DE734606C

DE734606C - Device for determining the complementary color of color photographic negatives belonging to a specific color value

Info

Publication number: DE734606C
Application number: DEB190069D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Ferdinand Busse
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1940-03-07
Filing date: 1940-03-07
Publication date: 1943-04-20

Description

Vorrichtung zum Bestimmen der zu einem bestimmten Farbwert gehörenden Komplementärfarbe von farbenphotographischen Negativen Bekanntlich können farbenphotographische Aufnahmen unenvünsehte Abweichungen in einzelnen Farben, sog. Farbstiche, aufweisen, deren Ursache verschiedener Art ist, z. B.Device for determining the color values belonging to a specific color value Complementary Color of Color Photographic Negatives It is well known that color photographic negatives Recordings show undesirable deviations in individual colors, so-called color casts, the cause of which is of various kinds, e.g. B.

Fehler bei der Aufnahme, Fehler bei der Entwicklung, Fehler im photographischen Material. Das Erkennen der Farbstiche an farbigen Negativen ist deshalb besonders schwierig, weil die Farben im Negativ als Komplementärfarben zum Positiv enthalten sind und dem Betrachter die Lehre vom komplementären Aufbau der einzelnen Farben im allgemeinen nicht genügend geläufig ist. Das Personal der Photohändler steht daher vor außerordentlichen Schwierigkeiten, wenn es sich bei Betrachtung farbiger Negative eine deutliche Vorstellung von den aus diesen Negativen erzielbaren Farbpositiven machen will; dieses ist jedoch notwendig, um das Negativ hinsichtlich Farbstichigkeit zu beurteilen.Errors in recording, errors in development, errors in photographic Material. The recognition of color casts on colored negatives is therefore special difficult, because the colors in the negative contain as complementary colors to the positive are and the viewer the doctrine of the complementary structure of the individual colors is generally not sufficiently familiar. The staff of the photo dealers is standing therefore face extraordinary difficulties when looking at it more colorful Negatives give a clear idea of the color positives that can be obtained from these negatives want to do; However, this is necessary to ensure that the negative has a color cast to judge.

Die Erfindung bezieht sich hiernach auf eine Vorrichtung zum Bestimmen der zu einem bestimmten Farbwert gehörenden Komplementärfarbe von durch eine Lichtquelle erleuchteten farbenphotographischen Negativen mit Hilfe einer Reihe von auf einem heweglichen Träger sitzenden, gleich großen Vergleichsfarbfiltern der drei Grundfarben und ihrer Zwischenfarben, bei denen in zwei gegenüberliegenden Fenstern die zueinander komplementären Farben sichtbar werden. The invention then relates to a device for determining the complementary color belonging to a certain color value of by a light source illuminated color photographic negatives with the help of a series of on one Comparative color filters of the same size for the three basic colors seated on a smooth carrier and their intermediate colors, with those in two opposite windows facing each other complementary colors become visible.

Bei den bekannten Vorrichtungen dieser Art ist noch eine verhältnismäßig große Überlegung anzustellen, welche Farbe im Positiv erscheinen wird. In the known devices of this type, there is still one proportionate to make great consideration of what color will appear in the positive.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, werden nach der Erfindung sowohl die zu prüfenden farbenphotographischen Negative als auch die Vergleichsfarbfilter durch je eine künstliche Lichtquelle durchleuchtet, deren Farbe und Helligkeit einander angleichbar sind. Eine besonders vorteilhafte Vorrichtung ergibt sich, wenn die von einer Vergleichslichtquelle erleuchteten Vergleichsfarbfilter in Zahl und Reihenfolge auf einem Kreis nach Art des Ostwaldschen Farbkreises angeordnet sind, so daß die im Kreis symmetrisch gegenüberliegenden Felder stets die zueinander komplementären Farben darstellen. Dadurch, daß auf diesem Farbkreis zwischen den einzelnen Farbfeldern leicht geschwärzte Graufelder liegen, wird das Vorhandensein und die Unterscheidung feiner Farbtöne vorteilhaft erleichtert. Ein weiteres Kennzeichen der Erfindung besteht darin, daß der erleuchtete Farb-und Graufeldkreis durch eine kreisförmige, undurchsichtige Scheibe abgedeckt wird die zwei im Kreis gegenüberliegende Betrachtungsfenster aufweist, deren Form und Größe ungefähr der Fläche eines Farbfeldes bzw. In order to avoid this disadvantage, according to the invention, both the color photographic negatives to be tested as well as the comparison color filters illuminated by an artificial light source, the color and brightness of which correspond to each other are adaptable. A particularly advantageous device is obtained when the Comparison color filters illuminated by a comparison light source in number and sequence are arranged on a circle in the manner of Ostwald's color wheel, so that the symmetrically opposite fields in a circle are always complementary to one another Represent colors. Because on this color wheel between the individual color fields slightly blackened gray fields are located, the presence and the distinction finer shades of color beneficially facilitated. Another feature of the invention consists in that the illuminated color and gray field circle by a circular, The opaque pane covers the two opposite viewing windows in a circle whose shape and size roughly correspond to the area of a color field or

Farb- und Graufeldes entspricht. Der Farbtilterträger ist drehbar über oder unter der fest stehenden Scheibe angeordnet. und zwar derart, daß seine Drehachse senkrecht über oder unter dem Mittelpunkt der Abdeckscheibe liegt. Vorteilhaft ist neben dem Betrachtungsfenster eine schwenkbare lichtundurchlässige Klappe angeordnet, die größer als das Fenster ist und in jeder beliebigen Schwenkstellung fest steht, und daß ferner neben einem oder beiden Beobachtungsfenstern ein das Licht der Vergleichslichtquelle minderndes Material, z. B. eine Graufolie, angeordnet ist, die durch Verschieben oder Verschwenken vor das Beobachtungsfenster gebracht wird.Color and gray field. The color filter carrier can be rotated arranged above or below the stationary disc. in such a way that his The axis of rotation is perpendicular above or below the center point of the cover plate. Advantageous a swiveling, opaque flap is arranged next to the viewing window, which is larger than the window and is fixed in any pivot position, and that in addition to one or both observation windows, the light from the comparison light source reducing material, e.g. B. a gray film is arranged, which by moving or pivoting is brought in front of the observation window.

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. und zwar zeigt: Abb. 1 einen Schnitt durch die Vorrichtung, Abb. 2 eine Aufsicht, Abb. 3 eine Aufsicht auf den Farb iilter träger, Abb. 4 einen Schnitt durch den Farbfilterträger, Abb. 5 cin Schaltschema. In the drawings is an exemplary embodiment of the subject matter of the invention shown. namely: Fig. 1 shows a section through the device, Fig. 2 a plan view, Fig. 3 a plan view of the color filter carrier, Fig. 4 a section through the color filter carrier, Fig. 5 cin circuit diagram.

Die Vorrichtung besteht aus einer Grundplatte 1. auf deren vorderem abgerundetem Teil die als abgestumpfter Kegel ausgebildete, undurchsichtige Scheibe 2 mittels der Lappen 3 und 4 befestigt ist. Diese Scheibe enthält auf ihrem Kegelmantel zwei sich diametral gegenüberliegende Fenster 5 und 6. tuf der Kreifläche ringartige Durchbrüche; uiid Fi und in der Mitte eine kreisförmige Öf@nung 9a, durch die der Drehknopf 9b, der einen abgesetzten Zapfen aufweist, sich mit seinem Absatz auf die Scheibe 2 stützt. Am unteren Ende des Drehknopfes 9b ist cin der Form der Scheibe 2 entsprechender, aus lichtdurchlässigem, oberflächenmattiertem Material, z. B. transparentem, oberflächenmattiertem Celluloid, bestehender Filterträger 10 befestigt. Auf dem Träger In sind zwölf gleich große, verschieden gefärbte Filterfolien 11a, 11b, 11c, 11d usw. bis 11m in symmetrischer Verteilung auf dem Kreisumfang angeordnet. so daß sich stets zwei Folien im Kreis genau gegenüberliegen. Die einzelnen Folien sind in folgender Reiheofülge gefärbt: Folie 11a blaugrün, 11b grün, 11c gelbgrün, 11d gelb, - 1 1 gelborange. The device consists of a base plate 1. on the front rounded part, the opaque disc designed as a truncated cone 2 is attached by means of the tabs 3 and 4. This disc contains on its cone surface two diametrically opposed windows 5 and 6. tuf of the circular area ring-like Breakthroughs; uiid Fi and in the middle a circular opening 9a through which the Rotary knob 9b, which has a stepped pin, with its shoulder the disk 2 supports. At the lower end of the knob 9b is the shape of the disc 2 corresponding, made of translucent, surface matt material, for. B. transparent, surface-matte celluloid, existing filter support 10 attached. On the carrier In are twelve differently colored filter foils 11a of the same size, 11b, 11c, 11d etc. to 11m arranged in a symmetrical distribution on the circumference. so that two foils are always exactly opposite each other in a circle. The individual slides are colored in the following sequence: Foil 11a blue-green, 11b green, 11c yellow-green, 11d yellow, - 1 1 yellow-orange.

@ 11@ orange, 1 1- rotorange, 11h rot, 11i rotviolett (purpur), 11k violett, 11l blauviolett, I i blau. @ 11 @ orange, 1 1- red-orange, 11h red, 11i red-violet (purple), 11k violet, 11l blue-violet, I i blue.

Wie aus Abb. 3 ersichtlich, liegen sich beispielsweise Farbfolie 11@ und 11@ sowie 11d und 11k gegenüber. Gemäß der Ostwaldschen Farbkreislehre stellt jedes Paar der einander gegenüberliegenden Farben die zueinander komplementären Farben dar. Zwischer je zwei Farbfiltern liegen Grautilterstreifeii 21. Die Größe von je einem Paar Farb- und Graufilterfolien füllt die Fläche eines der beiden gleich großen Fenster 5 und 6 aus. In der Mitte unter dem Filterträger 10 ist die Vergleichslampe 12 angeordnet. Um das Licht dieser Lampe in spektraler Hinsicht dem das Negativ als Aussuch- und oder Kopierlicht durchleuchtenden Licht anzupassen, ist in dem Stromkreis der Lampe 12 ein Regulierungswiderstand 13 eingebaut (Abb. 1 und 5 , der außerdem dazu dient, Netzspannungsschwankungen, die die Farbe des Vergleichslichtes beeinflussen könnten. an Hand des Voltmeters 14 auszuglcichen. Auf der Außenseite der Scheibe 2 sind neben dem Fenster 5 Führungslappen 15 für ein in diesen Führungslappen verschiebbares Graufilter I6 angebracht. Auf der Scheibe 2 sind über dem Fenster 5 zwei Lagerböcke 16a und 1 6h befestigt, die zur Aufnahme der um die Achse 17 drehbaren lichtundurchlässigen Klappe 18 dienen, deren Fläche größer ist als das von ihr abzudeckende Fenster 5 und die so viel Reibung auf der Achse I7 hat, daß sie in jeder Stellung stehenbleibt. Die Scheibe 2 weist ferner konzentrisch um ihre Öffnung 9a eine der Zahl der Farbfilter entsprechende, symmetrisch verteilte Anzahl von kleinen Durchbohrungen 19 auf, die als Rastpunkte für einen am Drehknopf 91 befestigten federnden Bügel 20 mit Erhöhung 21 dienen. As can be seen from Fig. 3, there are, for example, colored foil 11 @ and 11 @ as well as 11d and 11k opposite. According to Ostwald's theory of color circles each pair of opposing colors are complementary to each other Colors. Between each two color filters there are gray filter strips 21. The size of a pair of color and gray filter foils each fills the area of one of the two equally large windows 5 and 6. In the middle under the filter support 10 is the comparison lamp 12 arranged. To the light of this lamp in spectral terms the negative to adapt transilluminating light as search light and / or copier light is in that Circuit of the lamp 12 has a regulating resistor 13 built into it (Fig. 1 and 5, which also serves to detect mains voltage fluctuations that affect the color of the comparison light could influence. to be compensated with the help of the voltmeter 14. On the outside the disc 2 are next to the window 5 guide tabs 15 for a guide tab in this Slidable neutral density filter I6 attached. On the disc 2 are above the window 5 two bearing blocks 16a and 1 6h attached, the rotatable about the axis 17 for receiving opaque Serve flap 18, the area of which is larger than the window 5 to be covered by it and which has so much friction on axis I7, that it stops in every position. The disc 2 also has concentric around its opening 9a one of the number of color filters corresponding, symmetrically distributed Number of small through-holes 19, which act as locking points for one on the rotary knob 91 attached resilient bracket 20 with elevation 21 are used.

Mit der oben beschriebenen Vorrichtung wird die Bestimmung der Komplementärfarbwerte farbiger Aufnahmen nach folgendem Verfahren vprgenommen. The device described above is used to determine the complementary color values colored photographs were taken using the following procedure.

Bei Einschaltung der regelbaren Vergleichslichtquelle 12 werden die in den Fenstern 5= und 6 stehenden Farb- und Graufilterfelder des Filterträgers 10 durchleuchtet und somit erkennbar. Man setzt nun das unter Strom gesetzte Gerät so auf das von einem Aussuch- oder Ixopierlicht durchleuchtete farbige Negativ, daß das Fenster 5 dicht neben die Stelle des Negativs zu liegen kommt, von deren Farbe man gerne die zu ihr komplementäre, d.h. die im Positiv erscheinende Farbe wissen möchte. Man dreht dile Filterscheibe 10 alsdann so lange mittels Drehknopfes 91, bis im Fenster 5 das der Farbe der gewählten Negativstelle entsprechende, d. h. gleiche Farbfilter erscheint. Zur Erleichterung der Wahl des Drehsinnes der Scheibe Io betrachtet man die ringförmigen Durchbrüche 7 und 8, in denen Ausschnitte jedes Iiilters in durchleuchteter Form erscheinen. When the controllable comparison light source 12 is switched on, the in the windows 5 = and 6 standing color and gray filter fields of the filter carrier 10 x-rayed and thus recognizable. The device is now energized so on the colored negative illuminated by a selection or ixopier light, that the window 5 comes to lie close to the point of the negative, of their One likes to color the color that is complementary to it, i.e. the color that appears in the positive want to know. The filter disk 10 is then rotated by means of the rotary knob 91, until in window 5 the one corresponding to the color of the selected negative position, i.e. H. same color filter appears. To make it easier to choose the direction of rotation of the disc Io one looks at the ring-shaped openings 7 and 8, in which cutouts each Iiilters appear in an illuminated form.

Wenn im Fenster 5 die der Negativstelle lentsprechende Filterfarbe steht, dann zeigt das im Fenster 6 stehende Filter die Komplementärfarbe an. Für den Fall, daß die durchleuchtete Negativstelle und das im Fenester 5 stehende Filter zwar die gleiche Farbe aufweisen, aber in ihrer Deckung Unter schiede zeigen, wird Graufilter 16 vor das Fenster 5 geschoben und somit der Vergleich der beiden Flächen, Negativstelle einerseits und die im Fenster 5 erleuchtete Farbe anderseits, erleichtert. Der im Fenster 5 neben dem Farbfilter befindliche Graufilterstreifen 21 dient dazu, am Negativ selbst kleinste Farbtönungen als solche zu erkennen, womit der physiologischen Tatsache Rechnung getragen wird, daß ein Farbton, insbesondere ein schwacher Farbton, je nach den ihm benachbarten Farben empfunden wird. Das Gerät kann auch im Zusammenhang mit projizierten Bildern, z B. bei Vergröß;erungsgeräten, Verwendung finden. Das Gerät wird dann mit dem Vergleichsfenster 5 auf dile Fläche gestellt, auf die das Bild projiziert wird; damit das von einem Lichtkegel projizierte farbige Bild nicht auf das Fenster 5 trifft und dort die Farbe des durchleuchteten Filters verändert, wird die Klappe 18 so welt gedreht, bis die vom Projektionsgerät in kichtung auf das Fenster 5 fallenden Strahlen durch die Klappe aufgefangen werden dabei kann man die im Fenster 5 erleuchtete Filterfarhe durch Einblick von der Seite weiterhin beobachten. Die Klappe IS ist al3-sichtlich größer als das Fenster 5 gehalten, so daß selbst bei sehr schrägen Bildstrahlen das Fenster 5 nie ganz verdeckt werden muß. If in window 5 the filter color corresponding to the negative point l then the filter in window 6 shows the complementary color. For the case that the illuminated negative point and the filter standing in the window 5 may have the same color, but will show differences in their coverage Gray filter 16 pushed in front of window 5 and thus the comparison of the two surfaces, Negative point on the one hand and the color illuminated in window 5 on the other hand, facilitated. The gray filter strip 21 located in window 5 next to the color filter serves to On the negative, even the smallest shades of color can be recognized as such, which is the physiological one Fact is taken into account that a hue, especially a weak hue, is felt depending on the colors neighboring it. The device can also be related be used with projected images, e.g. with enlargers. That The device is then placed with the comparison window 5 on the surface on which the Image is projected; so that the colored image projected by a cone of light does not hits the window 5 and changes the color of the illuminated filter there, the flap 18 is rotated so world until the projection device in the direction on the window 5 falling rays through the flap can thereby be intercepted the filter color illuminated in window 5 can be continued by looking from the side watch. The flap IS is obviously larger than the window 5, see above that even with very oblique image rays the window 5 is never completely covered got to.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Device for determining the complementary colors belonging to a certain color value of color photographic, negatives illuminated by a light source with the help of a series of on one Comparable color filters of the three basic colors of the same size are seated on movable carriers and their intermediate colors, with those in two opposite windows facing each other complementary colors are visible, marked by the fact that both the to testing color photographic negatives as well as the comparative color filters an artificial light source, its color and brightness are adaptable to each other.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the of a comparison light source (12) illuminated comparison color filter (11a to 11m) Arranged in number and order on a circle in the manner of Ostwald's Farhkreis are, so that the symmetrically opposite fields in the circle are always those of each other represent complementary colors.

3. Apparatus according to claim I and 2, characterized in that Lightly blackened gray fields on the color wheel between the individual color fields (21 lie.

. Device according to claim 1 to 3, characterized in that the illuminated color and gray field circle through a circular, opaque one Disc (2 is covered, the two opposite viewing windows in a circle (5 and 6), the shape and size of which is approximately the area of a 'color and gray field is equivalent to.

5. Device according to Anspüneh 4, characterized in that the cover plate (2) is fixed and the color filter support (i o) is rotatably arranged.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the axis of rotation of the color filter carrier (10) vertically over or below the center point the cover plate (2).

7. Device according to one of claims 3 to 5, characterized in that that next to the viewing window (5) a pivoting opaque flap (18) is arranged, which is larger than the window and in any pivot position is certain.

S. Device according to one of claims I to 7, characterized in that that next to one or both observation windows (5, 6) the light from the comparison light source (12) mitigating material, e.g. B. a Graufo] ie (16), is arranged by moving or pivoting is brought in front of the observation window.