DE102012211332A1 - Dentures, veneer for a denture and manufacturing process - Google Patents

Dentures, veneer for a denture and manufacturing process Download PDF

Info

Publication number
DE102012211332A1
DE102012211332A1 DE102012211332.0A DE102012211332A DE102012211332A1 DE 102012211332 A1 DE102012211332 A1 DE 102012211332A1 DE 102012211332 A DE102012211332 A DE 102012211332A DE 102012211332 A1 DE102012211332 A1 DE 102012211332A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
film
deep
veneer
framework
scaffold
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE102012211332.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102012211332B4 (en
Inventor
Marlis Eichberger
Josef Schweiger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE102012211332.0A priority Critical patent/DE102012211332B4/en
Priority to PCT/EP2013/063746 priority patent/WO2014001556A1/en
Publication of DE102012211332A1 publication Critical patent/DE102012211332A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102012211332B4 publication Critical patent/DE102012211332B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C13/00Dental prostheses; Making same
    • A61C13/08Artificial teeth; Making same
    • A61C13/09Composite teeth, e.g. front and back section; Multilayer teeth
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C5/00Filling or capping teeth
    • A61C5/70Tooth crowns; Making thereof
    • A61C5/77Methods or devices for making crowns

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Preparations (AREA)

Abstract

Bei einem Verfahren zur Herstellung eines Zahnersatzes wird ein Gerüst (10) bereitgestellt, und eine Verblendung (12) für das Gerüst (10) wird durch einen Vorgang hergestellt, der ein Tiefziehen einer Folie (38) auf dem Gerüst (10) umfasst. Bei einem Verfahren zur Herstellung einer Verblendung (12), die dazu vorgesehen ist, als Teil eines Zahnersatzes an mindestens einem Gerüst (10) des Zahnersatzes angebracht zu werden, wird ein Modell des Gerüsts (10) bereitgestellt, und die Verblendung (12) wird durch einen Vorgang hergestellt, der ein Tiefziehen einer Folie (38) auf dem Modell des Gerüsts (10) umfasst. Ein Zahnersatz weist ein Gerüst (10) und eine auf dem Gerüst (10) angeordnete, tiefgezogene Verblendung (12) auf. Eine Verblendung (12) für einen Zahnersatz ist tiefgezogen. Die Erfindung dient zum schnellen und kostengünstigen Herstellen von Zahnersatz bzw. einer Verblendung mit guten zahnmedizinischen Eigenschaften.In a method of manufacturing a dental prosthesis, a scaffold (10) is provided, and a veneer (12) for the scaffold (10) is made by a process comprising deep drawing a foil (38) on the scaffold (10). In a method of manufacturing a veneer (12) intended to be attached to at least one framework (10) of the dental prosthesis as part of a denture, a model of the framework (10) is provided and the veneer (12) becomes produced by a process comprising deep drawing a film (38) on the model of the framework (10). A dental prosthesis has a framework (10) and a deep-drawn veneer (12) arranged on the framework (10). A veneer (12) for a denture is deep-drawn. The invention is used for the rapid and cost-effective production of dental prostheses or a veneer with good dental properties.

Figure DE102012211332A1_0001
Figure DE102012211332A1_0001

Description

Die Erfindung betrifft die technischen Gebiete des Zahnersatzes sowie der Herstellung von Zahnersatz sowie Teilen davon. The invention relates to the technical fields of dental prosthesis and the production of dental prostheses and parts thereof.

Unter dem Begriff "Zahnersatz" sollen im vorliegenden Dokument alle festsitzenden oder herausnehmbaren Gegenstände verstanden werden, die einen oder mehrere Zähne eines Lebewesens ganz oder teilweise ersetzen. Typische Beispiele für festsitzenden Zahnersatz sind Kronen (auch Teilkronen, die einen Zahn nicht vollständig überdecken) und Brücken. Sowohl Kronen als auch Brücken können an Resten natürlicher Zähne und/oder an Implantaten angebracht (z.B. zementiert oder verschraubt) werden. Beispiele für herausnehmbaren Zahnersatz sind Prothesen. Die genannten Beispiele sind jedoch nicht abschließend zu verstehen. Nicht als Zahnersatz im hier verwendeten Sinne sollen dagegen Gegenstände verstanden werden, die nicht mindestens einen Teil eines Zahns ersetzen, wie beispielsweise Schienen (z.B. Knirscherschienen, Aufbiss-Schienen oder Bleaching-Schienen) oder kieferorthopädische Geräte (z.B. Spangen) oder Zahnschutz für Sportler.The term "dentures" should be understood in the present document, all fixed or removable objects that replace one or more teeth of a living organism in whole or in part. Typical examples of fixed dentures are crowns (also partial crowns, which do not completely cover a tooth) and bridges. Both crowns and bridges may be attached (e.g., cemented or screwed) to remnants of natural teeth and / or implants. Examples of removable dentures are prostheses. However, these examples are not meant to be exhaustive. By contrast, dentures as used herein should not be understood to mean objects that do not replace at least a portion of a tooth, such as splints (e.g., crunch bars, bite splints, or whitening splints) or orthodontic appliances (e.g., braces) or gum shields for athletes.

Im Stand der Technik sind diverse Verfahren zur Herstellung von Zahnersatz bekannt, bei denen ein Gerüst (also insbesondere ein innerer Teil des Zahnersatzes) verblendet wird. Die zur Verblendung des Gerüsts eingesetzten Verfahren lassen sich grob in die Kategorien des manuellen Verblendens, des Überpressens eines Gerüsts und der vollständig computergestützten Herstellung einteilen, wobei gewisse Überlappungen bestehen. Die genannten Kategorien bekannter Verfahren werden im folgenden kurz beschrieben:
Beim manuellen Verblenden einer Krone oder Brücke wird das Kronen- oder Brückengerüst (aus Edelmetall, Glaskeramik wie z.B. Lithiumdisilikat, Oxidkeramik, Titan oder Nichtedelmetall) durch den Zahntechniker mittels keramischer Verblendmassen (z.B. Feldspatkeramik, Kunststoff, Komposit) zu einer vollanatomischen Krone/Brücke komplettiert. Dieser Vorgang erfolgt in Handarbeit. Beispielsweise wird die Verblendkeramik als ein Keramikpulver-/Flüssigkeitsgemisch aufgetragen und anschließend im Keramikofen dichtgesintert. Dieser Vorgang muss mehrmals erfolgen, da die Keramikmassen schrumpfen und deshalb dieses Defizit ausgeglichen werden muss. Ein Malfarben- und Glasurmassebrand schließt den Verblendvorgang ab.
In the prior art, various methods for the production of dental prostheses are known in which a framework (ie in particular an inner part of the dental prosthesis) is veneered. The methods used to veneer the framework are broadly categorized as manual veneering, over-arching, and fully computerized manufacturing, with some overlap. The mentioned categories of known methods are briefly described below:
When manually veneering a crown or bridge, the crown or bridge framework (made of precious metal, glass ceramic such as lithium disilicate, oxide ceramics, titanium or non-precious metal) is completed by the dental technician using ceramic veneering materials (eg feldspar ceramic, plastic, composite) to form a fully anatomical crown / bridge. This process is done by hand. For example, the veneering ceramic is applied as a ceramic powder / liquid mixture and then densely sintered in the ceramic furnace. This process must be repeated several times, as the ceramic masses shrink and therefore this deficit must be compensated. A stain and glaze firebrand completes the veneering process.

Die manuelle Verblendung ist sehr zeit- und damit kostenintensiv. Zudem können durch den manuellen Auftragprozess Fehler (z.B. Blasen) in der Verblendung entstehen, welche die Festigkeit und Langlebigkeit der Verblendung reduzieren.The manual veneering is very time-consuming and thus cost-intensive. In addition, the manual application process can result in defects (e.g., blisters) in the veneer that reduce the strength and longevity of the veneer.

Beim Überpressen eines Gerüsts (Überpresstechnik) wird auf das Gerüst (aus Edelmetall, Oxidkeramik oder Nichtedelmetall) die vollanatomische Außenform durch den Zahntechniker aufgewachst. Es gibt mittlerweile auch die Möglichkeit, diese anatomische Außenform mittels CAD/CAM-Verfahren aus rückstandsfrei verbrennbarem Kunststoff herzustellen und diese Verblendschale auf das Gerüst aufzuwachsen (CAO = Computer Aided Overpress). Bei beiden Varianten wird die aufgewachste Arbeit (also das Gerüst mit der aufgewachsten Verblendung) mit Zufuhrkanälen aus Wachs oder rückstandsfrei verbrennbarem Kunststoff versehen und anschließend in Quarzeinbettmasse eingebettet. Nach dem Aushärten der Einbettmasse entsteht eine sogenannte "Pressmuffel". In einem Vorwärmeofen wird bei ca. 850 °C das Wachs oder der Kunststoff ausgebrannt, so dass eine Hohlform entsteht. In einem Pressofen wird ein bis zur plastischen Phase erwärmter Verblendkeramikrohling (beispielsweise aus Silikatkeramik wie z.B. Lithiumdisilikat) bei ca. 900 °C und mit ca. 5 bar Druck in die Hohlform eingepresst. Nach dem Abkühlen der Muffel wird der Zahnersatz durch Abstrahlen mit Aluminiumoxid-Pulver ausgebettet. Mit einem Malfarben- und Glasurmassebrand wird die Verblendung fertiggestellt.When overpressing a framework (overpressing technique), the fully anatomical outer form is waxed onto the framework (made of precious metal, oxide ceramics or non-precious metal) by the dental technician. In the meantime, it has also been possible to produce this anatomical outer shape using CAD / CAM processes from residue-free combustible plastic and to grow this veneer onto the framework (CAO = Computer Aided Overpress). In both variants, the waxed-up work (ie the framework with the waxed veneer) is provided with supply channels made of wax or residue-free combustible plastic and then embedded in quartz investment material. After curing of the investment, a so-called "press muffle" is created. In a preheating furnace at about 850 ° C, the wax or plastic burned out, so that a hollow mold is formed. A veneering ceramic blank (for example of silicate ceramic such as lithium disilicate) heated to the plastic phase is pressed into the mold at about 900 ° C. and at about 5 bar pressure in a press furnace. After cooling the muffle, the denture is embrittled by blasting with alumina powder. The veneer is completed with a stain and glaze firebrand.

Ähnlich wie die manuelle Verblendung ist das Herstellen von Verblendungen nach dem Überpressverfahren sehr zeitintensiv, da die Verblendung hier ebenfalls manuell aufgewachst werden muss. Zudem erfolgen hier weitere Verarbeitungsschritte, wie Einbetten, Pressen und Ausbetten. Das CAO-Verfahren ist etwas kostengünstiger, benötigt jedoch aufwändige Ausstattung im Zahnlabor.Similar to manual veneering, the production of veneering after the overpressing process is very time-consuming, since the veneer also has to be waxed up manually here. In addition, further processing steps are carried out here, such as embedding, pressing and devesting. The CAO procedure is a bit cheaper, but requires complex equipment in the dental laboratory.

Bei Verfahren zur vollständig computergestützten Herstellung (der sogenannten "digitalen Verblendung") wird zuerst mittels eines CAD-Programms die vollanatomische Außenform des Zahnersatzes, also z.B. der Krone oder Brücke, konstruiert. Anschließend wird dieser Datensatz in die beiden Bestandteile des Gerüstes und der Verblendung aufgeteilt (sogenanntes File-Splitting). Sowohl das Gerüst als auch die Verblendung werden mittels computergestützter Verfahren hergestellt und anschließend in einem Fügeprozess miteinander verbunden. Geeignete Herstellungsverfahren lassen sich als CNC- oder RP-Verfahren klassifizieren (CNC = Computerized Numerical Control = computergestützte numerische Steuerung; RP = Rapid Prototyping = schneller Modellbau), wobei unter CNC-Verfahren oft allgemein subtraktive Verfahren und unter RP-Verfahren oft allgemein additive Verfahren verstanden werden. Die Verbindung von Gerüst und Verblendung kann entweder durch einen keramischen Sinterverbundbrand oder durch Verkleben erfolgen. In methods of fully computerized fabrication (the so-called "digital veneering"), the fully anatomical outer shape of the denture, e.g. the crown or bridge, constructed. Subsequently, this data set is divided into the two components of the framework and the veneer (so-called file splitting). Both the framework and the veneer are produced using computer-aided processes and then joined together in a joining process. Suitable manufacturing methods can be classified as CNC or RP methods (CNC = Computerized Numerical Control, RP = Rapid Prototyping), whereby CNC methods are often generally subtractive methods and often generally additive methods under RP methods be understood. The connection of framework and veneering can be done either by a ceramic sintered composite firing or by gluing.

Die digitale Verblendung reduziert den manuellen Anteil bei der Herstellung von Verblendkronen und -brücken erheblich. Ferner lassen sich nahezu fehlerfreie Bauteile fertigen. Allerdings werden für die Herstellung der Gerüst- und Verblendstruktur teuere CAD/CAM-Anlagen benötigt, die überdies relativ viel Zeit zur Herstellung jedes einzelnen Gerüsts und jeder einzelnen Verblendung brauchen.The digital veneering reduces the manual component in the production of veneering crowns and bridges considerably. Furthermore, almost error-free components can be manufactured. However, costly CAD / CAM equipment is needed to make the framework and veneer structure, which also takes a relatively long time to make each framework and each veneer.

Weiter sind im Stand der Technik monolithische, vollanatomische Kronen und Brücken bekannt, die aus einem einzigen Werkstoff einstückig hergestellt sind und somit nicht die beiden Bestandteile Gerüst und Verblendung aufweisen. Hierfür können diverse Materialen verwendet werden, wobei insbesondere Zirkonoxid gegenwärtig große Nachfrage erfährt. Monolithische Kronen aus Zirkonoxid sind zwar relativ einfach herstellbar, müssen aber vom Zahnarzt bei der Einprobe im Mund aufwändig eingeschliffen und poliert werden. Außerdem sind solche Kronen zahnmedizinisch nicht optimal, weil Zirkonoxid praktisch keine dämpfenden Eigenschaften aufweist und daher die beim Kauen auftretenden Kräfte impulsartig und ungedämpft auf den Zahnhalteapparat weitergeleitet werden. Next monolithic, fully anatomical crowns and bridges are known in the art, which are made in one piece from a single material and thus do not have the two components scaffold and veneer. For this purpose, various materials can be used, in particular zirconium oxide is currently in great demand. Although monolithic crowns made of zirconium oxide are relatively easy to produce, but must be elaborately ground and polished by the dentist during the try-in in the mouth. In addition, such crowns are not optimal dentistry dental, because zirconium oxide has virtually no damping properties and therefore the forces occurring during the chewing pulse and unattenuated be forwarded to the periodontium apparatus.

Das US-Patent 6,106,295 zeigt eine Krone für Kinder, bei der eine Verblendung aus hochdichtem Polyethylen (HDPE) auf einem Gerüst aus rostfreiem Stahl befestigt ist. Das Gerüst besteht aus einer Metallbasis, auf die ein feines Netz aus rostfreiem Stahl aufgeschweißt wird. Eine Verblendungsschicht aus hochdichtem Polyethylen wird auf das Netz aufgelegt und mittels eines Heißluftgebläses bis zum Schmelzpunkt des Polyethylens erwärmt. Das geschmolzene Polyethylen dringt in das Netz ein und bildet eine starke, formschlüssige Verbindung. Weitere Schichten von Polyethylen können auf die gerade genannte erste Schicht aufgebracht und wiederum durch Erwärmen auf den Schmelzpunkt mit dieser ersten Schicht verbunden werden.The U.S. Patent 6,106,295 shows a crown for children with a high density polyethylene (HDPE) facing mounted on a stainless steel framework. The framework consists of a metal base on which a fine mesh of stainless steel is welded. A veneer layer of high density polyethylene is placed on the net and heated by a hot air blower to the melting point of the polyethylene. The molten polyethylene penetrates the net and forms a strong, positive connection. Other layers of polyethylene can be applied to the first layer just mentioned and in turn connected to this first layer by heating to the melting point.

Die Erfindung hat die Aufgabe, die Nachteile des Standes der Technik zumindest zum Teil zu vermeiden. Insbesondere soll die Erfindung eine kostengünstige Lösung zur Herstellung eines Zahnersatzes mit guten zahnmedizinischen Eigenschaften bereitstellen.The invention has the object to avoid the disadvantages of the prior art, at least in part. In particular, the invention is intended to provide a cost effective solution for producing a dental prosthesis with good dental properties.

Die Erfindung wird durch die unabhängigen Ansprüche definiert. Die abhängigen Ansprüche betreffen optionale Merkmale einiger Ausführungsformen und Weiterentwicklungen der Erfindung.The invention is defined by the independent claims. The dependent claims relate to optional features of some embodiments and further developments of the invention.

Die Erfindung geht von der Grundidee aus, einen Zahnersatz mit einem zahntechnischen Gerüst bereitzustellen, das durch eine im Tiefziehverfahren hergestellte Verblendung in der gewünschten anatomischen Form komplettiert wird. Ferner umfasst die Erfindung auch das Herstellen einer tiefgezogenen Verblendung, die beispielsweise als Ersatz- oder Austauschteil für einen Zahnersatz dienen kann.The invention is based on the basic idea to provide a dental prosthesis with a dental scaffold, which is completed by a veneering produced by thermoforming in the desired anatomical shape. Furthermore, the invention also includes the production of a deep-drawn veneer, which can serve as a replacement or replacement part for a denture, for example.

Die Erfinder haben erkannt, dass es mit dem Tiefziehverfahren möglich ist, schnell und kostengünstig Verblendungen herzustellen, die dennoch gute zahnmedizinische Eigenschaften aufweisen. Insbesondere können durch geeignete Wahl des Verblendungsmaterials gewünschte Dämpfungseigenschaften erzielt werden. Da in bevorzugten Ausführungsformen industriell hergestelltes Verblendungsmaterial (üblicherweise eine Tiefzieh-Folie) verwendet wird, können die gewünschten Eigenschaften mit geringen Streuungen eingehalten werden.The inventors have recognized that it is possible with the thermoforming process to produce veneers quickly and inexpensively, which nevertheless have good dental properties. In particular, by suitable choice of the veneering material desired damping properties can be achieved. Since industrially produced veneering material (usually a thermoformed sheet) is used in preferred embodiments, the desired low dispersion characteristics can be maintained.

In den unabhängigen Ansprüchen ist unter anderem von "einem Gerüst", "einer Verblendung" und "einem Modell" die Rede. Der unbestimmte Artikel in diesen Formulierungen ist im Sinne von "mindestens ein" zu verstehen und soll daher Ausgestaltungen einschließen, bei denen der Zahnersatz mehrere Gerüste und/oder mehrere Verblendungen aufweist. Natürlich sollen auch Ausgestaltungen einschlossen sein, bei denen der Zahnersatz – wie dies bei einer Krone in der Regel der Fall ist – nur ein einziges Gerüst und nur eine einzige Verblendung aufweist.In the independent claims, among other things, "a framework", "a delusion" and "a model" is mentioned. The indefinite article in these formulations is to be understood in the sense of "at least one" and should therefore include embodiments in which the denture has multiple scaffolds and / or multiple veneers. Of course, embodiments should also be included in which the dentures - as is usually the case with a crown - has only a single framework and only a single veneer.

In manchen Ausführungsformen wird bei der Herstellung des Gerüsts ein computergestütztes Entwurfs- und/oder Herstellungsverfahren eingesetzt. Ein solches Verfahren hat insbesondere den Vorteil, dass die Außenseite des Gerüsts individuell gestaltet werden kann, so dass sich nach dem Tiefziehvorgang die gewünschte Form und Größe des fertiggestellten Zahnersatzes ergibt. Insbesondere kann bei der Gestaltung der Außenseite des Gerüsts die nach dem Tiefziehvorgang zu erwartende Dicke der Folie berücksichtigt werden. Hierbei ist in manchen Ausgestaltungen vorgesehen, Tiefzieheigenschaften der Folie – z.B. die Tatsache, dass sich die Foliendicke mit zunehmender Streckung der Folie bei dem Tiefziehvorgang verringert – zu berücksichtigen.In some embodiments, a computer-aided design and / or manufacturing process is used in the manufacture of the scaffold. In particular, such a method has the advantage that the outside of the framework can be designed individually so that the desired shape and size of the finished denture result after the deep-drawing process. In particular, the thickness of the film to be expected after the deep-drawing process can be taken into account in the design of the outside of the framework. Here, in some embodiments, thermoforming properties of the film - e.g. the fact that the film thickness decreases with increasing stretch of the film in the deep drawing process - to be considered.

In manchen Ausführungsformen umfasst das Tiefziehen der Folie eine Anwendung von Über- und/oder Unterdruck. Dadurch kann beispielsweise erreicht werden, dass die Folie der Kontur des Gerüsts exakt folgt, ohne dass ein manuelles Andrücken der Folie an das Gerüst mit einem Werkzeug erforderlich wäre. Für den Tiefziehvorgang wird die Folie in manchen Ausgestaltungen in einen Folienhalter eingespannt, der die Folie zumindest an mehreren radial von dem Gerüst beabstandeten Stellen, und vorzugsweise allseitig, also rund um das Gerüst, fixiert. Bevorzugt bildet die tiefgezogene Folie nach dem Tiefziehvorgang die Verblendung oder zumindest einen Teil davon.In some embodiments, thermoforming of the film involves application of positive and / or negative pressure. As a result, it can be achieved, for example, that the film follows the contour of the framework exactly, without requiring manual pressing of the film onto the framework with a tool. For the deep-drawing process, the film is clamped in some embodiments in a film holder, which fixes the film at least at a plurality of radially spaced from the frame locations, and preferably on all sides, so around the frame. Preferably, the deep-drawn film forms the veneer or at least a part thereof after the deep-drawing process.

Die Verblendung kann in unterschiedlichen Ausgestaltungen mittels einer Klebeschicht und/oder einer Verbindungsschicht und/oder mittels Makroretention an dem Gerüst gehalten werden. Vorzugsweise wird diese adhäsive und/oder chemische und/oder mechanische Verbindung beim Tiefziehvorgang hergestellt, ohne dass ein zusätzlicher Bearbeitungsschritt erforderlich wäre. The veneer can be held in different configurations by means of an adhesive layer and / or a bonding layer and / or by macroretention to the framework. Preferably, this adhesive and / or chemical and / or mechanical connection is produced during the deep-drawing process, without an additional processing step being required.

Die Erfindung umfasst auch eine tiefgezogene Verblendung sowie einen Zahnersatz mit einem Gerüst und einer auf dem Gerüst angeordneten, tiefgezogenen Verblendung. Eine derartige Verblendung und ein derartiger Zahnersatz sind in bevorzugten Ausgestaltungen mit Merkmalen weitergebildet, die den in der vorliegenden Beschreibung und/oder in den abhängigen Verfahrensansprüchen genannten Merkmalen entsprechen. The invention also encompasses a deep-drawn veneer and a dental prosthesis with a framework and a deep-drawn veneer arranged on the framework. Such a veneer and such a denture are further developed in preferred embodiments with features that correspond to the features mentioned in the present description and / or in the dependent method claims.

Weitere Merkmale, Aufgaben und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden ausführlichen Beschreibung in Verbindung mit den beigefügten schematischen Zeichnungen, in denen zeigen:Further features, objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description taken in conjunction with the accompanying diagrammatic drawings in which:

1 einen Querschnitt durch einen als Verblendkrone ausgestalteten Zahnersatz gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung während der Herstellung direkt nach einem Tiefziehvorgang, 1 a cross section through a designed as Verblendkrone dentures according to an embodiment of the invention during production directly after a deep-drawing process,

2 einen Querschnitt des fertiggestellten Zahnersatzes gemäß 1 auf einem Zahnstumpf, und 2 a cross section of the completed dentures according to 1 on a tooth stump, and

3 eine Darstellung eines Herstellungsverfahrens in einem Ausführungsbeispiel der Erfindung. 3 a representation of a manufacturing method in an embodiment of the invention.

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Zahnersatz als Verblendkrone ausgestaltet. In anderen Ausführungsbeispielen wird die erfindungsgemäße Lehre auch bei anderen Arten von Zahnersatz, wie beispielsweise Brücken oder Prothesen, eingesetzt.At the in 1 shown embodiment of the tooth replacement is designed as Verblendkrone. In other embodiments, the teaching of the invention is also used in other types of dentures, such as bridges or prostheses.

Die in 1 gezeigte Verblendkrone weist ein Gerüst 10 und eine Verblendung 12 auf. Das Gerüst 10 ist in 1 auf einem Montagehalter 14, z.B. einem Gipsstumpf eines zahntechnischen Modells, dargestellt, der in einem oberen Abschnitt 16 die Form eines präparierten Zahnstumpfes eines Patienten nachbildet. Diese Form definiert damit auch die Form einer Innenseite 18 des Gerüsts 10.In the 1 Verblendkrone shown has a framework 10 and a delusion 12 on. The scaffolding 10 is in 1 on a mounting bracket 14 , For example, a plaster stump of a dental model, shown in an upper section 16 simulates the shape of a prepared tooth stump of a patient. This form also defines the shape of an inside 18 of the scaffolding 10 ,

Als Werkstoff für das Gerüst 10 kommen alle im Dentalbereich für Zahnersatz verwendeten Materialgruppen in Frage, wie z.B. Metall, Kunststoff und Keramik. Geeignete Materialien sind beispielsweise Edelmetalle, Nichtedelmetall-Legierungen (z.B. CoCr-Legierungen), Titan und Titanlegierungen, Oxidkeramiken, Kunststoffe (z.B. PMMA, BisGMA, PEEK, Kompositwerkstoffe, und so weiter) und Silikatkeramiken (z.B. Feldspatkeramik, Glaskeramik, Lithium-Disilikatkeramik, und so weiter).As a material for the framework 10 All material groups used in the dental field for dentures come into question, such as metal, plastic and ceramic. Suitable materials include, for example, precious metals, base metal alloys (eg, CoCr alloys), titanium and titanium alloys, oxide ceramics, plastics (eg, PMMA, BisGMA, PEEK, composites, and so forth) and silicate ceramics (eg, feldspar ceramics, glass ceramics, lithium disilicate ceramics, and so on).

Zur Herstellung des Gerüsts 10 können diverse Verfahren verwendet werden, die als solche im Dentalbereich bekannt sind. Besonders vorteilhaft sind computergestützte Entwurfs- und Herstellungsverfahren, die oft auch als CAD/CAM-Verfahren (CAD = Computer Aided Design = computerunterstützter Entwurf; CAM = Computer Aided Manufacturing = computerunterstützte Fertigung) bezeichnet werden. CAM-Verfahren lassen sich allgemein in subtraktive Verfahren (z.B. computergesteuertes Fräsen oder Schleifen) und additive Verfahren klassifizieren. Als additive Verfahren können beispielsweise Lasersintern (Laser Melting), Stereolithografie, 3D-Drucken, Schmelzschichtung (FDM = Fused Deposition Modeling) oder LOM-Verfahren (LOM = Laminated Object Manufacturing = Herstellung von laminierten Gegenständen) eingesetzt werden.For the preparation of the scaffold 10 Various methods can be used which are known as such in the dental field. Particularly advantageous are computer-aided design and manufacturing processes, which are often referred to as CAD / CAM (Computer Aided Design = Computer Aided Design). CAM methods can generally be classified into subtractive methods (eg, computer-controlled milling or grinding) and additive methods. For example, laser sintering (laser melting), stereolithography, 3D printing, fused deposition modeling (FDM) or laminated object manufacturing (LOM) can be used as additive methods.

Die Verblendung 12 erstreckt sich auf einer Außenseite 20 des Gerüsts 10 und in flächigem Kontakt mit dieser Außenseite 20. Genauer gesagt, erstreckt sich die Verblendung von einer bukkalen (oder bei einem Schneide- oder Eckzahn labialen) Verbindungsgrenze 22 über eine bukkale/labiale Seitenfläche 24 des Gerüsts 10, einen okklusalen Bereich 26 des Gerüsts 10 und eine im Oberkiefer palatinale bzw. im Unterkiefer linguale Seitenfläche 28 des Gerüsts 10 bis zu einer palatinalen/lingualen Verbindungsgrenze 30. Die Verblendung 12 weist somit eine bukkale (oder bei einem Schneide- oder Eckzahn labiale) Seitenfläche 32, einen okklusalen Bereich 34 und eine im Oberkiefer palatinale bzw. im Unterkiefer linguale Seitenfläche 36 auf. Ferner weist die Verblendung 12 im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel eine mesiale und eine distale Seitenfläche auf, die jedoch in den Figuren nicht gezeigt sind. The delusion 12 extends on an outside 20 of the scaffolding 10 and in surface contact with this outside 20 , More specifically, the veneer extends from a buccal (or at a canine or canine labial) junction 22 over a buccal / labial side surface 24 of the scaffolding 10 , an occlusal area 26 of the scaffolding 10 and a palatal or lingual in the upper jaw side surface 28 of the scaffolding 10 up to a palatal / lingual junction 30 , The delusion 12 thus has a buccal (or labial in a cutting or canine) side surface 32 , an occlusal area 34 and a palatal or lingual in the upper jaw side surface 36 on. Furthermore, the veneer shows 12 In the embodiment described here on a mesial and a distal side surface, which are not shown in the figures.

Bei dem fertiggestellten Zahnersatz ersetzt die Seitenfläche 32 der Verblendung 12 einen Teil der bukkalen oder labialen Zahn-Seitenfläche, und die Seitenfläche 36 der Verblendung 12 ersetzt einen Teil der palatinalen oder lingualen Zahn-Seitenfläche. Der okklusale Bereich 34 der Verblendung 12 ersetzt bei einem Backenzahn die Kaufläche oder einen Teil davon bzw. bei einem Schneidezahn die Schneidekante oder einen Teil davon bzw. bei einem Eckzahn die Zahnspitze oder einen Teil davon. Insbesondere ersetzt die Verblendung 12 bei dem fertiggestellten Zahnersatz unter anderem einen Teil des Zahnschmelzes, der im Kiefer dem Antagonisten (Gegenzahn im Gegenkiefer) zugewandt ist.In the completed dentures replaced the side surface 32 the delusion 12 a part of the buccal or labial tooth side surface, and the side surface 36 the delusion 12 replaces a part of the palatal or lingual tooth side surface. The occlusal area 34 the delusion 12 In the case of a molar, it replaces the occlusal surface or a part of it or, in the case of an incisor, the incisal edge or a part thereof or, in the case of a canine, the tooth tip or a part thereof. In particular, the veneer replaces 12 among other things, a part of the tooth enamel, which faces the antagonist (counter tooth in the opposing jaw) in the jaw in the finished tooth replacement.

Die Verblendung 12 ist durch Tiefziehen hergestellt. Tiefziehvorgänge sind als solche in der Zahntechnik bekannt und werden gegenwärtig z.B. zur Herstellung von Knirscherschienen oder Bleaching-Schienen verwendet. Geeignete Tiefziehgeräte sind kommerziell erhältlich. So können beispielsweise die unter den Marken Erkoform und Erkopress vertriebenen Geräte der Firma Erkodent Erich Kopp GmbH, Pfalzgrafenweiler, oder die unter den Marken Biostar und Ministar vertriebenen Geräte der Firma Scheu Dental GmbH, Iserlohn, auch im Zusammenhang mit der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden.The delusion 12 is made by deep drawing. Deep drawing operations are known as such in dental technology and are currently used, for example, for the production of crunchy splints or whitening splints. Suitable thermoformers are commercially available. Thus, for example, the devices sold under the brands Erkoform and Erkopress the company Erkodent Erich Kopp GmbH, Pfalzgrafenweiler, or the devices marketed under the brands Biostar and Ministar Scheu Dental GmbH, Iserlohn, are also used in connection with the present invention.

Bei dem Tiefziehvorgang wird, wie später noch genauer beschrieben werden wird, eine thermoplastisch verformbare Folie 38 auf das fertige und speziell für den Tiefziehvorgang konstruierte Gerüst 10 aufgezogen. Die Folie 38 wird dazu in einen Folienhalter (in den Figuren nicht gezeigt) eingespannt und erwärmt. Der Montagehalter 14 mit dem darauf befindlichen Gerüst 10 wird dann mit vordefinierter Kraft in die aufgespannte Folie 38 hineingedrückt. Der Folienhalter fixiert hierbei die Folie 38 zumindest an mehreren radial von dem Gerüst 10 beabstandeten Stellen, so dass sich die Folie 38 an die Außenseite 20 des Gerüsts 10 anschmiegt und eine Faltenbildung weitgehend vermieden wird. In manchen Ausführungsformen fixiert der Folienhalter die Folie 38 allseitig und mit vorbestimmtem radialen Abstand von dem Gerüst 10; der Folienhalter kann hierzu z.B. ringförmig ausgebildet sein.In the deep-drawing process, as will be described in more detail later, a thermoplastically deformable film 38 on the finished and specially designed for the thermoforming process scaffolding 10 reared. The foil 38 For this purpose, it is clamped in a film holder (not shown in the figures) and heated. The mounting bracket 14 with the framework on it 10 Then with predefined force in the stretched film 38 pushed. The foil holder fixes the foil 38 at least at several radial from the framework 10 spaced places, so that the film 38 to the outside 20 of the scaffolding 10 snuggles and wrinkling is largely avoided. In some embodiments, the film holder fixes the film 38 on all sides and with a predetermined radial distance from the framework 10 ; the film holder can be designed, for example, annular for this purpose.

Ein manuelles Andrücken der Folie 38 an die Außenseite 20 des Gerüsts 10 mit einem Werkzeug ist in dem hier beschriebenen Ausführungsbeispiel nicht erforderlich. Jedoch wird in bevorzugten Ausführungsformen die Folie 38 nicht nur durch ihre Folienspannung auf die Außenseite 20 des Gerüsts 10 gedrückt, sondern auch dadurch dass man die in 1 oben gezeigte Oberfläche der Folie 38 mit Überdruck und/oder die in 1 unten gezeigte Oberfläche der Folie 38 mit Unterdruck beaufschlagt. Im Ergebnis folgt damit die Folie 38 genau der Außenseite 20 des Gerüsts 10.A manual pressing of the film 38 to the outside 20 of the scaffolding 10 with a tool is not required in the embodiment described here. However, in preferred embodiments, the film becomes 38 not only by their foil tension on the outside 20 of the scaffolding 10 pressed, but also by the fact that in 1 Surface of the film shown above 38 with overpressure and / or in 1 bottom surface of the film shown below 38 subjected to negative pressure. The result is that the film follows 38 exactly the outside 20 of the scaffolding 10 ,

Nach dem Abkühlen der Folie 38 werden überstehende Ränder an den in 1 gestrichelt gezeigten Trennlinien 40 entfernt, um die Verblendung 12 zu bilden. Dies kann beispielsweise mit rotierenden Instrumenten, wie Silikongummis, oder mittels schneidenden Handinstrumenten, wie Skalpellen, oder mit Modellierinstrumenten erfolgen.After cooling the film 38 Become protruding edges on the in 1 dashed lines shown dividing lines 40 removed the veneer 12 to build. This can be done, for example, with rotating instruments, such as silicone rubbers, or by means of cutting hand instruments, such as scalpels, or with modeling instruments.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist das Gerüst 10 mindestens eine Vertiefung 42 in der Nähe der Verbindungsgrenzen 22, 30 auf. Die mindestens eine Vertiefung 42 kann beispielsweise als zirkulär um das Gerüst 10 umlaufende Rinne oder als Reihe von vertieften Abschnitten gebildet sein. Durch den Tiefziehvorgang und den gegebenenfalls angewendeten Überdruck wird die Folie 38 in die mindestens eine Vertiefung 42 hineingepresst und bildet dort mindestens einen umlaufenden oder unterbrochenen Haltewulst 44. Hierbei kann ein unterbrochener Haltewulst 44 z.B. aus linienförmigen oder punktförmigen Segmenten gebildet sein. Die Verblendung 12 wird dadurch im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel formschlüssig im Sinne einer Markroretention auf dem Gerüst 10 gehalten. In anderen beispielhaften Ausführungsformen der Erfindung sind dagegen weder die Vertiefung 42 noch der Haltewulst 44 vorgesehen; die Verblendung 12 kann dann beispielsweise durch eine Klebung oder Zementierung oder Versinterung auf dem Gerüst 10 gehalten werden.In the present embodiment, the framework 10 at least one depression 42 near the connection limits 22 . 30 on. The at least one depression 42 For example, it can be circular around the framework 10 circumferential gutter or formed as a series of recessed sections. The thermoforming process and the optionally applied overpressure make the film 38 in the at least one depression 42 pressed into it and forms there at least one circumferential or interrupted retaining bead 44 , This can be an interrupted retaining bead 44 For example, be formed from linear or punctiform segments. The delusion 12 is characterized in the embodiment described herein form-fitting manner in the sense of a market retention on the framework 10 held. In other exemplary embodiments of the invention, however, neither the recess 42 still the retaining bead 44 intended; the delusion 12 can then, for example, by gluing or cementing or sintering on the framework 10 being held.

Die Außenseite 20 des Gerüsts 10, die die Seitenflächen 24 und 28 sowie den okklusalen Bereich 26 des Gerüsts 10 beinhaltet, zeigt eine exakt definierte Morphologie, die sich näherungsweise aus einer Verkleinerung der gewünschten Morphologie des fertigen Zahnersatzes unter Berücksichtigung der Dicke der Folie 38 ergibt. In manchen Ausführungsformen wird diese Foliendicke als konstant angesehen, wodurch sich besonders einfache Berechnungsvorgänge ergeben. In bevorzugten Ausgestaltungen der vorliegenden Erfindung werden jedoch bei der Gestaltung des Gerüsts 10 zusätzlich die Eigenschaften des Tiefziehvorgangs berücksichtigt. Insbesondere kann berücksichtigt werden, dass die Folie 38 beim Tiefziehvorgang um so dünner wird, je mehr die Folie 38 an einer Stelle gestreckt wird. The outside 20 of the scaffolding 10 that the side surfaces 24 and 28 as well as the occlusal area 26 of the scaffolding 10 contains, shows a precisely defined morphology, which is approximately from a reduction of the desired morphology of the finished denture taking into account the thickness of the film 38 results. In some embodiments, this film thickness is considered constant, resulting in particularly simple computational operations. In preferred embodiments of the present invention, however, in the design of the framework 10 additionally takes into account the properties of the thermoforming process. In particular, it can be considered that the film 38 during the deep drawing process, the thinner the more the film 38 is stretched in one place.

So ist z.B. in 1 gezeigt, dass die bukkale/labiale Verbindungsgrenze 22 weiter zervikal (zum Zahnhals hin) liegt als die palatinale/linguale Verbindungsgrenze 30. Da die Seitenflächen 24 und 28 in 1 ungefähr senkrecht verlaufen, und da bei dem Tiefziehvorgang ebenfalls eine Relativbewegung in dieser Richtung zwischen dem Gerüst 10 und der Folie 38 ausgeführt wird, wird die Folie 38 in dem in 1 gezeigten Beispiel entlang der bukkalen/labialen Seitenfläche 24 des Gerüsts 10 mehr gestreckt als entlang der palatinalen/lingualen Seitenfläche 28. Mit anderen Worten weist in dem in 1 gezeigten Beispiel bei der fertiggestellten Verblendung 12 die palatinale/linguale Seitenfläche 36 eine stärkere Foliendicke als die bukkale/labiale Seitenfläche 32 auf. For example, in 1 shown that the buccal / labial connection border 22 further cervical (toward the neck) is the palatal / lingual junction 30 , Because the side surfaces 24 and 28 in 1 run approximately vertically, and since in the deep drawing process also a relative movement in this direction between the framework 10 and the foil 38 Running, the slide is 38 in the 1 shown example along the buccal / labial side surface 24 of the scaffolding 10 more stretched than along the palatal / lingual side surface 28 , In other words, in the in 1 Example shown in the finished veneer 12 the palatal / lingual side surface 36 a thicker film thickness than the buccal / labial side surface 32 on.

Der gerade beschriebene Effekt wird in manchen Ausführungsbeispielen dadurch ausgeglichen, dass das Gerüst 10 an derjenigen Seitenfläche, an der die Folie 38 nach dem Tiefziehvorgang dicker ausfällt – dies ist in dem Beispiel von 1 die palatinale/ linguale Seitenfläche 28 – verdünnt wird. So kann beispielsweise das Gerüst 10 aus der gewünschten Morphologie des fertigen Zahnersatzes berechnet werden, indem in dem Beispiel von 1 an der palatinalen/lingualen Seitenfläche 28 des Gerüsts 10 eine stärkere Verkleinerung (Reduktion) verwendet wird als an der bukkalen/labialen Seitenfläche 24. Diese Verkleinerung kann in manchen Ausgestaltungen eine lineare Skalierung mit einem Skalierungsfaktor sein, während in anderen Ausführungsformen eine Verkleinerung um eine gewisse Strecke, die der zu erwartenden Foliendicke nach dem Tiefziehvorgang entspricht, erfolgt.The effect just described is compensated in some embodiments in that the framework 10 on the side surface where the film 38 thicker after the deep-drawing process - this is in the example of 1 the palatal / lingual side surface 28 - is diluted. For example, the framework 10 can be calculated from the desired morphology of the finished denture by using in the example of 1 on the palatal / lingual side surface 28 of the scaffolding 10 a greater reduction (reduction) is used than at the buccal / labial side surface 24 , In some embodiments, this reduction may be a linear scaling with a scaling factor, while in other embodiments, a reduction by a certain distance that corresponds to the expected film thickness after the deep-drawing process takes place.

In manchen Ausführungsformen wird die Berechnung des Reduktionsmaßes abschnittsweise durchgeführt, wobei jeder Abschnitt einem Teil der zu verkleidenden Fläche des Gerüsts 10 (z.B. der bukkalen/labialen Seitenfläche 24) bzw. einem korrespondierenden Abschnitt der Verkleidung 12 (z.B. der bukkalen/labialen Seitenfläche 32) entspricht. Als "Reduktionsmaß" wird hier der in einer absoluten Längenangabe (z.B. Millimeter) ausgedrückte Abstand bezeichnet, den die Außenseite 20 des Gerüsts 10 innerhalb des jeweiligen Abschnitts von der Außenseite des fertiggestellten Zahnersatzes haben soll. Dieser Abstand kann z.B. an jedem Punkt entlang einer Normalen zur Außenseite des fertiggestellten Zahnersatzes ermittelt werden, wobei an gekrümmten Stellen gegebenenfalls Korrekturvorgänge oder Mittelwertberechnungen erforderlich sind. In some embodiments, the calculation of the reduction measure is performed in sections, each section being part of the surface of the framework to be covered 10 (eg the buccal / labial side surface 24 ) or a corresponding portion of the panel 12 (eg the buccal / labial side surface 32 ) corresponds. The term "reduction measure" here refers to the distance expressed in an absolute length specification (eg millimeters), which is the outside 20 of the scaffolding 10 within the respective section from the outside of the finished denture. This distance can be determined, for example, at any point along a normal to the outside of the completed dentures, with correction operations or mean calculations being required at curved locations.

Der jeweilige Abschnitt der zu verkleidenden Fläche des Gerüsts 10 oder der Außenseite der Verkleidung 12 oder einer innerhalb der Verkleidung 12 konstruierten Hilfsfläche wird senkrecht auf die Ebene der in das Tiefziehgerät eingespannten Folie 38 projiziert. Der Projektion wird hierbei die relative Ausrichtung von Abschnitt und Folienebene zugrunde gelegt, wie sie beim Tiefziehvorgang vorliegt. Das Verhältnis des Folienvolumens in der projizierten Abbildung des Abschnitts auf die Folie 38 zum tatsächlichen Flächeninhalt des Abschnitts ergibt das Reduktionsmaß, um welches das Gerüst 10 innerhalb des Abschnitts von der anatomischen Außenfläche ausgehend reduziert werden muss. Im Ergebnis wird beispielsweise bei einer Zahnseitenfläche (z.B. der bukkalen Fläche) mit zunehmender Höhe dieser Fläche der Quotient aus Folienvolumen in der projizierten Abbildung der Zahnseitenfläche zum Flächeninhalt der Zahnseitenfläche immer kleiner, und daher wird das Reduktionsmaß immer geringer.The particular section of the surface of the scaffolding to be covered 10 or the outside of the panel 12 or one inside the panel 12 constructed auxiliary surface is perpendicular to the plane of the clamped in the thermoforming slide 38 projected. The projection is based on the relative orientation of the section and the film plane as used in the deep-drawing process. The ratio of the film volume in the projected image of the section on the film 38 to the actual surface area of the section gives the reduction measure by which the framework 10 must be reduced within the section starting from the anatomical outer surface. As a result, for example, with a tooth side surface (eg, the buccal surface) with increasing height of this surface, the quotient of the film volume in the projected image of the tooth side surface becomes smaller and the reduction amount becomes smaller and smaller.

In Formelschreibweise lassen sich diese Beziehungen der gerade beschriebenen Ausführungsbeispiele wie folgt ausdrücken: R = VFol-Proj/AAbschnitt und VFol-Proj = dFolie × AProjektion In den obigen Formeln bezeichnen:

R
Reduktionsmaß
VFol-Proj
Folienvolumen innerhalb der projizierten Abbildung des Abschnitts (z.B. Zahnseitenfläche) auf die Folie vor dem Tiefziehvorgang
AAbschnitt
Flächeninhalt des Abschnitts
AProjektion
Flächeninhalt der projizierten Abbildung des Abschnitts (z.B. Zahnseitenfläche) auf die Folie vor dem Tiefziehvorgang
dFolie
Dicke der Folie vor dem Tiefziehvorgang
In formula notation, these relationships of the embodiments just described can be expressed as follows: R = V Fol-Proj / A section and V Fol-Proj = d slide × A projection In the above formulas denote:
R
of reduction
V Fol-Proj
Film volume within the projected image of the section (eg tooth side surface) on the film before the deep drawing process
A section
Area of the section
A projection
Area of the projected image of the section (eg tooth side surface) on the film before the deep drawing process
d slide
Thickness of the film before the deep-drawing process

Auch bei der Berechnung des okklusalen Bereichs 26 des Gerüsts 10 können in manchen Ausgestaltungen die Eigenschaften des Tiefziehvorgangs berücksichtigt werden. So kann z.B. berücksichtigt werden, dass sich bei Biegungen in "Tälern" (wie in der Mitte des Gerüsts 10 von 1 gezeigt) die tiefgezogene Folie 38 verdickt, so dass solche Täler im Gerüst 10 vertieft werden. Entsprechend kann auch berücksichtigt werden, dass sich bei "Bergen" im okklusalen Bereich 26 des Gerüsts 10 die Dicke der tiefgezogenen Folie 38 verringert, so dass solche Berge im Gerüst 10 erhöht werden. Nach gegenwärtigem Kenntnisstand der Erfinder sind diese Effekte jedoch relativ gering, so dass sie in einfachen Ausgestaltungen der Erfindung vernachlässigt werden können. In diesem Fall kann der okklusale Bereich 26 des Gerüsts 10 als genaue Verkleinerung der gewünschten Morphologie des fertigen Zahnersatzes ausgebildet sein.Also in the calculation of the occlusal area 26 of the scaffolding 10 In some embodiments, the properties of the deep-drawing process can be taken into account. For example, it can be considered that in bends in "valleys" (as in the middle of the framework 10 from 1 shown) the deep-drawn film 38 thickened, leaving such valleys in the scaffolding 10 be deepened. Accordingly, it can also be considered that in the case of "mountains" in the occlusal area 26 of the scaffolding 10 the thickness of the thermoformed film 38 diminished, leaving such mountains in the scaffolding 10 increase. However, according to current knowledge of the inventors, these effects are relatively small, so that they can be neglected in simple embodiments of the invention. In this case, the occlusal area may be 26 of the scaffolding 10 be designed as a precise reduction of the desired morphology of the finished denture.

Als Material für die Folie 38 können insbesondere alle thermoplastisch verformbaren Werkstoffe verwendet werden. Dies sind beispielsweise Kunststoffe, thermoplastisch verformbare Keramik- oder Metallfolien oder Kompositmaterialen. Als Kunststoffe können beispielsweise PE (Polyethylen), PE-HD (hochdichtes Polyethylen), PE-UHMW (ultrahochmolekulares Polyethylen), PMMA (Polymethylmethacrylat), PVC (Polyvinylchlorid), PC (Polycarbonat) und so weiter eingesetzt werden. Es ist auch an sich bekannt, keramische Materialen mit einem organischen Binder zu mischen, so dass eine thermoplastisch verformbare Keramikfolie entsteht. Eine solche Folie kann in Ausführungsbeispielen der Erfindung verwendet werden, wobei die Folie nach dem Tiefziehvorgang in einem nachgeschalteten Ofenprozess entbindert wird. Nach dem Entbindern werden die entstandenen Poren mittels Infiltration durch beispielsweise Glaskeramik, z.B. beim Glanzbrand, aufgefüllt. Ferner ist in manchen Ausführungsbeispielen vorgesehen, thermoplastisch verformbare Folien aus Metall auf dem Gerüst 10 tiefzuziehen. Schließlich sind auch Ausgestaltungen möglich, bei denen eine Folie 38 aus einem Kompositmaterial, das beispielsweise einen glasartigen Füllstoff mit einem organischen Binder aufweisen kann, verwendet wird.As material for the film 38 In particular, all thermoplastically deformable materials can be used. These are, for example, plastics, thermoplastically deformable ceramic or metal foils or composite materials. As plastics, for example, PE (polyethylene), PE-HD (high-density polyethylene), PE-UHMW (ultra-high molecular weight polyethylene), PMMA (polymethyl methacrylate), PVC (polyvinyl chloride), PC (polycarbonate) and so on can be used. It is also known per se to mix ceramic materials with an organic binder, so that a thermoplastically deformable ceramic film is formed. Such a film can be used in embodiments of the invention, wherein the film is debindered after the deep-drawing process in a downstream furnace process. After debinding, the resulting pores are filled by infiltration through, for example, glass-ceramic, for example, in the case of glaze firing. Furthermore, in some embodiments, thermoplastically deformable metal foils are provided on the framework 10 deep draw. Finally, embodiments are possible in which a film 38 of a composite material which may, for example, comprise a vitreous filler with an organic binder.

Es ist ein besonderer Vorteil der vorliegenden Erfindung, dass mit geringem Aufwand eine an die jeweiligen Anforderungen angepasste Folie 38 verwendet werden kann. Beispielsweise kann vorgesehen sein, eine Folie 38 zu verwenden, deren Farbton dem Farbton der zu ersetzenden Zahnoberfläche entspricht, und/oder deren Transluzenzgrad dem Transluzenzgrad der zu ersetzenden Zahnoberfläche entspricht. Besondere Farbund/oder Transluzenzwirkungen können durch Verwendung einer mehrschichtigen oder mehrlagigen Folie 38 erzielt werden, ohne dass höherer Arbeitsaufwand für die Herstellung des Zahnersatzes erforderlich wäre.It is a particular advantage of the present invention that, with little effort, a film adapted to the respective requirements 38 can be used. For example, it may be provided a film 38 to use, whose hue corresponds to the hue of the tooth surface to be replaced, and / or their degree of translucency corresponds to the degree of translucency of the tooth surface to be replaced. Particular color and / or translucency effects can be achieved by using a multilayer or multilayer film 38 be achieved without a higher workload for the production of the dentures would be required.

In weiteren Ausführungsformen können mehrschichtige oder mehrlagige Folien 38 auch zu anderen Zwecken eingesetzt werden, beispielsweise, um unterschiedliche mechanische Eigenschaften auf der Innen- und der Außenseite zu erzielen. In further embodiments, multilayer or multilayer films 38 also be used for other purposes, for example, to achieve different mechanical properties on the inside and the outside.

Bei dem in 1 gezeigten Ausführungsbeispiel ist, wie bereits erwähnt, eine Makroretention der Verblendung 12 auf dem Gerüst 10 durch den Eingriff des mindestens einen Haltewulstes 44 in die mindestens eine Vertiefung 42 vorgesehen. In manchen Ausführungsformen ist statt einer solchen Makroretention oder zusätzlich dazu vorgesehen, dass die Folie 38 mit dem Gerüst 10 verklebt wird. Besonders einfach ist eine solche Verklebung herzustellen, indem eine Folie 38 verwendet wird, die auf ihrer dem Gerüst 10 zugewandten Seite eine geeignete Klebeschicht aufweist. In Abwandlungen dieser Idee ist statt der Klebeschicht eine "Verbindungsschicht" vorgesehen, die für eine stabile chemische oder mechanische Verbindung (letztere z.B. durch Mikroretention) der Folie 38 mit dem Gerüst 10 sorgt. Falls erforderlich, wird das Gerüst vor dem Tiefziehvorgang geeignet für den Verbundprozess konditioniert, also z.B. mechanisch oder chemisch behandelt. At the in 1 As already mentioned, a macro-retention of the veneer is shown 12 on the scaffolding 10 by the engagement of the at least one retaining bead 44 in the at least one depression 42 intended. In some embodiments, instead of such macrorention or in addition, the film is provided 38 with the scaffolding 10 is glued. It is particularly easy to produce such a bond by a film 38 used on their scaffolding 10 facing side has a suitable adhesive layer. In modifications of this idea, instead of the adhesive layer, a "connecting layer" is provided, which is responsible for a stable chemical or mechanical connection (the latter, for example, by microretention) of the film 38 with the scaffolding 10 provides. If necessary, the framework before the deep-drawing process is suitably conditioned for the composite process, ie treated mechanically or chemically.

Die hier beschriebenen Techniken einer Verbindung der Folie 38 mit dem Gerüst 10 durch Makroretention und/oder Verklebung und/oder chemischen Verbund und/oder mechanischen Verbund ermöglichen die Fertigung des Zahnersatzes mit besonders geringem Arbeitsaufwand. In bevorzugten Ausführungsbeispielen wird bereits beim Tiefziehvorgang eine stabile Verbindung der Folie 38 mit dem Gerüst 10 hergestellt, so dass kein zusätzlicher Bearbeitungsschritt (z.B. ein separates Verkleben oder ein Zementieren oder Versintern der Verblendung 12) mehr erforderlich ist. The techniques of a compound of the film described herein 38 with the scaffolding 10 Macroretention and / or bonding and / or chemical bonding and / or mechanical bonding enable the fabrication of the dental prosthesis with particularly low workload. In preferred embodiments, already during the deep-drawing process a stable connection of the film 38 with the scaffolding 10 so that no additional processing step (eg a separate gluing or cementing or sintering of the veneer 12 ) is more necessary.

2 zeigt den fertiggestellten Zahnersatz mit einer an den Verbindungsgrenzen 22, 30 beschnittenen und nachbearbeiteten Verblendung 12. Das Gerüst 10 ist auf einen präparierten Zahnstumpf 46, der die Form des oberen Abschnitts 16 des Montagehalters 14 aus 1 aufweist, aufzementiert. Ferner zeigt 2 schematisch eine Zahnwurzel 48 und eine Präparationsgrenze 50. 2 shows the finished denture with one at the connection boundaries 22 . 30 trimmed and reworked veneer 12 , The scaffolding 10 is on a prepared tooth stump 46 that the shape of the upper section 16 of the mounting bracket 14 out 1 has, cemented. Further shows 2 schematically a tooth root 48 and a preparation margin 50 ,

In 3 ist eine beispielhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Verfahrens veranschaulicht, wobei optionale Schritte durch gestrichelte Kästen dargestellt sind. Allgemein weist das Verfahren die Hauptschritte des Herstellens des Gerüsts 10 (Schritt 60) und des Herstellens der Verblendung 12 (Schritt 62) auf. Falls erforderlich, folgt darauf noch ein optionaler Schritt 64, bei dem die Verblendung 12 auf dem Gerüst 10 befestigt wird.In 3 an exemplary embodiment of the method according to the invention is illustrated, wherein optional steps are represented by dashed boxes. Generally, the process has the major steps of preparing the framework 10 (Step 60 ) and making the veneer 12 (Step 62 ) on. If necessary, this is followed by an optional step 64 in which the veneer 12 on the scaffolding 10 is attached.

Zur Herstellung des Gerüsts 10 in Schritt 60 wird im hier beschriebenen Ausführungsbeispiel zunächst eine CAD-Konstruktion des Gerüsts 10 (Schritt 66) durchgeführt. Das konstruierte Gerüst 10 wird dann in Schritt 68 durch ein CAM-Verfahren gefertigt. Hierbei sollen unter dem Begriff "CAM-Verfahren" alle computerunterstützten Herstellungsverfahren verstanden werden, einschließlich additiver und substraktiver Verfahren. Optional wird das Gerüst in Schritt 70 nachbearbeitet, also z.B. poliert. For the preparation of the scaffold 10 in step 60 In the embodiment described here, first a CAD construction of the framework 10 (Step 66 ) carried out. The constructed scaffolding 10 will then step in 68 manufactured by a CAM process. The term "CAM method" is understood to mean all computer-assisted production methods, including additive and subtractive methods. Optionally, the scaffold in step 70 reworked, eg polished.

Die CAD-Konstruktion des Gerüsts in Schritt 66 erfolgt im vorliegenden Ausführungsbeispiel als vollanatomische Modellierung des Zahnersatzes, also z.B. der Krone oder Brücke oder der Prothese. Hierzu sind diverse zahntechnische CAD-Programme als solche bekannt. Die CAD-Programme verfügen jeweils über eine Zahndatenbank, aus der die Bedienperson die jeweils geeignetsten Zahnformen auswählen und anschließend mit Hilfe verschiedener digitaler Bearbeitungswerkzeuge individualisieren kann. Insbesondere wird hierbei auf die Gestaltung der Kontaktsituation zum Gegenkiefer (okklusale Kontakte) und zu den Nachbarzähnen (approximale Kontakte) geachtet. The CAD construction of the scaffold in step 66 takes place in the present embodiment as fully anatomical modeling of the denture, so for example the crown or bridge or the prosthesis. For this purpose, various dental CAD programs are known as such. The CAD programs each have a tooth database from which the operator can select the most appropriate tooth shapes and then customize them using various digital editing tools. Particular attention is paid here to the design of the contact situation with the opposing jaw (occlusal contacts) and the neighboring teeth (approximal contacts).

Im nächsten CAD-Konstruktionsschritt wird im vorliegend beschriebenen Ausführungsbeispiel die anatomische Außenkontur des Zahnersatzes um einen definierten Wert reduziert. Das Maß der Reduktion hängt einerseits von der Dicke der Tiefziehfolie 38 ab, und andererseits vom Tiefziehverhalten der Folie 38. Hierbei werden insbesondere die Streckung und damit einhergehende Verdünnung der Folie 38 während des Tiefziehvorgangs berücksichtigt. Diese Streckung ist in der Regel in unterschiedlichen Bereichen der Verblendung 12 unterschiedlich stark. So kann beispielsweise, wie oben bereits erläutert, die tiefgezogene Folie 38 an einer weiter zum Zahnhals hin (zervikal) reichenden Seitenfläche 32 der Verblendung 12 dünner sein als an der weniger weit zum Zahnhals hin reichenden Seitenfläche 36, und die tiefgezogene Folie 38 an der zweitgenannten Seitenfläche 36 kann ihrerseits dünner sein als im okklusalen Bereich 34. Diese Effekte des Tiefziehens werden von der CAD-Software bei der individuellen Berechnung des Reduktionsmaßes berücksichtigt. In the next CAD construction step, in the exemplary embodiment described here, the anatomical outer contour of the dental prosthesis is reduced by a defined value. The degree of reduction depends on the one hand on the thickness of thermoforming film 38 on the other hand, from the thermoforming behavior of the film 38 , In this case, in particular, the stretching and concomitant dilution of the film 38 during the thermoforming process. This stretch is usually in different areas of the veneer 12 different strengths. For example, as already explained above, the thermoformed film 38 on a side to the cervical (cervical) side surface 32 the delusion 12 be thinner than at the less far reaching to the tooth neck side surface 36 , and the thermoformed foil 38 at the second mentioned side surface 36 may in turn be thinner than in the occlusal area 34 , These effects of deep drawing are taken into account by the CAD software in the individual calculation of the reduction measure.

Im vorliegend beschriebenen Ausführungsbeispiel berechnet die CAD-Software den Datensatz des reduzierten Gerüsts 10 derart, dass der okklusale Bereich 26 dieses Gerüsts 10 eine exakte Morphologie der Kaufläche (nur eben in reduzierter Größe) zeigt, da damit eine hinreichend exakte Darstellung der Okklusalfläche auf der tiefgezogenen Verblendung 12 möglich ist. In the presently described embodiment, the CAD software calculates the reduced skeleton data set 10 such that the occlusal area 26 this scaffolding 10 shows an exact morphology of the occlusal surface (but only in reduced size), since this is a sufficiently exact Representation of the occlusal surface on the deep-drawn veneer 12 is possible.

Nach dem CAD-Konstruktionsprozess von Schritt 66 erfolgt in Schritt 68 die CAM-Fertigung. Bei Verwendung eines CNC-Verfahrens werden hierzu auf an sich bekannte Weise Fräsbahnen berechnet, gemäß denen das Gerüst 10 auf einer CNC-Maschine gefräst wird. Bei Verwendung eines additiven (= generativen) RP-Verfahrens wird der CAD-Datensatz in einzelne Schichten zerlegt (sogenanntes Slicen), und das Gerüst wird durch eine RP-Maschine additiv aufgebaut. Bei Verwendung von vorgesinterten Zirkonoxid-Rohlingen (Weißlinge) muss das Gerüst 10 noch in einem thermischen Folgeprozess bei ca. 1350 °C–1650 °C dichtgesintert werden. Dabei kann das Gerüst 10 mittels anorganischer Färbeflüssigkeiten vor dem thermischen Prozess individuell angefärbt werden.After the CAD design process of step 66 takes place in step 68 the CAM production. When using a CNC method milling paths are calculated for this purpose in a known per se, according to which the framework 10 Milled on a CNC machine. When using an additive (= generative) RP method, the CAD data set is split into individual layers (so-called slicing), and the framework is built up additively by an RP machine. When using pre-sintered zirconia blanks (white pieces), the framework must 10 still be densely sintered in a thermal follow-up process at about 1350 ° C-1650 ° C. In doing so, the framework 10 be colored individually by means of inorganic dyeing liquids before the thermal process.

In dem folgenden optionalen Schritt 70 des Nachbearbeitens wird das Gerüst 10 auf dem Stumpf oder den Stümpfen eines Meistermodells überprüft und gegebenenfalls durch Entfernen von Störstellen in seiner Passgenauigkeit optimiert. Anschließend wird das Gerüst 10 auf Hochglanz poliert. Ferner wird in manchen Ausführungsformen das Gerüst 10 bereits in dieser Phase mit einem Malfarben- und/oder Glasurmassebrand versehen. In anderen Ausführungsformen erfolgt dieser Schritt dagegen erst nach dem Tiefziehen der Verblendung 12.In the following optional step 70 the post-processing becomes the framework 10 checked on the stump or the stumps of a master model and optionally optimized by removing impurities in his accuracy of fit. Subsequently, the scaffold 10 polished to a high gloss. Furthermore, in some embodiments, the framework becomes 10 already provided with a stain and / or glaze brand fire at this stage. In other embodiments, however, this step takes place only after deep drawing of the veneer 12 ,

Das Gerüst 10 ist hiermit fertiggestellt. Das folgende Herstellen der Verblendung im Hauptschritt 62 umfasst ein Tiefziehen der Verblendung (Schritt 72) sowie eine Nachbearbeitung der Verblendung (Schritt 74), bei der optional auch die Restauration mittels Politur oder Glanzbrand fertiggestellt werden kann.The scaffolding 10 is hereby finished. The following making the veneer in the main step 62 includes deep drawing the veneer (step 72 ) as well as a post-processing of the veneer (step 74 ), in which optionally also the restoration can be finished by means of polish or glaze firing.

In Schritt 72 wird die Verblendung tiefgezogen. Die Technologie zum Tiefziehen von thermoplastisch verformbaren Folienwerkstoffen aus Kunststoff ist im Dentalbereich an sich bekannt. Dies betrifft jedoch nicht den erfindungsgemäßen Einsatz der Tiefziehtechnolgie zur Herstellung von Verblendungen für Zahnersatz. Besonders vorteilhaft ist diese Technologie in Kombination mit computergestützt gefertigten Gerüstunterbauten. Da durch die Gerüstkonstruktion letztendlich die anatomische Außenform der Tiefziehverblendung definiert wird, sind, wie oben beschrieben, computergestützte Berechnungen sehr hilfreich. In step 72 the veneer is deep-drawn. The technology for deep-drawing thermoplastically deformable plastic film materials is known per se in the dental field. However, this does not relate to the inventive use of thermoforming technology for the production of veneers for dentures. This technology is particularly advantageous in combination with computer-aided scaffold substructures. Since the skeletal structure ultimately defines the anatomical exterior shape of the deep-drawing veneer, computer-assisted calculations are very helpful, as described above.

In vielen Ausführungsformen erfolgt der Tiefziehvorgang durch Beaufschlagung mit Überdruck oder Unterdruck oder Über- und Unterdruck. Die Dauer des Vorganges und das Maß des Über- und/oder Unterdrucks sind abhängig vom jeweiligen Folienmaterial. In many embodiments, the deep-drawing process takes place by application of overpressure or underpressure or overpressure and underpressure. The duration of the process and the degree of overpressure and / or underpressure depend on the respective foil material.

Zur Nachbearbeitung der Verblendung 12 in Schritt 74 wird zunächst die tiefgezogene Verblendung 12 in ihrer Länge exakt auf die im Gerüst 10 definierte Länge gekürzt, da beim Tiefziehprozess die Folie 38 über das komplette Gerüst 10 und darüber hinaus gezogen wird. Dieser Vorgang kann manuell oder automatisiert, z.B. durch Laserschnitttechnik, erfolgen.For finishing the veneer 12 in step 74 First, the deep-drawn veneer 12 in their length exactly on the framework 10 shortened defined length, since the thermoforming process, the film 38 over the complete scaffolding 10 and beyond that. This process can be done manually or automatically, for example by laser cutting technology.

Nach dem Kürzen kann der Übergang von der Verblendung 12 zum Gerüst 10 beispielsweise mit Gummipolierern formkongruent geschliffen werden. Ferner werden die approximalen und okklusalen Kontakte überprüft und bei Bedarf eingeschliffen. Bei Verwendung von Kunststofffolien schließt ein Poliervorgang den Herstellungsprozess der Verblendung 12 ab. Falls dagegen eine Keramikfolie tiefgezogen wurde, muss diese eventuell noch in einem Ofenprozess entbindert werden. Hierbei entstehen in der Verblendung 12 Hohlräume, die in einem anschließenden Infiltrationsprozess beispielsweise mit niedrigschmelzenden Gläsern oder Glasurmasse aufgefüllt werden. Ferner wird mit einem optionalen Malfarben- und Glasurmassebrand die Verblendung finalisiert. Dieser Brand kann in manchen Ausgestaltungen mit dem Infiltrationsbrand kombiniert werden, sodass letztendlich nur zwei Ofenprozessschritte notwendig sind. Damit ist auch im Fall einer Keramikfolie der Herstellungsprozess abgeschlossen.After shortening, the transition from the delusion can 12 to the scaffolding 10 for example, be ground in matching shape with rubber polishers. Furthermore, the proximal and occlusal contacts are checked and ground in as needed. When using plastic films, a polishing process completes the manufacturing process of the veneer 12 from. If, on the other hand, a ceramic foil has been deep-drawn, it may still have to be debind in a furnace process. This occurs in the veneer 12 Cavities that are filled in a subsequent infiltration process, for example, with low-melting glasses or glaze mass. Furthermore, the veneer is finalized with an optional stain and glaze firing. In some embodiments, this fire can be combined with the infiltration fire, so that ultimately only two furnace process steps are necessary. Thus, the manufacturing process is completed even in the case of a ceramic film.

Wie oben bereits beschrieben, sind in bevorzugten Ausführungsformen das Gerüst 10 und/oder die Verblendung 12 so ausgestaltet, dass bereits durch den Tiefziehvorgang eine zuverlässige Verbindung dieser beiden Bauteile erfolgt. Stattdessen oder zusätzlich können jedoch das Gerüst 10 und die Verblendung 12 in dem optionalen weiteren Schritt 64 verbunden werden. Hierzu bestehen diverse Möglichkeiten, beispielsweise ein Zementieren der Verblendung 12, ein adhäsives Verkleben der Verblendung 12, eine Befestigung der Verblendung 12 über Makroretentionen im Gerüst 10, ein Versintern der Verblendung 12 auf dem Gerüst 10 bei Verwendung von Keramikfolien (dieser Vorgang kann gegebenenfalls mit dem Infiltrationsbrand und/oder dem Malfarben- und Glasurmassebrand kombiniert werden), oder ein Verkleben oder Versintern einer bereits beschichteten Kunststoff-, Keramik- oder Metallfolie. Auch eine Kombination von zwei oder mehreren Befestigungsarten ist möglich und Gegenstand der vorliegenden Erfindung.As described above, in preferred embodiments, the framework 10 and / or the veneer 12 designed so that already takes place by the deep drawing process, a reliable connection of these two components. Instead or in addition, however, the scaffolding can 10 and the delusion 12 in the optional further step 64 get connected. There are various possibilities for this, for example cementing the veneer 12 , an adhesive bonding of the veneer 12 , a fixture of the veneer 12 about macro-retention in the framework 10 , a sintering of the delusion 12 on the scaffolding 10 when using ceramic films (this process may optionally be combined with the infiltration firing and / or the stain and glaze firing), or gluing or sintering an already coated plastic, ceramic or metal foil. A combination of two or more types of attachment is possible and subject of the present invention.

Weitere Ausführungsformen der Erfindung betreffen das Herstellen einer tiefgezogenen Verblendung, die z.B. zum Ersatz oder Austausch einer Verblendung 12 eines erfindungsgemäßen Zahnersatzes dient. Mit einer solchen Verblendung kann beispielsweise ein abgenutzer oder defekter Zahnersatz repariert oder das ästhetische Aussehen eines an sich noch funktionsfähigen Zahnersatzes verändert werden. Zum Austausch der vorhandenen Verblendung 12 wird zunächst ein Modell des Gerüsts 10 des bereits vorhandenen Zahnersatzes hergestellt. Dieses Modell wird auch als "Duplikatmodell" bezeichnet, weil es in bevorzugten Ausführungsformen zumindest an seiner Außenseite identisch mit der Außenseite 20 des vorhandenen Gerüsts 10 ist. Zur Herstellung des Modells kann z.B. eines der oben beschriebenen CAM-Verfahren dienen, wobei vorzugsweise der gleiche Datensatz, der auch für die Herstellung des vorhandenen Gerüsts 10 eingesetzt wurde, verwendet wird. Als Material für das Modell werden kostengünstige, leicht bearbeitbare Werkstoffe, z.B. Cellulose-Blöcke, bevorzugt, aber natürlich können auch Materialien verwendet werden, die sich zur Herstellung von Gerüsten eignen. In manchen Ausführungsformen wird bereits bei der Herstellung des ursprünglichen Gerüsts 10 ein Duplikatmodell "auf Vorrat" angefertigt.Further embodiments of the invention relate to the production of a deep-drawn veneer, for example, for replacement or replacement of a veneer 12 a denture according to the invention is used. With such a veneer, for example, a worn or defective dental prosthesis can be repaired or the aesthetic appearance of a prosthesis that is still functional can be changed become. To replace the existing veneer 12 first becomes a model of the scaffold 10 made of existing dentures. This model is also referred to as a "duplicate model" because, in preferred embodiments, it is identical to the outside at least on its outside 20 of the existing scaffolding 10 is. For example, one of the above-described CAM methods can be used to produce the model, wherein preferably the same data set is used for the production of the existing framework 10 was used is used. As the material for the model, inexpensive, easily workable materials, eg, cellulose blocks, are preferred, but of course, materials suitable for the production of scaffolds may also be used. In some embodiments, already in the production of the original framework 10 a duplicate model made "in stock".

Die neue Verblendung wird dann auf dem Modell tiefgezogen. Hierzu gilt die obige Beschreibung des Tiefziehvorgangs sinngemäß, jedoch mit dem Unterschied, dass das Tiefziehen nicht – wie bei der Herstellung des ursprünglichen Zahnersatzes – auf dem Gerüst 10, sondern auf dem Duplikatmodell erfolgt. Es versteht sich, dass hierbei keine Tiefziehprozesse und -materialien verwendet werden, bei denen bereits durch den Tiefziehvorgang eine feste Verbindung zwischen dem Modell und der Folie entstehen würde.The new veneer is then deep-drawn on the model. For this purpose, the above description of the thermoforming process applies mutatis mutandis, but with the difference that the thermoforming not - as in the production of the original dentures - on the framework 10 but on the duplicate model. It is understood that in this case no thermoforming processes and materials are used, in which already by the deep drawing process, a firm connection between the model and the film would arise.

Falls erforderlich, wird die neue Verblendung nach dem Tiefziehen nachbearbeitet. Im Mund des Patienten wird die bisherige Verblendung 12 entfernt, z.B. durch Aufschlitzen mit einem rotierenden Instrument. Die neue Verblendung wird dann auf dem vorhandenen Gerüst 10 befestigt, wobei die oben beschriebenen Techniken verwendet werden können.If necessary, the new veneer will be reworked after deep drawing. In the mouth of the patient becomes the previous blindness 12 removed, eg by slitting with a rotating instrument. The new veneer will then be on the existing scaffold 10 attached, wherein the techniques described above can be used.

Die in der obigen Beschreibung von Ausführungsbeispielen enthaltenen Einzelheiten sollen nicht als Einschränkung des Schutzbereichs der Erfindung verstanden werden, sondern als exemplarische Darstellung einiger Ausführungsformen. Viele Varianten sind möglich und dem Fachmann unmittelbar ersichtlich. Insbesondere betrifft dies Abwandlungen, die eine Kombination von Merkmalen der einzelnen Ausführungsbeispiele aufweisen. Daher soll der Bereich der Erfindung nicht durch die dargestellten Ausführungsbeispiele bestimmt werden, sondern durch die angehängten Ansprüche und ihre Äquivalente.The details contained in the above description of exemplary embodiments should not be understood as limiting the scope of the invention, but as an exemplary representation of some embodiments. Many variants are possible and immediately apparent to the person skilled in the art. In particular, this relates to modifications that have a combination of features of the individual embodiments. Therefore, the scope of the invention should not be determined by the illustrated embodiments, but by the appended claims and their equivalents.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1010
Gerüst framework
1212
Verblendung facing
1414
Montagehalter mounting bracket
1616
oberer Abschnitt (des Montagehalters 14)upper section (of the mounting bracket 14 )
1818
Innenseite (des Gerüsts 10)Inside (of the framework 10 )
2020
Außenseite (des Gerüsts 10)Outside (of the scaffolding 10 )
2222
bukkale/labiale Verbindungsgrenze buccal / labial connection border
2424
bukkale/labiale Seitenfläche (des Gerüsts 10)buccal / labial lateral surface (of the framework 10 )
2626
okklusaler Bereich (des Gerüsts 10)Occlusal area (of the framework 10 )
2828
palatinale/linguale Seitenfläche (des Gerüsts 10)palatal / lingual lateral surface (of the scaffold 10 )
3030
palatinale/linguale Verbindungsgrenze palatal / lingual junction
3232
bukkale/labiale Seitenfläche (der Verblendung 12)buccal / labial side surface (the veneer 12 )
3434
okklusaler Bereich (der Verblendung 12)occlusal area (the veneer 12 )
3636
palatinale/linguale Seitenfläche (der Verblendung 12)palatal / lingual side surface (the veneer 12 )
3838
Folie foil
4040
Trennlinie parting line
4242
Vertiefung deepening
4444
Haltewulst retaining bead
4646
Zahnstumpf tooth stump
4848
Zahnwurzel tooth root
5050
Präparationsgrenze preparation border
60–7460-74
Verfahrensschritte in 3 Procedural steps in 3

ZITATE ENTHALTEN IN DER BESCHREIBUNG QUOTES INCLUDE IN THE DESCRIPTION

Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen. Die Liste ist nicht Bestandteil der deutschen Patent- bzw. Gebrauchsmusteranmeldung. Das DPMA übernimmt keinerlei Haftung für etwaige Fehler oder Auslassungen.This list of the documents listed by the applicant has been generated automatically and is included solely for the better information of the reader. The list is not part of the German patent or utility model application. The DPMA assumes no liability for any errors or omissions.

Zitierte PatentliteraturCited patent literature

  • US 6106295 [0010] US 6106295 [0010]

Claims (19)

Verfahren zur Herstellung eines Zahnersatzes, wobei: – ein Gerüst (10) bereitgestellt wird, und – eine Verblendung (12) für das Gerüst (10) durch einen Vorgang hergestellt wird, der ein Tiefziehen einer Folie (38) auf dem Gerüst (10) umfasst.Process for the preparation of a dental prosthesis, wherein: - a framework ( 10 ), and - a delusion ( 12 ) for the scaffold ( 10 ) is produced by a process which involves deep drawing a film ( 38 ) on the scaffold ( 10 ). Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Bereitstellen des Gerüsts (10) eine Anwendung eines computergestützten Entwurfs- und/oder Herstellungsverfahrens umfasst.Method according to claim 1, characterized in that the provision of the framework ( 10 ) comprises an application of a computer aided design and / or manufacturing process. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Gestaltung einer Außenseite (20) des Gerüsts (10) die für den fertiggestellten Zahnersatz gewünschte Außenform um die nach dem Tiefziehvorgang zu erwartende Dicke der Folie (38) verkleinert wird.A method according to claim 1 or claim 2, characterized in that in the design of an outer side ( 20 ) of the scaffold ( 10 ) the outer shape desired for the finished denture around the thickness of the film to be expected after the deep-drawing operation ( 38 ) is reduced. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die nach dem Tiefziehvorgang zu erwartenden Dicke der Folie (38) zumindest stellenweise in Abhängigkeit von der bei dem Tiefziehvorgang zu erwartenden Streckung der Folie (38) bestimmt wird.Method according to Claim 3, characterized in that the thickness of the film to be expected after the deep-drawing process ( 38 ) at least in places as a function of the stretching of the film to be expected during the deep-drawing operation ( 38 ) is determined. Verfahren nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Gestaltung einer Außenseite (20) des Gerüsts (10) berücksichtigt wird, dass die Folie (38) nach dem Tiefziehvorgang an Stellen, an denen die Folie (38) beim Tiefziehvorgang mehr gestreckt wird, dünner ist als an Stellen, an denen die Folie (38) beim Tiefziehvorgang weniger gestreckt wird. A method according to claim 1 or claim 2, characterized in that in the design of an outer side ( 20 ) of the scaffold ( 10 ) takes into account that the film ( 38 ) after the deep-drawing process at locations where the film ( 38 ) is stretched more during the deep drawing process, is thinner than at places where the film ( 38 ) is stretched less during deep drawing. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (38) für den Tiefziehvorgang in einen Folienhalter eingespannt wird, der die Folie (38) zumindest an mehreren radial von dem Gerüst (10) beabstandeten Stellen fixiert. Method according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film ( 38 ) is clamped for the deep drawing process in a film holder, the film ( 38 ) at least at a plurality of radially from the framework ( 10 ) spaced locations fixed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (38) eine Klebeschicht und/oder eine Verbindungsschicht aufweist, die nach dem Tiefziehvorgang eine haltbare Verbindung zwischen dem Gerüst (10) und der Verblendung (12) bewirkt/bewirken.Method according to one of claims 1 to 6, characterized in that the film ( 38 ) has an adhesive layer and / or a bonding layer, which after the deep-drawing process, a durable connection between the framework ( 10 ) and the delusion ( 12 ) causes / effect. Verfahren zur Herstellung einer Verblendung (12), die dazu vorgesehen ist, als Teil eines Zahnersatzes an mindestens einem Gerüst (10) des Zahnersatzes angebracht zu werden, wobei: – ein Modell des Gerüsts (10) bereitgestellt wird, und – die Verblendung (12) durch einen Vorgang hergestellt wird, der ein Tiefziehen einer Folie (38) auf dem Modell des Gerüsts (10) umfasst.Method for producing a veneer ( 12 ), which is intended as part of a dental prosthesis on at least one scaffold ( 10 ) of the denture, wherein: - a model of the framework ( 10 ), and - the veneer ( 12 ) is produced by a process which involves deep drawing a film ( 38 ) on the model of the scaffold ( 10 ). Verfahren nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (38) für den Tiefziehvorgang in einen Folienhalter eingespannt wird, der die Folie (38) zumindest an mehreren radial von dem Modell des Gerüsts (10) beabstandeten Stellen fixiert. Method according to claim 8, characterized in that the film ( 38 ) is clamped for the deep drawing process in a film holder, the film ( 38 ) at least at a plurality of radially from the model of the framework ( 10 ) spaced locations fixed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass das Tiefziehen der Folie (38) eine Anwendung von Über- und/oder Unterdruck umfasst.Method according to one of claims 1 to 9, characterized in that the thermoforming of the film ( 38 ) comprises an application of positive and / or negative pressure. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Verblendung (12) eine bukkale oder labiale Seitenfläche (32), einen okklusalen Bereich (34) und eine palatinale oder linguale Seitenfläche (36) aufweist.Method according to one of claims 1 to 10, characterized in that the veneer ( 12 ) a buccal or labial side surface ( 32 ), an occlusal area ( 34 ) and a palatal or lingual side surface ( 36 ) having. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (38) eine thermoplastische Kunststoff- oder Metall- oder Keramik- oder Kompositfolie ist. Method according to one of claims 1 to 11, characterized in that the film ( 38 ) is a thermoplastic plastic or metal or ceramic or composite foil. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Folie (38) mehrschichtig und/oder mehrlagig ausgestaltet ist.Method according to one of claims 1 to 12, characterized in that the film ( 38 ) is designed multi-layered and / or multi-layered. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Gerüst (10) mindestens eine Vertiefung (42) aufweist, in die nach dem Tiefziehvorgang mindestens ein durch den Tiefziehvorgang gebildeter Haltewulst (44) der Verblendung (12) eingreift.Method according to one of claims 1 to 13, characterized in that the framework ( 10 ) at least one depression ( 42 ), in which after the deep drawing process at least one formed by the deep drawing process retaining bead ( 44 ) of delusion ( 12 ) intervenes. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die tiefgezogene Folie (38) nach dem Tiefziehvorgang die Verblendung (12) oder zumindest einen Teil der Verblendung (12) bildet. Method according to one of claims 1 to 14, characterized in that the thermoformed film ( 38 ) after the deep-drawing process, the veneering ( 12 ) or at least part of the delusion ( 12 ). Zahnersatz mit einem Gerüst (10) und einer auf dem Gerüst (10) angeordneten Verblendung (12), dadurch gekennzeichnet, dass die Verblendung (12) tiefgezogen ist.Dentures with a framework ( 10 ) and one on the scaffold ( 10 ) arranged facing ( 12 ), characterized in that the veneer ( 12 ) is deep-drawn. Zahnersatz nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Zahnersatz nach einem Verfahren zur Herstellung eines Zahnersatzes gemäß einem der Ansprüche 1 bis 7 oder 9 bis 15 hergestellt ist.Dental prosthesis according to claim 16, characterized in that the dental prosthesis according to a method for producing a dental prosthesis according to one of claims 1 to 7 or 9 to 15 is prepared. Verblendung (12) für einen Zahnersatz, die dazu vorgesehen ist, als Teil eines Zahnersatzes an mindestens einem Gerüst (10) des Zahnersatzes angebracht zu werden, dadurch gekennzeichnet, dass die Verblendung (12) tiefgezogen ist.Delusion ( 12 ) for a dental prosthesis intended to be used as part of a dental prosthesis on at least one scaffold ( 10 ) of the dental prosthesis, characterized in that the veneer ( 12 ) is deep-drawn. Verblendung (12) nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Verblendung (12) nach einem Verfahren zur Herstellung einer Verblendung (12) gemäß einem der Ansprüche 8 bis 15 hergestellt ist. Delusion ( 12 ) according to claim 18, characterized in that the veneer ( 12 ) according to a method for producing a veneer ( 12 ) is produced according to one of claims 8 to 15.
DE102012211332.0A 2012-06-29 2012-06-29 Dentures, facing for a denture and manufacturing process Active DE102012211332B4 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211332.0A DE102012211332B4 (en) 2012-06-29 2012-06-29 Dentures, facing for a denture and manufacturing process
PCT/EP2013/063746 WO2014001556A1 (en) 2012-06-29 2013-06-28 Method for producing a tooth replacement

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102012211332.0A DE102012211332B4 (en) 2012-06-29 2012-06-29 Dentures, facing for a denture and manufacturing process

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102012211332A1 true DE102012211332A1 (en) 2014-01-02
DE102012211332B4 DE102012211332B4 (en) 2023-02-09

Family

ID=48703551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102012211332.0A Active DE102012211332B4 (en) 2012-06-29 2012-06-29 Dentures, facing for a denture and manufacturing process

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE102012211332B4 (en)
WO (1) WO2014001556A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014109098A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-31 Heraeus Kulzer Gmbh Film-modified dental prostheses with improved properties
DE102016107935A1 (en) * 2016-04-28 2017-11-02 Kulzer Gmbh Method for producing a real veneer and veneering and bridge obtainable by the method
DE102022110539A1 (en) 2022-04-29 2023-11-02 Ca-Digital Gmbh Method for producing a fastening aid for fastening a retainer to a patient's teeth

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107714210A (en) * 2017-11-07 2018-02-23 吉林大学 A kind of bionical artificial tooth with hierarchy
US11452583B2 (en) 2019-01-10 2022-09-27 Paramvir Singh Dental implant evaluation unit
DE102019117644A1 (en) * 2019-07-01 2021-01-07 Johann Olejnik Bit insert for the lower and / or upper jaw and a method for producing such a bit insert

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051704A1 (en) * 1980-11-10 1982-05-19 Melvyn Peter Butler Method of making a dental crown
DE3431312A1 (en) * 1984-08-25 1986-03-06 Karlheinz Prof. Dr. 2305 Heikendorf Körber Method of producing retainers for dental crowns
DE19502845A1 (en) * 1995-01-30 1996-08-01 Peter Truetsch Method of manufacturing false tooth
US6106295A (en) 1999-08-09 2000-08-22 Gsf Trust High density polyethylene veneered crowns for children
EP1484030A2 (en) * 1998-01-16 2004-12-08 Stefan Wolz Method for producing completely ceramic inlays, crowns, bridges, partial bridges, frames for implants or super structures in the field of dentistry

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR576390A (en) * 1924-01-28 1924-08-20 Improvement in the general constitution of artificial teeth
GB2072567B (en) * 1980-03-25 1984-05-16 Butler M P Forms for investment casting and products produced therefrom
DE4340252A1 (en) 1993-11-26 1995-06-01 Hahn Rainer Method of tooth restoration with aid of at least one screen layer
DE10307688B4 (en) * 2003-02-21 2005-06-16 Scheu-Dental Gmbh Pressure forming unit
DE202007019234U1 (en) * 2006-09-12 2011-11-14 Lipp Zahntechnik Gmbh Detachable denture connector

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0051704A1 (en) * 1980-11-10 1982-05-19 Melvyn Peter Butler Method of making a dental crown
DE3431312A1 (en) * 1984-08-25 1986-03-06 Karlheinz Prof. Dr. 2305 Heikendorf Körber Method of producing retainers for dental crowns
DE19502845A1 (en) * 1995-01-30 1996-08-01 Peter Truetsch Method of manufacturing false tooth
EP1484030A2 (en) * 1998-01-16 2004-12-08 Stefan Wolz Method for producing completely ceramic inlays, crowns, bridges, partial bridges, frames for implants or super structures in the field of dentistry
US6106295A (en) 1999-08-09 2000-08-22 Gsf Trust High density polyethylene veneered crowns for children

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102014109098A1 (en) * 2014-06-27 2015-12-31 Heraeus Kulzer Gmbh Film-modified dental prostheses with improved properties
DE102016107935A1 (en) * 2016-04-28 2017-11-02 Kulzer Gmbh Method for producing a real veneer and veneering and bridge obtainable by the method
DE102016107935A9 (en) 2016-04-28 2018-03-22 Kulzer Gmbh Method for producing a real veneer and veneering and bridge obtainable by the method
DE102022110539A1 (en) 2022-04-29 2023-11-02 Ca-Digital Gmbh Method for producing a fastening aid for fastening a retainer to a patient's teeth

Also Published As

Publication number Publication date
WO2014001556A1 (en) 2014-01-03
DE102012211332B4 (en) 2023-02-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009056752C5 (en) Manufacture of individual dental prostheses via CAD/CAM and rapid manufacturing/rapid prototyping from data from digital impression taking
DE102012011371B4 (en) Production of individual dental prostheses via CAD / CAM and rapid manufacturing / rapid prototyping from digitally collected data of the oral situation
EP1782756B1 (en) Method and device for producing dentures
EP2934365B1 (en) Method for producing an orthodontic setup
DE102012211332B4 (en) Dentures, facing for a denture and manufacturing process
EP2774578B1 (en) Method for producing a dental prosthesis
WO2016083296A1 (en) Producing a dental prosthesis by printing the prosthesis base onto the prosthetic teeth
EP1954211A1 (en) Method and system for producing a dental prosthesis
WO2008031614A1 (en) Method and system for producing a dental prosthesis
DE19922870A1 (en) Automatic adjustment of dental restoration work comprises submitting CAD data to iterative process comprising analyzing properties of natural tooth, calculating required values, applying material to produce these and correcting
EP2821028B1 (en) Method for producing a denture
DE10005354A1 (en) Manufactured teeth for placement on prepared natural teeth or fragments
DE102009039880A1 (en) Inter-oral reconstruction aid for use at front tooth for producing veneer, has mold formed as shaping- and/or application aid, and outer surface comprising adhesive surface for layer to be aligned on adjacent teeth
DE102009037916B4 (en) Production of a negative mold for use in the manufacture of a dental prosthesis
EP2118790A1 (en) Method for modelling or producing a denture supply, machine-readable data carrier, and computer
EP3319547A1 (en) Blank and method for producing a dental restoration
DE102015106424A1 (en) Process for producing dentures with a plastic core
EP2965710A1 (en) Individualised negative forms
EP3448303B1 (en) Method for producing a real veneer as well as veneer and bridge that can be obtained according to the method
WO2016138994A1 (en) Blank for producing dental replacement parts, said blank having a dentine zone which is embedded in an enamel zone
DE102011005872A1 (en) Process for the production and further processing of dental prostheses
EP1535587B1 (en) Method for manufacturing a dental workpiece
AT512985B1 (en) Process for producing a dental prosthesis
WO2023143838A1 (en) Milling blank and method for producing a shaped dental product
DE2008781B2 (en) METHOD OF MANUFACTURING CROWN AND BRIDGE DENTAL RESTORATIONS FROM PLASTIC AND MEANS OF CARRYING OUT THE METHOD

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R079 Amendment of ipc main class

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: A61C0005100000

Ipc: A61C0005770000

R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final