DE1507239C3

DE1507239C3 - Haymaking machine

Info

Publication number: DE1507239C3
Application number: DE1966H0059326
Authority: DE
Inventors: Ernst 3579 Ziegenhain Harder; August Dipl.-Ing. 3578 Treysa Helwig
Original assignee: SCHLITTLER JAQUES ROBY DR ANDEER BEI CLUGIN (SCHWEIZ)
Current assignee: SCHLITTLER JAQUES ROBY DR ANDEER BEI CLUGIN (SCHWEIZ)
Priority date: 1966-05-06
Filing date: 1966-05-06
Publication date: 1979-12-20
Also published as: DE1507239B2; DE1507239A1

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Heuwerbungsmaschine mit paarweise an ihrem Gestell angeordneten Zinkenkreiseln, die jeweils um eine aufrechtstehende Drehachse umlaufend angetrieben und mittels eines am unteren Ende der Drehachse angebrachten Laufrades gegenüber dem Boden abgestützt sind sowie von der Drehachse nach außen gerichtete, in Schwenklagern gelagerte .Rechzinkentragarme aufweisen, die (mittels einer Steuerkurve'steuerbar sind. The invention relates to a haymaking machine with tine rotors arranged in pairs on their frame, each standing upright around one Axis of rotation driven in rotation and by means of an impeller attached to the lower end of the axis of rotation are supported relative to the ground and outwardly directed from the axis of rotation in pivot bearings have mounted a control cam 'are controllable.

Eine solche Heuwerbungsmaschine ist aus der FR-PS 13 52 702 bekannt. Nachteilig bei dieser Heuwerbungsmaschine ist, daß bei'einer Veränderung der Einsatzart dieser Maschine/'z.B.CvomiZetten zum Schwadziehen, die vorhandene Steuerkurve von Hand eingestellt :;;werderi muß;. Dies;bedeutet, daß die Einstellung und die Arbeitsweise der Zinkenkreisel vom Geschick der Bedienungsperson abhängig ist. Ähnlich verhält es sich mit dem Laufrad, dessen Einstellung ebenfalls..in.das. Belieben deTBedienungsperson gestellt ist.Such a haymaking machine is known from FR-PS 13 52 702. Disadvantage of this haymaking machine is that if 'a change in the type of use of this machine /' e.g. CvomiZetten for swathing, the existing control cam is set by hand: ;; werderi must ;. This; means that the setting and the How the tine rotors work depends on the skill of the operator. It is similar with the impeller, the setting of which is also..in.das. The operator is placed at will.

Durch die US-PSiIl^S240-ist eine 'Kreiselegge bekannt, bei welcher die jZinkenkreisel.an verschwenkbaren Armen gelagert; sind, die in verschiedenen Schwenkstellungen.feststellbar sind. Durch die AT-PS 2 44 670 gehört darüber hinaus noch eine Kreiselheuwerbungsmaschine ^ZUhr Stand der Technik, bei welcher ebenfalls die Zirikenkreisel an verschwenkbaren und in ihrer Schwenkstellung feststellbaren Armen gelagert.sind, -.....■..,,,..■..,-„·,:·-...■,■■:.-.■ -_;.:■-,■■ From US-PSiIl ^ S240-a 'rotary harrow is known in which the jZinkenkreisel.an mounted on pivotable arms; which can be fixed in different swivel positions. AT-PS 2 44 670 also includes a rotary hay advertizing machine ^ ZUhr state of the art, in which the circular gyro is also supported on swiveling arms that can be locked in their swivel position, -..... ■ .. ,,,. . ■ .., - "·,: · -... ■, ■■: .-. ■ - _; .: ■ -, ■■

Der Erfindung liegjt. die. Aufgabe, zugrunde, eine Heuwerbungsmaschine' der' eingangs genannten Art so auszubilden, daß sie in einfacher Weise von der Schwadstellung in die Zettstellung sowie Transportstellung und umgekehrt so umstellbar ist, daß die funktionswesentlichen Elemente der Heuwerbungsmaschine, nämlich das Laufrad und die Steuerkurve, selbsttätig in die für die jeweilige Maschinenstellung günstigste Lage eingestellt werden.The invention lies. the. Task, underlying, a To train haymaking machine 'of the' type mentioned in such a way that it can be easily accessed by the Swath position in the Zettstellung and transport position and vice versa can be switched so that the essential functional elements of the haymaking machine, namely the impeller and the control cam, are automatically set in the most favorable position for the respective machine position.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß jede Drehachse mittels eines Schwenkarmes um eine am Maschinengestell angeordnete, zur Drehachse parallele Achse verschwenkbar und in verschiedenen Schwenklagen feststellbar ist, ferner auch als Träger der Steuerkurve dient und über einen Steuerarm und eine parallel zum zugeordneten Schwenkarm geführte Steuerstange mit dem Maschinengestell so verbunden ist, daß das an der Drehachse angebrachte Laufrad und die Steuerkurve beim Schwenken der Drehachse immer in Fahrtrichtung bleiben.This object is achieved according to the invention in that each axis of rotation by means of a swivel arm about an axis arranged on the machine frame, parallel to the axis of rotation, and pivotable in different ways Swivel positions can be determined, also serves as a carrier for the control cam and via a control arm and a control rod guided parallel to the associated swivel arm is thus connected to the machine frame is that the impeller attached to the axis of rotation and the control cam when pivoting the axis of rotation always stay in the direction of travel.

Bei der erfindungsgemäßen Heuwerbungsmaschine können die Zinkenkreisel beliebig von der Schwadstellung in die Zettstellung und in die Transportstellung überführt werden, sie sind für die jeweils gewählte Stellung immer einsatzrichtig angeordnet. Dies wird dadurch erreicht, daß die Steuerkurve an der Drehachse mitverschwenkbar befestigt ist. Wird nämlich die Drehachse zusammen mit den Schwenkarmen verschwenkt, so nimmt die Steuerkurve in ihrer neuIn the haymaking machine according to the invention, the tine rotors can move freely from the swath position be transferred to the tedding position and the transport position, they are for the selected Position always correctly arranged for use. This is achieved in that the control cam is on the axis of rotation is attached to pivot. If the axis of rotation is swiveled together with the swivel arms, so the control curve takes on its new

• Λ-, eingenommenen Position wieder ihre richtige Stellung für die gewählte Einsatzart ein. Das Gleiche gilt für die Laufräder. Erreicht wird die selbständige Neueinstellung durch die Kombination des Schwenkarmes mit einem Steuerarm in der Form eines Parallellenkers. Dies stellt eine einfache und sichere Lösung dar. • Λ-, taken position back into their correct position for the selected type of operation. The same goes for the wheels. The independent readjustment is achieved by combining the swivel arm with a control arm in the form of a parallel link. This is a simple and safe solution.

_· Ein Ausführungsbeispiel der. Erfindung ist in der_ · An embodiment of the. Invention is in the

'■"' Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. Es zeigt'■ "' drawing is shown schematically and is shown in the explained in more detail below. It shows

F i g. 1 eine Seitenansicht der Heuwerbungsmaschine,F i g. 1 is a side view of the haymaking machine,

Fig, 2 eine.Draufsichtauf.diese Maschine,dieFig. 2 is a plan view of this machine, which

F i g. 3,4 und 5 die verschiedenen Arbeitsstellung derF i g. 3, 4 and 5 the different working positions of the

y Maschine. .y machine. .

Am Maschinengestell 1 sind Schwenkarme 3 gelagert, die um etwa 90° um etwa lotrechte Achsen 2 schwenkbar und in verschiedenen Lagen mittels Riegeln . 4 feststellbar sind. An den freien Enden der Scnwenkarme 3 befindet sich je ein Lager 5 zum Aufnehmen einerPivot arms 3 are mounted on the machine frame 1, which extend through approximately 90 ° around approximately perpendicular axes 2 swiveling and in different positions by means of bolts. 4 can be determined. At the free ends of the swivel arms 3 there is a bearing 5 for receiving one

. 35 hohlen Drehachse 9 für je einen Zinkenkreisel. Jeder Zinkenkreisel hat eine topfförmig gestaltete Nabe 8, die mit einer Keilriemenscheibe 22 bzw. 23 drehfest verbunden ist und unten an ihrem äußeren abgebogenen Rand vier oder mehr Schwenklager 12 für Trägarme 6 von Zinken 7 aufweist. Die Tragarme sind hier um einen geringen Winkel schwenkbar gelagert und werden. 35 hollow axis of rotation 9 for one tine rotor each. Everyone The zinc rotor has a cup-shaped hub 8 which rotates with a V-belt pulley 22 and 23, respectively is connected and four or more pivot bearings 12 for support arms 6 on their outer bent edge at the bottom of prongs 7. The support arms are here and are pivoted about a small angle

' ^v durch Federn 13 nach unten gehalten. Treffen die Enden der Zinken 7 auf Bodenwiderstand, dann kann der betreffende Tragarm 6 entgegen der Federkraft nach' ^{v held down} by springs 13. If the ends of the prongs 7 encounter ground resistance, the relevant support arm 6 can move against the spring force

.45 oben ausweichen. Am inneren Ende jedes Tragarms 6 ist eine Laufrolle 14 angebracht, die ihrerseits auf einer.45 dodge above. At the inner end of each support arm 6, a roller 14 is attached, which in turn on a

^r Kurvenscheibe- 10 abläuft, die mit der Drehachse 9 verbunden ist; Diese Kurvenscheibe 10 ist um die Drehachse 9 drehbar und.läßt sich mit der Verstellvorrichtung 11 in verschiedenen Stellungen zur Drehachse 9 feststellen. ...'.". I, ". ^r cam 10 expires, which is connected to the axis of rotation 9; This cam 10 can be rotated about the axis of rotation 9 and can be locked in various positions relative to the axis of rotation 9 with the adjustment device 11. ... '. ". I,".

Am unteren Ende der Drehachse 9 ist ein Lager 15 angebracht, in weichem das Laufrad 16 schwenkbar gelagert ist. Die Stellung des Laufrades 16 der Höhe nach wird durch eine Gewindespindel 17 eingestellt, die ihrerseits in der hohlen Drehachse 9 geführt ist und sich durch einen Handgriff 18 einstellen läßt. Am Maschinengestell 1 ist außerdem ein Winkelgetriebe 19 ortsfest angebracht, welches Keilriemenscheiben 20 und 21 antreibt. Von diesen Keilriemenscheiben 20 und 21 werden in gleicher Drehrichtung die Keilriemenscheiben 22 und 23 in entgegengesetzter Drehrichtung angetrieben. Die Laufräder 16 müssen beim Verschwenken der Schwenkarme 3 immer in Fahrtrichtung laufen.At the lower end of the axis of rotation 9, a bearing 15 is attached, in which the impeller 16 is pivotable is stored. The position of the impeller 16 in terms of height is adjusted by a threaded spindle 17 which is in turn guided in the hollow axis of rotation 9 and can be adjusted by means of a handle 18. On the machine frame 1 an angular gear 19 is also fixedly attached, which V-belt pulleys 20 and 21 drives. Of these V-belt pulleys 20 and 21, the V-belt pulleys are rotated in the same direction 22 and 23 driven in opposite directions of rotation. The wheels 16 must be pivoted the swivel arms 3 always run in the direction of travel.

^ή5 Sie werden deshalb über Steuerstangen 24 und Arme 25 so gesteuert, daß sie immer in Fahrtrichtung stehen. ^ή 5 They are therefore controlled via control rods 24 and arms 25 so that they are always facing the direction of travel.

Die F i g. 3 zeigt die Maschine in der Schwadstellung, bei der die Schwenkarme 3 nach außen geschwenkt sind.The F i g. 3 shows the machine in the swath position, in which the pivot arms 3 are pivoted outward.

Die Figur 4 zeigt die Maschine in der Zettstellung, bei welcher die Schwenkarme 3 schräg nach hinten gestellt sind und die äußeren Kreise der Zinken 7 sich etwa berühren.FIG. 4 shows the machine in the tedding position, in which the pivot arms 3 are tilted backwards are and the outer circles of the prongs 7 touch approximately.

In der Transportstellung gemäß Fig.5 stehen die Schwenkarme 3 in Fahrtrichtung. Dabei greifen die Tragarme 6 für die Zinken 7 ineinander.In the transport position according to Figure 5 are the Swivel arms 3 in the direction of travel. The support arms 6 for the prongs 7 engage with one another.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

Claim:

Haymaking machine with tine rotors arranged in pairs on its frame, each of which is driven to rotate around an upright axis of rotation and is supported against the ground by means of an impeller attached to the lower end of the axis of rotation, as well as rake-tine support arms which are mounted in swivel bearings and which are directed outwards from the axis of rotation and which are provided with a control cam are controllable, characterized ge mark-draw (f that each axis of rotation (9) um.eine means of a pivot arm (3) on the machine frame (1) arranged parallel to the axis of rotation (9) axis (2) is lockable pivotal and in different pivot positions , also serves as a support for the control cam (10) and is connected to the machine frame (1) via a control arm (25) and a control rod (24) guided parallel to the associated swivel arm (3) so that the the axis of rotation (9) mounted impeller (16) and the control cam (10) during pivoting of the axis of rotation (9) always _in: the direction of travel remain.