Flüssigkeitsstandanzeiger für zwei Höhenlagen eines Flüssigkeitsspiegel
Es ist bekannt, bei Veränderungen von Flüssigkeitsspiegeln mittels Schwimmer Kontakte
zu betätigen. Hierbei muß der Reibungswiderstand der Kontakte vom Schwimmer überwunden
werden, so daß die Schaltung für eine bestimmte Höhenlage des Flüssigkeitsspiegels
unsicher wird, wenn man nicht sehr reichlich bemesseile Schwimmer nimmt, deren Verwendung
in vielen Fällen Hindernisse entgegenstehen.Liquid level indicator for two levels of a liquid level
It is known that when there are changes in liquid levels by means of float contacts
to operate. The swimmer must overcome the frictional resistance of the contacts
so that the circuit for a certain height of the liquid level
If one does not use a large number of rated floats, it becomes unsafe to use them
in many cases there are obstacles.
Es sind auch Kippspannwerke bekannt, die durch einen Schwimmer mit
mechanischen Übertragungsgliedern betätigt werden. Mechanische übertragungsglieden
erschweren und verteuern die Herstellung und sind dem Verschleiß unterworfen, wodurch
ihre Betriebssicherheit auf die Dauer leidet.There are also tilting voltage known, which by a float with
mechanical transmission links are operated. Mechanical transmission links
complicate and make the production more expensive and are subject to wear, whereby
their operational safety suffers in the long run.
Der Erfindungsgedanke bezieht sich auf ein Gerät, das bei einfachstem
Aufbau kleine Abmessungen und große Betriebssicherheit in sich vereinigt, für sehr
kleine Spiegelunterschiede verwendbar ist und sowohl mit Schwachstrom wie mit Starkstrom
betrieben werden - kann.The idea of the invention relates to a device that, with the simplest
Construction of small dimensions and great operational reliability combined in itself, for very
small mirror differences can be used and both with low current as with high current
operated - can.
In einem exzentrisch gelagerten Schwimmer ist eine Kippvorrichtung,
beispielsweise eine Quecksilberkippröhre, untergebracht. Der Auftrieb und die Sehwerpunktslage
des Schwimmers sind so bemessen, daß er bei zwei Grenzlagen des Flüssigkeitsspiegels
labil wird und mit seinem Ober- oder Unterteil gegen einen Anschlag kippt, ohne
in einer Zwischenlage zu verharren.In an eccentrically mounted float there is a tilting device,
for example a mercury tilt tube, housed. The buoyancy and the focus of vision
of the float are dimensioned so that it is at two limit positions of the liquid level
becomes unstable and tilts with its upper or lower part against a stop without
to remain in an intermediate layer.
Da das Kippmoment nach Einleitung der Bewegung ständig anwächst, wird
ein außerordentlich sicheres Kippen in die Endlagen erreicht. Durch Änderung der
Schwerpunktslage des Schwimmers, z. B. durch Verschieben eines Gewichtes, wird die
Spiegeldifferenz, an deren Grenzen die Schaltung erfolgen soll, verändert, so daß
man bequem in der Lage ist, diese Grenzen beliebig zu verschieben.Since the overturning moment increases continuously after the movement has been initiated, will
an extremely safe tilting into the end positions is achieved. By changing the
Center of gravity of the swimmer, e.g. B. by moving a weight, the
Mirror difference, at the limits of which the circuit is to take place, changed so that
one is comfortably able to move these limits at will.
In den Abbildungen ist die Erfindung beispielsweise dargestellt. Abb.
i zeigt einen Querschnitt und Abb. 2 die Aufsicht nach abgenommenem Deckel. Das
Gefäß n. ist durch eine Leitung b mit dem Raum .verbunden, in dem die Spiegeländerung,
stattfindet. Der Schwimmer c ist mit seinem exzentrisch angeordneten Drehzapfend
in Lagerstellen,e des Gefäßesa gelagert, die so ausgebildet sind, daß sie nach oben
hin eine sich erweiternde Führung für die Lagerzapfen beim Einsetzen des Schwimmers
bilden. Der untere Raum des Schwimmers a ist durch eine Zwischenwand/ gegen den
oberen Raum abgeschlossen. Die Zwischenwand trägt in der Mitte den Rohransatz g
zur Herausführung der elektrischen Zuleitung lt zum Kippschalter i;
über diesen
Rohransatz wird ein Gummischlauch k gestülpt, der in seinem Innern die elektrischen
Zuleitungen aufnimmt. Das andere Ende des Gummischlauches ist wasserdicht mit einer
Anschlüßdose l verbunden. In dem unteren abgetrennten Raum des Schwimmers ist das
Quecksilberkippröhrchen i. untergebracht, das den Kippbewegungen des Schwimmers
folgt und den Strom ein- ünd ausschaltet. Die Stromzuführungskabel sind in oder
in der Nähe.der Drehachse befestigt, so daß sie eine möglichst geringe Bewegung
beim Kippen zu machen haben. Durch Verschiebung des Gewichtes m kann die Sehwerpunktslage
geändert werden. Die öffnung o sichert den Schwimmer gegen Überfluten.In the figures, the invention is shown by way of example. Fig. I shows a cross-section and Fig. 2 shows the top view after the cover has been removed. The vessel n. Is connected by a line b to the room in which the mirror change takes place. The float c is mounted with its eccentrically arranged pivot in bearing points e of the vessel, which are designed so that they form a widening guide for the bearing pin when the float is inserted upwards. The lower space of the float a is closed off by a partition / against the upper space. In the middle of the partition wall bears the pipe socket g for leading out the electrical supply line lt to the toggle switch i; A rubber hose k is slipped over this pipe attachment and accommodates the electrical leads inside. The other end of the rubber hose is connected to a junction box l in a watertight manner. In the lower separate space of the float, the quicksilver tip tube is i. housed, which follows the tilting movements of the float and switches the power on and off. The power supply cables are attached in or near the axis of rotation so that they have to make as little movement as possible when tilting. The focus of vision can be changed by shifting the weight m. The opening o secures the swimmer against flooding.