DE1888771U

DE1888771U - Insulation and sealing membrane or panel

Info

Publication number: DE1888771U
Application number: DENDAT1888771D
Authority: DE
Original assignee: Rütgerswerke-Aktiengesellschaft, Frankfurt/M
Publication date: 1964-03-05

Description

RA.767 433*28.11.63RA.767 433 * 11/28/63

Frankfurt (Main)Frankfurt (Main)

SebrauchsmusteranmeldungCustom design registration

Dämm- und Dichtungs^:kfe3rag4Insulation and sealing ^: kfe3rag4

Die Erfindung "bezieht sich auf einen -Dämm- und Dichtungsbelag , insbesondere für Flachdachisolierungen.The invention "relates to an insulation and sealing covering, especially for flat roof insulation.

Es ist "bekannt, bei der Mndeokung von Bauwerksflächen, insbesondere Flachdächern, Bauplatten zu verwenden, die aus einer Y/ärmedämcaenden Isolierschicht und einer Dampfsperre oder Dampfbremse zusammengesetzt sind* Beispielsweise werden für die Eindeckung von Warmdächern, unter deren Konstruktionsdecke stark feuchtigkeitsbeanspruchte Bäume liegen, Ivletallbahnen als absolute Dampfsperren verwendet. In den Fallens in denen weniger feuchtigkeitsbeanspruchte Räume unter der Xonstruktionsdecke liegen, finden dampf br ems ende Materialien wie z.B. Bitumendachpappen, (De erdachpapp en, Seersonderpappen oder bituminierte Dichtungsbahnen Verwendung.It is "known for the opening of building areas, in particular Flat roofs, building panels to be used, which consist of a Y / ärmedämcaenden insulating layer and a vapor barrier or vapor barrier are composed * For example, for roofing of warm roofs with trees under the construction ceiling that are heavily exposed to moisture, Ivletall sheets as absolute Used vapor barriers. In those cases less Moisture-stressed rooms are under the construction ceiling, vapor-retardant materials such as bitumen roofing felt can be found (De erdachpapp en, Seersonderpappen or bituminized Use of waterproofing membranes.

Ferner ist ein Dämm- und Dichtungsbelag zur Dacheindeckung, bestehend aus einer Dichtungsbahn und einer darauf angebrachten Dämmschicht, bekannt, bei der die der Bauwerksflache zugekehrte Dichtungsbahn aufgrund einer besonderen formgebung Lüftungskanäle zwischen der Bäuwerksflsche und dem Dämm- und Dichtungsbelag bildet.There is also an insulation and sealing covering for roofing from a sealing membrane and an insulating layer attached to it, known in which the one facing the building surface Sealing membrane ventilation ducts due to a special shape between the building flange and the insulation and sealing covering forms.

Pur den gleichen Zweck ist eine Bauplatte_s insbesondere zur Dacheindeckung, vorbekannt, bestehend aus einer Isolierschicht und einer oberen und unteren Abdeckung, wobei die untere, mit Luftdrainagekanälen versehene Abdeckung aus einer inneren, auf dieFor the same purpose, a building panel _s, in particular for roofing, is previously known, consisting of an insulating layer and an upper and lower cover, the lower cover, provided with air drainage channels, being composed of an inner cover onto which

: _ 2 —: _ 2 -

; 'S; 'S

Isolierschicht-aufgeklebten ebenen Platte und einer außen aufgeklebten gefalzten, gewellten oder in ähnlicher Weise verformten Platte besteht. Diese Platte ist außerdem so ausgebildet, daß bei der Verlegung die Stoßfugen der Platten an allen Seiten völlig abgedeckt sind.Flat plate glued on to the insulating layer and a folded, corrugated or similarly deformed plate glued on the outside Plate consists. This plate is also designed so that When laying the panels, the butt joints are completely covered on all sides.

In der Praxis haben sich bei den geschilderten technischen Konstruktionen Nachteile herausgestellt. Die ausgebildeten Entlüftungskanäle oberhalb der Oberfläche der Dachkonstruktionsdecke leiten oft nur sehr mangelhaft den aus der iConstruktionsdeeke kommenden, manchmal sehr erhebliehen Wasserdampf zu den Seiten hin abι darüber hinaus kondensiert sich dieser Wasserdampf aufgrund des vor allen Dingen in der Sacht gegebenen Semperaturgefalles zu flüssigem Wasser, welches dann, besonders beim flachdach, in diesen Entlüftungskanälen stehen bleibt * Dachflächen mit kürzerer oder längerer Liegezeit zeigen beim öffnen derartige Mangel.In practice, the technical constructions described Disadvantages identified. The ventilation ducts formed above the surface of the roof structure ceiling often very poorly conduct the water vapor coming from the construction ceiling, sometimes very considerable, to the sides in addition, this water vapor condenses due to it the fall in temperature given above all in the matter too liquid water, which then, especially with flat roofs, remains in these ventilation channels * roof surfaces those with a shorter or longer lay-in period show such deficiencies when they are opened.

Der erfindungsgemäße Dämm- und Dichtungsbelag vermeidet die geschilderten Ifechteile. Sr besteht aus einer Wärmedämmschicht, auf die gegebenenfalls eine Dichtungsbahn in an sich bekannter Weise aufgeklebt ist und die auf ihrer Unterseite eine dreiteilige dampfbremsende Dichtungsschicht aufweist, wobei die mittlere als ventilationsfähige Schicht in an sich bekannter Weise derart ausgebildet ist, daß sie zu einer oberen und unteren ebenen Diehtungsschicht hin parallel zueinander verlaufende Lüftungskanäle bildet» Diese mittlere Dampfbremsschicht kann vorzugsweise aus einer gewellten, gefalzten oder in ähnlicher Weise verformten Isolierbahn bestehen.The insulation and sealing covering according to the invention avoids the described Ifech parts. Sr consists of a thermal insulation layer on which, if necessary, a sealing membrane known per se Way is glued and the one on its bottom a three-part having vapor-retardant sealing layer, the middle as a ventilatable layer in a manner known per se is designed so that it forms ventilation channels running parallel to one another towards an upper and lower planar insulation layer. This middle vapor barrier layer can preferably consist of a corrugated, folded or similarly deformed insulating sheet.

Gemäß der Erfindung ist also unter der Dämmschicht eine dreifache Dampfbremse angeordnet. Die unterste Lage der dreifachen Dampfbremse bewirkt aufgrund ihres Dampf-Diffusionswiderstandes, daß sich der Wasserdampfdruck aus der Konstruktionsdecke nur zu einem Bruchteil in die unteren Entlüftungskanäle auswirken kann. Das bedeutet, daß nunmehr diese unteren Entlüftungskanäle in der Lage sind, die eingetretenen geringen Wasserdampfmengen vollständig zu den Seiten hin zu entspannen.According to the invention, there is a threefold under the insulation layer Arranged vapor barrier. The lowest layer of the triple Due to its vapor diffusion resistance, vapor barrier causes that the water vapor pressure from the construction ceiling is only too a fraction in the lower ventilation ducts. This means that now these lower ventilation channels in are able to completely absorb the small amounts of water vapor that have occurred relax to the sides.

Die Wärmedämmschicht "des Belags kann in an sich bekannter Weise aus Schaumstoff, Kork oder ähnlichen porigen oder faserigen Stoffen bestehen· Sie wird oberseitig durch eine auf sie aufgeklebte wasserfeste Bahn, bestehend z.B. aus Dachpappe, Kunststoff oder Metallfolie, abgedeckt* Zur Vermeidung von Kältebrücken an _r den Stoßfugen kann beispielsweise die oberste Dichtungsschicht -^ an zwei aneinander grenzenden Seiten über die Kanten der Wärmedämmschicht, gegeneinander versetzt, überstehen und gegebenenfalls an den Seiten, an denen sie nicht übersteht, entsprechend zurücktreten. In gleicher Weise oder in Verbindung mit dieser Ausführung kann die untere dreiteilige dampfbremsende Dichtungsschicht gegenüber der Wärmedämmschicht versetzt angeordnet sein. Ebenso können die einzelnen Dichtungsschichten der dreiteiligen Dampfbremsschicht einzeln oder jeweils paarweise an zwei aneinander grenzenden Seiten über die Kanten der Wärmedämmschicht, versetzt zueinander, überstehen und,gegebenenfalls an den anderen Seiten entsprechend zurücktreten. Der Überstand beträgt jeweils wenige cm.The thermal insulation layer "of the covering can consist of foam, cork or similar porous or fibrous materials in a manner known per se. It is covered on the top by a waterproof membrane glued to it, consisting, for example, of roofing felt, plastic or metal foil * To avoid thermal bridges _For the butt joints, for example, the top sealing layer - ^ on two adjacent sides over the edges of the thermal insulation layer, offset from one another, protrude and, if necessary, recede accordingly on the sides on which it does not protrude. In the same way or in connection with this design the lower three-part vapor barrier sealing layer can be offset from the thermal insulation layer. The individual sealing layers of the three-part vapor barrier layer can also protrude individually or in pairs on two adjacent sides over the edges of the thermal insulation layer, offset from one another and, if necessary, a n withdraw accordingly on the other sides. The protrusion is a few cm in each case.

Der Dämm-tind Dichtungsbelag kann an Ort und Stelle in an sich bekannter Weise durch Verklebung der einzelnen Schichten in lOrm von Bahnen oder Platten hergestellt sein. Zum Beispiel können die untere und mittlere Dampfbremsschicht in Form einer sogenannten Sapeziererwellpappe vorgefertigt auf die Bauwerksfläche aufgeklebt werden. Hierauf wird in einem zweiten Arbeitsgang die oben und unten abgedeckte Dämmschicht aufgeklebt. Oder es kann die dreiteilige Dampfbremsschicht als vorgefertigte Dichtungsschicht auf die Bauwerksfläche aufgeklebt werden und hierauf in einem zv/eiten Arbeitsgang die gegebenenfalls ober-ί seitig abgedeckte Dämmschicht aufgebracht werden.The Dämm-tind sealing lining can be in place in itself be produced in a known manner by gluing the individual layers in 1 orm of sheets or sheets. For example can the lower and middle vapor barrier layer in the form of a so-called corrugated corrugated cardboard is prefabricated and glued onto the building surface. This is followed in a second step the insulation layer covered above and below is glued on. Or it can be the three-part vapor barrier layer as a prefabricated one Sealing layer are glued to the building surface and then in a second step the above ί if necessary side covered insulation layer can be applied.

* In den I¹Ig. 1-7 sind beispielsweise Ausführungen des erfin-'dungsgemäßen Dämm- und Dichtungsbelages in Seitenansicht dargestellt. Bs bedeuten?* In the I ¹ Ig. 1-7, for example, versions of the insulation and sealing covering according to the invention are shown in a side view. Bs mean?

1 die obere Abdeckung1 the top cover

2 die Dämmschicht -2 the insulation layer -

3 und 5 die dampfbremsenden ebenen Dichtungsschichten3 and 5 the vapor-retarding flat sealing layers

4 die gewellte, gefalzte oder in ähnlicher. Weise verformte ventilationsfähige Dichtungsschicht.4 the corrugated, folded or similar. Way deformed Ventilatable sealing layer.

Claims

fiÄ.767433 * 2I.J! .ej ^

Godparents t a. η s ρ r ü ο h e

1. Dämm- and Diehtungsbsä ^ g ^ especially for KLachdaehisolierungen, consisting of a thermal insulation layer made of foam Cork or similar porous or fibrous materials * which are covered on their upper side with a sealing membrane or! Foil can be, and a vapor barrier sealing layer, thereby marked,

that the vapor barrier layer consists of three with one another by gluing connected sealing layers, with the middle as The ventilation-capable layer is designed in a manner known per se in such a way that it has ventilation channels running parallel to one another towards the upper and lower planar sealing layer forms,

γ 2 # insulation and sealing gasket according to claim 1, characterized M- net that the ventilation layer is capable of sealing gekennzeich- preferably made of corrugated or falzbaupappe *

3 · Insulation and sealing covering according to claim 2, characterized in that the top sealing membrane on two adjoining sides over the edges: the thermal insulation layer _? against each other. offset, protrudes and, if necessary, steps back on the sides where it does not protrude,

4. Insulation and sealing covering according to claims 1 to 3 _f, characterized in that the lower three-part damp fbr sending in sealing layer as a whole or the individual 3Jeile forming it _? j if necessary in pairs on two adjacent sides: over the edges of the thermal insulation layer, offset from one another, protrude and, if necessary, step back on the other sides where they do not protrude.

Prankfurt (Hain), November 25, 1965
Patent Department / Stö.