DE1913087U

DE1913087U - BORDER PROFILE WITH GUIDE RAIL FOR METAL WINDOW SILL.

Info

Publication number: DE1913087U
Application number: DE1964A0023015
Authority: DE
Original assignee: WUTOESCHINGEN ALUMINIUM
Current assignee: WUTOESCHINGEN ALUMINIUM
Priority date: 1964-12-28
Filing date: 1964-12-28
Publication date: 1965-04-01

Description

Die Neuerung betrifft eine Kombination von Bordprofilen mit U-förmigen Führungsschienen zur seitliehen Abdichtung von außen liegenden Metall-Fensterbänken, wie z. B. aus Leichtmetall« The innovation relates to a combination of border profiles with U-shaped guide rails for lateral sealing of external metal window sills, such as. B. made of light metal «

Bordprofile für Leichtmetall-Fensterbankabdeckungen und andere Metall-Fensterbänke wurden üblicherweise nach dem Versetzen des Fensterrahmens an diesem befestigt, und anschliessend wurde die Fensterbankabdeckung eingeputzt. Dabei wurden Bordprofile verschiedener Ausführung -verwandt, die mit der Fensterbankabdeckung fest verbunden waren, so daß bei Sonnenbestrahlung der außen liegenden Fensterbank und der damit verbundenen Wärmeausdehnung der Puts rissig wurde und durch später eindringenden Regen und vor allem bei Frost von der Verbindungsstelle zwischen Fensterbankabdeckung und Fensterrahmen abbröckelte« Außerdem führte die Verwendung solcher bekannten Bordprofile, die mit der Fensterbankabdeckung unmittelbar verbunden waren und am Mauerwerk oder dem Fensterrahmen befestigt wurden, bei der Montage vielfach zu einer Verschmutzung der Fensterbankabdeckung und gegebenenfalls auch zu einer Beschädigung durch Verbeulen oder Verätzen.Board profiles for light metal window coverings and other metal window sills were usually fastened to the displacement of the window frame thereon, and then the sill cover is plastered. Edge profiles of various designs were used, which were firmly connected to the window sill cover, so that the outside window sill and the associated thermal expansion of the puts cracked when exposed to sunlight, and from the junction between the window sill cover and the window frame as a result of subsequent rain and, above all, frost In addition, the use of such known border profiles, which were directly connected to the window sill cover and fastened to the masonry or the window frame, often led to soiling of the window sill cover during assembly and possibly also to damage due to denting or acid burns.

Um diese Nachteile zu beseitigen, die "besonders auf nachträgliche Beschmutzung und Beschädigung der Fensterbankabdeckung beruhten, wurde eine Vorrichtung zur seitlichen Abdichtung von Leichtmetall-Fensterbankabdeekungen konstruiert, die aus einer am fensterrahmen zu befestigenden führungsschiene mit U-förmigem Querschnitt besteht und in die die Fensterbankabdeckung eingeschoben wird. Bei dieser bekannten Abdichtungsweise kann die Befestigung der Fensterbankabdeckung nach der Anbringung des Außenputzes erfolgen, da vor dem Verputzen lediglich die ü-förmige Führungsschiene befestigt wird, während die Fensterabdeckung erst nach dem Verputzen in die Führungsschiene eingeschoben und durch Schrauben oder ähnliche Mittel mit dem Fensterrahmen verbunden wird. Durch diese bekannte Vorrichtung konnte zwar eine nachträgliche Verschmutzung oder Beschädigung der Fensterbank verhindert werden, jedoch ist keine stabile und wetterfeste Verbindung zwischen dieser Führungsschiene und der Metallfensterbank bekannt oder beschrieben. Berücksichtigt man nämlich bei dieser bekannten Vorrichtung die mögliche Wärmeausdehnung der Fensterbank durch einen Spielraum zwischen Führungsschiene und Fensterbank, so besitzt die Fensterbankabdeckung keine genügende Stabilität, da die Metallabdeckung durch stellenweise Belastung leicht aus der Schiene herausspringen kann. Andererseits bietet die bekannte Führungsschiene keine Gewähr, daß kein Regenwasser von ihrem hinteren Ende unmittelbar in den Putz eindringt, wodurch mit der Zeit, vor allem bei Frost, dieser brüchig wird. Daher war die Zerstörung des Putzes an der Verbindungsstelle zwischen Fensterrahmen und seitlicher Abdichtung der Fensterbank bei den verschiedensten Witterungseinflüssen bisher ein wichtiges ungelöstes Problem.In order to eliminate these disadvantages, the "especially on subsequent Soiling and damage to the window sill cover were based, a device was used to seal the sides Constructed from light metal window sill coverings, which consist of a guide rail to be attached to the window frame with a U-shaped cross-section and into which the window sill cover is inserted. In this known way of sealing the window sill cover can be fastened after the external plaster has been applied, since before plastering only the U-shaped guide rail is attached while the window covering only after plastering in the guide rail inserted and connected to the window frame by screws or similar means. Known by this The device was able to prevent subsequent soiling or damage to the window sill, however is no stable and weatherproof connection between this guide rail and the metal window sill known or described. If you take into account namely in this known device, the possible thermal expansion of the window sill by a Clearance between the guide rail and window sill, the window sill cover does not have sufficient stability because the Metal cover easily out of the due to stress in places Rail can jump out. On the other hand, the known guide rail offers no guarantee that no rainwater from their the rear end penetrates directly into the plaster, whereby it becomes brittle over time, especially in frosty conditions. Hence was the destruction of the plaster at the junction between the window frame and the side seal of the window sill the most diverse weather influences so far an important unsolved problem.

Mit Hilfe der Neuerung ist es nun gelungen, alle die oben aufgezeigten Nachteile bekannter Bordprofile zur Abdichtung von außen liegenden Metall-Fensterbänken zu beseitigen und eine Vorrichtung zu liefern, bei deren Verwendung eine ungehinderte Wärmeausdehnung der Fensterbankabdeckung erfolgen und kein Regenwasser in den umgebenden Puts eindringen kann, so daßWith the help of the innovation we have now succeeded in all of the above To eliminate disadvantages of known border profiles for sealing external metal window sills and a To deliver device, when using an unhindered thermal expansion of the window sill cover and no Rainwater can penetrate into the surrounding puts, so that

eine Zerstörung des Außenputzes im Bereich der Fensterbank durch Witterungseinflüsse nicht zu befürchten ist.a destruction of the external plaster in the area of the window sill by weather influences is not to be feared.

Das Bordprofil mit U-förmiger Führungsschiene zur seitlichen Abdichtung von außenliegenden Metall-Fensterbänken nach der Neuerung besitzt ein mit seinem lotrechten Steg in die Führungsschiene eingepaßtes U-förmiges Bordprofil mit einem waagerechten, am oberen Schenkel der Führungsschiene anliegenden Schenkel und einem am unteren Schenkel der Führungsschiene anliegenden Schenkel, dessen Breite geringer als die des unteren Schenkels der Führungsschiene ist. Das Bordprofil kann entweder unmittelbar mit der Fensterbankabdeckung verbunden sein, oder aber es besitzt zweckmäßigerweise etwa mittig zwischen den beiden U-Schenkeln einen waagerecht verlaufenden Flansch, vorzugsweise an der Unterseite mit Zähnen versehen, an dem die Fensterbankabdeckung mit Hilfe eines früher vorgeschlagenen Klemmelementes angepresst wird.The board profile with U-shaped guide rail to the side Sealing of external metal window sills according to the innovation has a with its perpendicular web in the guide rail fitted U-shaped rim profile with a horizontal leg resting on the upper leg of the guide rail and one on the lower leg of the guide rail adjacent legs, the width of which is less than that of the lower leg of the guide rail. The board profile can either be connected directly to the window sill cover, or it is expediently approximately in the middle between the two U-legs one horizontally Flange, preferably provided with teeth on the underside, on which the window sill cover using a previously proposed Clamping element is pressed.

Die Vorrichtung nach der Neuerung besitzt den Vorteil, daß auch hier die Führungsschiene vor dem Einsetzen der Fensterbankabdeckung am Fensterrahmen befestigt und eingeputzt wird, so daß hierbei eine Beschädigung oder Verschmutzung der Fensterbankabdeekung vermieden wird. Andererseits liefert die Vorrichtung nach der Feuerung eine seitliche Abdichtung der Metallfensterbank, die genügend Spielraum für eine Wärmeausdehnung der Fensterbankabdeckung vorsieht und dennoch sgssgixa: das Eindringen von Eegenwasser in den Putz und das Mauerwerk und damit eine allmähliche Zerstörung des Putzes im Bereich der Führungsschiene verhindert.The device according to the innovation has the advantage that here, too, the guide rail before the insertion of the window sill cover is attached to the window frame and plastered, so that this damage or soiling of the window sill cover is avoided. On the other hand, the device provides a side seal for the metal window sill after firing, which have enough leeway for thermal expansion the window sill cover provides and yet sgssgixa: the penetration of rain water in the plaster and the masonry and thus a gradual destruction of the plaster in the area of the guide rail prevented.

Eine bevorzugte Ausführungsform der !Teuerung sieht am unteren Schenkel der U-förmigen Führungsschiene einen nach oben gerichteten, zum U-Steg der Führungsschiene parallel verlaufenden Steg vor. Zweekmäßigerweise endet dieser nach oben gerichtete Steg in Höhe der vorgeshenen Putzkante in einem nach außen gerichteten waagerechten Steg, so daß damit festgelegt ist, in welcher Höhe die Führungsschiene eingeputzt werden kann und muß. Bei Verwendung eines Bordprofils mit zwischen den beiden U-Schenkeln verlaufendem Flansch, gegen den die Fensterbankab-A preferred embodiment of the inflation looks at the bottom Leg of the U-shaped guide rail an upwardly directed, The web running parallel to the U-web of the guide rail. Conveniently this ends upwards Web at the level of the envisaged plaster edge in an outwardly directed horizontal web, so that it is determined in what height the guide rail can and must be plastered in. When using a border profile with a flange running between the two U-legs, against which the window sill

deckung mit Hilfe von Klemmelementen angedrückt wird, ist dieser Flansch mit einem solchen Abstand vom unteren Schenkel vorzusehen, daß der Zwischenraum zwischen Flansch und waagerechtem, nach außen gerichtetem Steg der Führungsschiene wenigstens die Dicke der Fensterbankabdeckung ausmacht.cover is pressed on with the help of clamping elements to provide this flange with such a distance from the lower leg that the space between the flange and the horizontal, outwardly directed web of the guide rail makes up at least the thickness of the window sill cover.

Dadurch, daß das Bordprofil in seiner lotrechten Erstreckung in die U-förmige Führungsschiene eingepaßt ist und am oberen Ende einen an der Führungsschiene anliegenden waagerechten Schenkel aufweist, kann Regenwasser nicht in die Führungsschiene eindringen, nachdem die mit dem Bordprofil verbundene Fensterbankabdeckung den unteren Teil der Führungsschiene zusätzlich abdeckt. Für den Fall, daß jedoch in dem Spalt zwischen waagerechtem oberen Schenkel des Bordprofils und oberem Schenkel der Führungsschiene gelegentlich einmal geringe Wassermengen eindringen, wird der obere waagerechte Schenkel des Bordprofils an seiner Oberseite vorzugsweise mit längsnuten versehen, so daß eindringendes Wasser, das sich in der ersten oder auch zweiten dieser Wüten sammelt, durch diese abgeleitet wird. Durch eine vom Fensterrahmen her etwas abfallende Anbringung der Führungsschienen wird die Ableitung gegebenenfalls eindringender geringer Wassermengen beschleunigt.Characterized in that the board profile is fitted in its vertical extension into the U-shaped guide rail and at the top End has a horizontal leg resting on the guide rail, rainwater cannot get into the guide rail penetrate after the window sill cover connected to the board profile the lower part of the guide rail in addition covers. In the event that, however, in the gap between the horizontal upper limb of the rim profile and the upper limb occasionally small amounts of water on the guide rail penetrate, the upper horizontal leg of the rim profile is preferably provided with longitudinal grooves on its upper side, see above that penetrating water, which collects in the first or second of these rages, is diverted through them. Through an attachment of the guide rails that slopes down slightly from the window frame, the derivation may be more penetrating accelerated by small amounts of water.

Schließlieh wird der obere waagerechte Schenkel des Bordprofils vorzugsweise an seinem nach außen gerichteten Ende mit einer Tropfnase versehen, über die am Fensterrahmen herablaufendes Wasser auf die Fensterbankabdeckung und von dort ins Freie geleitet wird, ohne daß es mit dem Putz im Bereich der Führungsschiene in Verbindung kommt.Finally, the upper horizontal leg of the rim profile becomes preferably provided at its outwardly directed end with a drip nose over which it runs down on the window frame Water on the window sill cover and from there to the outside without coming into contact with the plaster in the area of the guide rail.

Die Zeichnung erläutert ein Ausführungsbeispiel nach der Feuerung, doch ist diese nicht auf die im Beispiel gezeigten speziellen Formgebungen und Dimensionierungen beschränkt.The drawing explains an embodiment after the firing, however, this is not limited to the special shapes and dimensions shown in the example.

In der Zeichnung bedeutetIn the drawing means

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Bordprofils mit Führungsschiene zur seitlichen Abdichtung einer Metall-Fensterbank nach der Neuerung, wobei zur Verdeutlichung der Vorrichtung ein Teil des Außenputzes weggebrochen wurde;1 shows a perspective illustration of a flange profile with a guide rail for the lateral sealing of a metal window sill according to the innovation, with part of the external plaster broken away to clarify the device would;

Fig. 2 bedeutet einen senkrechten Schnitt durch eben dieses Bordprofil mit Führungsschiene in Längsrichtung der Fensterbankabdeckung nach Einputzen der Führungsschiene und Einsetzen der Fensterbankabdeckung;Fig. 2 means a vertical section through just this Edge profile with guide rail in the longitudinal direction of the Window sill cover after plastering in the guide rail and inserting the window sill cover;

Fig. 5 bedeutet einen senkrechten Schnitt durch das dabei verwandte Bordprofil undFig. 5 is a vertical section through the related Board profile and

Fig. 4 einen senkrechten Schnitt durch die dabei verwandte Führungsschiene.4 shows a vertical section through the guide rail used in this case.

Die tl-förmige Führungsschiene 1 besitzt einen Befestigungslappen 2, mit Hilfe dessen sie am Fensterrahmen 3 mit Schrauben The tl-shaped guide rail 1 has a fastening tab 2, with the help of which it is attached to the window frame 3 with screws

4 befestigt ist. Besonders deutlich ist aus Fig. 2 zu ersehen, daß die Führungsschiene bis zur Kante des oberen U-Schenkels4 is attached. It can be seen particularly clearly from FIG. 2 that the guide rail extends to the edge of the upper U-leg

5 und bis zu dem nach außen gerichteten waagerechten Steg 6 eines nach oben gerichteten Steges 7 des unteren U-Schenkels eingeputzt ist.5 and up to the outwardly directed horizontal web 6 of an upwardly directed web 7 of the lower U-leg is plastered.

In die Führungsschiene 1 ist das U-förmige Bordprofil 9 eingesetzt, dessen oberer Schenkel 10 Nuten 11 in Längsrichtung des Bordprofils sowie eine Tropfnase 12 aufweist. Etwa mittig zwischen den beiden U-Schenkeln des Bordprofils ist ein mit Zähnen an der Unterseite versehener Flansch 13 in einem solchen Abstand vom unteren Schenkel 14 vorgesehen, daß die lichte Weite zwischen dem nach außen gerichteten waagerechten StegThe U-shaped rim profile 9 is inserted into the guide rail 1, the upper leg 10 of which has grooves 11 in the longitudinal direction of the rim profile and a drip nose 12. About in the middle between the two U-legs of the board profile is a with Teeth provided on the underside of the flange 13 at such a distance from the lower leg 14 that the clear Width between the outward-facing horizontal bar

6 der Führungsschiene 1 und diesem Flansch 13 mindestens die Dicke der Fensterbankabdeckung 15 ausmacht. Die Fensterbankabdeckung 15 ist mit Hilfe früher vorgeschlagener ovaler oder schwach ellipsenförmiger Scheiben 16, die in bestimmten Abständen über die Länge des Bordprofils verteilt sind, gegen Flansch 13 gepresst. Dieses Anpressen erfolgt in einfacher Weise durch Einsetzen eines Werkzeuges zum Verdrehen der Scheibe in eine Aussparung 17 der ovalen oder schwach ellipsenförmigen Scheiben 16.6 of the guide rail 1 and this flange 13 makes up at least the thickness of the window sill cover 15. The window sill cover 15 is pressed against the flange 13 with the aid of previously proposed oval or slightly elliptical disks 16 which are distributed at certain intervals over the length of the rim profile. This pressing takes place in a simple manner by inserting a tool for rotating the disk in a recess 17 of the oval or slightly elliptical disks 16.

In den Fig. 1 und 2 ist das Bordprofil in der Führungsschiene in einer Lage dargestellt, die bei stärkster Wärmeausdehnung der Fensterbankabdeckung erreicht wird. Der Größenunterschied zwischen dem unteren Schenkel 14 des Bordprofils und dem un-In Figs. 1 and 2, the rim profile is in the guide rail shown in a position with the greatest thermal expansion the window sill cover is reached. The difference in size between the lower leg 14 of the rim profile and the un-

teren Schenkel 8 der !Führungsschiene ist jedoch groß genug, daß beim Abkühlen und damit verbundenem Schrumpfen der Fensterbankabdeckung die Profilleiste in der Führungsschiene nach innen, d. h. in Fig. 2 nach links gleiten kann, ohne daß sich eines der Teile verwirft. Trotz dieses Ausgleichs einer Wärmeausdehnung ist jedoch die seitliche Abdichtung von Metall-Fensterbänken nach der Neuerung geeignet, jegliches Eindringen von Regenwasser in die Führungsschiene und damit eine Abgabe des Regenwassers an den Putz im Bereich der Führungsschiene zu verhindern. Außerdem wird nach der Neuerung die Fensterbankabdeekung in der Führungsschiene festgelegt und kann aus dieser durch örtliche Belastung nicht herausspringen.However, the lower leg 8 of the guide rail is large enough to that during cooling and the associated shrinkage of the window sill cover the profile strip in the guide rail inside, d. H. can slide to the left in Fig. 2 without either of the parts being discarded. Despite this compensation for thermal expansion However, according to the innovation, the lateral sealing of metal window sills is suitable for any penetration of rainwater in the guide rail and thus a discharge to prevent rainwater on the plaster in the area of the guide rail. In addition, the window sill cover will be after the renovation fixed in the guide rail and cannot jump out of this due to local loads.

Selbstverständlich können gewisse für den Fachmann selbstverständliche Abwandlungen einzelner Teile vorgenommen werden. So kann beispielsweise der Befestigungslappen 2 an der Führungsschiene 1 auch senkrecht zu der Führungsschiene verlaufen, falls dies aus räumlichen Granden erforderlich oder erwünscht ist.Of course, certain things can be taken for granted by the person skilled in the art Modifications of individual parts are made. For example, the fastening tab 2 on the guide rail 1 also run perpendicular to the guide rail, if this is necessary or desired for spatial reasons is.

Claims

Protection claims

1. Bordprofll with U-shaped guide rail to the side Sealing of external metal window sills, characterized by a with its perpendicular web (18) in the Guide rail (1) fitted U-shaped rim profile (9) with one horizontal leg (10) resting on the upper leg (5) of the guide rail and one on the lower leg (8) the guide rail adjacent leg (H), the width of which is less than that of the lower leg (8) of the guide rail is.

2. Edge profile with guide rail according to claim 1, characterized in that dass.der lower leg (8) of the U-shaped guide rail (i) at its end an upwardly directed Has web (7).

3. Edge profile with guide rail according to claim 2, characterized in that the upwardly directed web (7) in height the intended plaster edge has an outwardly directed horizontal bar (6).

4. Bord profile with guide rail according to claim 1 to 3, characterized characterized in that the upper horizontal leg (10) of the rim profile (9) has longitudinal grooves (11) on its upper side.

5. board profile with guide rail according to claim 1 to 4, characterized characterized in that the upper horizontal leg (10) of the rim profile (9) has a drip nose (12) at its outer end having.