Karde Die beim Kardieren entstehende statische Elektrizität ist bekanntlich
mit die Ursache, daß die Fasern festgehalten werden und in dem Beschlag haften bleiben
und diesen füllen. Um dies zu vermeiden, ist bereits auf der Oberseite des Kratzentuches
der Haupttrommel eine Decklage aus elektrisch leitfähigem Gummi vorgesehen und diese
Decklage mit einem Reibungselektrizität abführenden Leiter verbunden worden.Card The static electricity generated during carding is well known
with the cause that the fibers are held and stick in the fitting
and fill it. To avoid this, there is already on the top of the scratch cloth
the main drum a cover layer of electrically conductive rubber is provided and this
Top layer has been connected to a static dissipating conductor.
Auch ist schon an Karden eine Einrichtung angeordnet worden, welche
die Reibungselektri.zität .ausnutzt, um die Fasern im Kratzenbeschlag der Haupttrommel
anzuheben. Diese Einrichtung besteht aus einer gegenüber dem Umfang der Haupttrommel
angeordneten, feststehenden isolierten Platte, die durch die - vorbeistreichenden
Fasern elektrisch aufgeladen wsxd und dadurch ein Anheben der Fasern im Beschlag
der Haupttrommel bewirkt. Es handelt sich hier um :eine verhältnismäßig große Platte,
welche im allgemeinen oberhalb des Abnehmers oder zwischen dem Rost und den Spei,sewaazen
,angebracht wird. Indessen muß der - Raum oberhalb des Abnehmers für das Reinigen
der Haupttrommel frei bleiben. Bei Anordnung der Platte zwischen Rost und Speisewalzen
ist ihre Wirkung nur gering, da an dieser Stelle das frische Fasergut der Haupttrommel
noch nicht zugeführt und das bearbeitete Fasergut zum größten Teil bereits durch
den Abnehmer abgenommen worden ist. Auch muß diese Platte, um wirksam zu sein, ganz
dicht an den Beschlag der Haupttrommel angestellt werden, was bei der Größe der
Platte und ihrer Lage schwierig ist.A device has also already been ordered on cards, which
the frictional electricity. exploits the fibers in the scraper fitting of the main drum
to raise. This device consists of one opposite the circumference of the main drum
arranged, fixed insulated plate, which by the - passing
Fibers electrically charged wsxd and thereby a lifting of the fibers in the fitting
the main drum causes. It is a matter of: a relatively large plate,
which generally sewaazen above the consumer or between the grate and the food
, is attached. Meanwhile, the space above the pickup must be used for cleaning
the main drum remain free. When arranging the plate between the grate and the feed rollers
their effect is only slight, because this is where the fresh fiber material from the main drum is found
not yet fed and most of the processed fiber material is already through
has been accepted by the customer. In order to be effective, this plate must also be whole
be employed close to the fitting of the main drum, which is due to the size of the
Plate and its location is difficult.
Demgegenüber unterscheidet sich nun die Wanderdeckelkarde nach der
Erfindung dadurch, daß die Deckelkette neben mit Kratzenbeschlag versehenen Deckeln
mit diesen abwechselnd Deckel mit einem Belav aus einem Stoff aufweist, der sich
. durch das Vorbeistreichen des vom Trommelbeschlag gehaltenen Fasergutes elektrisch
auflädt und infolgedessen dasselbe anhebt.In contrast, the revolving flat card now differs after the
Invention in that the cover chain in addition to covers provided with scraper fittings
with these alternating lids with a belav made of a material that is
. electrically by sweeping past the fiber material held by the drum fitting
charges and as a result raises the same.
Bei einer Walzenkarde nach der Erfindung weisen Walzen, wie Arbeiterwalzen,
Wenderwalzen, Volants, Putzwalzen o. dgl., an ihrer Umfangsfläche quer zur Umlaufrichtung
neben
Zonen mit Kratzenbeschlag mit diesen abwechselnd Zonen mit einem isolierten Belag
aus einem Stoff auf, der sich durch das Vorbeistreichen des 'vom Trommelbeschlag
gehaltenen Fasergutes elektrisch auflädt und infolgedessen dasselbe anhebt.In a roller card according to the invention, rollers, such as worker rollers,
Turning rollers, flounces, cleaning rollers or the like, on their circumferential surface transversely to the direction of rotation
Next
Zones with scratching with these alternating zones with an insulated covering
made of a fabric that can be seen by the swiping of the 'from the drum fitting
Electrically charged fiber material held and consequently lifts the same.
Bei der Wanderdeckelkarde und der Walzenkarde nach der Erfindung befindet
sich also die elektrisch sich aufladende Einrichtung im Kardierfeld und ist diese
in mehrere kleinere Flächen aufgeteilt, die sich durch das bzw. im Kardierfeld bewegen.
Infolgedessen ergibt sich gegenüber der bekannten Einrichtung mit elektrostatischer
Platte eine Verbesserung der Kardierwirkung, ein,- größere Reinhaltung der Haupttrommel
und eine Verminderung des Ausputzes. Dies ist insbesondere darauf zurückzuführen,
daß das Anheben der Fasern im Beschlag der Haupttrommel dort erfolgt, wo die Kardierivirkung
stattfindet, daß dieses Anheben gleich beim eingeführten frischen Fasergut beginnt
und auf dem ganzen Kardierweg bis zur Abnahme des Fasergutes fortgeführt wird. Auch
wird bei der Wanderdeckelkarde eine genaue Einstellung der Deckelstäbe mit dem sich
aufladenden Belag zur Haupttrommel in einfacher Weise ermöglicht. .Located in the revolving flat card and the roller card according to the invention
So the electrically charging device is in the carding field and is this
divided into several smaller areas that move through or in the carding field.
As a result, compared to the known device with electrostatic
Plate an improvement in the carding effect, a, - greater cleaning of the main drum
and a reduction in plaster. This is particularly due to
that the lifting of the fibers in the fitting of the main drum takes place where the carding action
takes place that this lifting begins immediately with the imported fresh fiber material
and is continued along the entire carding path until the fiber material is removed. Even
with the revolving flat card an exact setting of the flat bars with the
allows charging lining to the main drum in a simple manner. .
Bemerkt wird noch, daß schon vorgeschlagen worden ist, an Karden gegenüber
den Arbeiterwalzen zum Abführen überlanger Fasern eine hohle Walze anzuordnen, deren
isolierter Mantel von einer Stromquelle aus elektrisch aufgeladen wird. Diese Walze
steht aber in einem solchen Abstand von der mit Fasergut beschickten Walze, daß
sie eine Anhebewirkung auf das Fasergut nicht ausüben kann. Dies ist auch bei dieser
Einrichtung nicht beabsichtigt.It should also be noted that it has already been proposed to use cards opposite
to arrange the worker rollers for removing excessively long fibers, a hollow roller whose
insulated jacket is electrically charged from a power source. This roller
but stands at such a distance from the roller loaded with fiber material that
it cannot exert a lifting effect on the fiber material. This is also the case with this one
Establishment not intended.
Auf der Zeichnung ist die Erfindung in verschiedenen Ausführungen
veranschaulicht. Es zeigen Abb. i schematisch eine Wanderdeckelkarde mit einer gemäß
der Erfindung ausgebildeten Deckelkette, Abb. 2 einen Teil der Deckelkette im Schnitt,
Abb.3 einen Teil eines einzelnen Deckels mit Belag gemäß der Erfindung in Seitenansicht,
Abb. 4 eine weitere Ausführungsform eines Deckels, Abb. 5 eine Walze für eine Walzenkarde
gemäß der Erfindung. In Abb. i ist a die Haupttrommel, b die Wanderdeckelkette und
c der Abnehmer. Von den Deckeln d ist nach der Zeichnung jeder dritte statt mit
einem Kratzenbeschlag mit ,einem Belag versehen, bestehend aus einer elektrostatischen
Schicht f und einer Isolierschicht g. Die Schicht f besteht aus einem Stoff, der
sich beim Hinwegstreichen der im Beschlag der Haupttrommel befindlichen Fasern elektrostatisch
auflädt. Die eiektrostati,sche Schicht f ist vorzugsweise mit der Isolierschicht
g, z. B. aus Hartpapier o. dgl., verklebt und diese ist ebenfalls zweckmäßig an
der Deckelfläche durch Klebung oder in sonst geeigneter Weise befestigt.In the drawing, the invention is in different embodiments
illustrated. It shows Fig. I schematically a revolving flat card with an according to
the invention designed cover chain, Fig. 2 a part of the cover chain in section,
3 shows a part of a single cover with a covering according to the invention in a side view,
Fig. 4 shows a further embodiment of a cover, Fig. 5 shows a roller for a roller card
according to the invention. In Fig. I, a is the main drum, b the revolving cover chain and
c the customer. According to the drawing, every third of the lids d is instead of with
a scraper fitting provided with a coating consisting of an electrostatic one
Layer f and an insulating layer g. The layer f consists of a substance that
electrostatically when the fibers located in the fitting of the main drum are swept away
charges. The electrostatic layer f is preferably with the insulating layer
g, z. B. made of hard paper o. The like., Glued and this is also useful
attached to the top surface by gluing or in any other suitable manner.
Nach Abb.4 sind in Nuten der Isolierschicht g Streifen /l aus dem
elektrisch werdenden Stoff eingesetzt.According to Fig. 4 there are g strips / l from the in the grooves of the insulating layer
electrical substance used.
Bei der Walze nach Abb. 5 sind zwischen Kratzenblättein Belagplatten
aus einer Isolierschicht g und einer elektrostatischen Schicht f angeordnet.In the case of the roller according to Fig. 5, there are covering plates between the scraper blades
arranged from an insulating layer g and an electrostatic layer f.