell solution,
make it durable, but these liquids have a light-absorbing effect and thus lead
a considerable darkening of the colors. Since this is also for different
Color values is uneven, the effect of the colors of the image is affected by the
Fixed changed. However, this change can only be calculated in advance very imperfectly.
Der Erfindung liegt nun d-ie Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung
von Pastellstiften zu schaffen, deren Farbauftrag auf der Malunterlage durch das
Fixieren nicht nachdunkelt, sondern seine Tönung behält. Diese Aufgabe wird dadurch
gelöst, daß die getrockneten Stifte mit helldurchscheinenden, organischen, nicht
erhärtenden Flüssigkeiten getränkt werden, z. B. mit einem Mineralöl, Vaselinelösungen
oder mit Glycerin.The invention is now based on the object of a method for production
of pastel pencils, the application of color to the painting surface through the
Fixing does not darken, but keeps its tint. This is what makes this job
solved that the dried pens with translucent, organic, not
hardening liquids are soaked, z. B. with a mineral oil, vaseline solutions
or with glycerine.
Es sind bereits als Pastellstifte bezeichnete Farbstifte bekannt,
deren Bindemittel aus Öl, Wachsen oder Fetten besteht. Diese -Stifte unterscheiden
sich von eigentlichen Pastellstiften dadurch, daß ihr Farbauftrag unverwischbar
ist und daher auch keiner nachträglichen Fixierung bedarf. Bei ihrer Verwendurng
tritt also die Aufgabe der vorliegenden Erfindung nicht auf. Es ist zwar vorgeschlagen
worden, diese Stifte in Öl einzutauchen. Das geschieht jedoch nicht, um ein nachträgliches
Fixieren des Farbauftrages ohne Nachdunklung zu ermöglichen, ein nachträgliches
Fixieren kommt bei derartigen Fettstiften nicht in Frage, sondern damit die Stifte
weicher werden und besser abfärben.Color pencils known as pastel pencils are already known,
whose binding agent consists of oil, wax or fats. These pens differ
differs from actual pastel pencils in that their application of color is indelible
and therefore does not require any subsequent fixation. When using them
the object of the present invention does not therefore arise. It is suggested though
been dipping these pens in oil. However, this does not happen to be an afterthought
Fixing the color application without darkening, a subsequent
Fixing is not an option with such grease pencils, but rather the pencils
become softer and rub off better.
Im Gegensatz hierzu bezieht sich die vor-
liegende Erfindung also nur auf Pastellstifte
iin eigentlichen Sinne, d. h. auf Stifte, deren
Bindemittel fettfrei ist und daher eai Ver-
wischen der aufgetragenen Paytellfarhe auf
dein Maluntergrund gestattet- Da die Trän-
kungsflüssigkeit nicht erhärtet, lieeinträcliti"t
sie diese Verwischharkeit in keiner Weise.
Als Atisfülii-un@gsheispiel sei die flerste:
hing eines Pastellstiftes von der Farbnu #.
»dunkler Ocker« beschrieben: plan i-ii `
i Volumen Eisenocker finit .1 Volumen Titati
weih und t Volumen Alabastergips mit Was-
ser zu einem dünnen Biei an, den inan in
leicht gefettete, zylindrische Blechforinen ein-
r. - unri darin erhärten 1- Ilt. Dann entnimmt
t ä't
man die nun gebildeten Stifte den Formen,
trocknet sie und legt sie 15 Minuten lang in
ein Vaselinöllia,d, das zur Erhöhung seiner
Dünnflüssigkeit auf 8o` C.angewärint worden
ist. Das Vaselinöl dringt nun in den Stift his
zu einer "ewisscii Tiefe ein und verteilt sich
darin nach dein Ilerausnehinen aus dein Bad
binnen kurzem v(:n selbst gleiclnnäßig durch
seine ganze Masse hindurch. Hierbei nimmt
der Stift etwa 26 "/'o seines Tr ocken,gewichts
an #"aselinöl auf. futiler Vaselinöl gilt es
zahlreiche andere hellduichscheinenck, orga-
nische, nichterliiirtende Flüssigkeiten, z. 1)'.
Olivenöl. Vaselinlösungen, Glyceiin et. dgl.
Durch das Tränken wir#1 der Farbton des ge-
trockneten Stiftes dunkler. Das Tränkungs-
mittel wird nun in einer solchen Menge zu-
gcftthrt, dal,1 die Farhinasse des Stiftes in
demselben Grade nachdunkelt. wie dies der
Fall sein würde, wenn sie in ungetränkteni
Zustand auf der Malfläche ausgebreitet, mit
einem der üblichen :Mittel fixiert würde. Ver-
wendet man ein rrilnkuugsmittel, das in un-
verdünntem Zustand den Pastellstift zu stark
nachdunkeln würde, so kann man es finit
einem geeigneten Lösungsmittel, z. B. mit
Benzin, Benzol, Trichloräth3-len, Tetrachlor--
kohl:n;tOif «. dgl., oder auch bei Verwendung
an Glycerin mit Wasser verdünnen.
Gegebenenfalls trocknet man clen Stift
rxitc@it dem Imprägnieren, damit das Lösungs-
A -erdunstet.
',uni Fixieren der Milder. die finit dem nach
%cin vorliegenden Verfahren leergestellten
Pastellstift angefertigt werden. dienen he-
kannte Fixierflüssigkeiten, z. B. eine Casein-
lösung, Leinölfirnis o. dgl. Die Fixierung
kann dabei so weit getrieben werden, daß das
Pastellbild abwaschbar wird, ohne daß sich
die. 1-lelligkeit oder die Farbtöne des Pastell-
bildes ändern.
In contrast, the pre- So the invention is only based on pastel pencils
i in the proper sense of the word, ie on pens whose
The binder is free of grease and is therefore easy to
wipe up the applied Paytell paint
your painting surface allows- Since the tears
The liquid is not hardened, it is harmful
they do not have this blurring in any way.
As a Atisfülii-un @ gshebeispiel let the whisper:
hung from the color shade of a pastel pencil.
"Dark ocher" described: plan i-ii `
i volume iron ocher finite. 1 volume titati
consecrated and t volume alabaster plaster with water
ser to a thin egg, which inan in
lightly greased, cylindrical sheet metal shapes
r. - unri harden in it 1- Ilt. Then takes out
t
the pens now formed are given to the shapes,
dry them and put them in for 15 minutes
a petroleum jelly, d that to increase its
Thin liquid has been warmed to 8o`C
is. The vaseline oil now penetrates into the pen
to an "ewisscii depth" and spreads out
in your bathroom after you take a break
within a short v (: n evenly through
through its whole mass. Here takes
the pen about 26 "/ 'o of its dry weight
on # "aseline oil. futile petroleum jelly is used
numerous other hellduichscheinenck, orga-
niche, non-compliant liquids, e.g. 1 ) ' .
Olive oil. Vaseline solutions, Glyceiin et. like
By soaking # 1 we get the color of the
When the pencil dries, it becomes darker. The impregnation
medium is now added in such an amount
gcftthrt, dal, 1 the Farhinasse of the pen in
darkens to the same degree. like this the
Would be case if they were in unsoakedi
Condition spread out on the painting surface, with
one of the usual: means would be fixed. Ver
if you use a rrilnkuugsmittel, which in un-
diluted the pastel pencil too much
would darken, it can be finite
a suitable solvent, e.g. B. with
Petrol, benzene, trichlorethylene, tetrachloro
cabbage: n; tOif «. Like., Or when using
dilute in glycerine with water.
If necessary, the stick is dried
rxitc @ it impregnation so that the solution
A - evaporates.
', uni Fixing the Milder. the finite after
% in the present proceedings blank
Pastel pencil can be made. serve he-
known fixing liquids, e.g. B. a casein
solution, linseed oil varnish or the like. The fixation
can be carried so far that the
Pastel picture is washable without being
the. 1-lightness or the shades of the pastel
change the picture.