DE734300C

DE734300C - Machine for sewing multi-part workpieces in a running sequence

Info

Publication number: DE734300C
Application number: DEK158116D
Authority: DE
Inventors: Ernst Edmund Koehler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1940-07-16
Filing date: 1940-07-16
Publication date: 1943-04-12

Description

Maschine zum Vernähen mehrteiliger Werkstücke in laufender Folge Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Nähmaschine, insbesondere einer solchen, die der gewerblichen Erzeugung von Werkstücken, wie insbesondere aus in sich widerstandsfähigen Stoff en zu erzeugenden Miedern o. dgl. dient, eine vollkommen selbsttätige Zuführung, Vereinigung und Ablegung der Werkstücke zu erreichen. Mit der Lösung dieser Aufgabe wird es dann möglich, eine Reihe von selbsttätig arbeitenden Näh- maschinen gleichzeitig von nur einer Bedienungsperson beaufsichtigen zu lassen, ohne daß überhaupt menschliche Eingriffe für die E rzeugung der Werkstücke erforderlich sind-.Machine for sewing multi-part workpieces in a running sequence The invention is based on the object of a completely automatic sewing machine, in particular one which is used for the commercial production of workpieces, such as bodices or the like to be produced from resistant fabrics To achieve feed, unification and deposit of the workpieces. With the solution of this problem, it is possible then, a number of automatically operating sewing machines at the same time by only one operator to supervise blank, without any human intervention for the E rzeugung of the workpieces required Video-.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß vom Antrieb der Nähmaschine, insbesondere von der den Greifer antreibenden 'Welle aus, ein die beiden senkrecht verschiebbaren Stapelträger bis in die Arbeitsstelluno, bewegendes Z> und sich dann immer wie-der selbsttätig ausschaltendes Getriebe bewegt wird und im wesentlichen in der Nalitrichtung sich hin und her bewe-ende Mitnehmernadelköpfe die obersten Werkstücke der Stapel erfassen und über der Höhe nach versetzt zueinander liegen#de, in der Nahtrichtung aber zusammenlaufende Führungsflächen nach der Stichstelle und dem Transporteur schieben, wobei der eine schräg gegenüber dem anderen geführte Werkstückteil an der Vereinigungsstelle einer Leitfläche zugeschoben wird, die den sich auf den anderen Teil unter Überlappung auflegenden Rand in der Nahtrichtung auflegt.The object is achieved in that from the drive of the sewing machine, in particular from the shaft that drives the gripper, a Z> which moves the two vertically displaceable stack carriers into the working position and then always moves the automatically disengaging gear and in the Driving needle heads moving back and forth essentially in the direction of nalit grasp the top workpieces of the stack and are offset from one another above the height, but in the direction of the seam push converging guide surfaces to the stitch point and the conveyor, one diagonally opposite the other guided workpiece part is pushed at the junction of a guide surface, which rests on the other part with overlapping edge in the seam direction.

Die Erfindung läßt in den Einzelheiten vielfache Ausführungsmöglichkeiten zu, weshalb das auf der Zeichnun- dar-estellte Ausführungsbeispiel auch nur einen der möglichen Lösungswege verkörpert.The invention allows multiple implementation possibilities in the details to, which is why the embodiment shown in the drawing only one embodied the possible solutions.

el An Hand des Ausführungsbeispieles wer- den noch erfinderische -Merkmale beschrieben, die besonders vorteilhaft sind. Die Abb. i ist eine Draufsicht der M schine. Die Abb. 2 ist eine Seitenansicht, in R tun- de#, in M)b. i eingezeichneten Pfeilesl sehen. Die #:#J)j). , ist eine ehensolche Seitenansicht bei anderer Stellung der Getriebeteile.el On the basis of the exemplary embodiment the still inventive features described, which are particularly beneficial. Fig. I is a top view of the M machine. Fig. 2 is a side view, in R tun- de #, in M) b. i drawn arrow see. The #: # J) j). , is a similar side view with the gear parts in a different position.

Die Abb. 4 ist auch eine Seitenansicht, in derselben Richtung gesehen, jedoch zugleich ein senkrechter Querschnitt nach der Linie l\--IV der Abb. 1. Fig. 4 is also a side view, seen in the same direction, but at the same time a vertical cross-section along the line I \ - IV of Fig. 1.

Die 2-,bb. _5 zeigt zwei fertige Werkstücke. wie sie zusammenhängend aus der Maschine herauskommen.The 2-, bb. _5 shows two finished workpieces. how they come out of the machine together.

Hierzu ist Abb. 6 »ein senkrechter Querschnitt nach der Linie VI-VI der Abb. g. For this purpose Fig. 6 »is a vertical cross-section along the line VI-VI in Fig. G.

Die Abb. 7 7eigt das Hinzufügen eines weiteren Werkstückteils an bereits vernähte Teile.Fig. 7 shows the addition of another workpiece part to parts that have already been sewn.

Die Abb. 8 zeigt in Vorder- und Seitenansicht einen -Mitnehinernadelkopf und die Abb. 9 den eingefaßten Rand eine,-; #%'erkstückteils.Fig. 8 shows a front and side view of a Mitnehinernadelkopf and Fig. 9 the bordered edge a, -; #% 'part.

Die zur Verwendung gelangende Nähniaschine weist die übliche Bauart, wie sie für gewerbliche Zwecke, z. B. hei der Herstellung von Miedern, üblich ist, auf. Diese Nah- maschine ist auf der Zeichnung mit 1 bezeichnet, und ihr Antrieb geschieht über d:e Rie-IlleII,gClle,11)e 2 durch den Riemen 3 von einem Motor oder einer Vorgelegewelle aus ebenfalls in üblicher Weise. lin K-opf -t der Nähinagchine arbeiten die beiden fadenführenden -Nadeln 5 mit dein unter der Tischplatte 6 vorgesehenen Greiier zusammen. Die Welle zum Antrieb des Greifers ist mit 7 bezeichnet und trägt auf ihrem über die Tischplatte 6 vorragenden Ende eine Schnur#,cheibe 8, von der aus mittels Schnur 9 und Schnurscheibe io eine Welle i i angetrielsen wird.The sewing machine used has the usual design, as it is for commercial purposes, eg. B. in the manufacture of bodices, is common. This sewing machine is denoted by 1 in the drawing, and it is driven via d: e Rie-IlleII, gClle, 11) e 2 through the belt 3 from a motor or a countershaft, likewise in the usual way. In the head of the sewing machine, the two thread-guiding needles 5 work together with the gripper provided under the table top 6 . The shaft for driving the gripper is denoted by 7 and carries on its end protruding over the table top 6 a cord #, disk 8, from which a shaft ii is driven by means of cord 9 and cord disk io.

\'oli dieser Welle i i aus sind zwei Antriebe abgeleitet, nämlich einmal unter Zwischenschaltung eines in ein Gehäuse, 12 eill-eSChlOS-senen UTbersetzungsgetriebes irgendeiner bekannten Art eine ReibScheibe 13, von der aus in später noch zu beschreibender Weise Antriebsmittel für den Stoffvorschub angetrieben werden. Zum anderen werden von der Welle i i aus mittels Schnurscheibe 14 Antriebsschnur i_# und Schnurscheibe 16 bzw. Schnurcheibe 17, Schnur 18 und Schnurscheibe ig S S die beiden Wellen 20 und 21 gedreht. Diese Wellen laufen, solange die Nähmaschine in Gang befindlich ist, ununterbrochen.\ 'oli of this wave i i are derived from two drives, namely once with the interposition of a 12-speed transmission gear in a housing of any known type a friction disk 13, from which in later to be described Way drive means for the fabric feed are driven. To be another from the shaft i i by means of cord pulley 14 drive cord i_ # and cord pulley 16 or cord washer 17, cord 18 and cord disk ig S S the two shafts 20 and turned 21. These waves run as long as the sewing machine is running is, uninterrupted.

Von auf den Wellen 20 und 21 befindlichen Kurbelarmen 22 bZW. 23 werden Elektroinagliete 24 bZW. 25 getragen. Werden die Elektromagnete unter Strom gesetzt, dann ziehen ihre Kerne die Federkontakte 26 bzw. -27 an. Diese Federkontakte sind auf die Wellell 28 IMW. 29 derart gesetzt. daß bei Kon-Z, #KIztschlt113) diese Wellen mit den Wellen 20 21 durch Vermittlung der Elektro- #Ai#ignete gedreht werden. Auf den \\"ellen 28 W ,%\-. 29 ist je eine SC Inecke 30 bzW. 31 an- leordnet, mit denen die Schneckenräder 32 bzW.33 im Eingriff stehen. Die in Betracht konimenden Wellen sind auf dem Maschinenbett 34 gelagert. Auf den Sclineckenradwellen. die sich demnach während des Ganges der Nällmaschine so lange im Umlauf befinden. als der Kontakt durch die Elektromagnete 24 und 2.# lier"estellt ist, sind die Schnurtrommeln 35 1)zw. 36 angeordnet, die dazu bestimmt sind, Schnüre 37 bzW. 38 (vgl. auch die Abb. , bis -v aufzuwickeln, die nach den senkrecht verschiebbaren Tragsäulen, 39 bzW. -to führen. Diese Tragsäuleil sind in Führungsstücken 41 bz ' w. .42 senkrecht verschiebbar gelagert. wobei die Führungsstücke als ortsfestu 7 (-Jestellteile ausgebildet sind. Bemerkenswert ist noch, daß bei dem gezeichneten Ausführung.,-I Z, beispiel die Zugseile37 und 38 als BOWdenzüge ausgeführt sind. jedenfalls ist die Drehrichtung der Trommel" 3,5 und 36 so, daß die Schnüre 37 und 38 das Bestrehen haben, die Tragsäulen 39, 40 nach oben zu ziellen. was so lange -eschehen kann, bis ein am unteren E-iide der Säulen vorgesehener Anschlag 43 sich gegen das untere Ende der Führung 41 bzw. 42 als Gegenanschla- le-t.Of the crank arms 22 and 21 located on the shafts 20 and 21, respectively. 23 electrical fittings 24 resp. 25 worn. If the electromagnets are energized, then their cores attract the spring contacts 26 and -27. These spring contacts are on the Wellell 28 IMW. 29 so set. that at Kon-Z, # KIztschlt113) these waves with waves 20 21 through the mediation of the electrical # Ai # ignete to be rotated. On the \\ "ellen 28 W ,% \ -. Is each a 29 SC 30 and Inecke 31 an- with which the worm wheels 32 or 33 are engaged. The shafts which are converging in consideration are supported on the machine bed 34 . On the corner gear shafts. which are therefore in circulation for so long while the sewing machine is in motion. When the contact is established by the electromagnets 24 and 2. # lier ", the cord drums 35 1) between 36 are arranged, which are intended to wind up cords 37 and 38 (see also the figures , to -v, that lead to the vertically displaceable support pillars 39 and -to. This Tragsäuleil are bz in guide pieces 41 'w. .42 stored vertically movable. wherein the guide pieces 7 (-Jestellteile are formed as ortsfestu. It is also remarkable that, in the drawn embodiment, -. I Z, for the Zugseile37 and 38 are designed as a Bowden cable in any case the direction of rotation of the drum is "3.5 and 36 so that the cords 37 and 38 have a striving to essential the support pillars 39, 40 upward. . which may -eschehen until a at the bottom of the column e-Iide provided stop 43 is t-le as Gegenanschla- against the lower end of the guide 41 and 42 respectively.

Die Säule 39 trägt eine Stapeleinrichtung. die aus einer Grundplatte 44 mit senkrecht dazu aufgerichteter Anschla--,leiste 45 besteht. Auf die Platte _t4 wird ein Stapel von Werkstückteilen 46 aufgebracht. wobei der Anschlag 45 als Anlagemarke dient. Eine -,veitere Anlagemarke bildet ein ortsfest am Maschinengestell vorgesehener, in Oberansicht keilförmiger Anschlag 41 (s. Abb. i). Der Stapel legt sieh, wie aus Abb. i ersichtlich. demnach gegen die Anschlagleiste -1.# und die dein Werkstück zugekehrte Seite des 1,eilf('»)rmigen Anschlages 47. Dadurch wird die Lage des Stapels eindeutig bestimmt.The column 39 carries a stacking device. which consists of a base plate 44 with a stop bar 45 that is perpendicular to it. A stack of workpiece parts 46 is placed on the plate _t4. the stop 45 serving as an investment mark. A further contact mark forms a stop 41 which is fixedly provided on the machine frame and is wedge-shaped when viewed from above (see Fig. I). See the stack as shown in Fig. I. accordingly against the stop bar -1. # and the side of the 1, eleven ('») shaped stop 47 facing your workpiece. This clearly defines the position of the stack.

Die Säule 4o trägt ebenfalls eine Stapeleinrichtung, bestehend aus der Grundplatte mit darauf errichteter Anschlagleiste 49 (s.The column 4o also carries a stacking device consisting of the base plate with the stop bar 49 erected on it (see p.

Z, Abb. i und 4). Der Stapel der Werkstücke 5o wird an der Anschlagleiste -19 einerseits ausgerichtet und andererseits an der parallel dazu verlaufenden Seite des ortsfesten keilförrnigen Anschlages 47. Die beiden Anschläge verlaufen parallel zur Nalitrichtung, während die andere keilförmig verlaufende Seite (les Anschlages.47 und cl as Werkstück .46 schrig auf die Nahtrichtung zuläuft. Z, fig. I and 4). The stack of workpieces 5o is aligned on the one hand on the stop bar -19 and on the other hand on the side of the stationary wedge-shaped stop 47 running parallel to it. The two stops run parallel to the direction of nalit, while the other wedge-shaped side (the stop 47 and the workpiece .46 runs obliquely in the direction of the seam.

21 Der Stapel der Werkstücke 5o ist dauernd so weit nach oben züi heben. daß der oberste Werkstückteil 50, der im vorliegend2ii Falle aus einem breiten Gummiband bestellt, so weit angehoben ist, daß er glatt auf die Tischplatte 6 der Nähmaschine hiniibergesr-hobeNr werden kann. Mit anderen Worten: der zweIftoberste Werkstückteil muß bündig mit de.r Tischfläche 6 liegen.21 The stack of workpieces 5o has to be lifted so far upwards all the time. that the uppermost workpiece part 50, which in the present case is made of a wide rubber band, is raised so far that it can be lifted smoothly onto the table top 6 of the sewing machine. In other words: the second part from the top of the workpiece must be flush with the table surface 6 .

Auf den Stapel setzt sich ein Fühler 51 auf*" der das abgebogene Ende eines bei 5:2 am Maschinengestell verschwenlebar gelagerten Doppelarmliebels bildet. Das Ende 53 dieses Doppelarrnhebels ist als ein Kontaktstück ausgebildet, das S'Ich an den ortsfest, aber einstellbar am Maschinengestell angebrachten Gegenkontakt 54 anlegen kann und das unter der Eigengewichtswirkung des Doppelarmhebels auch tut. Solange der Kontakt geschlossen ist, hat auch der zugehörige Elektromagnet 24 Strom. Es dreht sich dementsprechend die Schnur zur Rolle 35 im Sinne des weiteren Anhebens der Stapelsäule 4o. .Sobald aber die gewünschte Hölle erreicht ist, findet eine Verschwenkung des Fühlerhebels statt, wobei das Kontaktende 53 außer Eingriff mit dem Gegenkontakt 54 kommt, und sofort wird der Elektromagnet 24 stromlos. Infolgedessen wird sofort der als Kupplung dienende Federteil:26 freigegeben und demnach das selbstsperrend wirkende Schneckenradgetriebe 30, 32 stillgesetzt.A sensor 51 sits on top of the stack and forms the bent end of a double arm charm that is pivoted at 5: 2 on the machine frame. The end 53 of this double arm lever is designed as a contact piece that is fixed to the machine frame, but adjustable mounted counter contact can create 54 and also do so under the weight effect of the double. As long as the contact is closed, the associated solenoid 24 has power. It revolves accordingly, the line to the roller 35 in the sense of further raising the stacking column 4o. .Once but When the desired hell is reached, the sensor lever is pivoted, whereby the contact end 53 disengages from the mating contact 54, and immediately the electromagnet 24 is de-energized 30, 32 shut down.

Bei dem Stapel, der von den Werkstückteilen -16 gebildet wird, handelt es sich darum, daß das oberste Werkstück auf eine schräge Fläche 55 abgegeben werden soll, die mit Ab- stand über der Tischplatte 6 der Nähmaschine angeordnet ist. Es gilt dementsprechend, den Stapel mit Hilfe der Tragsäulen39 und der Zugsclinur 38 so weit zu heben, bis das oberste WerkstÜck 46 glatt auf die Fläche 5 5 hinübergeschoben werden kann. Das geschieht durch Umdrehung der Schnurrolle 36. Bei dem Anheben kommt der Stapel mit einem Nadelkopf 56 zum Eingriff, der also mit angehoben wird. Dieser Nadelkopf ist verschwenkbar bei 57 an einer Tragstange 58 gelagert, auf der ein Anschlagbügel 59 gerichtet ist, dessen Querverbindung 6o als Kontaktstück dient. Dieses Kontaktstück stellt im Eingriff mit einem Gegenkontaktstück 6 1, das als eine frei tragende gewundene Feder ausgebildet ist, die von einem Tragstück 62 getragen wird, welches seine Höhenlage nicht verändert.In the case of the stack that is formed by the workpiece parts -16 , it is a matter of the topmost workpiece being delivered onto an inclined surface 55 which is arranged at a distance above the table top 6 of the sewing machine. It is accordingly important to lift the stack with the help of the support columns 39 and the pulling line 38 until the top workpiece 46 can be pushed over smoothly onto the surface 5 5. This is done by rotating the line roller 36. When lifting, the stack comes into engagement with a needle head 56 , which is therefore also lifted. This needle head is pivotably mounted at 57 on a support rod 58 , on which a stop bracket 59 is directed, the cross connection 6o of which serves as a contact piece. This contact piece is in engagement with a mating contact piece 6 1, which is designed as a cantilevered coiled spring which is carried by a support piece 62 which does not change its height.

Wenn nun der Stapel den Werkstückteil 46 angehoben hat, dann wird schließlich auch der Nadelkopf 56 angehoben, wobei dann der verschwenkbar bei 63 gelagerte Tragarm 58 nach oben verschwenkt und der Kontaktteil 6o außer Eingriff mit dem ' Federkontakt 61 ge- bracht wird. Dadurch wird der Stromkreis geöffnet, der I?isher den hlektromagneten 25 bediente. Infolgedessen wird auch die Kupplung zwischen diesem Elektromagneten und dein Federkontaktteil 27 aufgehoben und dabei schlagartig das selbstsperrende Schliel-zkenradgetriebeV, 33 stillgesetzt-. Das geschieht in dem Augenblick, wo das unter dem ,obersten Werkstück 46 des Stempels liegende Werkstück bündig mit der Einführungskante Z, el der schrägen Führun.-Isfläche 5,5 zu liegen kommt.Now, when the stack has raised the workpiece part 46, then, finally, the needle head 56 is raised, and then the pivotable pivoted at 63 mounted support arm 58 upward and the contact portion is brought overall 6o out of engagement with the 'spring contact 61st This opens the circuit that operated the electromagnet 25 . As a result, the coupling between this electromagnet and the spring contact part 27 is canceled and the self-locking Schliel-zkenradantriebV, 33 suddenly stopped. This happens at the moment when the workpiece lying under the uppermost workpiece 46 of the punch comes to lie flush with the lead-in edge Z, el of the inclined guide surface 5.5.

Der Nadelkopf 56, der mit einer zentralen, senkrecht nach unten gerichteten Nadel 64 ausgerüstet ist, dient nun zum Vorschub der gestapelten Werkstückteile .46. Der Werkstückkopf setzt sich durch sein Eigengewicht auf den Stapel auf und ist durch die Trag stange 58 verschwenkbar an einem Kopf 65 gelagert, der um die waagrechte Achse 66 verdrehbar an dem Ende einer Schlittenstange 67 arigeordn#et ist. Diese Schlittenstange ist durch einen Führungsbock 68 hindurchgeführt, der auf dem Grundgestell der -Nlaschine errichtet ist. Die Bohrung in dem Führungsbock, durch die die Stangge67 hindurchgellt, ist derart verlegt, daß die Stange etwas schräg zur Nahtrichtung geführt wird, wie aus Abb. i ersichtlich. Das Ende der Führungsstange ist in waagerechter Ebenc um den Bolzen 69 verschwenkbar gelagert, dessen nach oben und unten vorragendeEnden in Schlitzen 7o des Schlittens 71 verschiebbar sind, so daß bei der in der Nahtrichtung erfolgenden Verschiebung des Schlittens 71 das Ende der Stange 67 am Schlitten ordnungs-"ernäß geführt ist. Der Schlitten 71 gleitet auf waagerechten schwalbenschw#nzförmigen Schienen 72, die mit Konsolen 73 am Lagerbock 68 angeordnet sind. Die Hinundlierverschiebung des Schlittens wird durch eine Schubkurbelsta,nge 74 besorgt, die am einen Ende am Schlitten bei 75 und am anderen Ende an dem Kurbelarm 76 angelenkt ist, wobei für den Durchgang der Schubkurbelstange k' 74 an dem Lagerbock 68 ein entsprechender Schlitz 77 vorgesehen ist. Der Kurbelarm ist auf der Welle 78 befestigt, die einerseits in dem vom Lagerbock 68 getragenen Lager 79 und andererseits in einem am Maschinengestell angeordneten La,-er 8o gelagert ist. Diese Welle trägt an ihrem anderen Ende einen Kurbelarm Si, der durch eine Koppel 82 mit einem Kurbelarm 83 verbunden ist. Der Kurbelarrn 83 ist auf einer Welle 84 befestigt, die in dein Lager 85 gelagert ist und auf deren freiem Ende ein Reihrad 86 sitzt. Dieses Reibrad steht mit der eingangs erwähnten keibscheibe 13 im Eingriff, die von der Greiferwelle 7 aus über das Rädervorgelege 12 angetrieben wird.The needle head 56, which is equipped with a central needle 64 pointing vertically downwards, is now used to advance the stacked workpiece parts .46. The workpiece head sits on the stack by its own weight and is pivotably mounted by the support rod 58 on a head 65 which is rotatable about the horizontal axis 66 at the end of a slide rod 67 arigeordn # et. This slide rod is guided through a guide block 68 which is erected on the base frame of the -Nlaschine. The hole in the guide block through which the Stangge67 slides is laid in such a way that the rod is guided somewhat obliquely to the sewing direction, as can be seen in Fig. I. The end of the guide rod is pivotably mounted in a horizontal plane about the bolt 69 , the upward and downward protruding ends of which are displaceable in slots 7o of the carriage 71, so that when the carriage 71 is displaced in the sewing direction, the end of the rod 67 on the carriage is in order The slide 71 slides on horizontal dovetail-shaped rails 72, which are arranged with brackets 73 on the bearing block 68. The slide is shifted back and forth by a crank rod 74 which is attached to the slide at 75 and at one end is hinged at the other end to the crank arm 76, for the passage of the crank rod k '74 on the bearing block 68, a corresponding slot is provided 77th the crank arm is fixed to the shaft 78, on the one hand in the supported from the bearing block 68 bearing 79 and on the other hand is mounted in a La, -er 8o arranged on the machine frame. This shaft carries a shaft at its other end Crank arm Si, which is connected to a crank arm 83 by a coupling 82 . The crank arm 83 is fastened on a shaft 84 which is mounted in your bearing 85 and on the free end of which a rotating wheel 86 is seated. This friction wheel is in engagement with the abovementioned key disk 13, which is driven by the gripper shaft 7 via the gear reduction gear 12.

Das Reibrad 86 kann durch bekannte und auf der Zeichnung nicht mit angegebene Mittel in bezug auf die Reibscheibe eingestellt werden.The friction wheel 86 can be adjusted with respect to the friction disk by means that are known and not indicated in the drawing.

Bei der durch diese Mittel erzeugten Hinundherbewegung des Nadelkopfes #6 setzt sich der -.\-adell:opf auf das entsprechend allae.hobene oberste WerkstÜck46 auf, und seine ZD Nadel 64 dringt gerade in dieses Werkstück ein. Ihre Länge ist also so beniessen, dali sie nicht bis in das darunterliegen& Werkstück reicht. Das kann. leicht erreicht werden, zumal wenn es sich uni verhältnismäßig #steife, in sich widerstandsfähige Stoffe von entsprechender Stärke handelt, wie sie bei der Bearbeitung von 'Miedern o. dgl. benötigt wer"-den.In the reciprocating movement of the needle head produced by these means # 6 the -. \ - adell: opf sits down on the correspondingly raised uppermost workpiece46 on, and its ZD needle 64 is just penetrating this workpiece. Your length is So enjoy it so that it does not reach into the workpiece underneath. That can. can be easily reached, especially if it is uni relatively #stiff, Resistant materials of the appropriate strength are involved, as they are at the processing of 'bodices o. the like. Who "-den.

An dem ,Zadellzopf 56 ist ein Anschlag in Form einer auf dein Niadelkopf durch Anschraubeno.d-I.befestigten,nach oben ragenden Stange 87 mit liakenförmiger Abhiegung 88 vorgesehen. Dieser -",iisclilag ist zum Zusammenwirken mit einem Gegenanschlag 89 am Ende einer ortsfesteii Stange go bestimmt, die am Lagerbock 68 befestigt ist.On the Zadellzopf 56 , a stop is provided in the form of an upwardly projecting rod 87 with a liaque-shaped suspension 88, which is fastened to the needle head by screwing or otherwise. This - ″ iisclilag is intended to interact with a counter-stop 89 at the end of a stationary rod that is fastened to the bearing block 68.

Wenn der Schlitten 71 bei ordnungsgeinäll angehobenem Stapel _t0 nach links im Sinne der Abb. 2 und 3 gelit, dann schleift der Nadelkopf 56 zunächst auf dein obersten Werkstückteil, bis der Anschlag 88 mit dem Gegenanschlag 89 zum Eingriff gelangt. Dann stellt sich beim weiteren Nachlinks-ehen des Schlitk# tens der Nadelkopf in der aus Abb. 3 ersichtlichen Weise schräg ein. Dabei nimmt die Nadel 64 den obersten Werkstückteil mit und lüftet ihn sozusagen all. Bei der Verschiebung stößt das Ende des Werkstückes gegen den Anschlag 45 und wird deshalb hier bei gi aufgebauscht. Wenn dann der Schlitten umkehrt, verschiebt der Nadelkopf 56 den obersteil Werkstückteil nach rechts, wobei die Nadel 64 ständig mit dein Werkstück im Eingriff bleibt, weil der Mitnellmer 87, 88, der außerhalb der -Mittellinie (also exzentrisch) ain #6 angeordnet ist, als Gegen- l# Wicht wirkt.If the carriage 71 slides to the left in the sense of FIGS. 2 and 3 when the stack is properly raised, then the needle head 56 first grinds on the uppermost workpiece part until the stop 88 engages with the counter- stop 89 . Then, when the slide is turned further to the left, the needle head is inclined in the manner shown in Fig. 3. The needle 64 takes the uppermost part of the workpiece with it and, so to speak, lifts it all. During the displacement, the end of the workpiece strikes the stop 45 and is therefore fluffed up here at gi. When the carriage then reverses, the needle head 56 shifts the upper part of the workpiece to the right, with the needle 64 constantly remaining in engagement with your workpiece, because the Mitnellmer 87, 88, which is arranged off the center line (i.e. eccentrically) at # 6, acts as a counter- l # Wicht.

Hier ist darauf hinzuweisen, daß die Stange ,3,9 einen Querstift 57 trägt, in dem ein U-fo*riniger Büggel aufgehängt ist, an dessen Quer-Steg 93 zwei symmetrisch zur Stange angeordnete Nadelköpfe #6 befestigt sind; dies wegen der Breite des mitzunehmenden MTerkstückes.It should be pointed out here that the rod 3, 9 carries a transverse pin 57 in which a U-shaped bracket is suspended, on the transverse web 93 of which two needle heads # 6 arranged symmetrically to the rod are attached; this is because of the width of the MT piece to be taken.

Null ist all dein Schlittel, 71 noch eitle zweite Stange 94 befestigt, die in die Nahtrichtung gestellt ist und an der mittels eines Kardangelenkkopfes 95 ein Tragarm 96 um den Bolzen o7 verschwenkbar gelagert ist. Dieser Tragarm trägt all seinem freien Ende um den Bolzen 98 verschwenkbar vermittels eines U-Bügels 99 einen Nadelkopf ioo. Dieser in Abb. 8 in vergrößertem Maßstab dargestellte Nadelkopf trägt eine in der Förderrichtung schräg gestellte Reihe Nadeln ioi, die wiederum so beinessen sind. dal", sie beim - 1,uf,- etzen des Nadelkopfes auf das entsprechend gehobene oberste Werkstück gerade in dieses \Verkstück eindringen, ohne die darunterliegenden gestapelten Werkstücke mit zu erfassen.Zero is all your sledge, 71 still attached a second rod 94 which is set in the sewing direction and on which a support arm 96 is pivotably mounted about the bolt o7 by means of a universal joint head 95. This support arm carries all of its free end pivotably about the bolt 98 by means of a U-bracket 99 a needle head 100. This needle head, shown on an enlarged scale in Fig. 8, carries a row of needles which are inclined in the conveying direction and which in turn are so small. dal ", when they - 1, uf, - Etzen of the needle head to the corresponding fine uppermost workpiece precisely in this \ Verkstück penetrate, without the underlying stacked workpieces to be detected.

Bei der Hinundherbewe-iiii- des Schlittens 71 greifen'die Nadeln in das oberste Werkstück 5o des Stapels ein, wenn sich der Schlitten auf den Kopf -1, 5 der Nähmaschine zu bewegt, während bei der Rückbewegung des Schlittens der Nadelkopf ioo auf dein Stapel schleift- ohne daß die Nadeln ioi wirksam werden.When the carriage 71 moves back and forth, the needles engage the top workpiece 50 of the stack when the carriage moves towards the head 1, 5 of the sewing machine, while during the return movement of the carriage the needle head hits the stack grinds without the needles becoming effective.

An dem die Tischplatte der -Nähmaschine und die Nähmaschine selbst tragenden Gestellteil 102 ist bei 103 eine Spule io4 frei drehbar gelagert, die aus einem Stoffstreifen (Ver,ü-*niguii,-sstreifen) gebildet ist. Der Streifen lo5 wird nach oben auf die Tischplatte "eführt, und zwar in der Sahtrichtung auf die -Nadeln zu, wobei der bekannte, von unteif durch die Stichplatte greifende Transporteur den Vorschub des Streifens besorgt. Man kann die Spule io4 in bekannter Weise leicht abbremsen, uni einen glatten Streifenabzug zu bewirken.On the frame part 102 that supports the table top of the sewing machine and the sewing machine itself, a spool io4 is freely rotatably mounted at 103 , which is formed from a strip of fabric (Ver, ü- * niguii, -sstrip). The strip lo5 is guided upwards onto the table top, in the direction of view towards the needles, the known transporter, which grips through the needle plate from below, takes care of the advance of the strip. The spool io4 can be easily decelerated in a known manner to produce a smooth strip print.

Auf die Tischplatte 6 wird auch der oberste Werkstückteil 5o durch den Nadelkopf ioo l'eschoben und gelangt dabei mit seiner einen Kante auf den Streifen io_3 und wird mit ihni zusammen all die Stichstelle gefördert, wobei noch eitle zusätzliche Transportrolle io6 vorgesellen ist, die gleichsinnig und mit gleicher Geschwindigkeit das ihr zugeschobene Werkstück dem Transporteur der Nähmaschine bzw. der Stichstelle zuführt. Die Förderrolle io6 ist auf der Welle 107 befestigt, die auf der Tischplatte 6 gelagert ist und die durch ein Rädervorgelege io8, iog, i io von einer Welle i i i aus angetrieben wird, die auf dem .\lascliineill)ett 34 bei 112 gelagert ist und die durch (las Reibrad 113 Von' der Reibschelbe 13 aus -angetrieben wird. Die Welle i i i ist durch ein biegsanies Wellenstück 11-4 iiiit einer '#Velle I i,# verbunden, die am Kopf 4 der Nähinaschine mittels der Lagerböcke i io (s. Abb. 2 und 3) gelagert ist. Auf dieser Weile sitzen vier Förderrolleii 117, die bestimmt sind, den anderen Werkstückteil 46 der Stichstello zuzuleiten. Dieser Werkstückteil 46 wird der ,#clion erwähnten schrägen Führungsfläche 3.# zu-eschoben.. Zwecks sicherer F#ührun- ist über der Fläche e .#5 eine gebog ne Feder iiN vorgesehen, die sich vor den F örderrolleil i i - auf den Stoff auflegt und all der dein Stapcl 46 zugekehrten Seite eine niaulartige Einführungsöffnung hildet. Durch die Führungs-Z, z#I fläche 55 wird der Rand des vorgeschobenen 2-1 Werkstückteiles 46 auf den Rand des Werkstückteiles 5o aufgelegt, wie aus Abb. 6 ersichtlich, wobei im Bereiche dieser beiden sich überlappenden Ränder das fortlaufende Vereinigungsband io5 sich befindet.The uppermost workpiece part 5o is also pushed onto the table top 6 through the needle head ioo l 'and its one edge reaches the strip io_3 and all the stitching point is conveyed together with it, with an additional transport roller io6 in front of it, which is in the same direction and at the same speed feeds the workpiece that has been pushed in to the feeder of the sewing machine or the stitching point. The conveyor roller io6 is attached to the shaft 107, which is mounted on the table top 6 and which is driven by a gear train io8, iog, i io from a shaft iii, which is mounted on the. \ Lascliineill) ett 34 at 1 12 and which is driven by (read friction wheel 1 13 from 'the friction disc 13. The shaft iii is connected by a flexible shaft piece 11-4 iii to a'#Velle I i, #, which is attached to the head 4 of the sewing machine by means of the bearing blocks i io (see Figs. 2 and 3) . Four conveyor rollers 117, which are intended to feed the other workpiece part 46 of the stitch position, sit on this while.This workpiece part 46 is pushed towards the inclined guide surface 3. # mentioned above .. in order to secure F # ührun- is provided over the surface e # 5, a gebog ne spring iiN that örderrolleil ii in front of the F -. hangs on the fabric and all of your Stapcl 46 side facing hildet a niaulartige insertion opening By. Guide Z, z # I area 55 becomes the Ra nd the advanced 2-1 workpiece part 46 is placed on the edge of the workpiece part 5o, as can be seen from FIG. 6, the continuous union band io5 being located in the area of these two overlapping edges.

Um nun den Rand des schräg zugeführten Werkstückteiles 46 in die Nahtrichtung auszurichten und gleichzeitig hier ein Umfallen des Randes in der aus der Abb. 6 ersichtlichen '#Veise herbeizuführen, ist, wie aus Abb. 9 im vergrößerten Maßstabe ersichtlich, ein Führungsblech i ig vorgesehen, in welchem der Rand des Werkstückes 46 eingefaltet und zugleich ausgerichtet wird. An der Stichstelle liegen dann die drei zu vereinigenden Teile in der aus Abb. 6 ersichtlichen Weise ausgerichtet aufeinander, so daß die Vereinigungsnähte i:2o und 121, wie aus, Abb. 5 ersichtlich, die einzelnen Teile des Werkstückes miteinander verbinden, wobei der Streifen 105 überdies noch einen Zusammenhang zwi-ZD schen den Werkstücken schafft, so daß sie fortlaufend durch die Maschine gezogen werden.In order to align the edge of the obliquely fed workpiece part 46 in the seam direction and at the same time cause the edge to fall over in the manner shown in Fig. 6 , a guide plate is provided, as shown in Fig. 9 on an enlarged scale , in which the edge of the workpiece 46 is folded in and aligned at the same time. 5 2o and 121, as shown in fig visible, connect the individual parts of the workpiece together, wherein the strips: are at the puncture site then the three aligned to be joined parts in from fig 6 manner evident to one another so that the union seams i.. 105 also creates a connection between the workpieces so that they are continuously pulled through the machine.

Wie ersichtlich, arbeitet die Nähmaschine vollkommen selbsttätig denn es werden die zu vereinigenden Werkstückteile durch ihre Stapel automatisch in dieHöhe derArbeitsflächen gebracht, von den Mitnehmern erfaßt, aufeinander zugeschoben und dabei miteinander vereinigt, um dann gemeinsam an der Stichstelle durch die Vereinigungsnähte i2o und 121 zusammengefügt zu werden, wonach selbsttätig der weitere Vorschub bis zur Ahlegestelle vor sich geht.As can be seen, the sewing machine works completely automatically the workpiece parts to be combined are automatically raised through their stacks of the work surfaces brought, grasped by the drivers, pushed towards each other and united with one another in the process, to then jointly at the stitch point through the union seams i2o and 121 to be put together, after which the further advance to going to the awl site.

Selbstverständlich kann man an der aus den Hauptteilen 46 und 50 sich zusammensetzenden, aus der Maschine hervorgehenden Werkstücken nur noch ein weiteres Werkstückteil 122 (s. Abb. 7) in der gleichen Weise anfügen, indem man durch entsprechende Anordnung der Leisten und Nadelköpfe die Vereinigung in gleicher Weise mit der gleichen Maschine vornimmt.Of course, you can only add another workpiece part 122 (see Fig. 7) in the same way to the work piece consisting of the main parts 46 and 50 and resulting from the machine, by arranging the bars and needle heads accordingly in the same way with the same machine.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for sewing multi-part Z, workpieces, in particular for joining rigid pieces of fabric for bodices or the like in continuous sequence, characterized in that the two can be vertically displaced from the drive of the sewing machine, in particular from the shaft (7) driving the gripper Carrier (39, 40) for the stacked workpiece parts moving into the working position and then again and again automatically disengaging gear is controlled and driving needle heads (56, 100) moving to and fro essentially in the sewing direction, the top workpieces (, 46 , 5o) grasp the stack and push the guide surfaces (6 and 55) , which are offset from one another in height but coincide in the sewing direction, to the stitch point and the conveyor, with one workpiece part (46) guided diagonally opposite the other at the junction of one The guide surface (iig) is pushed in, which overlaps the other part (5o) on the edge in the direction of the seam.

2. Sewing machine according to claim i, characterized in that the vertically displaceable stack carriers (39, 40) are each moved upwards by a worm gear (V, 33 or 30, 324 ) which, with the interconnection of an electrical contact (25 ,: 27 or .:. 24, 26) from a continuously running crankshaft (21 or 2o) or the like from being driven, said serving as a coupling contact (26 or 27) on reaching the working position of the workpiece stack of a by the contact of the uppermost workpiece with 3. sewing machine switching device (6o, 61, 53, respectively 54) de-energized and thus the Arr # I drove the worm gear o. the like. stopped. I according to claim, characterized in that on the supporting bars (67 or 94) are carried by a carriage (71) moved back and forth in the sewing direction by a slider crank mechanism, the driver needle heads (56, 100) being arranged in a cardan-jointed manner. 4. Sewing machine according to Claims 1 to 3, characterized in that the The needle head (56) carries a contact piece (6o) which, when the stack is in the working position, is disengaged from a mating contact (61) by the upward displacement of the needle head, whereby either the mutual contact or the contact carried by the driver is resiliently mounted or is pulled into the site of action by a weight. 5. Sewing machine according to claim i to 3, characterized in that the needle head driver (56) which can be pivoted in the feed direction eccentrically carries a stop (87, .88) which, when the control slide (71) falls, is connected to a stationary counter-stop (89 ) comes into engagement and thereby pivots the needle head (56) in such a way that the needle (6- #) pointing downwards centrally on it and penetrating the material layer of the workpiece executes a rearward displacement of the workpiece (opposite to the conveying direction) for the purpose of ventilation , while with the movement k ' Z, of the entrainer in the feed direction, the stop pushes the needle head through its weight into the working position. 6. Sewing machine according to claim i to 3, characterized in that the needle head driver (ioo) moved back and forth in the sewing direction, the workpiece (5o) grasped by it directly on the table surface (6) of the sewing machine to the conveyor pushes shut while the support rod (67) of the other driver (56) is guided in a fixed guide (68) slightly obliquely to the sewing direction Z, and with its rear end (69 ) slidable in a slot guide (76) on the carriage (71) is mounted in such a way that the lb t # connecting edge of the other workpiece part. which, via an inclined guide surface (55 ) located above the table top (6), is fed to the stitch point; #o) in the -Nalltriebe. 7. - "# äliinaschine I according to claim, characterized in that on the T - a is supported from a flat strip (IO5) formed coil (io4) raggestell (IO2) of the table plate (6) from which the Bandstreiien after the stitch point of the sewing machine is guided lying on the table top, so that this strip is sewn on at the stitch point with the union of the door parts (-1 (, and jo).