DE745123C

DE745123C - Device for monitoring the liquid level in containers

Info

Publication number: DE745123C
Application number: DES136001D
Authority: DE
Inventors: Georg Drews
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1939-02-21
Filing date: 1939-02-21
Publication date: 1944-02-26

Description

Vorrichtung zum Überwachen des Flüssigkeitsstandes in Behältern Die Erfindung betrifft, eine Vorrichtung zum Überwachen -eines bestimmten Flüssigkeitsstandes in Behältern, welche zum Aufbewahren von Milch, Rahmm, Bier oder anderen zur Bildung von Abscheidungen o. dgl. neigen den Flüssigkeiten dienen. Es sind bereits Vorrichtungen zum Überwachen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes in derartigen Behältern bekanntgeworden. Diese bekannten Vorrichtulngen bestehen aus leiniem als geschlossener Hohlkörper ausgebildeten Schwimmer, der mit einer flüssigkeitsdichten Schlauchleitung verbunden ist, weiche einerseits - durch die Gefäßwandung hindurchgeführt und anderseits in das Schwimmergehäuse dicht hineingeführt ist. Die bekannten Vorrichtungen zum Überwachen eines bestimmten Flüssigkeitsstandes bestehen ferner aus Flüssigkeitsanzeigegläsern, die mit dem Behälter derart verbinden sind, daß die in dem Behälter befindliche Flüssigkeit in dem Schauglas kommuniziert wird.Device for monitoring the liquid level in containers Die The invention relates to a device for monitoring a certain liquid level in containers which are used to store milk, cream, beer or other education of deposits or the like tend to serve the liquids. There are already devices become known for monitoring a certain liquid level in such containers. These known Vorrichtulngen consist of leiniem as a closed hollow body trained swimmer, who is connected with a liquid-tight hose line is soft on the one hand - passed through the vessel wall and on the other hand in the float housing is inserted tightly. The known devices for monitoring of a certain liquid level also consist of liquid indicator glasses, which are connected to the container in such a way that the one located in the container Liquid is communicated in the sight glass.

Auch sind Vorrichtungen bekanntgeworden, die aus einem auf der Flüssigkeit befindlichen Schwimmer bestehen, der eine Anzeigevorrichtung oder ein Signal betätigt.Devices have also become known that consist of an on the liquid existing float, which operates a display device or a signal.

Diese bekannten Anzeigevorrichtungen sind namentlich in solchen Fällen nicht brauchbar, in denen der Stand empfindlicher Flüssigkeiten zur Anzeige gebracht werden soll. Besondere Schwierigkeiten treten beispielsweise bei Milchbehältern auf. Hier bieten kiommunizierende Schaurohre die Gefahr der Bildung von Bakterienherden, da eine Reinigung dies-er Anzeigegerä@e nicht in der gewünschten Weise möglich ist. Auch Schwimmer haben sich namentlich bei Vakuumbehältern für diesen Zweck als unbrauchbar erwiesen, da eine vakuumdichte Durchführung der zu der Anzeigevorrichtung erforderlichen Gestänge o. dgl. erhebliche Schwierigkeiten macht. Die bekannten elektrischen Schwimmerschalter bieten die Gefahr, daß unerwünschte Stromübergänge auftreten. These known display devices are particularly useful in such cases not usable in which the level of sensitive liquids is displayed shall be. Particular difficulties arise, for example, with milk containers on. Here communicating sight tubes pose the risk of the formation of bacterial foci, as cleaning of this display device is not possible in the desired way. Even swimmers have proven to be unusable for this purpose, especially in the case of vacuum containers proved, since a vacuum-tight implementation of the required for the display device Linkage or the like. Makes considerable difficulties. The well-known electric float switch offer the risk of undesired current transitions occurring.

Gemäß Ider vorliegenden Erfindung werden Vorrichtungen der vorerwähnten Art dadurch wesentlich verbessert und vereinfacht, daß man den Schwimmer an die als Stronzuführung dienende Schlauchleitung hängt und daß der Schieber seitlich ein Gewicht enthält, welches beim Aufschwimmen den Schwimmer so ver lagert, daß ein in seinem Innern befindlicher Schalter mit Hilfe einer Vorrichtung mit Kippgewicht betätigt wird. Als Kippvorrichtung dient vorteilhaft ein Kipprohr, in welchem eine schwere, beispielsweise aus Stahl bestehende Kugel angeordnet ist, die, durch das Verlagern des Schwimmers plötzlich in Bewegung gesetzt, den Kippvorgang auslöst. An dem Kipprohr. kann ein Anschlag vorgesehen sein, der einen Schalter (Springschalter, Druckknopfschalter o. dgl.) betätigt und gegebenenfalls in der Schaltlage festhält. Die Kippvorrichtung kann auf einem im Innern des Schwimmers angebrachten Gestell gelagert sein, das auch als Träger des Schalters dient. In accordance with the present invention, devices of the aforementioned Art significantly improved and simplified by the fact that one the swimmer hanging on the hose serving as a power supply and that the slide is at the side contains a weight, which so ver stored the swimmer when floating up that a switch located inside it by means of a device with a tilting weight is operated. A tilting tube in which a heavy ball, for example made of steel, is arranged through which Shifting the float suddenly set in motion, triggering the tilting process. On the tilting pipe. a stop can be provided which has a switch (spring switch, Push-button switch or the like) actuated and, if necessary, held in the switching position. The tilting device can be mounted on a frame inside the float be stored, which also serves as the carrier of the switch.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestellt. An exemplary embodiment is shown in the drawing.

Abb. 1. zeigt schematisch einen Flüssigkeitsbehälter mit eingebantem Schwimmer. Fig. 1. shows a schematic of a liquid container with a bevelled edge Swimmer.

Abb. 2 und 3 zeigen das Tnnere des Schwimmers in zwei zueinander senkrechten Schnitten. Fig. 2 and 3 show the interior of the swimmer in two to each other vertical cuts.

Der Schwimmer 1 ist als Kugel ausgebildet, die aus den Kugelschalen 2 und 3 zusammengesetzt ist. An einer Seite der Kugel ist ein Gewicht 4 vorgesehen das die Form einer Kugelkalotte hat. Am oberen Teil der Kugel ist ein Gestell 3 befestigt. in dessen Bändern 6 und 7 bei S ein Rohr 9 kippbar gelagert ist. The float 1 is designed as a ball that consists of the spherical shells 2 and 3 is composed. A weight 4 is provided on one side of the ball which has the shape of a spherical cap. At the top of the sphere is a frame 3 attached. in the bands 6 and 7 at S a tube 9 is tiltably mounted.

In dem Rohr 9 befindet sich eine Stahlkugel 10. die bei ausgetauchtem Schwimmer die mit voller Linie eingezeichnete Lage einnimmt.In the tube 9 there is a steel ball 10 Swimmer assumes the position shown in full line.

Sobald der Schwimmer in Flüssigkeit ein taucht. dreht sich die Kugel so. daß das Gewicht 4 die bei 11 angedeu@ete Lage einnimmt und hierbei das Rohr 9 zum Kippen bringt. so daß es die bei 13 gestrichelt angedeutete Lage gegenüber dem Gewicht 4 einnimmt. Der Kippvorgang wird dadurch beschleunigt, daß die Kugel 10 mit voller Wucht in die Lage 13 eilt. An dem Rohr 9 befindet sich ein Anschlag 14, der beim Kippen gegen den Springschalter 15 schlägt, den Springknopf hereindrückt und so den bei 16 vorgesehenen, ebenfalls an dem Gestell 5 befestigten SchaltEr betätigt. Der Schalter 15 hat bei r7 und 18 seine Stromanschlüsse, die durch das Gummikabel 19 aus der Kugel und schließlich auch aus dem Flüssigkeitsbehälter hinausgeführt sind. Das Gummikabel 19 ist durch ein Blechrohr 20 geführt, das mittels des Flansches 21 mit der Kugelschale dicht verbunden ist. Über die Enden des Rohres 20 sind eine oder mehrere Schlauchstücke 22 gestülpt, di einen dichten Abschluß des Gummileiters 19 ermöglichten. Ruf dem Rohr kann die Gummimeffe 2 mittels einer Schelle 23 befestigt sein. Im allgemeinen wird es jedoch genügen, die Gummimuffe über das Rohr 20, dessen Enden bei 24 erweitert sind, hinüberzustrelfen, um einen vollkommen dichten Anschluß zu erzielen.As soon as the swimmer is immersed in liquid. the ball spins so. that the weight 4 assumes the position indicated at 11 and here the tube 9 causes it to tip over. so that it is opposite the position indicated by dashed lines at 13 the weight 4 occupies. The tilting process is accelerated by the fact that the ball 10 rushes into position 13 with full force. There is a stop on the tube 9 14, which hits the jump switch 15 when tilting, pushes the jump button in and so the switch provided at 16, also attached to the frame 5 actuated. The switch 15 has its power connections at r7 and 18, which are through the Rubber cable 19 led out of the ball and finally also out of the liquid container are. The rubber cable 19 is guided through a sheet metal tube 20, which by means of the flange 21 is tightly connected to the spherical shell. Over the ends of the tube 20 are a or several pieces of tubing 22 turned inside out, ie a tight closure of the rubber conductor 19 made possible. The rubber monkey 2 can be attached to the pipe by means of a clamp 23 be. In general, however, it will suffice, the rubber sleeve over the pipe 20, whose Ends at 24 are flared over to make a perfectly tight connection to achieve.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Device for monitoring a specific liquid level in containers that are used to store milk, cream, beer or other education of deposits or the like. Tending liquids are used, consisting of one as closed hollow body formed float, which with a liquid-tight Hose line is connected. which on the one hand through the vessel wall, out and on the other hand guided tightly into the float housing st. characterized, that the float hangs on the hose line serving as a current conduction and is @ Lich Contains a weight which shifts the swimmer when floating up. the existence inside switch by means of a device with a tilting weight is operated.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that as a tilting device a tilting tube is used in which a heavy. for example made of steel ball is arranged. the. suddenly set in motion by moving the float, triggers the tipping process.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that on the Tilting tube a stop is provided for one switch (spring switch, push button switch or the like) and, if necessary, holds it in the switching position.

4. Apparatus according to claim 2, characterized in that the tilting device on an inside dc-. Float is stored on attached frame, that too serves as the carrier of the switch.

To distinguish the subject of the application from the state of the art is The following publication was considered in the granting procedure: German Patent specification ...... No. 595 690.