DE2008781C3

DE2008781C3 - Process for the production of crown and bridge dentures made of plastic and means for carrying out the process

Info

Publication number: DE2008781C3
Application number: DE2008781A
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Zahnfabrik Wienand Soehne & Co 6079 Sprendlingen GmbH
Current assignee: Zahnfabrik Wienand Soehne & Co 6079 Sprendlingen GmbH
Priority date: 1970-02-25
Filing date: 1970-02-25
Publication date: 1979-11-15
Also published as: DE2008781A1; DE2008781B2

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Kronen- und Brücken-Zahnersatz aus Kunststoff und Mittel zur Durchführung dieses Verfahrens.The invention relates to a method for producing crown and bridge dentures made of plastic and means for performing this process.

Zur Herstellung von festsitzendem oder abnehmbarem Kronen- und Brücken-Zahnersatz werden neben metallischen oder dentalkeramischen Werkstoffen seit längerer Zeit auch Kunststoffe, insbesondere solche auf Acrylatbasis, verwendetFor the production of fixed or removable crown and bridge dentures, besides metallic or dental ceramic materials for a long time also plastics, in particular such Acrylate base, used

Um bei einem solchen Material den funktionalen Anforderungen zu genügen, die in der zahnärztlichen Kronen- und Brücken-Prothetik gestellt werden, wurden bereits verschiedene Verfahren entwickelt derartigen Zahnersatzarbeiten neben guten klinischen Eigenschaften auch ein befriedigendes ästhetisches Aussehen zu verleihen.In order to meet the functional requirements of such a material in the dental field Crown and bridge prosthetics are placed Various procedures have already been developed for such dental prosthesis work in addition to good clinical properties also to give a satisfactory aesthetic appearance.

Ein wichtiges Anliegen der mit der Herstellung von Zahnersatz in der Hauptsache befaßten zahntechnischen Laboratorien besteht ferner darin, die Verarbeitungsverfahren für dentale Kunststoffe zu rationalisieren und vor allem eine noch bessere Übereinstimmung der Farbgebung des fertiggestellten Zahnersatzes mit der im Munde des Patienten an Hand eines sogenannten »Farbenringes« bestimmten, natürlichen Zahnfarbe zu erreichen.An important concern of the dental technicians who are mainly concerned with the production of dentures Laboratories is also to rationalize the processing methods for dental plastics and above all, an even better match of the color of the completed dentures the natural tooth color determined in the patient's mouth by means of a so-called "color ring" reach.

According to a previously common way of working

(»Kunststoffe bei Kronen und Brücken«, L. G. Mathe, 1954, Verlag von Urban & Schwarzenberg — München(»Plastics in crowns and bridges«, L. G. Mathe, 1954, published by Urban & Schwarzenberg - Munich

— Berlin) geht man dabei derart vor, daß man die in Wachs modellierte Krone oder Brücke mit einer zweiteiligen Form (Küvette) in Gips einbettet das Wachs ausbrüht, einen aus Polymer-Pulver, Monomer-Flüssigkeit und Katalysator bestehenden Kunststoff in einem bestimmten Verhältnis mischt anquellen läßt und die zur Nachbildung eines natürlichen Zahnes erforderliehen Massen in an sich bekannter Reihenfolge teigartig in die Formenhälften einlegt schlichtet preßt und, je nach verwendetem Kunststoff, durch Kalt- oder- Berlin) one proceeds in such a way that the crown or bridge modeled in wax is attached to a two-part form (cuvette) embeds in plaster of paris, the wax scalds, one made of polymer powder, monomer liquid and catalyst mixes existing plastic in a certain ratio and causes it to swell the masses required to replicate a natural tooth in a known order Placing dough-like in the mold halves, presses and, depending on the plastic used, by cold or

Warm polymerization hardens This will give satisfactory results in the

is Regel nur bei besonderer technischer Erfahrung und Geschicklichkeit erzielt; auch ist diese Arbeitsweise umständlich.is usually only with special technical experience and Skill achieved; this way of working is also cumbersome.

Bekannt ist ferner das freie, manuelle »Verblenden«, d. h. das Bedecken einer prothetischen Arbeit aus einem vorbereiteten tragenden Körper — Krone oder BrückeAlso known is the free, manual »blending«, d. H. covering a prosthetic work from one prepared supporting body - crown or bridge

— durch manuelles Aufbringen eines für dentale Zwecke geeigneten Kunststoffes.- by manually applying a for dental Purposes of suitable plastic.

Nach einem derartigen bekannten Verfahren trägt man beispielsweise manuell — d.h. ohne Benutzung einer Metallform (Küvette) — auf dem vorbereiteten Gerüst aus einer geeigneten Metallegierung den teigartigen Kunststoff in mehreren Schichten zur Simulation des Zahnkörpers (Dentins) und Zahnschmelzes auf und härtet den Kunststoff durch Warm- oderAccording to such a known method, one wears, for example, manually - i.e. without use a metal mold (cuvette) - on the prepared framework made of a suitable metal alloy Dough-like plastic in several layers to simulate the tooth body (dentin) and tooth enamel on and hardens the plastic by hot or

Cold polymerization.

Da die verlangten klinischen Eigenschaften bei mit Kunststoff verblendeten Kronen- und Brückenarbeiten im Falle der Anwendung der Teig-Schicht-Polymerisationstechnik eine sorgfältige Berücksichtigung sämtlieher Faktoren — Zeit Druck, Temperatur — bedingen und nur in der Voraussetzung manueller Geschicklichkeit brauchbare Ergebnisse gewährleisten, so hat man zur Verblendung genannter Metallgerüste auch bereits hierfür vorgefertigte starre Schalen aus Kunststoff (im Handel als »Dura-Blandschalen« bekannte, labial-iingual konfektionierte Schalen für Kronen- und Brückenersatz) verwendet die entsprechend dem Aufbau eines natürlichen Zahnes eine Innenbeschichtung aus einer eingefärbten Kunststoffbeschichtung zur Wiedergabe des Dentins aufweisen, die ihrerseits durch Polymerisation mit einer transparenten Überschichtung aus Kunststoff verbunden ist um damit den natürlichen Zahnschmelz zu simulieren. Die damit erstrebte Farbgenauigkeit und arbeitsmäßige Vereinfachung istBecause the required clinical properties for crown and bridge work veneered with acrylic in the case of using the dough-layer polymerization technique, careful consideration of all of them Factors - time, pressure, temperature - determine and only if manual dexterity is required To ensure usable results, one already has the metal frameworks mentioned for veneering Rigid plastic shells prefabricated for this purpose (known in the trade as "dura-bland shells", labial-iingual prefabricated shells for crown and bridge replacement) used according to the structure of a natural tooth an inner coating made of a colored plastic coating for reproduction of the dentin, which in turn is characterized by polymerisation with a transparent overlay Plastic is bonded to simulate natural tooth enamel. The strived for Color accuracy and operational simplification is

so jedoch, wie sich gezeigt hat nicht in jedem Fall gewährleistethowever, as has been shown, this is not guaranteed in every case

Ein ästhetisch befriedigendes Aussehen des verblendeten Kronen- und Brücken-Zahnersatzes setzt unter anderem voraus, daß der Zahnersatz sich harmonisch in den Verlauf des natürlichen Front- und Seitenzahnbogens einordnet Es ist deshalb erforderlich, daß die verwendeten Kunststoffschalen die in Betracht kommende labio-palatinale Wandstärke nicht überschreiten. Verschiedene Versuche, die Schalenstärke von außen (labial) nach innen (palatinal) auf beispielsweise 03 mm bereits bei der Herstellung zu verringern, konnten die bestehenden Schwierigkeiten bei der Verarbeitung, wie auch die ästhetischen Mängel nicht grundlegend und damit zufriedenstellend beseitigen.An aesthetically satisfactory appearance of the veneered crown and bridge dentures is under among other things, that the dentures fit harmoniously in the course of the natural anterior and posterior arches It is therefore necessary that the plastic shells used are the ones in question Do not exceed the labio-palatal wall thickness. Various attempts to adjust the shell thickness from the outside (labial) to the inside (palatal) to, for example, 03 mm already reduce the manufacturing process, the existing difficulties in processing, such as also not fundamentally and thus satisfactorily eliminate the aesthetic defects.

Derartige aus Dentin- und Schmelzschicht vorbereitete Kunststoffschalen weisen bei einer unzureichenden ¹ ι aparation des Zahnstumpfes den Nachteil einer notwendigen Reduzierung ihrer Wandstärke durchSuch from dentin and enamel layer prepared plastic shells have any inadequate ¹ ι aparation of the tooth stump the disadvantage of a need to reduce their wall thickness by

Beschleifen auf, um den benötigten Platz für den metallischen Unterbau, die opake Deckschicht, das Dentin und den Schmelz zu schaffen.Grind on to make the space required for the metallic substructure, the opaque top layer, the To create dentin and enamel.

Abgesehen von unter Umständen mühsamer Schleifbearbeitung hat das eine oft erhebliche Veränderung der ursprünglich vorhandenen und bei der Wahl der betreffenden Schale bestimmten Farbgebung zur Folge, so daß die Farbidentität mit der im Munde des Patienten bestimmten Zahnfarbe nicht mehr vorhanden ist und nur durch besondere, oft recht zeitaufwendige Maßnahmen die ursprüngliche Farbe der Kunsistoffschale wieder hergestellt werden muß. In den meisten Fällen ist es ferner erforderlich, Kunststoffschalen vorgenannter Art auch in ihrer Form der jeweiligen Konstruktion des Metallgerüstes durch Beschleifen anzupassen, wobei ein befriedigendes Ergebnis weitgebend von individueller Geschicklichkeit abhängtApart from the sometimes laborious grinding process, this often has a significant change result in the originally existing color scheme which was determined in the choice of the relevant shell, so that the color identity with the tooth color determined in the patient's mouth is no longer present and only through special, often time-consuming measures, the original color of the plastic shell must be restored. In most cases it is also necessary to use plastic trays of the aforementioned Type also to adapt its shape to the respective construction of the metal framework by grinding, whereby a satisfactory result largely depends on individual skill

Bekannt waren ferner unter dem Handelsnamen ODUS-Acryl-Kronen glasklare kronenartige Schalen aus Polymethylmethacrylat als Vollkron:n, die bei Herstellung eines Ersatzes mit chemoplastisch verarbeitbarer Verblendschicht zur Verbindung mit dem Stumpfmodell oder Gerüst versehen wurden. Diese Kronen wurden jedoch nicht als Schalen vorgesehen noch verwendet Dies ist durchaus verständlich, weil es praktisch und wirtschaftlich einen Rückschritt bedeuten würde, aus einer Vollkrone eine Schale der hier in Rede stehenden Art herauszuarbeiten. Allein die notwendige formliche Anpassung an den Stumpf oder das Metallgerüst würde ein erhebliches Hindernis und die Opferung einer ganzen Krone für nur eine Schale bedeuten, was unwirtschaftlich wäre. Davon abgesehen, sind diese Kronen nur für einen provisorischen Ersatz bestimmt und ermangeln auch einer exakten Farbwiedergabe mangels farblicher Eintönung. a Also known under the trade name ODUS-Acryl-Kronen were crystal-clear crown-like shells made of polymethyl methacrylate as full crowns, which were provided with a chemoplastically processable veneer layer for connection to the stump model or framework when a replacement was produced. However, these crowns were neither intended nor used as bowls. This is quite understandable because it would mean a step backwards in practical and economic terms to carve out a bowl of the type in question here from a full crown. Just the necessary formal adaptation to the stump or the metal framework would mean a considerable obstacle and the sacrifice of a whole crown for just one shell, which would be uneconomical. Apart from that, these crowns are only intended for a temporary replacement and also lack exact color reproduction due to the lack of color tinting. a

Nach der DK-PS 93 588 ist es ferner bekannt, zur Herstellung künstlicher Zähne aus Kunststoffen mit einer simulierten Schmelzschicht für die Bildung dieser Schicht eine separat angefertigte Schale aus thermoplastischem Kunststoff zu verwenden, auf deren Rückseite von Hand zuerst eine Pigmentfarbschicht und danach zur Fixierung der Farbe eine dünne Schicht selbsthärtenden Kunststoffes aufgetragen wird, bevor dieses Gebilde mit den übrigen Teilen des künstlichen Zahnes verbunden wird.According to DK-PS 93 588 it is also known for the production of artificial teeth from plastics with a simulated enamel layer for the formation of this layer a separately manufactured shell made of thermoplastic To use plastic, first apply a layer of pigment color by hand on the back and then To fix the color, a thin layer of self-hardening plastic is applied before this Formation is connected to the remaining parts of the artificial tooth.

Als Ausgang dient dabei ein löffel- oder schaufelartiger sog. Basisgegenstand mit einer Wandstärke von etwa 1 mm im labio-palatinalen Durchmesser. Eine derartige Wandstärke entspricht zwar mitunter derjenigen natürlichen Zahnschmelzes, ist jedoch bei Herstellung eines Zahnersatzes insofern nachteilig, als bei Verblendung hier in den meisten Fällen weniger als 1 mm an Platz zur Verfügung steht, um das Metallgerüst mit der opaken Deckschicht, ferner mit der Dentinbeschichtung und schließlich mit einer Schmelzschicht abzudecken. Nachteilig ist ferner die bei normaler Temperatur verlangte Steifigkeit der Schale, die zur Anpassung an den Zahnstumpf oder die Metallunterlage von gefühlsmäßig gutem Zusammenpressen nach Erwärmen abhängig ist. boA spoon-like or shovel-like so-called basic object with a wall thickness of about 1 mm in the labio-palatal diameter. One Such wall thickness sometimes corresponds to that of natural tooth enamel, but it is during manufacture of a dental prosthesis is disadvantageous in that with veneering here in most cases less than 1 mm of space is available for the metal framework with the opaque top layer, furthermore with the dentine coating and finally with an enamel layer to cover. Another disadvantage is the stiffness of the shell, which is required at normal temperature Adaptation to the tooth stump or the metal base from a feeling of good compression Heating is dependent. bo

Schalen nach der Erfindung sind dagegen von vornherein hinsichtlich ihrer Konkavität vom Zahnhals bis zur Schneidenkante sowie von der rechten bis zur linken Seite des Zahnes den spezifischen Merkmalen eines mittleren oder seitlichen Schneidezahnes angepaßt, wozu es weder thermoplastischer Umformung noch eines mehr oder weniger erforderlichen Zuschleifens zwecks ausreichender Anpassung der Schale bedarf.Shells according to the invention, on the other hand, are from the start with regard to their concavity from the tooth neck to the cutting edge as well as from the right to the left side of the tooth the specific features adapted to a central or lateral incisor, for which there is neither thermoplastic deformation nor a more or less necessary grinding for the purpose of adequate adjustment of the shell requirement.

Ein weiterer Vorteil gegenüber dieser bekannten Schalenart besteht darin, daß aufgrund differenzierter Eigentönung im Zusammenwirken mit der vorhandenen Transluzenz eine Bemalung der Schaleninnenseite entfällt, zumal deren Ergebnis weitgehend von Erfahrung und Geschicklichkeit abhängig ist und Fehlergebnisse nicht ausschließtAnother advantage over this known type of shell is that due to differentiated Self-tinting, in conjunction with the existing translucency, painting the inside of the shell not applicable, especially since the result is largely dependent on experience and skill and error results does not exclude

Die hohe Transparenz der Schale gemäß der Erfindung, welche nur die Schmelzschicht wiedergibt, soll lediglich die Dentinschicht in einem Maße zur Geltung kommen lassen, daß sich dadurch in allen Fällen eine dem natürlichen Zahn vergleichbare natürliche Tiefenwirkung ergibtThe high transparency of the shell according to the invention, which only reproduces the enamel layer, should only allow the dentine layer to come into its own to such an extent that it can be used in all cases results in a natural depth effect comparable to that of a natural tooth

Dem Verfahren nach der Erfindung liegt danach die Aufgabe zugrunde, bei Verwendung einer vorgefertigten Kunststoffschale die zur Herstellung von Kronen- und Brücken-Zahnersatz erforderlichen Arbeitsgänge zu vereinfachen, weitgehend von technischer Erfahrung und Geschicklichkeit unabhängig zu machen und verbesserte ästhetische Ergebnisse durch bessere Farbgenauigkeit zu erzielen, wobei auch unter wirtschaftlicher Erwägung für sämtliche Farben einer Farbskala nur jeweils eine Schmelzschale mit einheitlicher Wandstärke genügen soll.The method according to the invention is then based on the object, when using a prefabricated Plastic shell the operations required for the production of crown and bridge dentures to simplify, to make it largely independent of technical experience and skill and Achieve improved aesthetic results through better color accuracy, while also being more economical Consider only one enamel shell with a uniform one for all colors of a color scale Wall thickness should be sufficient.

Die Anfertigung des obenerwähnten Stumpf modelies ist eine an sich bekannte Arbeit und besteht darin, daß man vor Anfertigung des Kronen- und Brücken-Zahnersatzes aus Kunststoff den am Patienten genommenen Gebißabdruck mit einem bekannten Modellmaterial, z. B. aus Metall oder Zement, ausgießt, wobei man ein Abbild des natürlichen Zahnes = Stumpfmodeli erhält Auf dieses Stumpfmodell oder ein darauf erstelltes Metallgerüst wird dann erfindungsgemäß chemoplastisch verarbeitbarer Kunststoff aufgetragen und anschließend polymerisiert.The production of the abovementioned stump modelies is a work known per se and consists in the fact that before making the crown and bridge dentures made of plastic the ones taken on the patient Denture impression with a known model material, e.g. B. made of metal or cement, pouring a Image of the natural tooth = die model is given on this die model or one created on it Metal framework is then applied according to the invention and chemoplastically processable plastic then polymerized.

Zweckmäßig führt man die Polymerisation, die auch eine an sich bekannte Kaltpolymerisation sein kann, als Heißpolymerisation in einer Apparatur nach den vorveröffentlichten deutschen Gebrauchsmustern 19 95 707, 19% 709, 66 03 443 durch, wobei der chemoplastisch verarbeitbare Kunststoff, ähnlich wie in der Dentalkeramik, frei, d. h. ohne Gipseinbettung unter dem Druck einer bei über 100⁰C siedenden Flüssigkeit, in die die vorbereiteten Gegenstände eingetaucht gehalten sind, polymerisiert wird.The polymerization, which can also be a cold polymerization known per se, is expediently carried out as hot polymerization in an apparatus according to the previously published German utility models 19 95 707, 19% 709, 66 03 443, the chemoplastically processable plastic, similar to that in dental ceramics , free, ie, without embedding gypsum under pressure a boiling above 100 ⁰ C liquid in which the prepared articles are kept immersed is polymerized.

Die aus einem organischen Kunststoff, wie z. B. Polymerisaten der Acrylsäure und Methacrylsäure und Mischpolymerisaten der betreffenden Monomeren bestehende vorgefertigte, d. h. polymerisierte dünne, der Schmelzschicht des natürlichen Zahnes im wesentlichen entsprechende Schale kann auch leichte, den feinen Farbnuancen menschlichen Zahnschmelzes angepaßte Tönungen durch aus der Technik der Einfärbung derartiger Kunststoffe bekannte Maßnahme aufweisen, ohne daß ihre Transparenz beeinträchtigt wird.The made of an organic plastic, such as. B. polymers of acrylic acid and methacrylic acid and Copolymers of the monomers concerned, existing pre-made, d. H. polymerized thin, The shell essentially corresponding to the enamel layer of the natural tooth can also be light, den Fine color nuances of human tooth enamel by means of tinting from the technique of coloring such plastics have known measure without their transparency is impaired.

Die erfindungsgemäß zu verwendende, hochtransparente Kunststoffschale hat einen labio-palatinalen Durchmesser, der in der Regel 0,4 und gegebenenfalls weniger als 0,4 mm aufweist und in Schneidenbereichen zweckmäßig eine Verstärkung aufweisen kann.The highly transparent plastic shell to be used according to the invention has a labio-palatal one Diameter, which is usually 0.4 and possibly less than 0.4 mm and in cutting edge areas can expediently have a reinforcement.

Eine besonders vorteilhafte Ausführungsform der Kunststoffschale kann des weiteren darin bestehen, daß in das durch hohe, zahnschmelzähnliche Transparenz gekennzeichnete Material bevorzugt im Bereich der Schneidkante unterschiedlich starke, leicht keilförmige Verdickungen eingearbeitet sind, die in der fertiggestellten Kunststoffverblendung die Simulation natürlicherA particularly advantageous embodiment of the plastic shell can also consist in that in the material characterized by high, enamel-like transparency, preferably in the area of Cutting edge of different strength, slightly wedge-shaped thickenings are incorporated into the finished Plastic veneering the simulation more natural

Enhance tooth enamel effects.

Zur weiteren Erläuterung wird auf die Zeichnung Bezug genommen, in derFor further explanation, reference is made to the drawing in which

F i g. 1 in Frontansicht eine erfindungsgemäße Kunststoffschale für einen oberen Schneidezahn darstellt,F i g. 1 is a front view of a plastic shell according to the invention for an upper incisor,

Fig.2 die rückwärtige Ansicht der Schale nach Fig. 1,Fig.2 shows the rear view of the shell Fig. 1,

F i g. 3 die vorgenannte Schale in einem Längsschnitt nach A-A 'gemäß F i g. 2,F i g. 3 the aforementioned shell in a longitudinal section according to AA 'according to FIG. 2,

Fig.4 den Aufbau einer Kunststoffkrone gemäß Erfindung im Längsschnitt,4 shows the structure of a plastic crown according to the invention in longitudinal section,

F i g. 5 den erfindungsgemäßen Aufbau einer anderen Kronenart mit Metallgerüst im Längsschnitt.F i g. 5 shows the structure according to the invention of another type of crown with a metal framework in a longitudinal section.

In den Darstellungen bezeichnet 1 die Kunststoffschale aus polymerisiertem Methacrylsäuremethylester mit einer labial-palatinalen Wandstärke von etwa 0,3 mm. Mit 2 sind keilförmige Verdickungen bezeichnet, die auch der Erhöhung der mechanischen Festigkeit dienen, ohne die Flexibilität, besonders in Querrichtung, zu beeinträchtigen.In the illustrations, 1 denotes the plastic shell made of polymerized methyl methacrylate with a labial-palatal wall thickness of about 0.3 mm. With 2 wedge-shaped thickenings are designated, which also serve to increase the mechanical strength, without the flexibility, especially in the transverse direction, to affect.

Nach Fig.4 und 5 stellt 3 einen künstlichen Zahnstumpf dar, auf den (F i g. 4) Dentinmassen 4 in üblicher Technik und am Zahnhals eine gebräuchliche Halsmasse 6 sowie gegen die Schneiderückseite, anliegend an Dentinmasse 4 und die vorgefertigte Schmelzschale 1, sogenannte Transpamasse 5, aufgetragen sind.According to FIGS. 4 and 5, 3 represents an artificial tooth stump on which (FIG. 4) dentine masses 4 in common technique and a common neck mass 6 on the tooth neck and against the back of the cutter, applied adjacent to the dentine mass 4 and the prefabricated enamel shell 1, so-called transpa mass 5 are.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig.5 ist die Dentinmasse 4 unter Zwischenauftrages einer Deckschicht 7 — eines sogenannten Opaquers — auf die Retentionsperlen 9 am Metallgerüst 8 aufgebracht.In the embodiment of Figure 5 is the Dentine mass 4 with intermediate application of a top layer 7 - a so-called opaquer - on the Retention pearls 9 are applied to the metal framework 8.

Durch Anwendung einer erfindungsgemäßen Kunststoffschale werden die bisherigen Verfahren zur Herstellung von Kronen- und Brückenersatz in verschiedener Hinsicht verbessert. So kann beispielsweise durch deren geringe Wandstärke (labio-palatinaler Durchmesser) eine exakte Übereinstimmung mit der Schmelzschichtstärke solcher künstlicher Zähne erreicht werden, die in der zahnärtzlichen Praxis zur Bestimmung der Zahnfarbe des Zahnersatzes dienen und somit auch im zahntechnischen Laboratorium als verbindliche Farbangabe bzw. Farbvorlage verwendet werden.By using a plastic shell according to the invention, the previous methods for Manufacture of crown and bridge replacements improved in various ways. For example due to their low wall thickness (labio-palatal Diameter) an exact match with the enamel layer thickness of such artificial teeth is achieved which are used in dental practice to determine the tooth color of dentures and thus also used in the dental laboratory as a binding color specification or color template will.

Ferner kann der Zahntechniker nunmehr sicher und ohne besonderen zeitlichen Aufwand die Dicke der hinter der nur transparenten Kunststoffschale aufzubringenden, stärker eingefärbten und opakeren Zahnbein- bzw. Dentinschicht variieren und das endgültige Aussehen der Kronen- oder Brückenarbeit bereits vor ihrer Fertigstellung beurteilen.Furthermore, the dental technician can now safely and without any special expenditure of time, the thickness of the to be applied behind the only transparent plastic shell, the more heavily colored and more opaque dentin or dentin layer and the final Assess the appearance of the crown or bridge work before it is completed.

Infolge der Flexibilität der Kunststoffschale ist die Anpassung einer solchen Kunststoffschale an die gewünschte Zahnform und Zahnherstellung wesentlich erleichtert und völlig gefahrlos für die Farbgebung durch geringfügiges Beschleifen ihrer Außenränder. Meist genfigt ein einfaches Beschneiden der Schale. Eine Beeinträchtigung der Farbgebung bei den bisherDue to the flexibility of the plastic shell, the Adaptation of such a plastic shell to the desired tooth shape and tooth manufacture is essential facilitated and completely safe for the coloring by slightly grinding its outer edges. Usually a simple trimming of the shell is enough. An impairment of the coloring in the previous

ίο bekannten Kunststoffschalen war bei solchen Vorgehen nie ausgeschlossen. Auf Grund der außerordentlich geringen Wandstärke der erfindungsgemäßen Kunststoffschale kann leicht und sicher auch die vestibuläre Fläche der anzufertigenden Arbeit den individuellenίο known plastic trays was involved in such an approach never excluded. Due to the extremely small wall thickness of the plastic shell according to the invention the vestibular surface of the work to be made can also be easily and safely adapted to the individual

Needs to be adapted.

Bei Anwendung einer Heißpolymerisation unter direkter Flüssigkeitsdnickbeaufschlagung obenerwähnter Art ergibt das erfindungsgemäße Verblendungsverfahren folgenden Vorteil:When using hot polymerisation with direct application of a thick liquid, the above-mentioned Art, the veneering method according to the invention gives the following advantage:

Trägt man auf ein bekanntes Stumpfmodell oder auf die in bekannter Weise mit einem sogenannten Opaker vorbehandelte und zu verblendende Oberfläche eines Metallgerüstes die zu polymerisierende Masse geschichtet auf und polymerisiert anschließend bei vorgegebener Zeit unter Druck, so kommt von den bevorzugt in der Reihenfolge — Halsmasse, Dentinmasse, Schmelzmasse — aufgetragenen chemoplastischen Kunststoffschichten, da diese Schichten dem Aufbau natürlicher Zähne entsprechend übereinanderliegen, die Oberfläche der zuletzt aufgetragenen Schicht — meist die Schmelzmasseschicht — bei der Polymerisation mit der Kompressionsflüssigkeit des Druckgefäßes obenerwähnter Vorrichtung in Berührung. Die Oberfläche des Werkstückes bleibt dadurch matt und muß beim Ausarbeiten durch Beschleifen abgetragen werden. Es ist deshalb erforderlich, die Schmelzmasse schon mit etwas Überschuß aufzutragen. Gemäß dem neuen Verfahren dagegen wird diese Schwierigkeit völlig eliminiert, da sich überraschend die Oberfläche dieser Kunststoffschale gegenüber den Einwirkungen der Kompressionsflüssigkeit absolut resistent erweist.Is it applied to a known die model or in a known manner with a so-called opaque pretreated and to be veneered surface of a metal framework layered the mass to be polymerized and then polymerizes under pressure for a given time, then preferably comes in the sequence - neck mass, dentine mass, enamel mass - applied chemoplastic plastic layers, since these layers are superimposed on each other according to the structure of natural teeth, the surface the last layer applied - usually the enamel layer - during polymerization with the Compression liquid of the pressure vessel of the above-mentioned device in contact. The surface of the As a result, the workpiece remains matt and must be removed by grinding during finishing. It it is therefore necessary to apply a little excess of the enamel. According to the new Process, however, this difficulty is completely eliminated, since surprisingly the surface of this Plastic shell proves to be absolutely resistant to the effects of the compression fluid.

Es versteht sich, daß sich das erfindungsgemäße Verfahren nicht nur auf die Anfertigung von Zahnersatz für den oberen Frontzahnbereich beschränkt, sondernIt goes without saying that the method according to the invention does not only apply to the production of dentures limited to the upper anterior region, but rather

« mit gleichen Vorteilen auch für die Herstellung von Kronen- und Brückenersatz im Unterkiefer und Seitenzahnbereich benutzt werden kann.«With the same advantages for the production of Crown and bridge replacements in the mandible and posterior area can be used.

1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Method of using plastic crown and bridge dentures a prefabricated, transparent one which is used to imitate the enamel layer and the Dentin layer of the buccally visible tooth part including its tip covering shell thermoplastic material, characterized in that when building, des Replacement on the stump model or framework, initially the one consisting of a polymer-monomer-Gemisdi, dough-like plastic that can be easily matched to the required color for billing a dentin layer, then a transparent one without reworking the dentin layer adaptable, flexible shell with a labio-patatal Wall thickness of less than 0.4 mm applies, this with incisors on the back: the Cutting edge with paste-like transparency and connects the entire shell with the dentin layer through hot or cold polymerisation.

2. The method according to claim 1, characterized in that that the polymerization to connect the enamel shell with the dentin layer: and customary neck masses or dgL by means of hot polymerisation by immersion in a liquid boiling above 100 ° C and under pressure

3. Flexible shell for application to the plastic-clad die model after the process of claim 1, characterized in that it consists of an acrylate-based polymer, d. H. Acrylic and methacrylic acid, or from copolymers of these monomers

4. Flexible shell according to claim 3, characterized in that the shell cutting edge is vertical has thickened areas that are tapered towards the top.