DE1709001C

DE1709001C - Roof covering or the like

Info

Publication number: DE1709001C
Application number: DE19661709001
Authority: DE
Inventors: Der Anmelder Ist
Original assignee: Sullhofer, Heinz, 4000 Dusseldorf
Priority date: 1966-01-15
Filing date: 1966-01-15
Publication date: 1973-04-26

Description

3030th

Die Erfindung betrifft eine Dacheindeckung od. dgl., bestehend aus Schaumkunststoffplatten, deren Unterseiten mit einer dampfsperrenden Folie beschichtet sind und deren Oberseiten eine Dachhaut aufweisen, weiche in der Eindeckung an den traufseitigen Plattenrändern sowie an einem der senkrecht dazu verlaufenden Plattenränder seitlich über die Platten vorsteht und welche senkrecht zur Traufe gerichtete, unterseitig und stirnseitig offene Hohlrippen bildet, deren Innenraum über die Plattenstoßfugen mit der unter den Platten vorhandenen Luftschicht in Verbindung steht.The invention relates to a roof covering od. The like. Consisting of foam plastic panels, whose The undersides are coated with a vapor barrier film and the upper sides are covered with a roof membrane have, soft in the roofing on the eaves-side slab edges as well as on one of the perpendicular the slab edges running laterally over the slabs and which are perpendicular to the eaves, Forms open hollow ribs on the underside and on the front, the interior of which is connected to the panel butt joints communicates with the layer of air under the panels.

Bei einer bekannten Dacheindeckung dieser Art gewährleistet die durch die Plattenstoßfugen gebildete Verbindung der unter den Platten vorhandenen Luftschicht mit dem Innenraum der Hohlrippen nicht immer einen ausreichenden Luftaustausch zwischen der Plattenunterseite und der Außenluft. Beispielsweise wird bei einer stufenförmigen Ausbildung der Plattenränder (Stufenfalz) ein derartiger Luftaustausch zumindest teilweise unterbunden. Das gleiche gilt auch dann, wenn die Platten auf Grund irgendwelcher Ungenauigkeiten mit ihren Stirnflächen unmittelbar aneinander zu Hegen kommen. Es besteht daher die Gefahr, daß sich an der Unterseite der bekannten Dacheindeckung Luft mit hohem Feuchtigkeitsgehalt staut, was schon wegen der Korrosionsgefahr für unter der Dacheindeckung angeordnete Metallteile unerwünscht ist. Außerdem ist es unter gewissen Umständen sogar möglich, daß sich an der Piattenunterseite Kondenswasser bildet und in den darunterliegenden Raum abtropft.With a known roof covering of this type, the one formed by the panel butt joints ensures Connection of the air layer under the panels with the interior of the hollow ribs there is not always a sufficient exchange of air between the underside of the panel and the outside air. For example, in the case of a stepped design of the panel edges (stepped rebate) such a Air exchange at least partially prevented. The same applies if the plates are on the ground any inaccuracies with their end faces come directly to one another. It there is therefore a risk that the underside of the known roof covering air with high Moisture content accumulates, which is due to the risk of corrosion for those arranged under the roofing Metal parts is undesirable. In addition, under certain circumstances it is even possible that condensation forms on the underside of the plate and drips off into the space below.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dacheindeckung od. dgl., die die eingangs genannten Merkmale aufweist, so auszubilden, daß stets eine ausreichende Entlüftung des unter den Platten vorhandenen Luftraums gewährleistet ist, ohne daß dabei jedoch ein größerer Wärmeverlust entsteht.The invention is based on the object of a roof covering or the like, which are those mentioned at the beginning Has features to train so that there is always sufficient ventilation of the existing under the plates Air space is guaranteed without, however, resulting in a major loss of heat.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst daß zusätzlich zu der durch die Plattenstoßfugen gebildeten Verbindung die Platten durchdringende Röhrchen vorgesehen sind, die in die Hohirippen hineinragen.This object is achieved according to the invention in that in addition to that by the plate butt joints formed connection the plates penetrating tubes are provided, which in the hollow ribs protrude.

Hierdurch ist zwischen der Plattenunterseite und der Außenluft immer ein ausreichender Luftaustausch gewährleistet. Der sich unter dem Dach ansammelnde Wasserdampf kann durch die Röhrchen und durch die Hohlrippen hindurch ins Freie entweichen. Diese Verbindung ist immer vorhanden und kann auch bei irgendwelchen Ungenauigkeiten >kr Platten nicht unterbunden werden. Durch die in die Hohlrippen hineinragenden Enden der Röhrchen wird verhindert, daß in den Hohlrippen anfallendes Kondenswasser durch die Röhrchen wieder in sk-n unter den Platten Hegenden Raum zurücklagen kann. Durch die Röhrchen werden zwar Kältebrükken gebildet, jedoch ist der Durchmesser der Röhrchen so klein, daß der durch sie bewirkte Wärme;--, fluß kaum wahrnehmbar ist. Damit in den H.!!- rippen entstandenes Kondenswasser nicht in .!ic Oberseite der Schaumkunststoffplatte eindring: 1 kann, ist zwischen der Dachhaut und jeder Schnur. kunststoffplatte eine Kunststoffolie vorgesehen.This ensures that there is always a sufficient exchange of air between the underside of the panel and the outside air. The water vapor that collects under the roof can escape into the open through the tubes and hollow ribs. This connection is always present and cannot be prevented even in the event of any inaccuracies> kr panels. The ends of the tubes protruding into the hollow ribs prevent condensation water accumulating in the hollow ribs from being able to lie back through the tubes in the space below the plates. Cold bridges are formed by the tubes, but the diameter of the tubes is so small that the heat generated by them is hardly noticeable. So that condensation water that has formed in the H. !! ribs cannot penetrate the.! Ic top of the foam plastic plate: 1 is between the roof membrane and each cord. plastic plate provided a plastic film.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand von mehreren Ausführungsbeispielen veranschaulicht, t-, zeigtThe invention is shown in the drawing with reference to several exemplary embodiments illustrated, t-, indicates

Fig. 1 einen Teil einer aus Platten bestehender Flachdacheindeckung in einem Schnitt parallel zur Traufe,Fig. 1 shows a part of a flat roof covering made of panels in a section parallel to Eaves,

Fig.2 die Flachdacheindeckung nach Fig. 1 in der Draufsicht,2 shows the flat roof covering according to FIG. 1 in the top view,

F i g. 3 die Flachdacheindeckung nach den F1 g. 1 und 2 in einem Schnitt senkrecht zur Traufe,F i g. 3 the flat roof covering according to F1 g. 1 and 2 in a section perpendicular to the eaves,

Fig.4 einen Teil einer aus anders ausgebildeten. Platten bestehenden Flachdacheindeckung in einem Schnitt parallel zur Traufe,4 shows a part of a differently designed. Panels of existing flat roof covering in a cut parallel to the eaves,

Fig. 5 die Flachdacheindeckung nach Fig.4 in der Draufsicht,FIG. 5 shows the flat roof covering according to FIG. 4 in a top view,

F i g. 6 die Flachdacheindeckung nach den F i g. 4 und 5 in einem Schnitt senkrecht zur Traufe undF i g. 6 the flat roof covering according to FIGS. 4 and 5 in a section perpendicular to the eaves and

F i g. 7 eine weitere Ausführungsform für eine erfindungsgemäß ausgebildete Platte in einem Schnitt parallel zur Traufe.F i g. 7 shows a further embodiment for a plate designed according to the invention in a section parallel to the eaves.

Die dargestellten Platten 11 weisen einen aus einer Schaumkunststoffplatte 14 gebildeten Kern auf, der an seiner Oberseite mit einer wasserdichten Kunststoffolie 12 versehen ist. An Stelle dieser Kunststoffolie 12 kann jedoch auch eine aus bituminierter Pappe, aus Gummi oder aus Metall bestehende Deckschicht vorgesehen sein. Die Unterseite der Schaumkunststoffplatte 14 ist mit einer gerillten, geriffelten, genoppten oder auf andere Weise uneben ausgebildeten dampf sperrende η Folie 13 kaschiert. Die Schaumkunststoffplatte 14 ist aus Polyurethanhartschaum hergestellt, der auf eine so große Klebkraft eingestellt ist, daß er sich mit der Kunststoffolie 12 sowie mit der dampfsperrenden Folie 13 fest verbindet. Der Rand der Platte 11 weist einen Stufenfalz auf. Dieser Stufenfalz kann auch mehrstufig ausgebildet sein.The plates 11 shown have a core formed from a foam plastic plate 14, which is provided with a waterproof plastic film 12 on its upper side. Instead of this plastic film 12 can, however, also consist of a cover layer made of bituminized cardboard, rubber or metal be provided. The underside of the foam plastic plate 14 is grooved, corrugated, nubbed or otherwise unevenly formed vapor-blocking η film 13 laminated. the Foam plastic plate 14 is made of rigid polyurethane foam, which has such a large adhesive force is set so that it connects firmly to the plastic film 12 and to the vapor barrier film 13. The edge of the plate 11 has a stepped rabbet. This stepped rebate can also be designed in several stages being.

Auf der Außenseite der Kunststoffolie 12 ist noch eine weitere Folie aus Metall, Kunststoff oder einem ähnlichen witterungsbeständigen Werkstoff als Dachhaut 15 aufgebracht, beispielsweise aufgeklebt. Die Dachhaut 15 überragt die Schaumkunststoffplatte 14 an dem in der Eindeckung tmufseitigen PlattenrandOn the outside of the plastic film 12 is still another film made of metal, plastic or a Similar weather-resistant material applied as a roof skin 15, for example glued on. the The roof skin 15 projects beyond the foam plastic plate 14 at the plate edge on the socket side in the covering

3 43 4

sowie an einem senkrecht dazu verlaufenden Platten- in gleichen Abständen über die ganze Platte II ver-as well as on a plate running perpendicular to it - at equal intervals over the whole plate II

rand mit ihren Teilen 17 bzw. 16. Bei dem Ausfüh- teilt angeordnet, so daß eine wesentlich stabilereedge with its parts 17 and 16. In the case of the execution parts arranged so that a much more stable

rungsbeispiel nach Fig. 1 ist die Dachhaut 15 an Platteil entsteht, die für Hallen- und HausdächerApproximation example according to Fig. 1, the roof skin 15 is created on Platteil, which is for hall and house roofs

zwei aneinander gegenüberliegenden Rändern mit je- in gleicher Weise geeignet ist, weil sie von Pfette zutwo mutually opposite edges with each- is suitable in the same way because they are from purlin to

weils zwei senkrecht zur Traufe sich erstreckenden 5 Pfette oder von Dachsparren zu Dachsparren frei-because two purlins extending perpendicular to the eaves or free from rafters to rafters

Hohlrippen 18 versehen, die in geringem Abstand tragend verlegt werden kann. Da die Hohlrippen 18Hollow ribs 18 provided, which can be relocated bearing at a small distance. Since the hollow ribs 18

voneinander angeordnet sind, so daß sie zwischen höher und breiter sind als bei dem Ausfüh rungsbei-are arranged from each other so that they are between higher and wider than in the execution

sich £ine Ablaufrinne20 bilden. Die Hohlrippen 18 spiel nach den Fig. 1 bis 3, genügt es für eine guteForm a drainage channel20. The hollow ribs 18 play according to FIGS. 1 to 3, it is sufficient for a good

an den beiden Rändern der Dachhaut 15 sind dabei Abdichtung, wenn sich die die Dachhaut 15 bilden-at the two edges of the roof skin 15 are sealing when the roof skin 15 is formed-

so ausgebildet, daß die Plattenil sich gegenseitig io den Folien der Plattenil nur um eine Hohlrippedesigned so that the Plattenil mutually io the foils of the Plattenil only around a hollow rib

überlappead aneinandergelegt werden können, wie 18 überlappen. Die Platten 11 werden mittels deroverlappead can be laid together, like 18 overlap. The plates 11 are by means of

dies in F i g. 1 gezeigt ist. bekannten Verankerungen, z.B. mittels L-förmigerthis in FIG. 1 is shown. known anchorages, e.g. by means of L-shaped

Senkrecht zur Ebene der Platte 11 sind diese Haken od. dgl., oder mittels Verkleben an den Pfet-These hooks or the like are perpendicular to the plane of the plate 11, or by gluing to the Pfet-

durchdringende Röhrchen 21 angeordnet, die von ten oder Dachsparren befestigt. Die Röhrchen 21penetrating tubes 21 arranged which are fastened by th or rafters. The tubes 21

der unebenen, dampfsperrenden Folie 13 ausgehend 15 dienen hierbei ebenfalls dazu, den unter dem Dachthe uneven, vapor-barrier film 13 starting from 15 are also used here to the under the roof

ein kurzes Stück in die Hohlrippen 18 hineinragen. sich ansammelnden Wasserdampf abziehen zu lassen.protrude a short distance into the hollow ribs 18. to allow accumulating water vapor to escape.

Da die Hohlrippen 18 sämtlicher Platten 11 von der Selbstverständlich sind die die Dachhaut 15 bü-Since the hollow fins 18 are all the plates 11 of the course, the roof panel 15 bu-

höchsten bis zur tiefsten Stelle des Daches senkrecht denden Folien so dünn, daß an den Ecken, an denenhighest to the lowest point of the roof vertical denden foils so thin that at the corners where

zur Traufe in einzelnen Reihen durchlaufen, besteht vier Folien zusammenkommen, eine vierfache Über-go through to the eaves in individual rows, consists of four foils come together, a fourfold over-

durch die Röhrchen 21 stehts eine zuverlässige Ver- 20 lappung möglich ist Für Lichteinfallöffnungen kön-a reliable overlap is always possible through the tubes 21.

bindung zwischen der Luftschicht unter den Platten nen ähnliche Platten aus einem durchsichtigen Werk-The bond between the air layer under the panels is similar to panels made from a transparent material.

11 und der Außenluft. Dadurch kann der unter der stoff im Rahmen der Dacheindeckung verlegt werden.11 and the outside air. This allows the under the fabric to be laid as part of the roofing.

Dacheindeckung sich ansammelnde Wasserdampf un- Wie schon erwähnt, genügt es bei entsprechenderAs already mentioned, it is sufficient with appropriate

gehindert abziehen. Außer durch die Röhrchen 21 Ausbildung der Hohlrippen 18 für eine gute Abdich-prevented from withdrawing. Except through the tubes 21 formation of the hollow ribs 18 for good sealing

kann der Wasserdampf auch durch die Plattenstoß- 25 tung, wenn sich die die Dachhaut 15 bildendenThe water vapor can also pass through the panel joints when the roof skin 15 is formed

fugen22 in die Hohlrippen 18 und von dort zur Folien der Plattenil nur um eine Hohlrippe 18joints22 in the hollow ribs 18 and from there to the foiling of the plate part only around a hollow rib 18

Außenluft abziehen. Die dadurch geschaffene EnU überlappen. Diese Hohlrippe 18 besteht bei demExtract outside air. The resulting EnU overlap. This hollow rib 18 consists in the

lüftung ist so gut, daß die Dacheindeckung sogar auf Ausführungsbeispiel nach F i g. 7 aus einem WulstVentilation is so good that the roofing even works on the embodiment according to FIG. 7 from a bead

einer noch feuchten Betondecke verlegt werden kann. 23, der an seiner Basis 24 an beiden Seiten eingezo-a concrete ceiling that is still damp can be laid. 23, which is drawn in at its base 24 on both sides

Die Platten 11 werden bei noch feuchter Betondecke 30 gen und an seiner Oberseite 25 abgeflacht ist. Da-The plates 11 are conditions when the concrete ceiling 30 is still damp and its top 25 is flattened. There-

mittels eines Zementklebers, eines Dispersionsklebers durch erhält diese Hohlrippe 18 einen druckknopt-by means of a cement adhesive, a dispersion adhesive, this hollow rib 18 receives a snap button

od. dgl. befestigt. Bei trockener Betondecke kann artigen Querschnitt, der es gestattet, mit der glei-or the like attached. In the case of a dry concrete ceiling, a cross-section that allows the same

auch Kalt- oder Heißbitumen als Befestigungsmittel chen Hohlrippe 18 einer benachbarten Platte 11 alsalso cold or hot bitumen as fastening means Chen hollow rib 18 of an adjacent plate 11 as

Verwendung finden. Bei zu flachem Gefälle des Klemmverschluß zusammenzuwirken. Die in dieFind use. To work together if the slope of the clamp lock is too shallow. The in the

Daches kann zwischen den vorstehenden Teilen 16 35 Hohlrippe 18 ragenden Röhrchen 21 zum Luftaus-Roof can between the protruding parts 16 35 hollow rib 18 protruding tubes 21 for air outlet

und 17 der Dachhaut 15 und den darunterliegenden tausch zwischen der Plattenunterseite und der Außen-and 17 of the roof skin 15 and the underlying exchange between the underside of the panel and the outer

Teilen der benachbarten Platten 11 ein Dichtungs- luft sind hierbei in Plattenmitte angeordnet,Parts of the adjacent plates 11 a sealing air are arranged in the middle of the plate,

streifen eingelegt werden. Die profilierte Platteil gemäß der Erfindungstrips are inserted. The profiled plate part according to the invention

Bei dem Ausführungsbeispiel nach den F i g. 4 dient nicht nur zum Eindecken von Dächern, sondernIn the embodiment according to FIGS. 4 is not only used to cover roofs, but

bis 6 sind die senkrecht zur Traufe verlaufenden 40 kann auch als Wandverkleidungsplatte für den HaI-to 6 are the 40 running perpendicular to the eaves can also be used as a wall cladding panel for the shark

Hohlrippen 18 besonders breit, besonders hoch und lenbau verwendet werden.Hollow ribs 18 particularly wide, particularly high and lenbau are used.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Roof covering or the like, consisting of foam plastic panels, their undersides with a vapor barrier film are coated and the tops of which have a roof membrane, which in the roofing on the eaves-side slab edges as well as on one of the perpendicular to it running slab edges protrudes laterally over the slabs and which is perpendicular to the eaves, Forms open hollow ribs on the underside and on the front, the interior of which is connected to the panel butt joints communicates with the air layer present under the plates, characterized in that in addition to this Connection the plates (11) penetrating tubes (21) are provided which in the hollow ribs (18) protrude.

2. Roof covering according to claim 1, characterized in that between the roof skin (15) and each foam plastic plate (14) a plastic film (12) is provided.