DE7402744U

DE7402744U - Device for the lateral connection of metal window sills to window reveals

Info

Publication number: DE7402744U
Application number: DE7402744U
Authority: DE
Original assignee: Julius and August Erbsloeh GmbH and Co
Current assignee: Erbsloeh Aluminium GmbH
Priority date: 1974-01-28
Filing date: 1974-01-28
Publication date: 1974-05-09

Description

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

JULIUS 8s AUGUST ERBSLÖH, 56 Wuppertal 2JULIUS 8s AUGUST ERBSLÖH, 56 Wuppertal 2

Vorrichtung zum seitlichen Anschluß von
Metallfensterbänken an 'FensterlaibungenDevice for the lateral connection of
Metal window sills on 'window reveals

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum seitlichen Anschluß von Metallfensterbänken an Fensterlaibungen mittels
eines einen U-förmigen Hohlraum aufweisenden Abschlußprofils.The innovation relates to a device for the lateral connection of metal window sills to window reveals by means of
an end profile having a U-shaped cavity.

Die Verwendung solcher Abschlußprofile hat den Zweck, Fensterbänke sauber an die Fensterlaibungen anzuschließen, eine Beschädigung oder ein Unansehnlichwerden der Fensterbänke infolge herabfallenden Mörtels beim Verputzen zu vermeiden,
thermisch bedingte Längenänderungen der Fensterbänke auf die Fensterlaibungen nicht wirksam werden zu lassen und das Eindringen von Wasser in das Mauerwerk an der Verbindungsstelle zu verhindern.The purpose of such end profiles is to connect window sills cleanly to the window sills, to avoid damage or unsightly window sills as a result of mortar falling when plastering,
To prevent thermally induced changes in length of the window sills on the window reveals and to prevent the penetration of water into the masonry at the junction.

Es sind bereits Abschlußprofile bekannt geworden, die mit den Fensterlaibungen beispielsweise durch Einputzen verbunden
sind und einen U-förmigen Hohlraum zur Aufnahme der Metallfensterbank aufweisen. Dieser U-förmige Hohlraum ist entweder selbst gleichzeitig als Wasserablaux -in ie ausgebildet (DT-PS 1 183 224) oder aber der den U-förmigen Hohlraum begrenzende untere Schenkel des Abschlußprofils ist mit einer Wasserab-End profiles are already known that are connected to the window reveals, for example by plastering
are and have a U-shaped cavity for receiving the metal window sill. This U-shaped cavity is either designed at the same time as Wasserablaux -in ie (DT-PS 1 183 224) or the lower leg of the end profile delimiting the U-shaped cavity is provided with a water drain.

laufrinne versehen (DT-AS 1 252 398). Für den Fall, daß solche Wasserablaufrinnen verstopfen, was beispielsweise bereits beim Einputzen durch herabfallenden Mörtel oder durch Schmutz- und Staubeinwirkung möglich ist, durchnäßt das in den Hohlraum eingedrungene Regenwasser das die Fensterbank umgebende Mauerwerk. Auch können besondere Windverhältnisse selbst bei nicht verstopfter Wasserablaufrinne den Ablauf des Wassers derart behindern, daß es deshalb zu ebenfalls einer Durchfeuchtung des Mauerwerks kommt.Provide a running channel (DT-AS 1 252 398). In case that such water drainage channels clog, for example when plastering by falling mortar or by Dirt and dust exposure is possible, the rainwater that has penetrated the cavity soaks the window sill surrounding masonry. Particular wind conditions can also prevent the drainage channel from being blocked, even if the water drainage channel is not blocked hinder the water in such a way that it also comes to a moisture penetration of the masonry.

Aus diesem Grunde wurde bereits vorgeschlagen, die Oberseite der Fensterbank abzudichten, indem zwischen den Schenkel des Abschlußprofils und der Randzone der Fensterbank eine Dichtung eingelegt wurde. Diese Dichtung wird von der Fensterbankrandzone gegen den darüberliegenden Schenkel des Abschlußprofils gedruckt, indem elastische Klammern auf den senkrechten Schenkel des Abschlußprofils aufgesteckt werden und mit einem Seitenlappen die Fensterbank hochdrücken (SCHÜCO-Zeichnungskatalog 1972/73, S. 229). Mit diesen elastischen Klammern läßt sich jedoch ein zum Abdichten ausreichend großer Anpreßdruck nicht erzielen, und es ist erforderlich, im Falle der Verwendung eines einputzbaren Abschlußprofils die Fensterbank vor dem Einputzen des Abschlußpro·- fils bereits zu montieren. Dadurch ist die Gefahr einer Beschädigung der Fensterbank durc' ■_ Einputzvorgang selbst wiederum gegeben.For this reason, it has already been proposed to seal the top of the window sill by placing between the legs of the End profile and the edge zone of the window sill a seal was inserted. This seal is from the window sill edge zone against the overlying leg of the end profile printed by attaching elastic clips to the vertical leg of the end profile and with Press up the window sill with a side rag (SCHÜCO drawing catalog 1972/73, p. 229). With these elastic Clamps, however, cannot achieve a sufficiently large contact pressure for sealing, and it is necessary in the case of using a plasterable end profile, the window sill before plastering the end profile - fils already to be assembled. This creates the risk of damage the window sill through the plastering process itself again given.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht darin, die vorgenannten Nachteile zu vermeiden und eine Vorrichtung zum seitlichen Anschluß von Metall Ifensterbänken an Fensterlaibuniion /,u schaffen, bei der die Fensterbank mit dem jeweiligen Absoh 1 ußprof i 1 de rar 1 fest, verbunden ist, daß ein Eindringen von Wasser j η den U-förmigen Hohlraum des Abschlußprofils mit Sicherheit vermieden wird und trotzdem eine ausreichende Längs-The object of the present innovation is to avoid the aforementioned disadvantages and an apparatus for lateral connection of metal Ifensterbänken to Fensterlaibuniion, u create /, in which the window with the respective Absoh 1 ußprof i 1 de rar 1 determines, in that a penetration of water j η the U-shaped cavity of the end profile is avoided with certainty and still a sufficient longitudinal

beweglichkeit der Fensterbank im Hohlraum des Abschlußprofils selbst zum Ausgleich der thermisch bedingten Längenänderungen der Fensterbank gewährleistet ist.mobility of the window sill in the cavity of the end profile is guaranteed even to compensate for the thermally induced changes in length of the window sill.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird vorgeschlagen, die den U-förmigen Hohlraum begrenzende obere Wand des Abschlußprofils mit einer eine Dichtung aufnehmenden, sich in Profillängsrichtung erstreckenden Tasche zu versehen und die untere Hohlraumwand mit einer sich ebenfalls in Profillängsrichtung erstreckenden Rille auszustatten, in welche die Nase von Klemmstücken einrastet, welche die in den U-fömigen Hohlraum eingeschobene Fensterbank gegen die Dichtung drücken. Dadurch wird eine einwandfreie Dichtung zwischen Fensterbank und Abschlußprofil ermöglicht, so daß ein Durchfeuchten des Mauerwerks bzw. der unterhalb der Fensterbank befindlichen Wandelemente mit Sicherheit vermieden wird.To solve this problem, it is proposed that the upper wall of the end profile delimiting the U-shaped cavity to be provided with a seal receiving, extending in the longitudinal direction of the profile pocket and the lower Cavity wall with a also extending in the longitudinal direction of the profile to equip extending groove into which the nose of clamping pieces engages, which in the U-shaped Press the cavity of the inserted window sill against the seal. This creates a perfect seal between Window sill and end profile allows so that a Moisture through the masonry or the wall elements located below the window sill is avoided with certainty.

Nach einem Ausgestaltungsmerkmal der Vorrichtung ist vorgesehen, daß die aus elastischem Werkstoff bestehende Dichtung vorzugsweise mit einem Rechteckquerschnitt versehen 1st, wobei die Tasche der Form der Dichtung entspricht, deren Tiefe etwa die halbe Dicke der Dichtung aufweist. Der Vorteil dieses Merkmals besteht darin, daß die Dichtung infolge der vom Klemmstück aufgebrachten Anpreßkraft keinesfalls zerpreßt, sondern nur so weit zusammengedruckt werden kann, bis die Fensterbank an der oberen Wand des U förmigan Hohlraumes zur Anlage kommt.According to a design feature of the device it is provided that the seal made of elastic material is preferably provided with a rectangular cross-section, wherein the pocket corresponds to the shape of the seal, the depth of which is approximately half the thickness of the seal. The advantage This feature consists in the fact that the seal in no way crushes as a result of the contact pressure exerted by the clamping piece, but can only be compressed until the window sill on the upper wall of the U-shaped cavity comes to the plant.

Ein weiteres Ausgestaltungsmerkmal der Neuerung besteht darin, daß das Klemmstück auf der die Nase aufweisenden Seite mit einer Abschrägung versehen ist, die nach außen geneigt verläuft. Dadurch läßt sich das Klemmstück leicht in den Spaltraum zwischen Fensterbank und unterer Hohlraumwand des Abschlußprofils einfügen.Another feature of the innovation is that the clamping piece is on the side having the nose is provided with a bevel that is inclined outwards. This allows the clamping piece to be easily inserted into the Insert the gap between the window sill and the lower cavity wall of the end profile.

740274A-M. 74740274A-M. 74

Nach einem weiteren Merkmal der Neuerung wird, vorgeschlagen, das Klemmstück über seine Unterseite geneigt zu gestalten und etwa ετι Ende des ersten Drittels dieser Unterseite eine sägezahnartige Nase anzuordnen, die in eine von mehreren sägezahnartigen Rillen auf der ebenfalls geneigten unteren Hohlraumwand des Abschlußprofils eingreift. Durch dieses Ausgestaltungsmerkmal wird der Vorteil erreicht, daß der U-förmige Hohlraum des Abschlußprofils für Fensterbänke mit unterschiedlicher Wandstärke benutzt werden kann.According to a further feature of the innovation, it is proposed to make the clamping piece inclined over its underside and about ετι the end of the first third of this underside a sawtooth-like To arrange the nose in one of several sawtooth-like grooves on the also inclined lower cavity wall of the final profile engages. This design feature has the advantage that the U-shaped Cavity of the end profile can be used for window sills with different wall thicknesses.

i-·i-

Es ist möglich, sowohl die Rille als auch die Nase umgekehrt anzuordnen, ohne daß die Funktion der Vorrichtung beeinträchtigt wird. Das bedeutet, daß die Nase auch auf der unteren Hohlraumwand angeordnet sein kann, während eine oder mehrere Rillen in diesem Fall auf der Unterseite des Klemmstückes angeordnet sind.It is possible to reverse both the groove and the nose without affecting the function of the device will. This means that the nose can also be arranged on the lower cavity wall, while one or more Grooves are arranged in this case on the underside of the clamping piece.

Die Neuerung ist an Hand der Zeichnung im nachfolgenden beispielsweise näher erläutert. InThe innovation is on the basis of the drawing in the following example explained in more detail. In

Fig.. 1 ist das Abschlußprofil mit den Klemmstücken und einem Teil der Fensterbank vor dem Zusammenbau perspektivisch dargestellt. DJeFig. 1 is the end profile with the clamping pieces and part of the window sill shown in perspective before assembly. DJe

Fig. 2 stellt die gleichen Teile nach der Montage in einem Querschnitt dar, währendFig. 2 shows the same parts after assembly in a cross section, while

Fig. 3 ein Ausgestaltungsmerkmal der Neuerung ebenfalls im Querschnitt darstellt, wobei eine Fensterbank mit dünnem Querschnitt zum Einsatz kommt. DieFig. 3 shows a design feature of the innovation also in cross section, wherein a window sill with a thin cross-section is used. the

Fig. 4 zeigt, ebenfalls in einem Querschnitt,Fig. 4 shows, also in a cross section,

das gleiche Ausgestaltungsmerkmal bei Verwendung einer dickwandigen Fensterband.the same design feature Use a thick-walled window tape.

Das im wesentlichen winkelförmige Absehl^ßprofil 1 weist einen U-förmigen Hohlraum 2 auf, der durch die obere Wand 3 und die untere Hohlraumwand 1 begrenzt ist. Die obere Wand 3 des Abschlußprofils 1 ist mit einer Tasche 5 versehen, welche sich in Längsrichtung de Abschlußprofils 1 erstreckt. Diese Tasche 5 dient der Aufnahme einer Dichtung 6. Die untere Hohlraumwand 4 ist mit einer sich in Profillänger ichtunfc arstreckenden Rille 7 versehen, in welche die Nase 8 der KlemmstUcke 3 einrastet, die ihrerseits die vorher In den U-rormLnen Hohlraum 2 eingeschobene Fensterbank 10 gfiRon dl>< Dichtung bzw. die obere Wand 3 drücken. Der Querschnitt der nicht ung f> kann beispielsweise die Form eines .„relssss, Quadra U'-i, Trapezes oder dergleichen aufweinen, Int JedniMi /wn.'lcmtti.VlKnrwu tse zur Schaffung »liner breiten Dlr.hfef läuhe a I *> Hwrhtmk ausgebildet. Di»- KlemniBtUoke ΰ «tnd «werKmttiAlnwrweim«! -ur int«siMnre?n Einführung in den Spalt, raum *wtö«hen um γ !'Ή π at urimnU In unü der unteren Honlraumwund Λ mit nhmr /\Iiw« Iiru.^uhm, Il vurschen. Um FenaterblLnke 10 mit ver«rh lerlen· r WamiülUrkn in ."n U- Jörr.igen Hohlraum Ί de« Äbmih I υΙλμηιΓ I I a I « ι mIm· t m >·ιι />ι können, ist es 7,weckmäuif, atm Klommai Ui:U U muF ρ,^ιιηιι- tint <·.μ·μ»> it v 12 geneigt AUHiKUbllden mill mtl elnec isÄ^wAehnar ι: ΐ«ωη Nm. μ« 13 /.u versehen, di* In eine von mehreren an Γ ·1βι· obent'ftllw K^t3"^elM^Len unteren Huh Im umwand Λ de« Absjrh! uiApn Γ 11 ta I angeordneten sägezahnartigen Hiltun 14 (atnureif l.. Ja nach Stärke der tc-nsterbank greift dia Na«e 13 dttu K 1-emmäl.Uckeia 9 in eine der an der unteren Hohlraumwand angeordneten Rille 14.The essentially angled Absehl ^ ßprofil 1 has a U-shaped cavity 2, which is delimited by the upper wall 3 and the lower cavity wall 1. The upper wall 3 of the end profile 1 is provided with a pocket 5 which extends in the longitudinal direction of the end profile 1. This pocket 5 serves to accommodate a seal 6. The lower cavity wall 4 is provided with a groove 7 that extends the length of the profile and into which the nose 8 of the clamping piece 3 engages, which in turn engages the window sill 10 previously inserted into the U-shaped cavity 2 gfiRon dl><press the seal or the upper wall 3. The cross-section of the not ung f> can, for example, have the shape of a "relssss, Quadra U'-i, trapezoid or the like, Int JedniMi /wn.'lcmtti.VlKnrwu tse to create" liner wide Dlr.hfef runs a I *> Hwrhtmk trained. Di »- KlemniBtUoke ΰ« tnd «werKmttiAlnwrweim«! -ur int «siMnre? n Introduction to the gap, space * wö« hen um γ ! 'Ή π at urimnU In unü the lower Honlraumwund Λ with nhmr / \ Iiw «Iiru. ^ uhm, Il vurschen. To FenaterblLnke 10 with errlen · r WamiülUrkn in. "N U- Jörr.igen cavity Ί de, it is 7, wake up, atm Klommai Ui: UU must ρ, ^ ιιηιι- tint <· .μ · μ »> it v 12 inclined AUHiKUbllden mill mtl elnec isÄ ^ wAehnar ι: ΐ« ωη Nm. Μ «13 / .u provided, di * in one of several an Γ · 1βι · obent'ftllw K ^t3 " ^e lM ^Len lower Huh Im umwand Λ de« Absjrh! uiApn Γ 11 ta I arranged sawtooth-like Hiltun 14 (atnureif l .. Depending on the strength of the tc-nsterbank, dia Na «e 13 dttu K 1-emmäl.Uckeia 9 engages in one of the grooves 14 on the lower cavity wall.

Das gleiche Prinzip der Verklemmung der Fensterbank in einen U-förmigen Hohlraum kann ebenfalls angewandt werden, um zwei . Fensterbänke miteinander zu verbinden. Statt des im wesent-The same principle of jamming the window sill in a U-shaped cavity can also be applied to two. To connect window sills together. Instead of the essentially

t I I V ι ■ ■ f t ·t II V ι ■ ■ ft ·

■ I · ■ « ■ I . · · V ·%■ I · ■ «■ I. · · V ·%

lichen winkelförmigen Abschlußprofils wird dann ein doppel-T-artiges Profil verwendet, das beiderseits U-förmige Hohlräume aufweist, die zur Aufnahme der Fensterbänke dienen.Union angled end profile is then a double-T-like Profile uses U-shaped cavities on both sides has, which serve to accommodate the window sills.

·· ·ι · im l·· · ι · in the l

M ·9 «^Α · 9M · 9 «^ Α · 9

List of reference symbols

11 AbschlußprofilFinal profile 22 Unförmiger HohlraumMisshapen cavity 33 obere Wandupper wall 44th untere Hohlraumwandlower cavity wall 55 Taschebag 66th Dichtungpoetry 77th Rillegroove 88th Nasenose 99 KlemmstückClamping piece IOIO FensterbankWindowsill 1111th Abschrägungbevel 1212th Unterseitebottom 1313th sägezahnartige Nasesawtooth-like nose 1414th sägezahnartige Rillesawtooth-like groove

74Ü2744-I.5.W74Ü2744-I.5.W

Claims

• · ·. I Jt s: protection claims;

1. Vorrichtung zum seitlichen Anschluß von Metallfensterbänken an Fensterlaibungen mittels eines einen U-förmigen Hohlraum aufweisenden Abschlußprofils, dadurch gekennzeichnet,1. Device for the lateral connection of metal window sills to window reveals by means of an end profile having a U-shaped cavity, characterized, daß die den U-föraiigen Hohlraum (2) begrenzende obere Wand (3) des Abschlußprofils (1) mit einer eine Dichtung (6) aufnehmenden, sich in Profillängsrichtung erstreckenden Tasche (5) versehen ist und die untere Hohlraumwand (4) eine sich ebenfalls in Profillängsrichtung erstreckende Rille (7) aufweist, in welche die Nase (8) von Klemmstücken (9) einrastet, welche die in den U-förmigen Hohlraum eingeschobene Fensterbank (10) gegen die Dichtung (6) drücken. .that the U-shaped cavity (2) delimiting the upper Wall (3) of the end profile (1) is provided with a seal (6) receiving, extending in the longitudinal direction of the profile pocket (5) and the lower cavity wall (4) also extends in the longitudinal direction of the profile has extending groove (7) into which the nose (8) of clamping pieces (9) engages, which the window sill (10) pushed into the U-shaped cavity against the Press the seal (6). .

2. Device according to claim 1,
characterized in that the seal (6) made of elastic material is preferably provided with a rectangular cross-section, the pocket (5) corresponding to the shape of the seal, the depth of which is approximately half the thickness of the seal (6).

3. Device according to claim 1,
characterized in that the clamping piece (9) is provided on the side having the nose (8) with a bevel (11) which is inclined outwards.

4. Apparatus according to claim 1,
characterized in that the clamping piece (9) is inclined over its underside (12) and has a sawtooth-like nose (13) at approximately the end of the first third of this underside, which in one of several sawtooth-like grooves (14) on the also inclined lower cavity wall (4) of the end profile (1) engages.

-IS. 7*-IS. 7 *