CH663440A5

CH663440A5 - Pitched roof construction.

Info

Publication number: CH663440A5
Application number: CH543883A
Authority: CH
Inventors: Franz Josef Linzmeier
Original assignee: Franz Josef Linzmeier
Priority date: 1982-10-20
Filing date: 1983-10-06
Publication date: 1987-12-15
Also published as: AT378554B; ATA352983A; DE3238861A1; DE3238861C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schrägdachkonstruktion, welche aus einer feuchtigkeitsdurchlässigen Dachhaut und einem Sparren, Konterlatten, Dachlatten und einer aus Feuchtigkeitsschutz ausgebildeten Kunststoffbahn zusammengesetzten Unterdach besteht, wobei die Kunststoffbahn zur Bildung von Rinnen im Sparrenbereich überhöht gehalten ist. The invention relates to a sloping roof construction, which consists of a moisture-permeable roof skin and a rafters, counter battens, roof battens and a sub-roof composed of moisture protection made of plastic, the plastic sheet being held too high to form channels in the rafters area.

Aus der Zeitschrift «Das Dachdecker-Handwerk», 1980, Heft 9 Seite 33 ist bereits eine derartige Schrägdachkonstruktion bekannt. Zwischen den Sparren ist eine Wärmedämmung vorgesehen, die an der Unterseite der Sparren durch eine Alufolie abgedeckt ist. Auf der Oberseite des Sparrens ist eine Schalung vorgesehen, welche eine lose Kunststoffbahn trägt, die im Sparrenbereich über die unmittelbar auf der Schalung befestigten Konterlatten herübergeführt ist; es entstehen dadurch parallel zu den Sparren Abflussrinnen für die Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit. Die Dachlatten sind unmittelbar durch die Kunststoffbahn mit den Konterlatten verbunden. Da für das Aufnageln der Dachlatten die Kunststoffbahn auch im Bereich der Erhöhungen, also oberhalb der Konterlatten, betreten werden muss, lassen sich Verschiebungen der Kunststoffbahn oder auch Faltenbildungen nicht vermeiden. Such a sloping roof construction is already known from the magazine “Das Dachdecker-Handwerk”, 1980, No. 9, page 33. Thermal insulation is provided between the rafters and is covered by an aluminum foil on the underside of the rafters. A formwork is provided on the top of the rafters, which carries a loose plastic sheet which is led over the rafters directly attached to the formwork in the rafters area; this creates troughs for moisture or liquid parallel to the rafters. The roof battens are directly connected to the counter battens by the plastic sheet. Since the plastic sheet must also be entered in the area of the elevations, ie above the counter battens, for nailing the roof battens, displacements of the plastic sheet or even wrinkling cannot be avoided.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Schrägdachkonstruktion der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der die Konterlatten ohne die Kunststoffbahn zu beeinträchtigen, begehbar sind. The invention has for its object to provide a sloping roof construction of the type mentioned, in which the counter battens are accessible without affecting the plastic sheet.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, dass erfindungsgemäss die Kunststoffbahn unterhalb der Konterlatten hindurchgeführt ist und die Befestigungsmittel, z.B. Nägel für dieselben nur im überhöhten Bereich angeordnet sind. The object is achieved in that, according to the invention, the plastic sheet is passed underneath the counter battens and the fastening means, e.g. Nails for the same are only arranged in the inflated area.

Nach einer bevorzugten Ausführung der Erfindung sind für die Überhöhung parallel zu den Konterlatten verlaufende, unter der Kunststoffbahn liegende Distanzlatten vorgesehen; die Distanzlatten können auf den Sparren aufliegen, und es können Wärmedämmplatten seitlich von letzteren vorgesehen sein. According to a preferred embodiment of the invention, spacer slats which run parallel to the counter slats and are located under the plastic sheet are provided for the elevation; the spacers can rest on the rafters, and thermal insulation panels can be provided to the side of the latter.

Nach einer anderen Ausführungsform sind zwischen den Sparren und den Distanzlatten Wärmedämmplatten angeordnet. According to another embodiment, thermal insulation boards are arranged between the rafters and the spacers.

Es ist auch möglich, dass die über den Sparren angebrachten Wärmedämmplatten im Sparrenbereich eine Erhöhung aufweisen. It is also possible for the thermal insulation panels attached above the rafters to have an increase in the area of the rafters.

Zur Vereinfachung der Anbringung des Unterdachs können die Befestigungsmittel, z.B. Nägel, die Konterlatte, die Kunststoffbahn und die Distanzlatte durchdringen und in den Sparren gehalten sein. To simplify the installation of the sub-roof, the fastening means, e.g. Penetrate nails, the counter lath, the plastic sheet and the spacer and be held in the rafters.

Um die von den Konterlatten abtropfende Feuchtigkeit wirksam aufzufangen, weisen die Distanzlatten eine geringere Breite auf als die Konterlatten. In order to effectively absorb the moisture dripping from the counter battens, the spacer battens have a smaller width than the counter battens.

Auf der Zeichnung sind in schematisierter Darstellung mehrere beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt; sie werden nachfolgend näher beschrieben; es zeigt: In the drawing, several exemplary embodiments of the invention are shown in a schematic representation; they are described in more detail below; it shows:

Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Schrägdachkonstruktion, 1 shows a longitudinal section through a sloping roof construction,

Fig. 2 im Querschnitt die gleiche Konstruktion, 2 in cross section the same construction,

Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine abgewandelte Ausführungsform der Erfindung und Fig. 3 shows a longitudinal section through a modified embodiment of the invention and

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine weitere Ausführungform der Erfindung. Fig. 4 shows a longitudinal section through a further embodiment of the invention.

Über einem Sparren 1 ist eine Stossfuge 2 von zwei Wärmedämmplatten 3 und 4 vorgesehen. Derartige Wärmedämmplatten, die z.B. in der DE-GM 1 827 101 beschrieben sind, haben eine Gesamtstärke von 8-14 cm, wobei als Wär-medämmaterial z.B. Hartschaumstoff oder Mineralfasern Verwendung finden. A butt joint 2 of two thermal insulation panels 3 and 4 is provided above a rafter 1. Such thermal insulation boards, e.g. are described in DE-GM 1 827 101, have a total thickness of 8-14 cm, with the thermal insulation material e.g. Rigid foam or mineral fibers are used.

Auf den Wärmedämmplatten ist eine durchgehende feuchtigkeitsdichte Kunststoffolie 5 aufgebracht, die im Bereich des Sparrens 1 über eine in dessen Längsrichtung verlaufende Erhöhung 6 geführt ist; diese Erhöhung oder Überhöhung kann z.B. eine Distanzlatte sein, die gleichzeitig als Fugenabdichtungsstreifen ausgebildet ist und über der Stossfuge 2 angeordnet wird. Durch die Erhöhungen, also z.B. die Distanzlatte 6, werden jeweils im Sparrenabstand sogen. Rinnenberge geschaffen, so dass - unter Berücksichtigung eines üblichen Sparrenabstandes von etwa 70 cm - diese Rinnen als ebene Abiaufflächen für das Wasser vom First bis zur Traufe dienen. A continuous moisture-proof plastic film 5 is applied to the thermal insulation boards and is guided in the area of the rafters 1 via an elevation 6 running in the longitudinal direction thereof; this increase or increase can e.g. be a spacer, which is simultaneously designed as a joint sealing strip and is arranged above the butt joint 2. Due to the increases, e.g. the spacer 6, so-called rafter spacing. Channel mountains created so that - taking into account a usual rafter spacing of about 70 cm - these channels serve as flat drainage surfaces for the water from the ridge to the eaves.

Die Distanzlatte 6 hat eine geringere Breite als die Konterlatte 7, so dass die von der Konterlatte abtropfende Flüssigkeit unmittelbar in die Rinne fällt. The spacer bar 6 has a smaller width than the counter bar 7, so that the liquid dripping from the counter bar falls directly into the channel.

Auf der Kunststoffolie 5 wird dann oberhalb des z.B. 14 cm hohen Sparrens 1 die z.B. 5 cm starke Konterlatte 7 im Abstand von ca. 3 cm auf die nachfolgend noch näher beschriebene Weise befestigt; diese wiederum trägt die z.B. 3 cm starken Dachlatten 8, welche die z.B. aus Platten verschiedener Art, wie Dachpfannen, bestehende äussere Dachhaut tragen. Then on the plastic film 5 above the e.g. 14 cm high rafters 1 which e.g. 5 cm thick counter batten 7 attached at a distance of about 3 cm in the manner described in more detail below; this in turn carries e.g. 3 cm thick battens 8, which e.g. wear outer skin made of panels of different types, such as roof tiles.

Die Dachlatten werden wie üblich z.B. mit Nägeln 9 auf die Konterlatten 7 aufgenagelt, während vordem Aufbringen der Dachplatten Nägel 10 durch die Konterlatte, die Distanzlatte und die Wärmedämmplatte in den Sparren getrieben werden. Durch die Distanzlatte wird gewährleistet, As usual, the roof battens are nailed onto the counter battens 7 with nails 9, while before the roof panels are applied, nails 10 are driven into the rafters by the counter battens, the spacer battens and the heat insulation panel. The spacer ensures that

2 2nd

s s

10 10th

Î5 Î5

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

663440 663440

dass die senkrecht zur Zeichnung ablaufende Flüssigkeit nicht in diesen Bereich kommen kann. that the liquid running perpendicular to the drawing cannot get into this area.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, kann das sich ansammelnde Schwitz-, Schnee- oder Kondenswasser unterhalb der Konterlatte 7 in Pfeilrichtung 11 vom First bis zur Traufe ablaufen. Durch den durch die Konterlatte herbeigeführten Abstand zwischen der Kunststoffolie 5 und den Dachlatten 8 wird darüber hinaus auch ein gutes Belüftungssystem der Dachhaut erreicht. As can be seen from FIG. 2, the sweat, snow or condensation water that accumulates can run below the counter batten 7 in the direction of the arrow 11 from the ridge to the eaves. Due to the distance between the plastic film 5 and the roof battens 8 brought about by the counter battens, a good ventilation system of the roof skin is also achieved.

Die beiden ineinandergeschobenen Wärmedämmplatten 3 und 3 ' sind in Richtung quer zur Längsrichtung der Sparren 1 so verfugt, dass die freien Ränder 12 bzw. 13 der Wärmedämmplatte 3 über den mittigen Wärmedämmstoff der darunterliegenden Wärmedämmplatte 3' hinausragen. The two nested thermal insulation boards 3 and 3 'are grooved in the direction transverse to the longitudinal direction of the rafters 1 so that the free edges 12 and 13 of the thermal insulation board 3 protrude beyond the central thermal insulation material of the thermal insulation board 3' underneath.

Gemäss der in Fig. 3 dargestellten Ausführungsform sind die Wärmedämmplatten 20,21 am Sparren durch Haltelatten 22,24 abgestützt, wobei die jeweilige Oberfläche 25 bzw. 26 der Wärmedämmplatten 20,21 mit der Oberfläche 27 der Sparren 22 bündig verläuft. Der Sparren 23 trägt über eine Klebefuge eine Distanzlatte 28, über welche der als Kunststofffolie 29 ausgebildete Feuchtigkeitsschutz herumgelenkt ist. Auf der Konterlatte 30 sind mit Nägeln 31 Dachplatten 32 in üblicher Weise befestigt; der Nagel 33 verbindet die Konterlatte 30 über die Distanzlatte 28 mit dem Sparren 22. According to the embodiment shown in FIG. 3, the thermal insulation panels 20, 21 are supported on the rafters by holding slats 22, 24, the respective surface 25 or 26 of the thermal insulation panels 20, 21 being flush with the surface 27 of the rafters 22. The rafters 23 carry a spacer 28 via an adhesive joint, over which the moisture protection designed as a plastic film 29 is guided. On the counter batten 30 31 roof plates 32 are fastened in the usual way with nails; the nail 33 connects the counter batten 30 to the rafter 22 via the spacer batten 28.

5 Bei der in Fig. 4 dargestellten Ausführungsform sind die Dachlatten 50 mit Nägeln 51 an der Konterlatte 52 befestigt; die Wärmedämmplatten 53 und 54 weisen an ihren Enden, d.h. vor der Fuge 55, Erhöhungen 56 bzw. 57 auf, über welche die Kunststoffolie 58 geführt ist. Die Nägel 59 und 60 durchdringen die Konterlatte 52 und die Erhöhungen 56 und 57 der Wärmedämmplatten 53 und 54 und reichen bis in den Sparren 61. 5 In the embodiment shown in FIG. 4, the roof battens 50 are fastened to the counter battens 52 with nails 51; the thermal insulation boards 53 and 54 have at their ends, i.e. in front of the joint 55, ridges 56 and 57, over which the plastic film 58 is guided. The nails 59 and 60 penetrate the counter batten 52 and the elevations 56 and 57 of the thermal insulation boards 53 and 54 and extend into the rafters 61.

Bei den Ausführungsformen nach Fig. 1 und 3 können 15 jeweils Holz- oder Spanplattenschalungen vorgesehen werden; diese Schalungen sind bei der Ausführungsform nach Fig. 1 zwischen den Sparren 1 und den Wärmedämmplatten 3 und 4 und bei der Ausführungsform nach Fig. 3 unmittelbar unterhalb der Kunststoffbahn 29 und den 20 Distanzlatten 28 angeordnet. In the embodiments according to FIGS. 1 and 3, 15 wooden or chipboard formwork can be provided; these formworks are arranged in the embodiment according to FIG. 1 between the rafters 1 and the thermal insulation boards 3 and 4 and in the embodiment according to FIG. 3 directly below the plastic sheet 29 and the 20 spacer bars 28.

B B

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims

663440 PATENT CLAIMS

1.Sloping roof construction, consisting of a moisture-permeable roof skin and a sub-roof composed of rafters, counter battens, roof battens and a plastic sheet designed as moisture protection, the plastic sheet being held too high to form channels in the rafters area, characterized in that the plastic sheet (5, 29, 58) is passed beneath the counter battens (7,30,52) and the fastening means (10,33,59,60) are only arranged in the raised area for the same.

2. Pitched roof construction according to claim 1, characterized in that for the elevation parallel to the counter battens (7, 30, 52), spacing battens (6, 28) lying under the plastic sheet are provided.

3. Pitched roof construction according to claim 2, characterized in that the spacer slats (30) rest on the rafters and thermal insulation panels (20, 21) are provided laterally from the latter.

4. Pitched roof construction according to claim 1 or 2, characterized in that between the rafters (1) and the spacer battens (6) thermal insulation boards (3,4) are arranged.

5. Sloping roof construction according to claim 1, characterized in that above the rafters (61) attached thermal insulation panels (53,54) in the rafter area have an increase (56,57).

6. Sloping roof construction according to one of claims 1-4, characterized in that the fastening means, e.g. Penetrate nails (10, 33), the counter batten, the plastic sheet and the spacer (6, 28) and are held in the rafters (1, 22).

7. Sloping roof construction according to one of claims 1-4 or 6, characterized in that the spacer battens (6,28) have a smaller width than the counter battens (7,30,52).