Verfahren zum Herstellen von Einstoffprothesen Die Erfindung betrifft
ein Verfahren zum Herstellen von Einstoffprothesen mit aus dem gleichen Werkstoff
in einem Arbeitsgang ge preßten Zähnen und Gaumenlatte. Bei einem bekannten Verfahren
dieser Art wird mit Hilfe des in üblicher Weise gebildeten Wachsmodells mit aufgestellten
Modellzähnen in einer zweiteiligen Küvette die Hohlform derart erzeugt, daß in dem
einen Küvettenteil die Zungen- und Lippen- bzw. Wangenseite geformt wird. Nach dem
Ausschmelzen der Wachsplatte und her4ausnahme der Modellzähne werden in dem küvettenteil,
der die Gipsform der Zungen- und Lippenseite enthält, die der Zahnschneide entsprechenden,
Hohlformteile mit einem Pulver ausgefüllt, das die Zahnschneidenfarbe besitzt. Darauf
wird in den verbleibenden Hohlformteil pulverisierter Preßstoff, dessen Farbe etwa
der Zalnhalsfarbe entspricht, eingefüllt und das material in dre Form in üblicher
Weise gepreßt. Nach der Erhärtung des Materials wird die Form geöffnet, die Prothese
heraus.-genommen und nunmehr die Gaumenplatte im Zahnfleischton gefärbt. Mit diesem
Verfahren ist die umständliche und zum Teil schwierige Farbgebung der Zahnfleischpartien
als Sonderarb eit verbunden und muß mit außerordentlicher Sorgfalt ausgeführt werden,
damit die Farbübergänge der Natur gleich kommen. Nach einem anderen Verfahren werden
die Zähne für sich allein aus entsprechend gefärbtem Kunststoff hergestellt und
wie Porzellanzähne eingebettet, so daß sie beim Einbetten des Kunststoffes zur Bildung
der Gaumenplatte durch den Polymerisationsvolrgang mit diesem verbunden werden.Method of making single-material prostheses The invention relates to
a process for the production of one-material prostheses made from the same material
teeth and palatal lath pressed in one operation. In a known method
this type is set up with the help of the wax model formed in the usual way
Model teeth in a two-part cuvette generated the hollow shape in such a way that in the
a flask part is formed on the tongue and lip or cheek side. After this
Melting out the wax plate and removing the model teeth are placed in the flask part,
which contains the plaster of paris form of the tongue and lip side, which corresponds to the tooth cutting edge,
Hollow molded parts filled with a powder that has the color of the tooth cutting edge. Thereon
is in the remaining hollow molding powdered molding material, its color about
the color of the neck, filled in and the material in three forms in the usual way
Way pressed. After the material has hardened, the mold is opened, the prosthesis
- taken out and now the palate plate stained in the tone of the gums. With this
The procedure is the laborious and sometimes difficult coloring of the gum areas
connected as a special work and must be carried out with extraordinary care,
so that the color transitions of nature are the same. Be according to a different procedure
the teeth are made of appropriately colored plastic and
embedded like porcelain teeth, so that they form when the plastic is embedded
the palate plate are connected to this through the process of polymerization.
Dieses Verfahren hat den Nachteil, daß es sehr umständlich und teuer
ist, da zwei getrennte Arbeitsvorgänge, nämlich die HersteL-lung der Zähne und die
Herstellung der Gau menpiatte, erforderlich sind.This method has the disadvantage that it is very cumbersome and expensive
is because there are two separate work processes, namely the production of the teeth and the
Manufacture of the Gau menpiatte, are required.
Durch das Verfahren nach der Erfindung wird die Herstellung von Einstoffzahmprothesen
vereinfacht und die Übereinstimmung der Färbung der Zähne und Zahnfleischpartien
der
Prothese mit den natürlichen Farben gewährleistet. Dies wird dadurch erreicht, daß
das Wachsmodell der Gaumenplatte mit den eingesetzten Modellzähnen derart in eine
dreiteilige Küvette eingebettet wird, daß die Gaumenplatte und die Zahukörper bis
auf die Schneiden- bzw. kauflächenteile der Zähne in dem Unterteil und dem ringförmigen
Zwischenteil der Küvette und die Zahnschneiden Selbst im Küvettenoberteil abgeformt
werden und daß hierauf der Unterteil abgenommen, das Wachsmodell ausgebrüht und
in die so -entstandene Hohlform der Gaumenplatte ein der Zahnfieischfarbe entsprechend
gefärbter Kunststoff eingebracht, der Unterteil wie der aufgesetzt, die Küvette
umgedreht, der Oberteil abgenommen, die Modellzähne herausgenommen und in die Zahnkörperhohlofrm
des Küvettenmittelteils ein der Zahnkörperfarbe und in die Zahnscheidenhohlform
des Küvettenoberteils ein der Zahnschneidenfarbe entsprechend gefärbter Kunststoff
eingebracht, die Küvette durch Aufsetzen des Oberteils wieder geschlossen und darauf
polymeerisiert wird. The method according to the invention enables the production of single-material taming prostheses
Simplified and the consistency of the coloring of the teeth and gum areas
the
Prosthesis guaranteed with natural colors. This is achieved in that
the wax model of the palate plate with the inserted model teeth in such a way
three-part cuvette is embedded that the palate plate and the tooth body up
on the cutting or chewing surface parts of the teeth in the lower part and the annular
Intermediate part of the flask and the cutting edges Molded in the flask upper part
and that on this the lower part is removed, the wax model is scalded and
into the hollow shape of the palate plate created in this way according to the color of the tooth fish
Colored plastic inserted, the lower part put on like the one, the cuvette
turned over, the upper part removed, the model teeth removed and inserted into the tooth body cavity
of the cuvette middle part in the tooth body color and into the hollow shape of the dental vagina
The upper part of the cuvette is made of plastic that is colored to match the color of the teeth
inserted, the cuvette closed again by putting on the upper part and on top
is polymerized.
<Man erhält auf diese Weise in einem Arbeitsgang eine Einstoffprothese,
die, abgesehen von der üblichen Nacharbeit, keinerlei S, onderarbeit, wie namentlich
Nachfärben, erfordert. Zur Ausführung des Verfahrens dient erfindungsgemäß eine
dreiteilige Küvette, deren drei Mantelteile glatte Innenflächen aufweisen, Bei -einer
bekannten Küvette mit dreiteiligem Mantel besitzt der mittlere Mantelteil nach innen
vorspringende Zapfen zur Einlagerung einer Metallplatte, die zum Schutze der Kanten
des die Zähne der Gaumenplatte im mittleren Rahmenteil umgebenden Gipses dient. <In this way, a single-substance prosthesis is obtained in one operation,
which, apart from the usual rework, no special work, such as by name
Re-dyeing, requires. According to the invention, a is used to carry out the method
three-part cuvette, the three jacket parts of which have smooth inner surfaces, with one
known cuvette with a three-part jacket has the middle jacket part on the inside
protruding tenons for the storage of a metal plate that protects the edges
of the plaster surrounding the teeth of the palate plate in the middle frame part is used.
Die Anordnung einer solchen Metallplatte vürde die Ausführung des
Verfahrens gemäß der Erfindung unmöglich machen, und daher sind die bei der bekannten
Küvette im mittleren Rahmenteil vorgesehenen, nach innen vorspringenden Zapfen störend,
mindestens aber überflüssig.The arrangement of such a metal plate vürde the execution of the
Making the method according to the invention impossible, and therefore those in the known
Cuvette provided in the middle frame part, inwardly protruding pegs disturbing,
but at least superfluous.
Auf der Zeichnung ist der Gang des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt,
und zwar zeigt Abb. 1 bis 3 die Einbettung des Wachsmodells und Abb. 4 bis 7 den
Vorgang des Stopfens und Pressens der Prothese. The drawing shows the course of the method according to the invention,
namely Fig. 1 to 3 show the embedding of the wax model and Fig. 4 to 7 the
The process of stuffing and pressing the prosthesis.
Das in üblicher Weise hergestellte Modell, bestehend aus Wachsplatte
1 mit den aufgestellten Zähnen 2, wird wie beim gZewöhnlichen umgekelirten Einbetten
in den Küvrttenunterteil 3 in Gips 4 eingebettet. Auf den Küvettenunterteil 3 wird
der Zwischenteil 5 aufgesetzt, in weichen die Zungen- und Lippen- bzw. Wangenseite
des Wachsmodells derart eingebettet wird, daß nur die Schneiden bzw. Kauflächen
der Zähne 2 aus der Oberseite der Einbettung 6 hervorragen. In den nunmehr eingesetzten
Oberteil 7 der Küvette werden die Schneiden und Kauflächen der Zähne eingebettet. The model made in the usual way, consisting of a wax plate
1 with the set up teeth 2, is the same as in the usual recirculated embedding
embedded in plaster 4 in the lower part of the flask 3. On the lower part of the cuvette 3
the intermediate part 5 put on, in soft the tongue and lip or cheek side
of the wax model is embedded in such a way that only the cutting edges or chewing surfaces
of the teeth 2 protrude from the top of the embedding 6. In the now used
The cutting edges and chewing surfaces of the teeth are embedded in the upper part 7 of the cuvette.
Nach Trennung des Küvettenoberteils 3 vom dem Küvettenzwischenteil
5 wird die Wachsplatte I ausgebrüht und, während die Zähne 2 in der Form verbleiben,
die Hohlform des Küvettenzwischenteils 5 mit dem Kunststoff 8 ausgefüllt (Abb. 4),
der in der Farbe des Zahnfleisches gefärbt ist, und die Füllmasse durch Aufsetzen
des Unterteils3, 4 der Preßform gepreßt (Abb. 5). Nunmehr wird die Küvette umgedreht
und der Küvettenoberteil 7 mit der Einbettung 9 abgenommen, und die Modellzähne
2 werden herausgenommen. Derjenige Teil der Zahnhohlform, der sich in der Einbettung
10 des Zwischenringes 5 befindet, wird mit Kunststoff 11, der in der Farbe des Zahnhalses
gefärbt ist, gefüllt, und die im Küvettenoberteil 7 befindliche Hohlform für die
Zahnschneiden und Kauf wachen wird mit einem Kunststoff I2 gefüllt, der in der Farbe
der Zahnschneiden und Kauflächen gefärbt ist. Hierauf wird die Küvette wieder zusammengesetzt
und die Zahnmasse gepreßt und nun die gesamte Prothesenmasse polymerisiert. Die
Prothese erfordert nach der Herstellung nur noch die übliche Ausarbeitung und das
Polieren. After separating the upper part of the cuvette 3 from the intermediate part
5 the wax plate I is scalded out and, while the teeth 2 remain in the mold,
the hollow shape of the cuvette intermediate part 5 is filled with the plastic 8 (Fig. 4),
which is colored in the color of the gums, and the filling material by putting on it
of the lower part 3, 4 of the mold pressed (Fig. 5). The cuvette is now turned over
and the cuvette top 7 with the embedding 9 removed, and the model teeth
2 are taken out. That part of the tooth cavity that is in the embedding
10 of the intermediate ring 5 is located with plastic 11, which is in the color of the tooth neck
is colored, filled, and the hollow shape located in the upper part of the cuvette 7 for the
Cutting teeth and buying guards is filled with a plastic I2 that is in color
the teeth and chewing surfaces are colored. The cuvette is then reassembled
and the tooth mass is pressed and now the entire denture mass is polymerized. the
After production, the prosthesis only requires the usual preparation and that
Polishing.
Der Küvettenzwischenring 5 ist ebenso wie der Unterteil 3 und der
Oberteil 7 mit Führungen zum Ausrichten der Teile gegeneinwander versehen und besitzt
zu diesem Zweck Führungsvorsprünge, welche in die am Unterteil 3 und am Oberteil
7 vorhandenen Führungsnuten passen. The cuvette intermediate ring 5 is just like the lower part 3 and the
Upper part 7 is provided with guides for aligning the parts with respect to one another and has
for this purpose guide projections, which in the on the lower part 3 and on the upper part
7 existing guide grooves fit.