Bürstwalze, insbesondere für Appretiermaschinen Die Erfindung betrifft
eine Bürstwalze, insbesondere für Appretiermaschinen, die sich gegenüber den bekannten
Einrichtungen durch ihre Form, Anordnung und sonstige Ausbildung vorteilhaft unterscheidet.Brush roll, particularly for finishing machines The invention relates to
a brush roller, especially for finishing machines, which differs from the known
Institutions are advantageously distinguished by their shape, arrangement and other training.
Es sind bereits verschiedene Konstruktionen für Bürstwalzen gleichen
Zweckes bekanntgeworden, die aus massiven Holzscheiben oder -walzen bestehen und
durch entsprechende Keile in Nuten auf der Welle festgehalten werden.There are already different designs for brush rollers the same
Purpose has become known, which consist of massive wooden discs or rollers and
held in place in grooves on the shaft by means of appropriate wedges.
Da die Bürstwalzen für Appretier- und ähnliche Maschinen oft über
drei Meter lang sind und täglich zwecks Reinigung abmontiert werden müssen, so erscheinen
diese Ausbildungen, auch abgesehen vom darauf verwandten Werkstoff, wegen ihres
wenig einfachen Zusammenbaus und der dadurch verursachten zeitraubenden und unhandlichen
Bedienung wenig zweckentsprechend. Aus diesem Grunde wurde bei dem Erfindungsgegenstand
-das Hauptaugenmerk auf eine einfach zu handhabende und trotzdem betriebssichere
Ausführung gelegt, die eine leichte Abnahme der Schalenhälften des Walzenmantels
ohne Herausnahme der Welle aus ihren Lagern zuläßt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung
besteht in der Möglichkeit, die Bürstwalze je nach dem Verwendungszwecke beliebig
zu verlängern, was bei den bekannten Walzen, die- einen quer-oder längsunterteilten
Belag aus Gummi zeigen, ebensowenig ausführbar ist wie bei den üblichen aus Segmenten
zusammengesetzten Breithalterwalzen, da bei allen derartigen Walzen die Oberfläche
der Walzen zusammenhängend sein muß, also größere Zwischenräume nicht gestattet.Since the brush rollers for finishing and similar machines are often more than three meters long and have to be dismantled every day for cleaning, these designs, even apart from the material used, do not seem appropriate because of their difficult assembly and the resulting time-consuming and unwieldy operation . The emphasis is on an easy-to-use, yet reliable in operation set that allows a slight decrease in shell halves of the roller shell without having to remove the shaft from its bearings - for this reason was in the subject invention. A further advantage of the invention consists in the possibility of extending the brush roller as desired, depending on the intended use, which is just as impossible with the known rollers, which have a transversely or longitudinally subdivided covering made of rubber, as with the usual spreader rollers composed of segments, since in all such rolls the surface of the rolls must be contiguous, so larger gaps are not permitted.
Das Wesen der Erfindung besteht darin, däß die aus Silumin o. dgl.
bestehenden, mit Borsten versehenen Schalenhälften in ihren Enden innen konische
Ausnehmungen zeigen, in welche wiederum konische Gegenringe eingreifen, so daß die
einzelnen Schalenhälften durch einfaches axiales Verschieben der Ringe von der Walzenwelle
lösbar oder auf ihr feststellbar sind, und daß ferner zur beliebigen Verlängerung
der Bürstwalze auch eine größere Anzahl von Schalenhälften durch doppelkonische
Gegenringe nebeneinande- auf der gleichen Welle festgelegt werden können.The essence of the invention is that the silumin or the like.
existing, bristled shell halves in their ends conical inside
Show recesses, which in turn engage conical counter-rings so that the
individual shell halves by simply moving the rings axially off the roller shaft
are detachable or lockable on it, and that also for any extension
the brush roller also has a larger number of shell halves thanks to double-conical ones
Counter rings can be set next to each other on the same shaft.
In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i bis 3 im Längsschnitt eine aus vier Schalenhälften bestehende
auf einerWelle festgelegte Mirstwalze, Abb. 4 und 5 eine bekannte Schraubenbefestigung
für unverhältnismäßig lange Schalen.In the drawing, the subject matter of the invention is shown, for example,
namely, Fig. i to 3 show in longitudinal section one consisting of four shell halves
Mirstwalze fixed on a shaft, Fig. 4 and 5 a known screw fastening
for disproportionately long bowls.
Der gegenkonische Ring d, b mit Stellschraube a1 greift mit
dem konischen Ansatzstück b in die konische Ausnehmung d der Schalenhälften
c, cl und legt dieselben auf der Welle g fest. Um ein Rufschen um die Welle g zu
verhindern, sind in bekannter Weise an entsprechenden Stellen Keile e vorgesehen.
Zur Verbindung mehrerer Schalenhälften nebeneinander auf der gleichen Welle sind
doppelkonische Ringe f vorgesehen, die ebenfalls in die konischen Ausnehmungen der
Schalenhälften c, cl greifen und dieselben auf der Welle g festlegen. Eventuell
können als Zusatzsicherung bekannte Kupplungsschrauben la An wendung finden.The counter-conical ring d, b with adjusting screw a1 engages with the conical extension piece b in the conical recess d of the shell halves c, cl and fixes the same on the shaft g. In order to prevent shouting around the shaft g, wedges e are provided in a known manner at appropriate points. To connect several shell halves side by side on the same shaft, double-conical rings f are provided, which likewise engage in the conical recesses of the shell halves c, cl and fix them on the shaft g. Possibly known coupling screws can be used as additional security.