DE2013613A1

DE2013613A1 - Flat roof covering system contng insulating material

Info

Publication number: DE2013613A1
Application number: DE19702013613
Authority: DE
Inventors: Walter 3011 Laatzen Battermann
Original assignee: Continental Gummi Werke AG, 3000 Hannover
Priority date: 1970-03-21
Filing date: 1970-03-21
Publication date: 1971-10-14

Abstract

The basic roof shell is covered by a layer of insulating material coated with ethylene vinyl acetate copolymer. This in turn is covered by the roof sheeting which is a laminate e.g. of polychloroprene as the top surface and an ethylene vinyl acetate copolymer backing. The sheeting is stuck to the coated insulating material and the butt joints are taped with roof sheeting.

Description

Dachabdeckung für Flachdächer Die Erfindung bezieht sich auf eine insbesondere für Flachdächer bestimmte Dachabdeckung, bestehend aus auf glatter oder rauher Dachschale befestigten Wmantelten Isolierplatten, auf denen abschließend feuchtigkeitsundurchlässige Folienbahnen befestigt sind.Roof covering for flat roofs The invention relates to a Roof covering intended especially for flat roofs, consisting of on smooth or coarse roof shell attached sheathed insulation panels, on which finally Moisture-impermeable film webs are attached.

Bei den Bestrebungen, Folienbahnen anstelle der unter beträchtlichem Arbeitsaufwand in Bitumen dreischichtig verlegten Dachpappe zu verwenden, werden die Folienbahnen in herkömmlicher Weise mit Bitumen befestigt. Abgesehen von der unmerklichen Verringerung des Arbeitsaufwandes ist die für die Verarbeitung von Bitumen erforderliche Temperatur von ca. 2000 für gebräuchliche Folien schädlich, die schrumpfen und an Wetterbeständigkeit verlieren. Für die bitumenfreie Dachabdeckung sind einfache und geschichtete Kunststoffplatten bekannt,die mit besonderer Fugengestaltung ausgestattet, dicht aneinandergelegt und ähnlich der herkömmlichen Ziegelabdeckung befestigt werden. Die Dichtigkeit dieser Abdeckungen ist allein von der Sorgfalt bei der Verlegung der Elemente abhängig und erfordert gesohulte Fachkräfte.In efforts to use sheeting instead of the under considerable Workload to use roofing felt laid in three layers of bitumen the sheeting is fastened in a conventional manner with bitumen. Apart from the imperceptible reduction in workload is due to the processing of Bitumen required temperature of approx. 2000 for common foils harmful, which shrink and lose their weather resistance. For the bitumen-free roof covering simple and layered plastic sheets are known that have a special joint design equipped, placed close together and similar to the conventional tile covering be attached. The tightness of these covers is solely a matter of care depends on the laying of the elements and requires trained specialists.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht darin, eine Dachabdeckung zu schaffen, die einfach und ohne die umständliche Randhabung von Bitumen zu verlegen ist, die dichtenden Folienbahnen in der Qualität erhält und einen geringen Aufwand an manueller Arbeit und geschulten Fachkräften erfordert.The object on which the invention is based is to provide a roof covering to create that can be laid easily and without the cumbersome edge handling of bitumen the quality of the sealing film webs is maintained and there is little effort requires manual work and trained specialists.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgaben für die Abdeckung von glatten Dachschalen dadurch gelöst, daß mit erhärtender Flüssigkeit ummantelte Isolierplatten und mit diesem aus Xthylenvinylacetat gebildeten als Dampfsperre wirkendem Mantel adhäsiv und unmittelbar mit einem kaltflässig auf der Dachschale aufgetragenem Xthylenvinylacetat Copolymerisat und mit den Folienbahnen durch eine unter diesen befestigte Schicht ebenfalls aus Äthylenvinylacetat Copolymerisat verbunden ist, wobei aus dem gleichen Werkstoff bestehende Streifen auf oder in den Nähten der Folienbahnen unter Wärmeeinwirkung festgeklebt sind. Eine solche Dachabdeckung besteht im wesentlichen aus zwei Schichten, nämlich der üblichen Wärmedämmschicht aus Isolierpiatten und den darauf liegenden Folienbahnen. Bei völlig ebenen und glatten Flächen der Dachschale, wie z9B. aus Metall gebildeten Schalen, wird die äußere Fläche mit einer flüssigen Lösung eines Xthylenvinylacetat Copolymerisats aufgetragen und die ummantelten Isolierplatten werden aufgelegt, wobei eine feste Verbindung zwischen dem Auftrag und der Isolierplattenuimantelung entsteht.According to the invention these tasks for the cover of smooth Roof shells solved by insulating panels coated with hardening liquid and formed with this from ethylene vinyl acetate as a vapor barrier acting coat adhesive and immediately with a cold surface on the roof shell applied Xthylenvinylacetat Copolymerisat and with the film webs through a under these attached layer also connected from ethylene vinyl acetate copolymer is, with strips made of the same material on or in the seams of the film webs are stuck under the action of heat. Such a roof cover consists essentially of two layers, namely the usual thermal insulation layer made of insulating panels and the film strips lying on them. With completely flat and smooth surfaces of the roof shell, such as z9B. Shells formed from metal, the outer surface with a liquid solution of an ethylene vinyl acetate copolymer applied and the jacketed insulation panels are placed, with a fixed Connection between the order and the Isolierplattenuimantelung is created.

Die Folienbahnen sind an der Unterseite ebenfalls mit einer dünnen Schicht aus Äthylenvinylacetat Copolymerisat, das leicht klebrig bleibt, versehen, auf die Isolierplatten aufgeklebt und leichtange drückt, wobei sich die Folienbahnen fest mit der Usirnantelang der Isolierplatten verbinden. Die Herstellung der Dachabdeckung ist damit im wesentlichen beendet, da nur noch die Schließung der Nähte zwischen den Folienbahnen erforderlich ist, wofür Streifen aus klebrigem Athylenvinylacetat Copolymerisat verwendet werden, die aufgelegt und angedrückt und zur Verbesserung der Klebeverbindungen auf ca. 1000 erwärmt werden. Bei dieser Erwärmung wird gleichzeitig die unter den Folienbahnen liegende Schicht aus Xthylenvinylacetat Copolymerisat beeinflußt und eine besonders feste Verbindung zur Ummantelung der Isolierplatten hergestellt. Die Folienbahnen sind also an den Nähten besonders fest mit dem Untergrund verbunden. Zu den Nahtstellen zählen -wie es sich ergibt- auch die Ränder der Dachabdeckung, die demgemäß gegen die Einwirkung von Wind oder anderen Kräften besonders fest mit der Dachschale verbunden sind.The film strips are also thin on the underside Layer of ethylene vinyl acetate copolymer, which remains slightly sticky, provided, glued to the insulating panels and presses lightly, with the film strips Connect firmly to the Usirnantelang of the insulating plates. The manufacture of the roof covering is thus essentially over, since only the seams are closed between the film webs is required, for which strips of sticky ethylene vinyl acetate Copolymers are used, which are placed and pressed and for improvement the adhesive connections are heated to approx. 1000. This heating takes place at the same time the layer of ethylene vinyl acetate copolymer lying under the film webs affects and a particularly strong connection to the sheathing of the insulating panels manufactured. The seams of the film webs are therefore particularly solid with the substrate tied together. The seams also include - as it turns out - the edges of the roof covering, which is particularly strong against the action of wind or other forces the roof shell are connected.

Be einer Dachabdeckung für Flachdächer aus Beton mit rauher Fläche wird erfindungsgemäß eine solche Anordnung getroffen, daß mit erhärtvnder Flüssigkeit ummantelte Isolierplatten und mit diesem aus Äthylenvinylacetat gebildeten als Dampfsperre wirkendem Mantel adhäsiv und unmittelbar mit einer grob- und offenporigen dünnerem Schaumstoffschicht unterlegt und mit dieser mit einem kaltflüssig auf der Dachschale aufgetragenen Xthylenvinylacetat Copolymerisat und mit den Folienbahnen durch eine unter diesen befestig~ te Schicht ebenfalls aus Xthylenvinylacetat Copolymerisat verbunden ist, wobei aus den gleichen Werkstoff bestehende Streifen auf oder in den Nähten der Folienbahnen unter Wärmeeinwirkung festgeklebt sind. Die bei dieser Dachabdeckung unter den Isolierkörpern vorgesehene grob- und offenporigen Schaumstoffschicht gleicht Unebenheiten aus, die bei der Herstellung-des Ortbetons unvermeidlich sind und wirkt gleichzeitig als Daipfentspannungsschicht.Be a roof covering for flat roofs made of concrete with a rough surface according to the invention such an arrangement is made that with hardening liquid jacketed insulating plates and with this out Ethylene vinyl acetate formed as a vapor barrier coat adhesive and directly with a coarse and open-pored thinner foam layer underneath and with this with a Xthylene vinyl acetate copolymer and with the film webs through a layer attached underneath them Xthylenevinylacetat Copolymerisat is connected, being made of the same material existing strips on or in the seams of the film webs under the influence of heat are stuck on. The one provided for this roof cover under the insulating bodies Coarse and open-pored foam layer evens out unevenness caused by the The production of in-situ concrete is unavoidable and acts at the same time as a Daipf relaxation layer.

Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung wird durch die Zeichnung veranschaulicht.An embodiment of the subject invention is illustrated by the drawing illustrates.

Das Äusführungsbeispiel ist gewählt für eine Dachschale 1 aus Beton, von der ein Ausschnitt dargestellt ist. Die Oberfläche 2 der Dachschale 1 ist mit einem Auftrag 3 eines durch ein Lösungsmittel verflüssigten Äthylenvinylacetat Copolymerivats versehen, das in kaltem Zustand einfach mit einem Pinsel oder durch Aufsprühen aufgebracht wird. Auf den noch nicht getrockneten Auftrag 3 werden die gegebenenfalls auch eingestrichenen Isolierplatten 4 gelegt und damit durch Kleben befestigt. Die Isolierplatten 4 bestehen aus hartem geechäumtem Kunststoff, wie Polyurethanschaum, Polysinylchloridschaum oder Polystyrolchaum und sind durch einen Mantel 5 völlig eingehüllt, der aus flüssig aufgebrachtem Xthylentinylacetat besteht und insbesondere als Dampfsperre wirkt. An einer Seite der Isolierplatten 4 ist mit der Ummantelung ein grob- und offenzelliger Schaum als dünne Schicht 6 befestigt, die sich verhältnismäßig leicht zusaamendrücken läßt. Diese mit der Schicht 6,versehenen Isolierplatten 4 werden dicht bei dicht, wie erwähnt, auf den noch nicht erhärteten Auftrag 3 aufgelegt.The example is chosen for a roof shell 1 made of concrete, a section of which is shown. The surface 2 of the roof shell 1 is with an order 3 of an ethylene vinyl acetate copolymer derivative liquefied by a solvent provided, which is simply applied when cold with a brush or by spraying on will. On the not yet dried order 3, if necessary, also coated Insulating plates 4 placed and thus fixed by gluing. The insulating plates 4 are made made of hard foamed plastic, such as polyurethane foam, polysinyl chloride foam or polystyrene foam and are completely enveloped by a jacket 5 made of liquid applied xthylenetinylacetate and acts in particular as a vapor barrier. On one side of the insulating plates 4 is a coarse and open-celled casing with the casing Foam attached as a thin layer 6, which compress relatively easily leaves. These insulating plates 4, provided with layer 6, are tightly sealed, as mentioned, placed on the not yet hardened order 3.

Die Folienbahnen 7 sind zweischichtig, und zwar besteht die dichtende und wetterbeständige Nutzschicht 8 aus einem Polychloropren, mit der eine klebrige Schicht 9 aus Äthylenvinylacetat Copolymerisat vereinigt ist. Die so gebildeten Folienbahnen 7 werden auf die Isolierplatten 4 aufgelegt und beispielsweise durch Anrollen festgedrückt, wodurch eine innige Haftung entsteht. Die Nähte 10 zwischen den einzelnen Folienbahnen werden durch Uberlappen der Bahnränder und gegebenenfalls durch eine Zwischenlage in Form eines Streifens aus Äthylenvinylacetat Copolymerisat abgedichtet, oder bei stumpf aneinanderstoßenden Bahnen gemäß dem veranschaulichten Ausführungsbeispiel durch einen Streifen 11 aus,Xthylenvinylacetat Copolymerisat und Polychloropren abgedeckt. Zur Verbesserung der Haftung und inßbesondere zur Verbesserung der Abdichtung werden die Streifen nachträglich mit Hilfe einer Flamme, Infrarotstrahlen oder durch sonstige geeignete Mittel auf ca. 1000 erwärmt, wobei alle Undichtigkeiten beseitigt und die Haftung verbessert wird und wobei gleichzeitig die Folienbahnen 7 auf den Isolierplatten 4 mit verbesserter Haftung versehen werden. Die genannten Werkstoffe sind nur beispielhaft und als berorders geeignet dargestellt. Dadurch wird nicht ausgeschlossen, daß andere gleichwertige Werkstoffe mit ähnlichen Eigenschaften für die erfindungsgemäße Dachabdeckung verwendet werden können. Wesentlich ist die Eignung der Werkstoffe für den einzigen flüssigen Auftrag 3 und die damit verbindbare Isolierplatten 4, sowie die selbstklebenden Folienbahnen 7 mit den selbstklebenden Streifen 11 als Nahtverschlüsse.The film webs 7 are two-layered, namely the sealing one and weather-resistant wear layer 8 made of a polychloroprene, with the a sticky layer 9 of ethylene vinyl acetate copolymer is combined. the Foil webs 7 formed in this way are placed on the insulating plates 4 and, for example pressed down by rolling, creating an intimate bond. The seams 10 between the individual film webs are made by overlapping the web edges and optionally by an intermediate layer in the form of a strip of ethylene vinyl acetate copolymer sealed, or with butt abutting webs according to the illustrated Exemplary embodiment by a strip 11 made of ethylene vinyl acetate copolymer and polychloroprene covered. To improve the adhesion and in particular to To improve the seal, the strips are retrofitted with the help of a flame, Infrared rays or heated by other suitable means to about 1000, wherein all leaks eliminated and the adhesion improved and at the same time the film webs 7 are provided on the insulating plates 4 with improved adhesion. The materials mentioned are only shown as examples and are suitable as overorders. This does not exclude the possibility that other equivalent materials with similar Properties can be used for the roof cover according to the invention. Essential is the suitability of the materials for the single liquid order 3 and the with it connectable insulating panels 4, as well as the self-adhesive film webs 7 with the self-adhesive Strips 11 as seam closures.

Claims

Patent claims:

G Roof cover designed especially for flat roofs, consisting made of jacketed insulating panels attached to a smooth roof shell, on which finally Moisture-impermeable film webs are attached, characterized in that that coated with ethylene vinyl acetate copolymer as a hardening liquid Insulating plates (4) with this jacket (5) acting as a vapor barrier and adhesive immediately with a cold liquid applied to the roof shell (3) Ethylenvinylacetat Copolymerisat .und with the film webs (7) through a -unter this attached layer (9) is also connected to ethylene vinyl acetate copolymer is where-.

in the case of strips (11) made of the same material on or are glued in the seams (io) of the film webs (7) under the action of heat.

2. Roof cover according to claim 1, for flat roofs with a rough roof shell, characterized in that with ethylene vinyl acetate as the hardening copolymer Liquid-coated insulating plates (4) with this jacket acting as a vapor barrier (5) Adhesive and direct with a coarse and open-pored thin foam layer (6) underneath and with this applied to the roof shell with a cold liquid Order (3) made of ethylene vinyl acetate copolymer and with the film webs (7) through a layer (9) attached under these, also made of ethylene vinyl acetate copolymer is connected, with strips (11) consisting of the same material on the in the seams (10) of the foils (7) are glued under the action of heat.

L e r s e i t e