DE7422849U

DE7422849U - Molded parts made of concrete for the formation of cable ducts

Info

Publication number: DE7422849U
Application number: DE19747422849
Authority: DE
Original assignee: CHEMIEFAC GmbH
Current assignee: CHEMIEFAC GmbH
Priority date: 1974-07-05
Filing date: 1974-07-05
Publication date: 1974-10-17

Description

Firma Chemiefac GmbH 4 ^üsselddrf-Reisholz^aul-Thomas-Str.^Company Chemiefac GmbH 4 ^ üsselddrf-Reisholz ^ aul-Thomas-Str. ^

Aus Beton gefertigte Formteile zur Bildung von KabelkanälenMolded parts made of concrete for the formation of cable ducts

Die Erfindung betrifft bewegliche aus Beton gefertigte Teile von Kabelkanälen und den dazu gehörenden Abdeckplatten.The invention relates to movable parts made of concrete for cable ducts and the associated cover plates.

Kabelkanäle, die regelmässig aus vorgefertigten U-förmigen Teilen bestehen, die in einen ausgehobenen Graben eingebaut werden und zur Aufnahme von Kabeln meist- unter verwendung von Kabelformsteinen dienen, werden durch Abdeckplatten gegen die Zuschüttung mit Erdreich bei der Vyrfüllung des Grabens und L^ä-g^en Belastungen von oben her z.B. durch Begehen oder Befahren nach der Verfüllung des Grabens gesichert.Cable channels, the regularly-shaped U-of prefabricated parts which are incorporated into an excavated trench, and for receiving cables most-using cables shaped bricks used are by cover plates against the filling up with soil in the Vyrfüllung of the trench and L ^ä -g ^e n loads of secured forth above, for example by foot traffic after backfilling of the trench.

Um das Eindringen von Fremdkörpern zu verhindern, hat man in einej/in den Auflage flächen der Schenkel der den Kabelkanal bildenden Formteile einen Teerstrick eingelegt.In order to prevent the ingress of foreign bodies, one has in one of the support surfaces of the legs of the cable duct forming molded parts inserted a rope of tar.

Da sowohl die den Kanal bildenden Formteile als auch die Abdeckplatten nicht besonders genau hergestellt werden, oft also Verwerfungen zeigen und vor allem an den Auflageflächen Ungenauigkeiten aufweisen und sich bei Belastungen von oben her manchmal verschieben, ergeben sio§h beim Begehen oder Befahren dieser Kanäle Klappergeräusche, die als sehr nachteilig und störend empfunden werden.Since both the molded parts forming the channel and the cover plates are not produced with particular precision, so often show warping and especially inaccuracies on the contact surfaces and are exposed to loads sometimes move from above, sio§h at the Walking or driving on these channels rattling noises, which are perceived as very disadvantageous and annoying.

Pie Aufgabe der Erfindung besieht darin, das Entstehen von Klappergeräuschen auf einfache und wirksame Weise zu verhindern.Pie object of the invention consists in the emergence of Rattling noises in a simple and effective way impede.

Die Lösung der Aufgabe erfolgt dadurch, daß die Auflageflächen für die Abdeckplatten der Schenkel der den KanalThe object is achieved in that the bearing surfaces for the cover plates of the legs of the channel

742284917.10.74742284917.10.74

bildenden U-förmigen Formteile und/oder die Auflageflächen der den Kanal schliessenden Abdeckplatten mit Schaumgummiband, etwa von der Breite der Auflageflächen,versehen sind.forming U-shaped molded parts and / or the bearing surfaces of the the cover plates closing the channel are provided with foam rubber band, approximately the width of the bearing surfaces.

Ais oesonders geeignet; ha'c sich ein peroxyd-vcrnctzter Polyäthylen-Schaum mit geschlossenen Zellen und hoher Reißfestigkeit sowie Alterungsbeständigkeit erwiesen, der unter der Bezeichnung PE-Band in den Handel kommt.Particularly suitable; has a peroxide-connected Polyethylene foam with closed cells and high tear strength as well as aging resistance, which is marketed under the name PE tape.

Aber auch andere Schaumstoffarten mit offenen oder geschlossenen Zellen haben sich als geeignet erwiesen.However, other types of foam with open or closed cells have also proven to be suitable.

Besonders bewährt haben sich Schaumstoffbänder, die derart mit Asphaltbitumen oder einem äquivalenten Stoff in der Weise imprägniert sind, daß nur die Wände der offenen Poren !Tiifc dem Imprägniermittel beschichtet sind. Derart imprägnierte Bänder gleichen automatisch alle Ungenauigkeiten der Auflageflächen aus.Foam tapes that have such are impregnated with asphalt bitumen or an equivalent material in such a way that only the walls of the open pores ! Tiifc are coated with the impregnating agent. Impregnated in this way Tapes automatically compensate for any inaccuracies in the contact surfaces the end.

Das Aufbringen der Schaumstoffbänder auf die Auflageflächen kann :r.it den an sich bekannten Haftmitteln in der Betonfabrik oder kurz vor der Montage der Abdeckplatten erfolgen.The application of the foam strips to the support surfaces can be done with the adhesive agents known per se in the concrete factory or shortly before installing the cover plates.

Die Haftung der Schaumstoffbänder auf den Auflageflächen erleichtert die Montage und verhindert deren zweckwidrige Verschiebung bei der Montage oder bei unnormalen Belastungen insbesondere Veränderungen des Erdreiches , in das der Kanal eingegraben wurde.The adhesion of the foam strips to the support surfaces facilitates assembly and prevents them from being used inappropriately Shift during assembly or in the case of abnormal loads, in particular changes to the soil in which the Canal was dug.

Der durch das aufgebrachte Schäumstoffband bewirkte Ausgleich aller Ungenauigkeiten und die der Natur des Schaumstoffbandes innewohnende Dämpfungseigenschaft verhindert zuverlässig alle Klappergeräusche, bewirkt außerdem eine hervorragende Dichtung, sofern diese erwünscht oder notwendig ist* Das ziemlich hone Gewicht der AbdeckplattenThe caused by the applied foam tape Compensation for all inaccuracies and the damping properties inherent in the nature of the foam tape reliably prevents all rattling noises, also produces an excellent seal, if this is desired or necessary is * The rather heavy weight of the cover plates

gewährt beim Zusammendrücken des Schäumstoffbandes zusätzlich zu der Verklbung eine gute Sicherheit gegen ungewollte Verschiebung der Bänder und erhöht den Abdichtungseffekt, sofern dieser gewünscht oder notwendig ist.granted when the foam tape is pressed together to the verklung a good security against unintentional Shifting the tapes and increasing the sealing effect, if this is desired or necessary.

In den Abbildungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the figures, an embodiment of the invention is shown.

Abb. 1 zeigt einen Querschnitt durch einei mit Abdeckplatte versehenen Kabelkanal.Fig. 1 shows a cross section through a cover plate provided cable duct.

Abb. 2 zeigt in Parallelprojektion drei u-förmige Kabelkanal-Formsteine mit zwei Abdeckplatten.Fig. 2 shows three U-shaped cable duct blocks in parallel projection with two cover plates.

Es sind bezeichnet mit:They are marked with:

1 die Abdeckplatten, 2 die Kabalkanal-Forms te ine, ~*> die Schenkel der U-förmigen Kanalformsteine, 4 das Schaumstoffband, 5 die Auflageflächen der Schenkel der U-förmigen Kanal-Formsteine, 6 die Auflageflächen an der unteren Seite der Abdeckplatten.1 the cover plates, 2 the Kabalkanal-Forms te ine, ~ *> the legs of the U-shaped channel blocks, 4 the foam tape, 5 the bearing surfaces of the legs of the U-shaped channel blocks, 6 the bearing surfaces on the lower side of the cover plates.

Bei der Montage werden zunächst die Kabelkanal-Formsteine in den ausgehobenen Graben in üblicher Weise eingebaut. Hierauf erfolgt der Einbau der bekanten Formsteine in den Kanal für das Einziehen der Kabel. Das Schaumstoffband kann schon vor dem Einbau der Kabelkanal-Formsteine in den Kanal aber auch nach deren Einbau aufgeklebt werden.During assembly, the cable duct blocks are first installed in the excavated trench in the usual way. The edged shaped stones are then installed in the channel for pulling in the cables. The foam tape can already before installing the cable duct blocks in the duct, however can also be glued on after they have been installed.

In den meisten Fällen wird es genügen, wenn das Schäumstoffband auf die Auflageflächen der Abdeckplatten vor der Montage aufgeklebt wird. Es besteht aber in besonderen Fällen auch die Möglichkeit, das Schaumstoffband auf beide Auflageflächen aufzubringen. Klappergeräusche sind auf Dauer ausgeschlossen, der Abdichtungseffekt ist hervorragend.In most cases it will suffice if the foam tape is glued to the contact surfaces of the cover plates before assembly. In special cases, however, there is also the Possibility to apply the foam tape to both contact surfaces. Rattling noises are excluded in the long term, the sealing effect is excellent.

742284917.10.74742284917.10.74

Mit Asphaltbitumen imprägnierte Schaumstoffbänder haben eine sehr lange Lebensdauer.Foam tapes impregnated with asphalt bitumen have a very long life.

742284917.10.74742284917.10.74

Claims

Chemiefac GmbH 4 Düsseldorf-Reisholz, Paul-Thomas -Str. Protection claims

1.) Movable parts made of concrete to form Cable ducts and associated movable cover plates closing off the duct, characterized in that the support surfaces for the cover plates of the legs of the U-shaped cable duct moldings and / or the Support surfaces of the cover plates are provided with foam rubber band approximately the width of the support surfaces.

2.) molded parts for cable ducts according to claim 1, characterized in that the foam tape prior to assembly on the Support surfaces of the legs of the U-shaped Kahelkanal molded parts and / or the cover plate is glued on.

^.) Cable duct moldings as claimed in claims 1 and 2, characterized in that the foam strip Äuß of peroxide cross-linked polyethylene foam.

4.) Foam tape according to claims 1 and 2, characterized characterized in that the glued-on foam tape consists of foam with open cells, whose Walls are impregnated with bitumen or an equivalent.

742284917.10.74742284917.10.74