DE7434975U

DE7434975U - High voltage tester

Info

Publication number: DE7434975U
Application number: DE7434975U
Authority: DE
Original assignee: Dehn and Soehne GmbH and Co KG
Current assignee: Dehn SE and Co KG
Publication date: 1976-04-29

Description

Die Erfindung betrifft einen Hochspannungsprüfer mit einer optischen Anzeige und einer von der Bedienungsperson zu betätigenden Prüfeinrichtung der Anzeige. Derartige Prüfer sind mit einer Batterie und einer elektronischen Verstärkereinrichtung ausgerüstet. Sie sollen zuverlässig einer Bedienungsperson anzeigen, ob eine elektrische Einrichtung, z. B. eine elektrische Hochspannungsleitung, Hochspannung führende Teile einer elektrischen Schaltanlage usw. spannungsfrei sind oder nicht. Dabei werden an die Zuverlässigkeit solcher Prüfer höchste Anforderungen gestellt, d?. eine Falschanzeige zur Folge hat, daß der Monteur beim Versuch die vorgesehene Reparatur oder Wartung an dem Spannung führenden Teil durchzuführen mit Sicherheit schwerste Verletzungen, in der Regel sogar einen tödlichen Stromschlag erhält. Zu diesem Zweck ist neben der optischen Anzeige der Hochspannung am Prüfer eine Prüfeinrichtung vorgesehen, welche die Funktionsbereitschaft der optischen Hochspannungsanzeige prüft, bzw. kontrolliert. Dazu ist eine EinrichtungThe invention relates to a high-voltage tester with an optical display and a test device for the display to be operated by the operator. Such testers are equipped with a battery and an electronic amplifier device. They should reliably indicate to an operator whether an electrical device, e.g. B. an electrical high-voltage line, high-voltage parts of an electrical switchgear, etc. are de-energized or not. The highest demands are placed on the reliability of such auditors, d ?. a false indication has the consequence that the fitter, when attempting to carry out the intended repair or maintenance on the live part, will certainly receive very serious injuries, and as a rule even receive a fatal electric shock. For this purpose, in addition to the optical display of the high voltage on the tester, a test device is provided which tests or controls the operational readiness of the optical high voltage display. There is a facility for this

7434375 29.04767434375 29.0476

bekannt, die für die Hochspannungsanzeige eine rote Warnlampe und unter Zwischenschaltung eines Zeitschaltwerkes für die Überprüfung eine grüne Bereitschaftslampe vorsieht, wobei letztere nach Ablauf einer fest eingestellten Vorgabezeit selbsttätig abgeschaltet wird. Dabei ist nachteilig, daß diese Anzeigelampen aufgrund ihrer Färbung verhältnismäßig dunkel sind; es sei denn, tsar, verwendet sehr helle und damit viel Strom verbrauchende Birnen. Andernfalls können sie von der Bedienungsperson nicht Hnreichend genau erkannt werden, insbesondere wenn sich in Blickrichtung hinter dem Hochspannungsprüfer eine Lichtquelle befindet, bzw. die Anzeigen im Freien mit Blickrichtung gegen dem Himmel festgestellt werden sollen. Dabei ist zu berücksichtigen, daß die Batterien derartiger Hochspannungsprüfer so weitgehend als möglich geschont werden müssen. Hieraus ergibt sich die Forderung, möglichst wenig Batteriestrom für den Betrieb der Anzeigelampen zu verbrauchen. Andernfalls wäre eine vorzeitige Erschöpfung der Batterie und ein ständiges Auswechseln der Batterien die Folge. Das vorgesehene Zeitschaltwerk ist aufwendig und störanfällig.known that a red warning lamp for the high voltage display and with the interposition of a timer for the check provides a green ready-light, the latter being switched off automatically after a fixed preset time has elapsed. It is disadvantageous that these indicator lamps are relatively dark due to their color; unless tsar used very light bulbs that consume a lot of electricity. Otherwise they cannot be sufficient by the operator can be recognized precisely, especially if there is a light source behind the high-voltage tester in the viewing direction is located, or the displays are to be determined outdoors with a line of sight towards the sky. Included It must be taken into account that the batteries of such high-voltage testers are conserved as much as possible have to. This results in the requirement to use as little battery power as possible for the operation of the indicator lamps consume. Otherwise, the battery would run out prematurely and the batteries would have to be replaced constantly the consequence. The planned timer is complex and prone to failure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine batterieschonende und trotzdem einwandfrei von der Bedienungsperson erkennbare Anzeige eines solchen Hochspannungsprüfers zu schaffen. Ferner soll die bauliche Ausgestaltung eines solchen Prüfers vereinfacht und verbessert werden.The invention is based on the object of providing a battery-saving and nonetheless perfectly recognizable by the operator To create a display of such a high voltage tester. Furthermore, the structural design of such Auditor can be simplified and improved.

Demnach sieht die Erfindung zunächst ver, daß eine Blinkleuchte für die Hochspannungsanzeige und eine demgegenüber dunklere, nicht blinkende Bereitschaftsleuchte für die Bereitschaft sanzeige vorgesehen ist, wobei beide Leuchten farblos sind. Damit wird ein Maximum an Lichtausbeute und -anzeige für den Betrachter bei einem Minimum an Stromverbrauch erreicht. Durch das Blinken der BlinkleuchteAccordingly, the invention initially provides that a flashing light for the high voltage display and a darker, non-flashing ready light for readiness display is provided, both lights are colorless. This ensures maximum light output and display achieved for the viewer with a minimum of power consumption. By flashing the direction indicator

7434975 29.04767434975 29.0476

ist das primär wichtige Warnsignal auch bei urgünstigen Lichtverhältnissen, wie Gegenlicht, einwandfrei von der Bedienungsperson erkennbar. Da während der Blinkintervalle kein Batteriestrom verbraucht wird ergibt sich eine entsprechende Stromersparnis ο Eine weitere Stromersparnis ist dadurch bewirkt, daß die keine direkte Warnwirkung besitzende Bereitschaftsanzeige dunkier leuchtet. Schließlich wird gegenüber den bekannten farbigen Lampen durch die Verwendung von farblosen Leuchter weiter an Strom gespart, da die Lichtabsorption durch die Glasfärbung entfällt» Eei der Erfindung 1st auch eine differenzierte Färbung der Anzeigeleuchten nicht mehr notwendig, da sich die Hochspannungsanzeige durch ihr Elinken eindeutig von der Bereitschaftsanzeige unterscheidet.is the primarily important warning signal, even in extremely favorable lighting conditions, such as backlighting, from the Operator recognizable. Because during the flashing intervals no battery power is consumed, there is a corresponding power saving ο Another power saving is caused by the fact that the readiness display, which has no direct warning effect, lights up darker. Finally, compared to the well-known colored lamps the use of colorless candlesticks further saves electricity, since there is no light absorption due to the glass coloring » With the invention, a differentiated coloration of the indicator lights is no longer necessary either the high-voltage display clearly differs from the readiness display by its link.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung sind den Unteransprüchen, sowie der nachstehenden Beschreibung und der dazugehörigen Zeichnung eines Ausführungsbeispieles zu entnehmen. In der Zeichnung zeigt:Further advantages and features of the invention are the dependent claims, as well as the following description and the associated drawing of an exemplary embodiment refer to. In the drawing shows:

Fig. 1: Zum Teil im Längsschnitt und schematisch ein Ausführungsbeispiel eines Hochspannungsprüfers nach der Erfindung,Fig. 1: Partly in longitudinal section and schematically an embodiment of a high-voltage tester according to the invention,

Fig* 2: eine Unteransicht gemäß dem Pfeil A inFIG. 2: a view from below according to arrow A in FIG

Figur 1, unter Fortlassung der Handhabe,Figure 1, omitting the handle,

Fig. 3i in vergrößertem Maßstab eine Ansicht auf eine abgewandelte Ausführungsform der Blinkleuchte.3i shows a view on an enlarged scale a modified embodiment of the flashing light.

Gemäß der in der Zeichnung dargestellten, bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist innerhalb einer metallischenAccording to the preferred embodiment shown in the drawing the invention is within a metallic

Glocke ] die hier schematisch mit 2 bezeichnete elektronische Einrichtung untergebracht. Die Glocke 1 ist über die Leitung 3 mit der metallischen Prüfspitze 4 verbunden. Die Leitung 3 führt gemäO Ziffer 3' zur Einrichtung 2. Das Gegenpotential wird von einer nach außen gewölbten Fläche 5 gebildet, die sich etwa in der "Schauöffnung" der Glocke befindet. Die Fläche 5 ist mit: den noch näher zu erläuternden Leuchten und der Betätigung versehen und gegenüber der Glocke elektrisch isoliert. Die erläuterte Formgebung der Teile 1, 5 verhindert beim Anlegen an Hochspannung das Auftreten von Sprüheffekten, die sonst bei einer kastenförmigen Ausbildung auftreten können.Bell] the electronic here, schematically designated by 2 Facility housed. The bell 1 is about that Line 3 is connected to the metallic test probe 4. The line 3 leads according to paragraph 3 'to device 2. The counter potential is formed by an outwardly curved surface 5, which is approximately in the "viewing opening" of the bell is located. The surface 5 is provided with: the lights to be explained in more detail and the actuation and opposite the Bell electrically insulated. The explained shape of the parts 1, 5 prevents the occurrence when high voltage is applied of spray effects that can otherwise occur with a box-shaped design.

Die elektronische Einrichtung 2 ist über Leitungen 6 mit den Anzeigen und der Betätigung in der Fläche 5 verbunden. Ferner befindet sich innerhalb der Einrichtung 2 die Batterie 14. Die Teile 1,2,5 sind von einem Gehäuse 7 umgeben, das Öffnungen für die Anzeigen und die Betätigung besitzt. Es kann zweiteilig sein oder einstückig aus Kunststoff gespritzt werden, wenn die Batterien extern angeordnet werden. Ferner ist eine Handhabe 8 vorgesehen, die sich außermittig, nämlich am Rand des Gehäuses befindet, so daß sie nicht den Blick auf die Anzeigen versperrt.The electronic device 2 is connected to the displays and the actuation in the area 5 via lines 6. Furthermore, the battery 14 is located within the device 2. The parts 1, 2, 5 are surrounded by a housing 7 which Has openings for the displays and the actuation. It can be in two parts or injection molded from plastic in one piece when the batteries are placed externally. Furthermore, a handle 8 is provided, which is eccentric, namely on Edge of the case so that it does not obstruct the view of the displays.

Die erfir.dungsgemäßen Anzeigenleuchten sind insbesondere der Figur 2 zu entnehmen. Die Blinkleuchte ist mit Ziffer 9 und die demgegenüber dunklere, nicht blinkende Bereitschaftsleuchte mit der Ziffer 10 bezeichnet. Beide Leuchten sind farblos. Als Betätigung ist eine baulich sehr einfache und robuste mechanische Taste 11 vorgesehen, welche in der Schalt stellung "ein¹¹ die Blinkleuchte 9 zuschaltet und damit der Bedienungsperson anzeigt, daß die Leuchte 9 funktionsfähig ist. WirdThe display lights according to the invention can be seen in particular from FIG. The flashing light is designated by the number 9 and the darker, non-flashing standby light by the number 10. Both lights are colorless. A structurally very simple and robust mechanical button 11 is provided for actuation, which in the switch position "on ¹¹ " switches on the flashing light 9 and thus indicates to the operator that the light 9 is functional

7434975 29.04.767434975 04/29/76

danach in die Schaltstellung "aus" übergegangen, so schaltet der Schalter 11 die Bereitschaftsleuchte 10 zu, welche dann während einer vorgegebenen Zeit brennt und damit dem Monteur die Funktionsfähigkeit des Gerätes signalisiert. Nur während dieser Brennzeit der Bereitschaftsleuchte 10 darf der Monteur mit dem Hochspannungsprüfer arbeiten, da allein dann sichergestellt ist, daß beim Vorliegen einer Hochspannung auch die Blinkleuchte 9 blinkt. Es kann eine Anordnung (schematisch mit Ziffer 12 dargestellt) vorgesehen sein, die nach Abnahme des Prüfers von einem Hochspannung führenden Teil bewirkt, daß die eingestellte Vorgabezeit der Bereitschaftsanzeige von neuem zu laufen beginnt. Ferner kann der Hochspannungsprüfer eine Anordnung (schematisch mit 13 dargestellt) besitzen, welche ihn dann ausser Betrieb setzt, sobald die Spannung der Batterie 14 so weit absinkt, daß man in die Nähe des Unsicherheitsbereiches der Prüfeinrichtung gelangt. So ist z, B. bei einer 6 V-Batterie der Unsicherheitsbereich zwischen 4 V bis 2,5 V gelegen. Damit erfolgt die Abschaltung kurz bevor die Batteriespannung auf 4 V absinkt.then switched to the "off" switch position, the switch 11 switches the ready light 10 to, which then burns for a predetermined time and thus the fitter the functionality of the device signals. The fitter may only use the high-voltage tester during this burning time of the ready light 10 work, since only then it is ensured that when a high voltage is present, the Flashing light 9 flashes. An arrangement (schematic shown with number 12), which after acceptance by the examiner of a high voltage leading Part causes the set default time of the readiness display to start again. Further the high-voltage tester can have an arrangement (shown schematically at 13), which then except Operation starts as soon as the voltage of the battery 14 drops so far that it is in the vicinity of the uncertainty area the test facility. For example, with a 6 V battery, the uncertainty range is between 4 V. up to 2.5 V. This switches off shortly before the battery voltage drops to 4 V.

Um die Signalwirkung noch zu erhöhen kann die Blinkleuchte gemäß Ziffer 9' in Figur 3 eine zackenförmige Lichtauctrittsfläche besitzen.In order to further increase the signaling effect, the flashing light according to number 9 'in FIG. 3 can have a jagged light exit surface own.

AnsprücheExpectations

7434975 29.04.767434975 04/29/76

Claims

Protection claims

1. High-voltage tester with an optical high-voltage display and a test device to be operated by the operator with a readiness display, characterized in that a flashing light (9) for the high-voltage display and a darker, non-flashing readiness light (10) is provided for the readiness display, both Lights (9, 10) are colorless.

2. Hociispannuu ^ tester according to claim 1, characterized in that a mechanical button (11) is provided as an actuation for the lights.

3. High voltage tester according to claim 1, or claims 1 and 2, characterized by a jagged shape of the light outer surface (9 ¹ ) of the flashing light (9).

4. High voltage tester according to one or more of claims 1-3, characterized in that the test probe (4) with a metallic bell (1) is metallically connected that approximately in the "sound opening" of the Bell is an outwardly curved metallic surface

(5) is provided, which has the lights (9, 10) and the actuation (11) and opposite the bell is isolated.

7434975 29.04767434975 29.0476

5. High voltage tester according to claim 4, characterized in that that the test device (2) is located inside the bell (1).

6. High voltage tester according to claim 4, or claims 4 and 5, characterized by a bell (1) and the curved surface (5) surrounding the housing (7) with openings for the lights (9, 10) and the Actuation (11) is provided.

c High-voltage tester according to claim 6, characterized in that that a handle (8) is attached to the edge of the housing (7).

8. High voltage tester according to one or more of the claims 1-7, characterized by an arrangement (12) to after acceptance of the tester of a high voltage leading part restart a default time of the readiness display (10) set on the tester allow.

9. Arrangement according to one or more of claims to 8, characterized by a safety device. processing (13), which the investigator out of operation as soon as the voltage of the battery operated Prüfeinrichtun _o (14) approaches the uncertainty region approaches.

7434975 29.04.767434975 04/29/76