Skalenanordnung für Empfänger Es ist bekannt, bei Radioempfangsgeräten
die ganze Skala der Sendernamen -sowohl als auch einzelne gerade eingestellte Sendernamen
vergrößert auf eine Skalenscheibe zu projizieren. Wird die ganze Skala projiziert,
dann fällt der einbestellte Sender zli wenig auf, und wird nur dieser heller erleuchtet
oder vergrößert angezeigt, dann geht der Zusammenhang mit der Senderskala verloren.
Infolgedessen wird erfindungsgemäß aus der ganzen auf eine Mattscheibe projizierten
Skala der gerade eingestellte Sender durch Vergrößerung besonders hervorgehoben,
so daß auch aus einiger Entfernung der eingestellte Sender und seine Stellung zwischen
den übrigen Sendern zu erkennen ist.Scale arrangement for receivers It is known in radio receivers
the whole range of station names - both as well as individual station names that have just been set
to project enlarged onto a dial. If the whole scale is projected,
then the selected station is not noticeable much, and only this one is illuminated more brightly
or enlarged, then the connection with the transmitter scale is lost.
As a result, according to the invention, the whole is projected onto a screen
The scale of the currently tuned station is particularly highlighted by enlarging it,
so that even from a distance the set station and its position between
can be recognized by the other transmitters.
Das wesentliche Kennzeichen der Erfindung besteht demnach darin, daß
die ganze, mindestens für den jeweiligen Wellenbereich :n Betracht kommende, auf
einer Scheibe angeordnete Skala auf eine Mattscheibe projiziert wird und daß zur
Anzeige des eingestellten Senders zwangsläufig mit dem Abstimmittel (Drehkondensator)
ein opti-:,ches Vergrößerungssystem hinter der ersten Scheibe gegenüber dieser verschiebbar
ist, welches den Namen des eingestellten Senders auf der Mattscheibe gegenüber den
anderen sichtbaren Namen vergrößert hervorhebt.The essential characteristic of the invention is therefore that
the whole, at least for the respective waveband: n
a disc arranged scale is projected onto a ground glass and that for
Display of the set transmitter necessarily with the tuning means (variable capacitor)
an opti - :, ches magnification system behind the first pane can be moved in relation to it
is, which is the name of the set station on the screen opposite the
highlights other visible names enlarged.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing.
In Abb. i stellt L eine Lichtquelle dar, die die auf der Skala 5 aufgeführten
Stationsnamen auf die 'Mattscheibe 1.I projiziert. G stellt ein optisches System
dar, das im vorliegenden Fall parallel zur Skala durch die Betätigung des Abstiminittels
(Drehkondensator) bewegt wird, so daß der -Name der jeweils eingestellten Station
A' auf der -Mattscheibe entsprechend groß, N'', projiziert wird. Die Abbildung zeigt,
daß die Ausleuchtung der ganzen Skala und die Projizierung der eingestellten Station
durch ein und dieselbe Lichtquelle L erfolgt. Es kann natürlich
auch
das optische System feststehend und die Lichtduelle oder die Skala bewegbar angeordnet
sein. Auf dem optischen. System G kann außerdem eine Rille R eingefräst sein, so
(Maß deren Projektion außer der Vergrößerung noch einen Lichtpunkt Z auf der Skala
ergibt. Die Rille kann verschieden eingefärbt sein, so claß auch ein Farbstrich
erzielt werden kann. Ähnliches wird erreicht, wenn finit glasklarer Farl)e oder
farbiger Tinte auf dem optischen System selbst eine entsprechende :Marke angebracht
wird. E.s kann auch ein Stab, ein Faden o. dgl. auf den Glasstab aufgeklebt Nverden.In Fig. I, L represents a light source that is those listed on scale 5
Station names projected onto the '1.I screen. G represents an optical system
represents, in the present case parallel to the scale by actuating the Abstiminittels
(Variable capacitor) is moved, so that the name of the station set
A 'is projected on the focusing screen correspondingly large, N' '. The figure shows
that the illumination of the whole scale and the projection of the set station
takes place by one and the same light source L. Of course it can
even
the optical system is fixed and the light duels or the scale are movably arranged
be. On the optical. System G can also have a groove R milled, see above
(Measure their projection apart from the enlargement also a point of light Z on the scale
results. The groove can be colored differently, including a line of color
can be achieved. Something similar is achieved when finite, crystal clear colors or
colored ink on the optical system itself a corresponding: mark attached
will. E.g. a rod, thread or the like can be glued to the glass rod.
Die Abb. 2 zeigt das Beispiel einer indirekten Ausleuchtung der Skala
und die Markierung der eingestellten Station durch die gleiche Lichtduelle I_. Hierbei
reflektiert der Spiegel Sp das Licht der Lichtduelle L. Der Spiegel Sp kann
auch so gekrümmt sein, daP eine jewünschte Verzerrung der Projektion auf der Auffangfläche
erreicht wird. Das optische System G wird zweckmäßigerweise durch einen. Glasstab
mit kreisförmigem Querschnitt gebildet. Es hat sich als besonders -zechmäßig herausgestellt,
einen hohlen Glasstab zu verwenden. wie dies in A11. 2 gezeigt ist, so dal-,'. die
Bohrung gleichzeitig als Lichtanzeiger verwendet wird. Die Bohrung des Glasstabes
kann nun klar bleiben oder gefärbt werden, sö daß auch hier der Lichtzeiger in einen
Farbzeiger abgewandelt werden kann. Auch die Füllung mit einem Mittel, das einen
anderen Brechungskoeitizienten besitzt, konnnt in Frage. Es kann aber auch der hohle
Glasstab, z. B. entsprechend den Wellenbereichen auf der Skala, mit verschiedenfarbigen
'Mitteln, die voneinander getrennt sind, eingefärbt werden. Dadurch wird erreicht,
daß auf der Skala jedem Wellenbereich ein andersartiger Lichtzeiger zugeordnet ist.Fig. 2 shows the example of an indirect illumination of the scale and the marking of the set station by the same light source I_. Here, the mirror Sp reflects the light from the light sources L. The mirror Sp can also be curved in such a way that a desired distortion of the projection on the collecting surface is achieved. The optical system G is expediently by a. Glass rod formed with a circular cross-section. It has been found to be particularly appropriate to use a hollow glass rod. like this in A11. 2 is shown, so dal-, '. the hole is also used as a light indicator. The bore of the glass rod can now remain clear or be colored so that the light pointer can also be changed into a colored pointer here. Filling with an agent that has a different refractive index can also be used. But it can also be the hollow glass rod, e.g. B. corresponding to the wave ranges on the scale, with different colored 'means, which are separated from each other, are colored. This ensures that a different type of light pointer is assigned to each wave range on the scale.