DE7419464U

DE7419464U - Molded sheet made of foam, in particular for flat roofs

Info

Publication number: DE7419464U
Application number: DE7419464*[U
Authority: DE
Original assignee: MECKETH H
Current assignee: MECKETH H
Publication date: 1975-01-02

Description

Formplatte aus Schaumstoff, insbesondere für
FlachdächerMolded sheet made of foam, in particular for
Flat roofs

Die Neuerung bezieht sich auf eine Formplatte aus Schaumstoff, vorzugsweise Polyurethan-Schaumstoff, als Belag für insbesondere Flachdächer, mit geschlossenzelligen Poren und einer Wichte von mindestens 40kg/cbm, bei der Stufenfalze an zwei aneinanderstoßenden Kanten auf einer Seite nach innen abgesetzt, an
den gegenüberliegenden, aneinanderstoßenden Kanten auf der gegenüberliegenden Seite nach außen abgesetzt sind.The innovation relates to a molded plate made of foam, preferably polyurethane foam, as a covering for flat roofs in particular, with closed-cell pores and a density of at least 40kg / cbm, with stepped seams set off inwards on one side on two abutting edges
the opposite, abutting edges on the opposite side are offset to the outside.

Insbesondere bei Flachdächern wird in zunehmendem Maße als
äußere Isolierung und Abdeckung Polyurethan-Schaumstoff aufgebracht. Dieses Verfahren erfordert einen erheblichenIn the case of flat roofs in particular,
outer insulation and cover made of polyurethane foam. This procedure requires a considerable

Aufwand an der Baustelle in Form von Apparaten zur Schaumerzeugung und zur Förderung der einzelnen flüssigen Komponenten, die zur Erzeugung des Schaumstoffes erforderlich sind. Die Verarbeitung muß durch geübte Fachkräfte erfolgen. In außerordentlich hohem Maße iso die Ausführung derartiger Schaumisolierung auf der Außenseite von Dächern von der Witterung abhängig. Es ist nicht nur Voraussetzung, daß trockene und nicht zu kühle Witterung herrscht, sondern der Untergrund, im allgemeinen ein Betondach, muß euch vollständig ausgetrocknet sein. Bei Feuchtigkeit wird nicht nur die Haftung des aufgebrachten Schaumstoffes auf dem Untergrund verhindert, es kann auch eine Unterdrückung oder Verminderung der Schaumerzeugung stattfinden, die ja an Ort und Stelle vorsichgehen muß. In dem Untergrund vorhandene Restfeuchtigkeit kann bei späterer Erwärmung ausgetrieben werden und zu Dampfblasen an der Grenzfläche zwischen Beton und Schaumstoff führen, so daß der Schaumstoff abgelöst wird. Weiterhin wird die Ausbildung des Schaumes an Ort und Stelle sehr ungünstig beeinflußt, wenn die Umgebungstemperatur wesentlich unter 20⁰O liegt. Die Beschichtung von Dächern mit Schaumstoff ist daher, um Risiken auszuschließen, allenfalls nur an der Hälfte aller Arbeitstage, eines Jahres möglich. An den anderen Arbeitstagen liegen die invenstitionsintensiven Apparaturen still und die Fachkärfte können nur für andere Arbeiten eingesetzt werden.Expenditure on the construction site in the form of apparatus for foam generation and for conveying the individual liquid components that are required to generate the foam. The processing must be carried out by trained specialists. The execution of such foam insulation on the outside of roofs is dependent on the weather to an extraordinarily high degree. It is not only a prerequisite that the weather is dry and not too cool, but the subsurface, generally a concrete roof, must be completely dried out. In the case of moisture, not only is the applied foam prevented from adhering to the substrate, but the generation of foam can also be suppressed or reduced, which must be done on the spot. Residual moisture in the substrate can be expelled when it is heated later and lead to vapor bubbles at the interface between concrete and foam, so that the foam is detached. Furthermore, the formation of the foam in place is very adversely affected when the ambient temperature is substantially below ⁰ O 20. The coating of roofs with foam is therefore only possible on half of all working days in a year in order to rule out risks. On the other working days, the investment-intensive equipment is idle and the specialists can only be used for other work.

Da die beschriebene isolierende Beschichtung von Dächern erhebliche Vorteile mit sich, bringt, hat sich die NeuerungAs the described insulating coating of roofs is considerable The innovation has advantages with it, brings with it

die Aufgabe gestellt, Möglichkeiten zu finden, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden. In einer vorhergehenden Anmeldung des gleichen Erfinders ist schon vorgeschlagen worden, Formplatten aus Polyurethan-Schaumstoff mit einer Wichte von mindestens 4-Okg/cbm in geschlossenen Werkhallen herzustellen, die besonders ausgebildet sind, so daß sie dann ohne Rücksichtnahme auf besondere Witterungsverhältnisse auf der Baustelle verlegt werden kön nen. Selbstverständlich ist Ja immer noch der negative Einfluß von Feuchtigkeit zu berücksichtigen, jedoch nicht mehr in dem hohen Maße wie bei dem unmittelbaren Aufbringen und Entwickeln vom Schaumstoff an der Baustelle und der Temperatureinfluß ist vollkommen ausgeschaltet.set the task of finding ways to avoid the aforementioned disadvantages. In a previous registration of the The same inventor has already proposed molding plates made of polyurethane foam with a density of at least 4-okg / cbm in closed workshops, the special are designed so that they can then be relocated without taking into account special weather conditions on the construction site nen. Of course, yes is still the negative influence of moisture must be taken into account, but no longer to the same extent as with the direct application and development from the foam at the construction site and the temperature influence is completely eliminated.

Der vorhergehende Vorschlag des gleichen Erfinders bezieht sich auf Formplatten aus Polyurethan-Schaumstoff mit geschlossenzelligen Poren, bei denen Stufenfalze an zwei aneinanderstoßenden Kanten auf einer Seite nach innen abgesetzt, an den gegenüberliegenden, aneinanderstoßenden Kanten auf der gegenüberliegenden Seite nach außen abgesetzt sind. Die Kanten waren dabei derart ausgebildet, daß sie eine V-förmige Fuge ausbildeten zur Aufnahme eines Dichtungsmittels und die Platten hatten eine glatte Oberflächenhaut. The previous proposal by the same inventor relates to closed-cell polyurethane foam molded sheets Pores in which step folds are set off inwards on two adjoining edges on one side, on the opposite, butting edges are offset to the outside on the opposite side. The edges were designed in such a way that that they formed a V-shaped joint to receive a sealant and the panels had a smooth surface skin.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, diese Formplatte noch weiter zu verbessern, insbesondere ihre Verlegung auf der Baustelle zu vereinfachen und zusätzliche Isolierungen, insbesondere gegen Feuchtigkeit vorzusehen.The innovation has set itself the task of improving this shaped plate even further, in particular its laying on the To simplify the construction site and provide additional insulation, especially against moisture.

Nach der Neuerung ist eine Formplatte aus Polyurethan-Schaumstoff der beschriebenen Art dadurch gekennzeichnet, daß beide Außenflächen der Platte mit Glasvlies kaschiert sind. Die Kaschierung ist kantenrein. Auf der Oberseite kann über der Kaschierung eine schweißfähige Bitumenbahn angeordnet sein und nach einem besonderen AuExührungsbeispiel noch eine weitere Folienschicht. Auf der Unterseite kann eine Polyäthylenfolie oder eine Folie aus anderem Material als Dampfsperre angeordnet sein. Die Stufenfalze haben vorzugsweise eine Versetzung von 30 mm und sind mit rechtwinkligen Kanten ausgebildet.According to the innovation is a molded plate made of polyurethane foam of the type described, characterized in that both Outer surfaces of the plate are laminated with glass fleece. The lamination is clean-edged. On the top can over the lamination a weldable bitumen sheet can be arranged and, according to a special embodiment example, another layer of film. A polyethylene film or a film made of other material can be arranged as a vapor barrier on the underside. The stepped rabbets are preferably offset by 30 mm and are designed with right-angled edges.

Die Neuerung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die Zeichnungen näher erläutert. In den Zeichnungen zeigen:The innovation is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawings. In the drawings demonstrate:

Fig. 1 die Draiifsieht auf eine Formplatte, Fig. 2 perspektivische Ansicht einer Formplatte,Fig. 1 shows the diagram on a mold plate, 2 is a perspective view of a mold plate,

Fig. 3a Teilschnitt entlang der Linie I-I der Fig. 1 zur Yerbis 3cFig. 3a partial section along the line I-I of Fig. 1 to the yerbis 3c

deutlichung verschiedener Ausführungsformen,clarification of different embodiments,

Fig. 4- einen Schnitt durch verlegte Platten nach der Neuerung.Fig. 4- a section through laid panels after the innovation.

Eine Formplatte nach den Figuren 1 und 2 bestellt aus Polyurethan-Schaumstoff mit einer Wichte von mindestens 4-Okg/cbm und geschlossenzelligen Poren. An zwei gegeneinanderstoßenden Kanten 1 und ist ein Falz 3 ausgebildet, der nach oben hin abgesetzt ist und dessen Begrenzungskanten rechtwinklig zueinander verlaufen.A mold plate according to Figures 1 and 2 ordered from polyurethane foam with a specific gravity of at least 4 okg / cbm and closed-cell Pores. On two mutually abutting edges 1 and a fold 3 is formed, which is offset towards the top and whose boundary edges run at right angles to each other.

Die Versetzung in dem Falz beträgt 50mm. An den gegenüberliegenden, aneinanderstoßenden Kanten 4 und 5 ist ein nach innen abgesetzter PaIz 6 ausgebildet, der ebenfalls rechtwinklig zueinander-liegende Begrenzungskanten hat und bei dem die Versetzung ebenfalls 30mm beträgt. Die gesamte Formplatte erweckt den Eindruck, als seien zwei einfache Platten diagonal gegeneinander versetzt aufeinander befestigt. Obwohl in den Figuren 1 und 2 Platten mit quadratischer Grundfläche dargestellt sind, ist die Neuerung nicht auf eine derartige Form der Grundfläche beschräjikt. Die Formplatte nach der Neuerung kann, auch jede beliebige andere Verhältnisse der Abmessungen der Grundfläche haben, beispielsweise können sie lang-rechteckig sein. Beide Flächen der Platte 7 sind, entsprechend dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 3a, mit einer Schicht aus Glasvlies 8 und 9 kaschiert. Es hat sich als besonders vorteilhaft erwiesen, die Schaumstoffplatten derart herzustellen, daß die Kaschierungsschichten 8 und 9 aus Glasvlies an der Herstellung teilnehmen und gewissermaßen die Trennschicht gegenüber der Formbegrenzung bilden. Es wird dann nicht nur eine sehr innige Verbindung zwischen diesen Schichten 8 und 9 aus Glasvlies erreicht und eine gute Trennung von der Form bewirkt, sondern die Festigkeit der Formplatten wird außerordentlich verbessert, und zwar sowohl die Biegefestigkeit als auch die Trittfestigkeit. Diese Platten können daher teilweise hohlliegend auf eine Dachkonstruktion aufgebracht werden, beispielswei se auf einen Lattenunterbau oder auf ein Dach, das aus einem Trapezblech ο„dgl. gebildet ist.The offset in the fold is 50mm. On the opposite, abutting edges 4 and 5, an inwardly offset panel 6 is formed, which likewise has delimiting edges lying at right angles to one another and in which the offset is likewise 30mm. The entire molded panel gives the impression that two simple panels are attached to each other, offset diagonally from one another. Although plates with a square base are shown in FIGS. 1 and 2, the innovation is not limited to such a shape of the base. The mold plate according to the innovation can also have any other proportions of the dimensions of the base area, for example they can be long-rectangular. Both surfaces of the plate 7 are laminated with a layer of glass fleece 8 and 9, in accordance with the exemplary embodiment according to FIG. 3a. It has proven to be particularly advantageous to manufacture the foam sheets in such a way that the lamination layers 8 and 9 made of glass fleece take part in the manufacture and, so to speak, form the separating layer from the shape delimitation. Not only is a very intimate connection between these layers 8 and 9 of glass fleece achieved and a good separation from the mold effected, but the strength of the mold plates is greatly improved, namely both the flexural strength and the crush resistance. These panels can therefore be placed partially hollow on a roof structure , for example on a slatted substructure or on a roof made of a trapezoidal sheet ο "the like. is formed.

Dadurch, ergibt sich eine erhebliche Vereinfachung der Dachkonstruktion, die sich insbesondere auch kostensparend auswirken kann. Es lassen sich auf diese Weise auch außerordentlich leichte Dachkonstruktionen darstellen.This results in a considerable simplification of the roof construction, which in particular can also have a cost-saving effect. It can also be extremely light in this way Represent roof structures.

Bei dem Ausführungsbeispiel entsprechend der Pig. 3b ist die Formplatte beidseitig ebenfalls mit Glasvliesschichten 8 und 9 kaschiert, auf der Oberseite ist jedoch noch eine zusätzliche Schicht 10 aufgebracht, die aus einer schweißfähigen Bitumenbahn besteht. Der Begriff "schweißfähig¹¹ ist hier in dem Sinne ge-In the embodiment according to the Pig. 3b, the molded plate is also laminated on both sides with layers of glass fleece 8 and 9, but an additional layer 10 is applied to the top, which consists of a weldable bitumen sheet. The term "weldable ¹¹ is used here in the sense

das/the/

braucht, daß Bitumen dieser Bitumenbahn 10 durch Erwärmung zumindest klebfähig gemacht wird, um mit anderen, darübergelegten und ebenfalls erwärmten Bitumenbahnen eine innige und vor allem dichte Verbindung einzugehen. Dadurch wird eine hervorragende Abdichtung gegen Feuchtigkeit erreicht. Bei einem anderen Ausführungsbeispiel, entsprechend der Fig. 3c, ist bei einer Formplatte 7» die beidseitig mit Glasvliesschichten 8 und 9 kaschiert ist, auf der Unterseite eine zusätzliche Beschichtung mit einer Polyäthylenfolie 11 oder einer Folie aus anderem Material, das als Dampfsperre wirkt, angeordnet. Durch diese Ausbildung wird verhindert, daß unter besonderen Umständen Feuchtigkeit von der Unterseite, also von dem Gebäude her in den Schaumstoff der Formplatte eindringen kann und dort u.U. kondensiert und gegebenenfalls zur Auffrierungen führt. Selbstverständlich kann die Ausführungsform nach der Fig. 3c auch mit einer Ausführungsform nach der Fig. 3b vereinigt werden, so daß auf der Unterseite der Formplatte eine Dampfsperre 11 angeordnet ist, während auf derneeds that bitumen of this bitumen sheet 10 by heating at least is made adhesive, in order to create an intimate and above all to enter into a tight connection. This creates an excellent seal against moisture. In another embodiment, in accordance with FIG. 3c, in the case of a mold plate 7 »which is laminated on both sides with layers of glass fleece 8 and 9, on the underside an additional coating with a polyethylene film 11 or a film of other material than Vapor barrier acts, arranged. This design prevents, under special circumstances, moisture from the underside, So it can penetrate from the building into the foam of the molded panel and may condense there and possibly leads to freezing. Of course, the embodiment 3c can also be combined with an embodiment according to FIG. 3b, so that on the underside of the Form plate a vapor barrier 11 is arranged while on the

— 7 —- 7 -

Oberseite der Formplatte ein Feuchtigkeitsschutz 10 vorhanden ist.A moisture protection 10 is provided on the top of the mold plate is.

Sämtliche Beschichtungen der Formplatte 7 sind kantenrein ausgeführt, d.h. sie stehen an den Falzen nicht über die Kanten über, denn es hat sich insbesondere in der Praxis herausgestellt, daß bei über die Kanten überstehenden Beschichtungen diese außerordentlich empfindlich sind und beim Transport und vor dem Einbau leicht beschädigt sein können*All coatings of the mold plate 7 are executed with clean edges, i.e. they do not protrude over the edges at the folds, because it has been found, in particular in practice, that in the case of coatings protruding over the edges, these are extremely sensitive and during transport and before installation can be easily damaged *

Zum Einbau werden die Formplatten auf der Unterlage derart aufgelegt, daß sich die Falze 3 und 6 aneinander angrenzender Platten übergreifen. Die Platten werden alsdann mit Nägeln 12 auf der Unterlage befestigt. Die Köpfe 13 der Nägel sind mit großen Unterlegscheiben 14- versehen. Diese Unterlegscheiben 14 bestehen aus einem schweißfähigen oder selbstklebenden Material, vorzugsweise aus einer schweißfähigen Bitumenbahn, wie sie vorstehend schon beschrieben wurde. Diese Unterlegscheiben 14 gehen also eine allseitig dichte Verbindung mit der Oberseite der Formplatte und einer eventuellen weiteren Beschichtung ein. Die Fugen zwischen zwei Formplatten werden mit einem Streifen aus schweißfähiger Bitumenfolie 15 überdeckt, die erwärmt wird, so daß sie mit der Unterlage verschweißt oder verklebt und ebenfalls eine gute Abdichtung ergibt. Selbstverständlich kann anschließend die gesamte Dachdeckung noch mit weiteren Bitumenbahnen oder Folienbahnen belegt und zusätzlich gedichtet werden, und inFor installation, the shaped plates are placed on the base in such a way that that the folds 3 and 6 of adjacent panels overlap. The plates are then with nails 12 on the Base attached. The heads 13 of the nails are provided with large washers 14-. These washers 14 are made made of a weldable or self-adhesive material, preferably made of a weldable bitumen sheet, as described above has already been described. So these washers 14 go an all-round sealed connection with the top of the mold plate and a possible further coating. The joint between two mold plates are covered with a strip of weldable bitumen sheet 15, which is heated so that they welded or glued to the base and also results in a good seal. Of course, the entire roofing is covered with further bitumen sheets or foil sheets and additionally sealed, and in

bekannter Weise -wird dann auch eine Heflektionsschicht aufgebracht, die Wärmestrahlung reflektiert.known way - a yeast layer is then also applied, the thermal radiation reflects.

Claims

Protection claims ssBsssrassssass

1.) Mold plate made of foam, preferably polyurethane foam, as a covering for flat roofs in particular with closed-cell Pores and a density of at least 40 kg / cbm, in the case of the stepped seams on two contiguous edges offset inward on one side, on the opposite, abutting edges on the opposite side are offset to the outside, characterized in that both outer surfaces of the plate (7) are laminated with glass fleece (8 and 9) and a weldable bitumen sheet (lo) is arranged on the top over the lamination (8).,

2.) Mold plate according to claim 1, characterized in that the lamination is clean-edged. /

3.) Mold plate according to claim 1, characterized in that another layer of film over the bitumen sheet on the top (lo) is arranged y

4.) Mold plate according to claim 1, characterized in that a polyethylene film on the underside below the lamination (9) (11) or a film made of other material is arranged as a vapor barrier. /

-2-

5.) Mold plate according to claim 1, characterized in that the stepped seams (3) and (6) have an offset of 3o mm.

6.) Mold plate according to claim 1 and 5, characterized in that that the stepped seams (3) and (6) are formed with right-angled edges. .

741946 ^ 2.1.75