DE739452C

DE739452C - Reel for mowing machines

Info

Publication number: DE739452C
Application number: DEK153609D
Authority: DE
Inventors: Otto Wilke
Original assignee: Krupp Stahl AG
Current assignee: Krupp Stahl AG
Priority date: 1939-02-28
Filing date: 1939-02-28
Publication date: 1943-09-25

Description

Es ist bekannt, bei Haspeln für Mähmaschinen, die in der Regel parallel zu der Haspelachse angeordneten umlaufenden Querlatten derart zu unterteilen, daß mehrere rad-It is known at reels for mowing machines, which are usually parallel to the To subdivide the reel axis arranged circumferential crossbars in such a way that several wheel-

"5 oder-sternartige Gruppen entstehen, deren Radarme an ihren Enden je ein" Lattenstück oder leinen Flügel aufweisen. Man hat diese Flügel auch schon zur Richtung der Haspelachse verstellbar ausgebildet zu dem Zwack, schief liegendes Getreide in die geeignete Stellung zu der Plattform der Mähmaschine zu bringen. Infolge ihrer Verbindung mit der Haspelwelle haben alle Teile die gleiche Winkelgeschwindigkeit. Man hat ferner bereits bei einem Motormäher, bei dem das Schneidwerk vor den Laufrädern angeordnet ist und der Antrieb Hes Messers von der Mitte des Schneidwerks aus erfolgt, den Haspel in zwei einzelne Haspiel unterteilt und deren am äußeren Umfang angeordnete Haspellatten so schräg gegen die schräg zum Schneidwerk verlaufenden Haspelwellen eingestellt, daß die Latten der beiden Haspel etwa die Mäntel zweier Kegelstrümpfe bilden, die sich nach den äußeren Enden des Schneidwerks hin verjüngen. Infolgedessen ist trotz gleicher Winkelgeschwindigkeit die Umfangsgeschwindigkeit und damit die Schlagwirkung an den äußeren Enden der Haspel geringer als an den inneren Enden."5 or star-like groups arise, their Wheel arms each have a slat piece or a linen wing at their ends. You have these The wings are also designed to be adjustable in relation to the direction of the reel axis to the Zwack, crooked grain in the appropriate position to the platform of the mower bring to. As a result of their connection with the reel shaft, all parts have the same Angular velocity. One has also already seen in a motor mower in which the cutting unit is arranged in front of the running wheels is and the drive Hes knife takes place from the center of the cutting unit, the Reel divided into two individual reel and their arranged on the outer circumference Reel slats are set at an angle against the reel shafts that run at an angle to the cutting unit, that the slats of the two reels form roughly the coats of two cone stockings, which extend towards the outer ends of the Taper the cutting unit. As a result, despite the same angular velocity, the Circumferential speed and thus the impact effect at the outer ends of the reel is lower than at the inner ends.

Die Erfindung bezieht sich auf Haspel für Mähmasehinen, insbesondere für Bindemäher und Mähdrescher. Bei Mähmaschinen mit Haspeln üblicher Bauart geraten beim Schneiden von quer vor dem Schneidwerk überhängendem und liegendem Getreide in der Nähe des Ährenhebeibliechs an der Innenseite des Schneidwerks die mehr oder weniger nach vorn niederhängenden Ähren häufig in das Schneidwerk. Die Ähren werden dann ganz oder teilweise abgeschnitten und sind dadurch meistens verloren. Ferner ist bei den bisherigen Haspelausführungen der Nachteil vorhanden, daß das Mähgut in der Nähe des erwähnten Ährenhiebelblechs häufig nicht in Parallellage zu den Förderwalzen auf dem Querförderer zur Ablage gelangt, sondern in der Weise, daß es mit den Ähren voranThe invention relates to reels for mowing machines, in particular for binding mowers and combine harvesters. On mowers with reels of the usual design, when cutting from across in front of the cutting unit overhanging and lying grain near the hoop on the inside of the cutting unit, the ears hanging down more or less forward often into the cutting unit. The ears of wheat will then completely or partially cut off and are therefore mostly lost. Furthermore is at the previous reel designs had the disadvantage that the crop in the vicinity of the above-mentioned cutting plate often not in parallel to the conveyor rollers on the Cross conveyor reaches the deposit, but in such a way that it goes with the ears of corn

in den Schrägförderer läuft. Dieser Nach teil hat mit zur Folge, daß die im Bindeapparat geknüpften Garben oft in lästiger Weise zusammenhängen.
Die Erfindung bezweckt, diese Nachteile zu beseitigen, und erreicht dies dadurch, daß auf der Welle des Haspels über dem inneren Ende des Schneidwerks ein oder mehrere im wesentlichen aus etwa radialen Armen ίο bestehende Räder angeordnet sind, die sich mit größerer Winkelgeschwindigkeit drehen als der Haspel. Radiale Holme an den Enden, dieser Flügelräder richten das Getreide und verhindern, daß die Ähren abgeschnitten werden oder die Halme mit den Ähren voran in den Schrägförderer gelangen.runs into the elevator. This after part has the consequence that the sheaves knotted in the binding apparatus are often related in an annoying manner.
The invention aims to eliminate these disadvantages, and this is achieved in that one or more wheels consisting essentially of approximately radial arms ίο are arranged on the shaft of the reel above the inner end of the cutting unit, which wheels rotate at a greater angular speed than the reel . Radial spars at the ends of these impellers direct the grain and prevent the ears from being cut or the stalks from getting into the elevator with the ears first.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen Abb. ι eine Draufsicht, so Abb. 2 eine Seitenansicht und Abb. 3 und 4 Einzelheiten (in größerem Maßstabe) eines Haspels für Mähmaschinen nach, vorliegender Erfindung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely, Fig. ι show a plan view, so Fig. 2 is a side view and Figs. 3 and 4 Details (on a larger scale) of a reel for mowers according to the present Invention.

Auf der waagerechten Haspelwelle 1 eines as Bindemähers sitzt fest ein Haspelkörper 2, dessen Arme 3 an den freien Enden die waagerechten Haspel stangen 4 tragen. Auf der Innenseite ragt die Welle 1 mit einem * Stumpf 5 über den Haspel 2 hinaus. Der Wellenstumpf 5 ist drehbar in einer Konsolstütze gelagert und trägt an seinem Ende ein Kegelrad 7. Die Konsolstütze hat zwei Tragarme 6, die an den Enden zu Rohrschellen 8 ausgebildet sind. Außerdem ist ein am Maschinengestell in bekannter Weise schwenkbarer gabelförmiger Hebel 28 an der Konsolstütze angelenkt. Mit den Rohrschellen 8 umfaßt die Konsolstütze eine senkrechte, in bekannter Weise am Maschinengestell an ihrem unteren Ende schwenkbar gelagerte Achse 9, auf der sie in der Höhe verschoben werden kann. Die Achse 9 liat also in der zum Sehneidwerkzeug senkrechten Ebene eine gewisse Beweglichkeit, so daß der Haspel 2 außerdem in dieser Ebene gegenüber dem Schneidwerk verschiedene Lagen einnehmen kann. Ein Arm der Konsolstütze ist zu einem Halslager 10 ausgebildet, in dem ein Kegelrad 11 gelagert ist, das mit dem Kegelrad 7 in Eingriff steht. Das Kegelrad 11 sitzt undrehbar, aber verschiebbar auf einer lotrechten Vierkantwelle 12, die den Antrieb von dem Bindemäher her überträgt. Auf dem Wellenstumpf 5 sitzt eine Hohlwelle 13, die ein im wesentlichen aus etwa radialen Armen 16 bestehendes Rad 14 und ein Kettenzahnrad 15 trägt. Die Hohlwelle 13 kann sich gegenüber der Welle 1 drehen. Jeder Arm 16 besteht an dem inneren Ende aus einem Flacheisen 17, an das sich nach außen ein " länglicher Blechkörper 18 von kastenförmigem Querschnitt anschließt. In dem Blechkörper 18 stecken in der Länge verstellbar hölzerne Holme 19, die an den äußeren Enden mit Abstreifern 20 und besonderen Streif löffeln 21 versehen sind, deren konvexe Seite im Drehsinne nach vorn zeigt und die gegenüber den Armen 16 entgegen dem Drehsinne abgebogen sind. Die Flacheisen 17 sind hier nach dem an der Innenseite des Schneidwerks angebrachten Ahrenhebeblech hin abgebogen, damit die Abstreifer 20 trotz des auf der Hohlwelle sitzenden Zahnrades nahe an dem Äbremhebebleeh entlang streifen können.. Die Arme 16 sind länger als die Flügelarme 3 des Haspels 2. Mittels der Holme 19 werden die Arme 16 in der Länge je nach Erfordernis verstellt. Mit dem Kettenrad 15 ist durch eine Kette 22 ein Kettenrad 23 verbunden, das fest auf einer in der Konsolstütze 6 gelagerten Vorgelegewelle 24 sitzt. Auf der Vorgelegewelle 24 ist ferner ein Kettenrad 25 fest angeordnet, von dem eine Kette 26 nach einem Kettenrad 27 führt. Das Kettenrad 27 sitzt auf dem Stumpf 5 der Haspelwelle 1. Die beiden Kettenradgetriebe 27, 25 und 23, 15 sind so übersetzt, daß eine Drehung der Haspelwelle 1 beschleunigt auf die Hohlwelle 13 und damit auf das Rad 14 übertragen 9< > wird. Statt des vorbeschriebenen Antriebes könnte z. B. auch ein Zahnradantrieb gewählt werden.One on the horizontal reel shaft 1 As binding mower sits firmly a reel body 2, whose arms 3 at the free ends horizontal reel rods 4 carry. On the inside, the shaft 1 protrudes with a * Butt 5 beyond the reel 2. The stub shaft 5 is rotatable in a bracket support stored and carries a bevel gear 7 at its end. The bracket support has two support arms 6, which at the ends become pipe clamps 8 are formed. In addition, a fork-shaped lever 28 pivotable on the machine frame in a known manner is on the Articulated console support. With the pipe clamps 8, the bracket support comprises a vertical, in a known manner on the machine frame at its lower end pivotably mounted axis 9 on which it is in height can be moved. The axis 9 is thus perpendicular to the cutting tool Level a certain mobility, so that the reel 2 is also opposite in this level the cutting unit can assume different positions. One arm of the console support is formed into a neck bearing 10 in which a bevel gear 11 is mounted, which with the bevel gear 7 is engaged. The bevel gear 11 is seated in a non-rotatable but displaceable manner a vertical square shaft 12 which transmits the drive from the binding mower. On the stub shaft 5 sits a hollow shaft 13, which essentially consists of approximately radial arms 16 existing wheel 14 and a sprocket 15 carries. The hollow shaft 13 can rotate with respect to shaft 1. Each arm 16 is at the inner end from a flat iron 17 to which an "elongated sheet metal body 18 of box-shaped cross-section. In the sheet metal body 18 stuck in length adjustable wooden spars 19, which at the outer ends with scrapers 20 and special Streif spoons 21 are provided, the convex side of which points forward in the direction of rotation and which are bent in relation to the arms 16 against the direction of rotation. The flat iron 17 are here after the ear lifting plate attached to the inside of the cutting unit bent out so that the scraper 20 despite sitting on the hollow shaft Gear close to the Äbremhebleeh can rub along .. The arms 16 are longer than the wing arms 3 of the reel 2. The arms 16 are made by means of the spars 19 adjusted in length as required. With the sprocket 15 is through a chain 22 a sprocket 23 is connected, which is fixed on a countershaft mounted in the bracket support 6 24 seated. A sprocket 25 is also fixedly arranged on the countershaft 24, from which a chain 26 leads to a sprocket 27. The sprocket 27 sits on the stump 5 of the reel shaft 1. The two sprocket gears 27, 25 and 23, 15 are translated so that a rotation of the Reel shaft 1 accelerated to the hollow shaft 13 and thus transferred to the wheel 14 9 < > will. Instead of the drive described above, z. B. also selected a gear drive will.

Das Rad 14 dreht sich also schneller als der Haspel 1 und richtet dadurch über dem Ährenhebeblech an der Innenseite des Schneidwerks hängendes sowie quer liegendes Mähgut so aus und auf, daß die Ähren nicht in das Schneidwerk und die Halme richtig auf die Fördervorrichtung gelangen. Damit wird die insbesondere bei kurzhalmigem Getreide, wie Gerste, auftretende Gefahr beseitigt, daß die sehr tief herunterhängenden Ähren, das obere Halmende ist meist sehr schwach und knickt leicht ein, an dem Ährenhebeblech an der Innenseite des Schneidwerks in den Bereich des Messers kommen und abgeschnitten werden. Statt eines Rades können auch mehrere Räder in voneinander unabhängiger Weise auf der no Haspelwelle angeordnet sein und gegebenenfalls mit voneinander verschiedener Geschwindigkeit angetrieben werden. Jedes einzelne muß natürlich eine größere Winkelgeschwindigkeit haben als der eigentliche Haspel. Diese Räder können auch zum Richten von Mähgut, das an der Außenseite des Sehneidwerks auf dem Abteiler hängt, verwendet werden. In diesem Falle muß die Haspelwelle in an sich bekannter Weise auch außen abgestützt werden, z. B. mittels einer Konsol stütze ähnlich der Konsolstütze 6 aufThe wheel 14 rotates faster than the reel 1 and thereby directs over the Crop lifting plate hanging on the inside of the cutting unit as well as lying horizontally Cuttings out and on so that the ears of wheat do not get into the cutting unit and the stalks correctly get onto the conveyor. This is particularly useful for people with short stems Grains, such as barley, eliminate the risk of drooping very low Spikes, the upper end of the stalk is usually very weak and easily kinks The ear lifting plate on the inside of the cutting unit comes into the area of the knife and is cut off. Instead of One wheel can also have several wheels independently of one another on the no Be arranged reel shaft and optionally at different speeds from one another are driven. Each one must of course have a greater angular velocity have than the actual reel. These wheels can also be used to straighten the clippings on the outside of the cutting unit hangs on the divider. In this case the Reel shaft are also supported outside in a known manner, for. B. by means of a Console support similar to the console support 6

der Innenseite. Der Antrieb kann dann in entsprechender Weise ausgebildet sein wie auf der Innenseite.the inside. The drive can then be in be designed in a corresponding manner as on the inside.

Claims

Patent claims:

1. Reel for mowers, especially for tie mowers and combine harvesters, characterized in that on the shaft (i) of the reel (2) above the inner and optionally also one or more essentially radial ones above the outer end of the cutting mechanism Arms (16) existing wheels (14) are arranged, which deal with larger Rotate angular speed as the reel (2).

2. Reel according to claim 1, characterized in that the arms (16) scraper ' have, as a leaf-shaped, elongated, wooden horn (20) with rounded Edges and ends are formed.

3. Reel according to claim 1 and 2, characterized in that the arms (16) at their outer ends streaking spoons (21) have, the convex side of which points forward in the direction of rotation and those opposite the arms (16) opposite to the direction of rotation are turned.

4. reel according to claim 1 to 3, characterized in that the drive of the wheel or wheels (14) is derived from the reel shaft (1,5).

To delimit the subject of the registration From the state of the art, the following were considered in the grant procedure:

German Patent No. 114 364;

American patent .. - 1309342.

1 sheet of drawings