AT15182U1

AT15182U1 - Sealing arrangement for sealing a component joint

Info

Publication number: AT15182U1
Application number: ATGM50233/2015U
Authority: AT
Original assignee: Hanno-Werk Gmbh & Co Kg
Priority date: 2015-12-30
Filing date: 2015-12-30
Publication date: 2017-02-15
Also published as: DE202016106740U1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zum Abdichten einer Bauteilfuge, insbesondere einer Fuge zwischen Tür- oder Fensterrahmen (1) und entsprechendem Baukörper (2), wobei die jeweilige Dichtungsanordnung einen mittleren Abschnitt (3) sowie einen mit Bezug auf den Baukörper (2) innen liegenden Randabschnitt (4) und einen mit Bezug auf den Baukörper (2) außen liegenden Randabschnitt (5) aufweist. Der mittlere Abschnitt (3) und der innere Randabschnitt (4) sind allein durch einen elastischen, bevorzugt einen hochelastischen Ortschaum gebildet. Der äußere Randabschnitt (5) ist allein durch ein Kunststofffolienband gebildet, sodass die gesamte Dichtungsanordnung aus nur zwei Hauptkomponenten aufgebaut ist.The invention relates to a sealing arrangement for sealing a component joint, in particular a joint between door or window frame (1) and corresponding structural body (2), wherein the respective sealing arrangement has a central portion (3) and one with respect to the building body (2) inside Having edge portion (4) and with respect to the building (2) outer edge portion (5). The middle section (3) and the inner edge section (4) are formed solely by an elastic, preferably a highly elastic, local foam. The outer edge portion (5) is formed solely by a plastic film tape, so that the entire seal assembly is composed of only two main components.

Description

Beschreibung [0001] Die Erfindung betrifft eine Dichtungsanordnung zum Abdichten einer Bauteilfuge, insbesondere einer Fuge zwischen Tür- oder Fensterrahmen und entsprechendem Baukörper, wobei die jeweilige Dichtungsanordnung einen mittleren Abschnitt sowie einen mit Bezug auf den Baukörper innen liegenden Randabschnitt und einen mit Bezug auf den Baukörper außen liegenden Randabschnitt aufweist.Description: [0001] The invention relates to a sealing arrangement for sealing a component joint, in particular a joint between door or window frame and corresponding structural body, the respective sealing arrangement having a central portion and an edge portion located with respect to the structural body and one with respect to the structural body Having outer edge portion.

[0002] Die Dichtungsanordnung in einer Bauteilfuge, beispielsweise in einer Fensteranschlussfuge zwischen einem Fensterrahmen und dem umliegenden Baukörper, muss nach dem momentan gültigen Regelwerk, in Österreich beispielsweise nach der Ö-Norm B 5320 und in Deutschland nach dem RAL Leitfaden zur Planung und Ausführung der Montage von Fenstern und Haustüren, einige wesentliche Funktionen zur Trennung des Außen- und Innenklimas eines Bauwerks erfüllen. Dazu gehören unter anderem die Wärmedämmung, der Regenschutz, die Vermeidung von Kondensatbildung, die Luftdichtheit, das Abdichten unterschiedlicher Fugendimensionen sowie der Schallschutz.The seal assembly in a component joint, for example in a Fensteranschlussfuge between a window frame and the surrounding structure must, according to the currently valid rules, in Austria, for example, according to the Ö-Norm B 5320 and in Germany according to the RAL guide to planning and execution of Installation of windows and front doors, fulfilling some essential functions to separate the exterior and interior climate of a building. These include, among other things, thermal insulation, rain protection, the avoidance of condensation, airtightness, the sealing of different joint dimensions and sound insulation.

[0003] Im Allgemeinen teilt sich dabei eine Dichtungsanordnung in drei Abschnitte, auch Ebenen genannt. Ein innerer Randabschnitt dient dabei vorwiegend der Herstellung der Luftdichtheit. Der mittlere Abschnitt gewährleistet vorwiegend die Wärmedämmung und die Schalldämmung, während ein äußerer Randabschnitt vorwiegend für die Dichtheit gegen Schlagregen sorgt.In general, a seal arrangement is divided into three sections, also called planes. An inner edge section serves primarily to produce airtightness. The middle section ensures predominantly the thermal insulation and the sound insulation, while an outer edge section provides predominantly for the tightness against driving rain.

[0004] Für eine vollständige Abdichtung der Bauteilfuge werden bislang in der Regel auch drei oder mehr verschiedene Materialien eingesetzt, um die verschiedenen Abschnitte mit ihren unterschiedlichen Aufgaben auszubilden.For a complete seal of the component joint so far, three or more different materials are usually used to form the different sections with their different tasks.

[0005] Eine Möglichkeit zur Herstellung einer Dichtungsanordnung gemäß dem Stand der Technik besteht darin, dass der mittlere Abschnitt durch einen PU-Schaum oder Mineralwolle ausgebildet ist und die beiden Randabschnitte mit verschiedenen Dichtstoffen, z.B. Silikon, Acrylat, Dichtleisten oder Folienbändern, realisiert werden. Aufgrund unterschiedlicher Elastizitäten von spritzbaren Dichtstoffen und beispielweise des PU-Schaums oder der Mineralwolle, werden zwischen den einzelnen Abschnitten zumeist noch Trennschichten zur Bewegungsaufnahme vorgesehen, welche beispielsweise durch das Vorsehen von Rundschnüren aus Polyethylen oder dergleichen umgesetzt werden. Der Aufbau der Dichtungsanordnung ist folglich aufwändig und erfordert mehrere Arbeitsschritte und unterschiedliche Materialien.One way of producing a prior art seal assembly is that the middle section is formed by a PU foam or mineral wool and the two edge sections are provided with various sealants, e.g. Silicone, acrylate, sealing strips or film strips, realized. Due to different elasticities of sprayable sealants and, for example, the PU foam or mineral wool, separation layers are usually provided between the individual sections for recording movement, which are implemented for example by the provision of round cords of polyethylene or the like. The structure of the seal assembly is therefore complex and requires several steps and different materials.

[0006] Eine mögliche Vereinfachung gegenüber dem Aufbau mit zumindest drei unterschiedlichen Materialien stellt die Lösung gemäß der EP 1672161 A1 dar. Hier wird eine Fugendichtung aus lediglich zwei Komponenten, einem Weichzellschaum sowie einem spritzbaren Dichtstoff, angedacht. Die Elastizitäten sollen dabei bei beiden Materialien ähnlich ausgestaltet sein, um eine andernfalls notwendige Trennschicht zwischen den beiden Komponenten einzusparen. Auch ist gemäß der Offenbarung dieser Druckschrift lediglich dargestellt, den Dichtstoff in dem mit Bezug auf den Bauteil innen liegenden Randabschnitt einzusetzen, um die notwendige Luftdichtheit der Dichtungsanordnung zu gewährleisten. In der Praxis zeigte sich ferner, dass mit den in der EP 1672161 A1 offenbarten Materialien allein keine normgerechte Dichtungsanordnung herstellbar ist, sodass üblicherweise immer noch ein dritter Arbeitsschritt zur Aufbringung eines weiteren Dichtstoffes in dem mit Bezug auf den Baukörper außen liegenden Randabschnitt notwendig ist.A possible simplification compared to the structure with at least three different materials is the solution according to EP 1672161 A1. Here, a joint seal of only two components, a soft cell foam and a sprayable sealant, is being considered. The elasticities should be configured similarly in both materials in order to save an otherwise necessary separation layer between the two components. Also, according to the disclosure of this document is only shown to use the sealant in the respect to the component inside edge portion to ensure the necessary airtightness of the seal assembly. In practice, it has also been found that the materials disclosed in EP 1672161 A1 alone can not be used to produce a standard-compliant seal arrangement, so that a third working step for applying a further sealant is usually still necessary in the edge section located outside the building.

[0007] Eine weitere bekannte Möglichkeit zur vereinfachten Herstellung einer Dichtungsanordnung stellen die seit einigen Jahren auf dem Markt befindlichen Multifunktionsbänder dar. Dabei handelt es sich um vorkomprimierte, selbstexpandierende Fugendichtbänder. Mit diesen konnten zwei, innerer Randabschnitt und mittlerer Randabschnitt, oder gar alle drei Abschnitte der Dichtungsanordnung mit nur einem Material hergestellt werden. Gegenüber von spritzbaren Materialien stellen diese Multifunktionsbänder jedoch den Nachteil dar, dass sie jeweils nur in vordefinierten Breiten vorhanden sind sowie eine sehr konstante und vor allem geringe Fugen breite benötigen. Bei Sanierungen, wo beim Tauschen von Fenstern regelmäßig Fugenbreiten mit Schwankungen von mehreren Zentimetern Vorkommen, können diese Multifunktionsbänder nicht direkt eingesetzt werden. Außerdem muss man für unterschiedliche Fugentiefen auch jeweils verschieden breite Multifunktionsbänder vorrätig halten, was den Kostenaufwand deutlich erhöht, da die Bänder gegenüber spritzbaren Fugenmaterialien auch wesentlich kostspieliger sind.Another well-known way to simplify the production of a seal assembly represent the multi-functional bands on the market for several years. These are precompressed, self-expanding joint sealing tapes. With these two, inner edge portion and middle edge portion, or even all three sections of the seal assembly could be made with only one material. Compared to sprayable materials, however, these multifunctional belts represent the disadvantage that they are only present in predefined widths and require a very constant and above all low joint width. For renovations where there are frequent joint widths with fluctuations of several centimeters when windows are replaced, these multifunctional belts can not be used directly. In addition, you have to hold for different joint depths also different width multifunctional ribbons in stock, which significantly increases the cost, since the bands are compared to sprayable joint materials also much more expensive.

[0008] Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, eine Dichtungsanordnung zu schaffen, welche die oben genannten Nachteile beseitigt, vielfältig einsetzbar ist und mit nur zwei Komponenten auskommt, wodurch sie schnell und kostengünstig herstellbar ist. Die Dichtungsanordnung soll dabei alle erforderlichen Normprüfungen bestehen und eine lange Haltbarkeit aufweisen.The object of the present invention is thus to provide a seal assembly which eliminates the above-mentioned disadvantages, is versatile and can be used with only two components, whereby it is fast and inexpensive to produce. The seal assembly should pass all necessary standard tests and have a long shelf life.

[0009] Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der mittlere Abschnitt und der innere Randabschnitt allein durch einen elastischen, bevorzugt einen hochelastischen Ortschaum gebildet sind, und dass der äußere Randabschnitt allein durch ein Kunststofffolienband gebildet ist, sodass die gesamte Dichtungsanordnung aus nur zwei Hauptkomponenten aufgebaut ist. Ein Vorteil im Vergleich zu bisher auf dem Markt befindlichen Dichtungssystemen ist unter anderem die Verwendbarkeit bei variablen Fugenbreiten und -tiefen, was den Einsatz der Dichtungsanordnung nicht nur beim Neubau, sondern auch bei Sanierungen zulässt. Auch ist die Erfindung aufgrund der nicht mehr erforderlichen inneren Abdichtungsebene schneller zu montieren, was dem Anwender einen deutlichen Zeit- und Kostenvorteil im Vergleich zu bekannten Abdichtungssystemen ermöglicht. Als elastisch bezeichnet der Durchschnittsfachmann einen Ortschaum, welcher nach dem Aushärten eine Bewegungsaufnahme bei Zug und Druck von mindestens ±5% erlaubt. Gemessen wird dies üblicherweise an einem Prüfkörper von beispielsweise 16 cm mal 10 cm und 2 cm Dicke. Der Prüfkörper wird in Richtung seiner Dicke für 1000 Zyklen um 5% der Dicke komprimiert und gedehnt. Anschließend an diese Zyklen wird der Schaum auf Beschädigungen untersucht und darf keine nennenswerten sichtbaren Adhesions- oder Kohäsionsbrüche aufweisen. Als hochelastisch wird ein Ortschaum dann angesehen, wenn er unter den oben beschriebenen Prüfbedingungen eine Bewegungsaufnahme von mindestens ±15% erlaubt.This object is achieved in that the middle portion and the inner edge portion alone by an elastic, preferably a highly elastic local foam are formed, and that the outer edge portion is formed solely by a plastic film tape, so that the entire seal assembly of only two main components is constructed. An advantage compared to seal systems previously on the market is, inter alia, the usability with variable joint widths and depths, which allows the use of the seal assembly not only in new construction, but also in renovations. Also, the invention is due to the no longer required inner sealing level to assemble faster, which allows the user a significant time and cost advantage compared to known sealing systems. The person skilled in the art refers to an on-site foam which, after hardening, allows movement absorption at tension and pressure of at least ± 5%. This is usually measured on a test specimen of, for example, 16 cm by 10 cm and 2 cm in thickness. The specimen is compressed and stretched in the direction of its thickness by 5% of the thickness for 1000 cycles. After these cycles, the foam is examined for damage and must have no appreciable visible adhesion or cohesive fractures. An on-site foam is considered to be highly elastic if it permits a movement of at least ± 15% under the test conditions described above.

[0010] Es ist ferner ein Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass der elastische bzw. hochelastische Ortschaum ein Polyurethanschaum auf Basis von 2,4-Diphenylmethandiisocyanat und/oder 4,4-Diphenylmethandiisocyanat (MDI) sowie verzweigtem und unverzweigtem Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol ist, wobei etwa 50-90%, bevorzugt etwa 70-90% der Polyole unverzweigt sind und etwa 10-50%, bevorzugt etwa 10-30% der Polyole verzweigt sind. Während die meisten Ortschäume eine relativ geringe Elastizität aufweisen, weist der hier für die Dichtungsanordnung verwendete Weichzellschaum eine erhöhte Elastizität auf, welche vor allem im Hinblick auf die Luftdichtheit eine entscheidende Rolle spielt. Wenig elastische Ortschäume können zwar kurzfristig eine Luftdichtheit hersteilen, werden jedoch aufgrund der Bewegungen, denen die Fensteranschlussfuge ausgesetzt ist, mit der Zeit brüchig und können ihre zusätzliche Luftdichtheitsfunktion nicht mehr ausüben.It is also a feature of the present invention that the elastic or highly elastic topping foam is a polyurethane foam based on 2,4-diphenylmethane diisocyanate and / or 4,4-diphenylmethane diisocyanate (MDI) and branched and unbranched polyether polyol or polyester polyol, wherein about 50-90%, preferably about 70-90% of the polyols are unbranched and about 10-50%, preferably about 10-30% of the polyols are branched. While most locus foams have a relatively low elasticity, the soft cell foam used here for the seal arrangement has an increased elasticity, which plays a decisive role, above all with regard to airtightness. Although little elastic in situ foams can produce airtightness in the short term, due to the movements to which the window connection joint is exposed, they become brittle over time and can no longer perform their additional airtightness function.

[0011] In einer alternativen Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der elastische bzw. hochelastische Ortschaum ein isocyanatfreier Schaum, beispielsweise ein Schaum aus silanterminierten Polymeren ist. Da isocyanathaltige Schäume im Verdacht stehen, krebserregende Eigenschaften zu haben, werden zunehmend Alternativen gesucht. Die dabei in Betracht kommenden silanterminierten Polymere stellen eine solche Alternative dar, wobei diese Polymere ebenfalls eine erhöhte Elastizität aufweisen und somit für die Verwendung in der erfindungsgemäßen Dichtungsanordnung in Betracht kommen.In an alternative embodiment of the invention it is provided that the elastic or highly elastic local foam is an isocyanate-free foam, for example a foam of silane-terminated polymers. Since isocyanate-containing foams are suspected to have carcinogenic properties, alternatives are increasingly being sought. The contemplated silane-terminated polymers represent such an alternative, wherein these polymers also have an increased elasticity and thus come into consideration for use in the inventive sealing arrangement.

[0012] Gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, dass der elastische bzw. hochelastische Ortschaum eine Wärmeleitfähigkeit von maximal 0,05 W/mK aufweist. Zusätzlich oder alternativ zu den zuvor genannten Eigenschaften ist es vorteilhaft, wenn der Weichzellschaum eine ausreichende Wärmedämmung von mindestens 0,05 W/mK nach EN 12667 aufweist.According to a further feature of the invention it is provided that the elastic or highly elastic foam has a maximum thermal conductivity of 0.05 W / mK. In addition or as an alternative to the aforementioned properties, it is advantageous if the soft cell foam has sufficient thermal insulation of at least 0.05 W / mK according to EN 12667.

[0013] Ein weiteres Merkmal der Erfindung besteht darin, dass das Folienband aus Polyamid, Polyethylen oder aus Polypropylen besteht und zumindest auf einer Seite mit einer Klebeschicht ausgestattet ist. Dabei ist ferner ein Merkmal der vorliegenden Erfindung, dass das Folienband eine Schlagregendichtheit von mindestens 300 Pa, bevorzugt von mindestens 600 Pa aufweist. Ein derartiges Folienband ist schnell und einfach zu verarbeiten und bietet für den außen liegenden Randabschnitt eine gute Schlagregendichtheit. Die Schlagregendichtheit des Folienbandes wird nach der EN 1027 bestimmt. Dabei wird das Prüfgut in einen Prüfstand eingebaut und unter standardisierten Bedingungen beregnet. Im vorliegenden Beispiel ist das Prüfgut beispielsweise ein Folienband zur Fensterabdichtung, welches gegenüber der Druckkammer abgedichtet ist. Das Prüfgut wird daraufhin vom Inneren der Druckkammer aus mit Wasser besprüht und der Innendruck wird stufenweise erhöht. Im Anschluss an die Besprühung unter ansteigendem Druck werden eventuelle Feuchtigkeitsansammlungen detektiert. Bei einer Schlagregendichtheit von mindestens 300 Pa muss das aufgebrachte Folienband einen Flüssigkeitseintritt bis zu einem Druck von 300 Pa innerhalb der Prüfkammer verhindern.Another feature of the invention is that the film strip made of polyamide, polyethylene or polypropylene and is equipped at least on one side with an adhesive layer. It is also a feature of the present invention that the film strip has a watertightness of at least 300 Pa, preferably of at least 600 Pa. Such a film strip is quick and easy to work with and offers good watertightness for the outer edge portion. The watertightness of the foil strip is determined according to EN 1027. The test material is installed in a test rig and irrigated under standardized conditions. In the present example, the test material is, for example, a foil tape for window sealing, which is sealed off from the pressure chamber. The test material is then sprayed from the inside of the pressure chamber with water and the internal pressure is increased gradually. Following the spraying under increasing pressure, any accumulation of moisture is detected. In a watertightness of at least 300 Pa, the applied foil tape must prevent liquid ingress up to a pressure of 300 Pa within the test chamber.

[0014] Zusätzlich zu den oben genannten Merkmalen kann das Folienband mit weiteren Klebestreifen oder Klebeflächen versehen sein, um das Band zur Laibung hin verkleben zu können. Alternativ ist die Verklebung mit einem spritzbaren Dichtstoff bzw. Klebstoff möglich. Ebenfalls kann ein Putzträger auf dem Folienband ausgebracht sein, welcher für die Abdichtungseigenschaften jedoch keine Rolle spielt.In addition to the above-mentioned features, the film strip may be provided with further adhesive strips or adhesive surfaces in order to glue the tape to the soffit. Alternatively, the bonding with a sprayable sealant or adhesive is possible. Also, a plaster base may be applied to the film strip, which plays no role for the sealing properties.

[0015] Die Erfindung wird nun näher anhand der beiliegenden Zeichnung beschrieben, wobei [0016] Fig. 1 eine schematische Schnittansicht durch eine erfindungsgemäße Dichtungsan ordnung zeigt.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawing, wherein Fig. 1 shows a schematic sectional view through a seal assembly according to the invention.

[0017] In Fig. 1 ist eine schematische Schnittansicht im Bereich einer Bauteilfuge zwischen einem Baukörper 2 und einem Fensterrahmen 1 gezeigt. In der Bauteilfuge befindet sich eine Dichtungsanordnung, welche aus einem mittleren Abschnitt 3 sowie zwei Randabschnitten 4, 5 aufgebaut ist. Der in der Figur linke Randabschnitt 4 ist der Innenraumseite des Bauteils 2 zugewandt, der rechte Randabschnitt 5 weist zur Außenseite des Bauteils 2.In Fig. 1 is a schematic sectional view in the region of a component joint between a building 2 and a window frame 1 is shown. In the component joint is a seal assembly, which is composed of a middle section 3 and two edge sections 4, 5. The left edge portion 4 in the figure faces the interior side of the component 2, the right edge portion 5 faces the outside of the component 2.

[0018] Der mittlere Abschnitt 3 sowie der innere Randabschnitt 4 sind erfindungsgemäß durch einen hochelastischen Weichzellschaum gebildet. Der Weichzellschaum, ein elastischer PU-Schaum, wurde auf Luftdichtheit geprüft und hat diese Prüfung, durchgeführt von der TU Graz, bestanden. Zusätzliche Prüfungen zur Wärmedämmung und Schalldämmung wurden ebenfalls durchgeführt, um detaillierte Materialkennwerte vorweisen zu können. Damit erfüllt der hochelastische Weichzellschaum die Forderungen der ÖNORM B 5320 hinsichtlich der genannten Funktionen, was ein überraschendes Ergebnis darstellt, da der Stand der Technik bisher von einer rein zweiteiligen Dichtungsanordnung eher weggeführt hat, da man bei zweiteiligen Dichtungssystemen die Luftdichtheit im Rahmen einer Alterungssimulation nie bestätigen konnte. Als Vorurteil im Stand der Technik ist die bis März 2015 geltende alte ÖNORM B 5320:2006 zu nennen, die im Punkt 6.4 die Funktion Luftdichtheit für Dämmstoffe generell ausgeschlossen hat. Erst durch die Neufassung der ÖNORM B 5320:2015 ist es nun zulässig, bei Fensteranschlüssen neue Kombinationen von Dichtungsanordnungen zu prüfen und dadurch den Nachweis der Tauglichkeit zu erbringen.The middle portion 3 and the inner edge portion 4 are formed according to the invention by a highly elastic soft cell foam. The soft cell foam, an elastic PU foam, has been tested for airtightness and has passed this test, carried out by Graz University of Technology. Additional heat insulation and sound insulation tests were also performed to provide detailed material characteristics. Thus, the highly elastic soft cell foam meets the requirements of ÖNORM B 5320 in terms of the above functions, which is a surprising result, since the prior art has so far rather led away from a purely two-part seal assembly, as you never confirm the airtightness in two-part sealing systems as part of an aging simulation could. A prejudice in the prior art is the existing until March 2015 old ÖNORM B 5320: 2006, which has excluded the function airtightness for insulating materials in general 6.4. It is only through the new version of ÖNORM B 5320: 2015 that it is now permissible to test new combinations of sealing arrangements in the case of window connections and thus to provide proof of suitability.

[0019] Ein bevorzugter Polymerschaum ist ein weichzeiliger Polyurethanschaum auf der Basis von MDI (2,4- und/oder 4,4-Diphenylmethandiisocyanat) und verzweigtem und linearem Polyetherpolyol oder Polyesterpolyol. Dabei sind etwa 70 bis 90% der Polyole linear und etwa 10 bis 30% verzweigt.A preferred polymer foam is a soft-cell polyurethane foam based on MDI (2,4- and / or 4,4-diphenylmethane diisocyanate) and branched and linear polyether polyol or polyester polyol. About 70 to 90% of the polyols are linear and about 10 to 30% branched.

[0020] Die physikalischen Eigenschaften des Weichzellschaums im Ausführungsbeispiel sind wie folgt:The physical properties of the soft cell foam in the embodiment are as follows:

Porenstruktur feinFine pore structure

Hautbildezeit (gemäß FEICATM 1014) 3-10 Min.Skin forming time (according to FEICATM 1014) 3-10 min.

Schneidbarkeit (gemäß FEICA TM 1005) 10-25 Min.Cuttability (according to FEICA ™ 1005) 10-25 min.

Verarbeitungstemperatur -10 bis +50°CProcessing temperature -10 to + 50 ° C

Druckspannung bei 10% Stauchung (gemäß FEICATM 1011) 2-15 kPaCompressive stress at 10% compression (according to FEICATM 1011) 2-15 kPa

Zugfestigkeit (gemäß FEICA TM 1018) 10 bis 100 kPaTensile strength (according to FEICA ™ 1018) 10 to 100 kPa

Reißdehnung (gemäß FEICATM 1018) mind. 10%Elongation at break (according to FEICATM 1018) at least 10%

Bewegungsaufnahme - Zug & Druck - 1000 Zyklen (gemäß FEICA TM 1013) mind. ±5%Movement recording - train & Pressure - 1000 cycles (according to FEICA TM 1013) min. ± 5%

Druckspannung bei 10 % Stauchung (gemäß FEICA TM 1011) 1-10 kPaCompressive stress at 10% compression (according to FEICA ™ 1011) 1-10 kPa

Rohdichte 10-30 kg/m3 [0021] Das verwendete Folienband ist im Ausführungsbeispiel ein vollflächig selbstklebendes Folienband zur Fensteranschlussabdichtung, welches auf Schlagregendichtheit geprüft wurde. Es bildet den mit Bezug auf das Bauteil 2 außen liegenden Randabschnitt 5 aus. Das eingesetzte Folienband dient unter anderem zur schlagregendichten Abdichtung der Fuge. Es ist an der Außenseite angeordnet und verhindert, dass zwischen Fensterrahmen 1 und Laibung Wasser eintritt. Das Band besteht aus einer durchgehenden Folienschicht aus Kunststoff, z.B. Polyamid, und wird werkseitig mit zumindest einem Klebestreifen ausgeliefert. Der Klebestreifen dient zur Verklebung des Folienbandes am Fensterrahmen und ggf. auch an der Laibung.Crude density 10-30 kg / m 3 In the exemplary embodiment, the film strip used is a self-adhesive film strip for window connection sealing over the whole surface, which has been tested for watertightness. It forms the edge section 5 located outside with respect to the component 2. Among other things, the foil strip used serves to provide airtight sealing of the joint. It is arranged on the outside and prevents water from entering between window frame 1 and soffit. The tape consists of a continuous film layer of plastic, e.g. Polyamide, and is factory delivered with at least one adhesive strip. The adhesive strip is used for bonding the foil strip on the window frame and possibly also on the soffit.

[0022] Die physikalischen Eigenschaften des Folienbands im Ausführungsbeispiel sind wie folgt:The physical properties of the film strip in the embodiment are as follows:

Bandbreite mind. 40 mmBandwidth min. 40 mm

Breite des Klebestreifens mind. 5 mm geprüfte Schlagregendichtheit (EN 1027): mind. 300 Pa UV-Stabilität: mind. 1 MonatWidth of the adhesive strip min. 5 mm tested watertightness (EN 1027): min. 300 Pa UV stability: at least 1 month

Claims

claims

1. Sealing arrangement for sealing a component joint, in particular a joint between door or window frame (1) and corresponding structure (2), wherein the respective seal arrangement has a central portion (3) and a relation to the building body (2) inner edge portion ( 4) and with respect to the building body (2) outer edge portion (5), characterized in that the central portion (3) and the inner edge portion (4) are formed solely by an elastic, preferably a highly elastic local foam, and that the outer edge portion (5) is formed solely by a plastic film tape, so that the entire seal assembly is composed of only two main components.

2. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the elastic or highly elastic local foam is a polyurethane foam based on 2,4-diphenylmethane-diisocyanate and / or 4,4-diphenylmethane diisocyanate (MDI) and branched and unbranched polyether polyol or polyester polyol, wherein about 50-90%, preferably 70-90% of the polyols are unbranched and about 10-50%, preferably 10-30% of the polyols are branched.

3. Sealing arrangement according to claim 1, characterized in that the elastic or highly elastic local foam is an isocyanate-free foam, for example a foam of silane-terminated polymers.

4. Sealing arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the elastic or highly elastic local foam has a maximum thermal conductivity of 0.05 W / mK.

5. Sealing arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that the film strip made of polyamide, polyethylene or polypropylene and is equipped at least on one side with an adhesive layer.

6. Sealing arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that the film strip has a watertightness of at least 300 Pa, preferably of at least 600 Pa.