Verfahren zur Herstellung veredelter Schieferplatten Die Erfindung
bezieht sich auf die Veredelung von Schieferplatten, im besonderen von Abraumschiefer,
dessen Verwendung bisher nur in geringfügigem Maße möglich war.Process for the production of refined slate panels The invention
refers to the refinement of slate, in particular of overburden slate,
the use of which was previously only possible to a minor extent.
Zur Veredelung verwendet man Kunstharz, darunter auch Phenolkunstharzlacke,
mit denen keramische Erzeugnisse behandelt wurden. Auch Schiefer hat man mit Kunstharz
behandelt, im besonderen Solenhofener Schiefer, um diesem eine Lasur zu geben, die
durchsichtig ist und das unerwünschte Abblättern oder Beschreiben der Oberflächenschicht
verhindert. Bei der Eigenart von Schiefer ließ sich aber eine Glasurdeckschicht
ohne weiteres nicht anbringen, da hierzu ein mehrstufiges Verfahren mit Füllgrund,
Abschleifen und Deckschicht erforderlich war-. Hierbei ruft schon das mehrfache
Einbrennen der :einzelnen Schichten Farbtonveränderungen hervor.Synthetic resin is used for finishing, including phenolic synthetic resin varnishes,
with which ceramic products were treated. Slate is also made with synthetic resin
treated, in particular Solenhofen slate, to give it a glaze that
is transparent and the undesirable peeling or writing of the surface layer
prevented. With the peculiarity of slate, however, a glaze top layer could be used
do not apply without further ado, as this is a multi-stage process with filling primer,
Sanding and topcoat was required. Here already the multiple calls
Burn-in of the: individual layers of color changes.
Das neue Verfahren benutzt plastifiziertes, härtbares Phenolharz,
das in Kohlenwasserstoff gelöst ist, mit dem in einem Arbeitsgang reine Farbtöne
als Deckschicht mit sofortiger Glasur auf einer rauhen oder geschliffenen Schieferplatte
aufgetragen werden. Hierbei wird der Phenolkunstharzlack mit Pigmenten, wie Metall-
oder Oxydfarb@en, gemischt.The new process uses plasticized, hardenable phenolic resin,
which is dissolved in hydrocarbons, with which pure color tones in one operation
as a top layer with immediate glaze on a rough or sanded slate plate
be applied. Here, the phenolic resin paint is coated with pigments such as metal
or mixed oxide colors.
Man hat schon keramische Glasuren durch einen mit Pigmenten versetzten
Phenolkunstharzlack ersetzt, der nach dem Einbrennen einen festen und dichten, aber
matten Belag bildet und der zur Erzielung von Hochglanz selbst nochmals mit einem
Lack ohne Pigment
überzogen werden muß. Man hat auch solche Phenollacke
in Kohlenwasserstoff gelöst, doch enthielten diese. keine Pigmente. -Pigmente haben
aber ihre eigene Wirkung in diesen Lösungen, denn bei ihrem Vorhandensein brannten
diese Lacke nicht mit Hochglanz ein; es handelt sich aber dabei meist um Kaltverfahren.
Durch Versuche wurde nun festgestellt, daß bei den bekannten verwendeten Kunstharzlösungen
lediglich das Vorhandensein von Schwefel und Säure die Bildung eines zuverlässigen,
dauerhaft gleichbleibenden Farbtons verhindert und keine Glasur entsteht; es werden
höchstens Halbmattwirkungen hervorgerufen. Die Versuche haben weiter ergeben, daß
Kunstharzlösungen aus plastifiziertem, härtbarem und mit Pigmentfarben gemischtem
Phenolharz und reinem, d.h. Schwefel- und säurefreiem Benzol'kohlenwass:erstoff
den erstrebten Hochglanz ergaben. Es ist deshalb bei dem einstufigen Verfahren die
Verwendung von säure- und schwefelfreiem Benzolkohlznwasserstoff zum Auflösen von
Kunstharz von ausschlaggebender Bedeutung, der allein nur zu einem einwandfreien
Ergebnis führt. Erst die Verwendung solcher Schwefel- und säurefreier Kohlenwasserstofflösungen
des Kunstharzes, etwa plastifiziertes, härtbares Kunstharz, ergeben reintönige,
sofort glasierte Deckschichten, die jede Nebelbildung vermeiden. Wenn solche Kunstharzlösungen
mit -Pigmenten, wie Metall- oder Oxydfarben, gemischt und dann die Lösung;-,n bis
etwa i70° eingebrannt werden, erhält man in einem einstufigen Verfahren eine gehärtete
Deckschicht reiner Farbtöne mit Glasur, die keine Veränderung durch Witterung, chemische
Einflüsse oder Abnutzung erfährt.Ceramic glazes have already been created by adding pigments
Phenolic resin varnish replaces, which after stoving a firm and dense, but
forms a matt covering and again to achieve a high gloss with a
Paint without pigment
must be coated. You also have such phenol lacquers
dissolved in hydrocarbons, but contained these. no pigments. -Have pigments
but their own effect in these solutions, for their presence burned
these lacquers do not have a high gloss; however, it is mostly a cold process.
Experiments have now shown that the known synthetic resin solutions used
only the presence of sulfur and acid results in the formation of a reliable,
prevents permanent consistent color and no glaze occurs; it will
caused at most half-matt effects. The experiments have also shown that
Synthetic resin solutions made from plasticized, hardenable and mixed with pigment colors
Phenolic resin and pure, i.e. sulfur- and acid-free, benzene hydrocarbons
resulted in the desired high gloss. It is therefore the one-step process
Use of acid-free and sulfur-free hydrocarbons to dissolve
Resin of vital importance, which alone only leads to an impeccable one
Result leads. Only the use of such sulfur- and acid-free hydrocarbon solutions
of synthetic resin, such as plasticized, hardenable synthetic resin, result in pure,
immediately glazed top layers that avoid any fog formation. When such synthetic resin solutions
mixed with pigments, such as metal or oxide paints, and then the solution; -, n to
are baked in about 170 °, a hardened one is obtained in a one-step process
Top layer of pure shades with glaze that do not change due to weathering, chemical
Influences or wear and tear.
Die Schwefel- und säurefreien Kohlenwasserstofflösungen des Kunstharzes
werden mit Pigmentfarhen gemischt, die vorher verrieben oder vermahlen sind, worauf
diese Lösungen mit einer Lackiermaschine oder Spritzpistole auf den Schiefer aufgetragen
und eingebrannt «erden.The sulfur- and acid-free hydrocarbon solutions of the synthetic resin
are mixed with pigments that have been previously ground or ground, after which
these solutions are applied to the slate with a painting machine or spray gun
and burnt in «earth.
Durch das einstufige Verfahren kann man z. B. Wandplatten aus Abraumschiefer
herstellen, die im Aussehen und in der Haltbarkeit der keramischen Platte gleichgestellt
werden können.The one-step process can be used, for. B. Wall panels made of overburden slate
Manufacture that are equal in appearance and durability to the ceramic plate
can be.