DE603410C

DE603410C - Photometer

Info

Publication number: DE603410C
Application number: DE1930603410D
Authority: DE
Original assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Current assignee: Carl Zeiss SMT GmbH
Priority date: 1930-11-11
Filing date: 1930-11-11
Publication date: 1934-09-28

Description

Photometer Die Erfindung betrifft ein Photometer, bei welchem die Beleuchtungsstärke einer Probefläche durch den Vergleich mit der regelbaren Beleuchtungsstärke einer Vergleichsfläche ermittelt wird, die aus einer das Licht diffus zerstreuenden Scheibe besteht, welche den Abschluß eines eine Lichtquelle enthaltenden Gehäuses bildet, dessen Innenflächen nur geringe. Lichtmengen absorbieren. Um die auf die Innenflächen des Gehäuses fallenden Lichtstrahlen möglichst vollkommen der zerstreuenden Scheibe zuzuführen, hat man bereits vorgeschlagen, den von der Lichtquelle nicht eingenommenen Raum des Gehäuses als Vollzylinder aus Glas auszubilden, wobei man sich die totale Reflexion an der Mantelfläche zunutze machte. Dieser bekannten Lösung der Aufgabe gegenüber stellt die Erfindung eine neue Lösung dar, der gewisse Vorzüge eigen sind. Bei der bekannten Ausführung muß man sich auf die Anwendung einer am Photometer angebrachten Vorrichtung beschränken, welche die Beleuchtungsstärke der Vergleichslichtquelle um meßbare Beträge abzuschwächen gestattet, um die Messungen ausführen zu können. Will man aber feinere Messungen ausführen, dann ist es zweckmäßig, die Vorrichtung zur Abschwächung der Beleuchtungsstärke der Vergleichslichtquelle durch eine zweite solche Vorrichtung zu ergänzen, was bei der neuen Lösung in vorteilhafter Weise so möglich ist, daß man nach der Erfindung die Innenflächen des Gehäuses als Spiegel mit hohem Reflexionsvermögen ausbildet und die Größe der Spiegelflächen durch eine in das Gehäuse einschiebbare Blende veränderlich macht.Photometer The invention relates to a photometer in which the Illuminance of a test area by comparing it with the controllable illuminance a comparison surface is determined from a diffusely dispersing the light Disc consists, which the conclusion of a housing containing a light source forms, the inner surfaces of which are only slight. Absorb amounts of light. To the on the The rays of light falling on the inner surfaces of the housing are as completely as possible as those of the scattering ones It has already been proposed to feed the pane, not the one from the light source to train occupied space of the housing as a full cylinder made of glass, whereby one made use of the total reflection on the lateral surface. This known solution In relation to the problem, the invention represents a new solution that has certain advantages are peculiar. In the known version, one must rely on the application of an am Photometer-mounted device limit the illuminance of the Comparison light source allowed to attenuate the measurements by measurable amounts to be able to perform. But if you want to carry out finer measurements, then it is advisable to the device for attenuating the illuminance of the comparison light source to be supplemented by a second such device, which is more advantageous with the new solution Way is so possible that according to the invention, the inner surfaces of the housing as Mirror with high reflectivity and the size of the mirror surfaces by means of a panel that can be pushed into the housing.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in schematischer Darstellung wiedergegeben.In the drawing, an embodiment of the invention is in schematic Representation reproduced.

Das Beispiel hat ein topfartiges Gehäuse i mit verspiegelter Innenfläche 2, welches als-Lichtquelle eine Glühlampe 3 enthält und von einer Mattscheibe q. abgeschlossen ist. Die Mattscheibe q. ist von einer Irisblende 5 mit Verstellknopf 6 überdeckt. An die Irisblende 5 schließt ein zweiter Gehäuseteil ? an, dessen freies Ende 8 -doppelwandig ausgebildet ist, während der übrige Teil eine verspiegelte Innenfläche g hat. Im Gehäuseteil 7, 8 ist ein geschwärzter Zylinder io mit Hilfe eines Verstellknopfes ii verschieblich, der zugleich als Zeiger dient und an einer am Gehäuseteil 8 vorgesehenen Teilung 12 entlang gleitet. Das im Innern des Gehäuses 7 gelegene offene Ende der Doppelwand ist mit einer Milchglasscheibe 13 verschlossen.The example has a pot-like housing i with a mirrored inner surface 2, which contains an incandescent lamp 3 as a light source and is supported by a ground glass screen q. is completed. The focusing screen q. is covered by an iris diaphragm 5 with an adjusting knob 6. A second housing part closes on the iris diaphragm 5? on, the free end 8 -double-walled, while the remaining part has a mirrored inner surface g. In the housing part 7, 8 a blackened cylinder io is displaceable with the aid of an adjustment button ii, which at the same time serves as a pointer and slides along a division 12 provided on the housing part 8. The open end of the double wall located inside the housing 7 is closed with a frosted glass pane 13 .

Gegenüber der Milchglasscheibe 13 befindet sich eine Sammellinse 1q, welche die Scheibe 13 in einem aus zwei gleichschenklig rechtwinkligen Prismen zusammengekitteten Glaswürfel 15 abbildet. Der mittlere Teil der Kittfläche beider Prismen ist mit einem spiegelnden Belag 16 versehen. Auf diesem Belage z6 wird. mit Hilfe einer Sammellinse i7 eine Platte i8 mit rein weißer Oberfläche abgebildet. Zur Betrachtung der im Glaswürfel 15 entworfenen Abbildungen dient ein Okular ig. Das Gehäuse 7 ist mit einer zum Verstellknopf 6 der Irisblende 5 gehörigen Teilung der Größen der durch die Blende 5 begrenzten Lichtöffnung ausgestattet zu denken, die nicht dargestellt ist.Opposite the frosted glass pane 13 is a converging lens 1q which images the pane 13 in a glass cube 15 cemented together from two isosceles right-angled prisms. The middle part of the cemented surface of both prisms is provided with a reflective coating 16. On this covering z6 is. a plate i8 with a pure white surface is imaged with the aid of a converging lens i7. An eyepiece ig is used to view the images designed in the glass cube 15. The housing 7 is to be thought of as being equipped with a division of the sizes of the light opening delimited by the diaphragm 5 belonging to the adjustment knob 6 of the iris diaphragm 5, which is not shown.

Beim Gebrauche des Photometers ist das Gerät so in den Bereich der zu bestimmenden Beleuchtung zu bringen, daß die weiße Fläche der Platte 18 mit der zu messenden Beleuchtungsstärke beleuchtet ist. Alsdann wird die Glühlampe 3 mit Strom von gleichbleibender Spannung gespeist, während der Beobachter am Okular ig einblickt. Der mittlere Teil des Gesichtsfeldes, welcher der Breite der Versilberung 16 entspricht, gibt die Beleuchtungsstärke der Platte 18 ungeschwächt wieder. Neben diesem Teile des Gesichtsfeldes überblickt der Beobachter zwei seitliche Teile, deren Beleuchtungsstärke der der Milchglasplatte 13 entspricht.When using the photometer, the device is in the range of Bring to be determined lighting that the white surface of the plate 18 with the illuminance to be measured is illuminated. Then the incandescent lamp 3 with Current fed by constant voltage, while the observer at the eyepiece ig looks in. The middle part of the field of vision, which is the width of the silver plating 16 corresponds to the illuminance of the plate 18 again unimpaired. Next to In this part of the field of vision the observer can see two lateral parts, whose illuminance corresponds to that of the frosted glass plate 13.

Eine Verstellung der Öffnung der Blende 5 mit Hilfe des Verstellknopfes 6 bewirkt grobe Änderungen der Vergleichsbeleuchtungsstärke in den äußeren Gesichtsfeldteilen, während eine zusätzliche Verschiebung des geschwärzten Zylinders io mit Hilfe des Verstellkriopfes ii infolge teilweiser Bedeckung der Spiegelfläche 9 weitere feine Änderungen der Vergleichsbeleuchtungsstärke ergibt. Die beiden Verstellknöpfe 6 und ii werden nun so eingestellt, daß die Beleuchtungsstärke des mittleren Gesichtsfeldteiles den Beleuchtungsstärken der äußeren Teile gleich ist. Die von den Verstellknöpfen 6 und ii auf den zugehörigenTeilungen angezeigten Werte sind ein Maß für die gesuchte Beleuchtungsstärke der Platte 18.Adjusting the opening of the diaphragm 5 with the help of the adjustment knob 6 causes gross changes in the comparative illuminance in the outer parts of the field of view, while an additional shift of the blackened cylinder io with the help of the adjustment cap ii due to partial coverage of the mirror surface 9 results in further fine changes in the comparative illuminance. The two adjustment knobs 6 and ii are now set so that the illuminance of the central part of the field of view is equal to the illuminance of the outer parts. The values displayed by the adjustment buttons 6 and ii on the associated graduations are a measure of the illuminance of the plate 18 sought.

Claims

PATENT CLAIM: Photometer, in which the illuminance of a Test area by comparing it with the controllable illuminance of a comparison area is determined, which consists of a light diffusely dispersing disc, which forms the conclusion of a housing containing a light source, the inner surfaces of which absorb only small amounts of light, characterized in that the inner surfaces of the housing are designed as a mirror with high reflectivity and the size the mirror surfaces can be changed by means of a panel (io) that can be pushed into the housing is.