DE7326513U

DE7326513U - Self-resilient lock for the gas pipe of a dry fire extinguisher

Info

Publication number: DE7326513U
Application number: DE7326513U
Authority: DE
Original assignee: Minimax GmbH and Co KG
Current assignee: Minimax GmbH and Co KG
Publication date: 1973-11-08

Description

Patentanwälte Dipl.-Ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. RügerPatent attorneys Dipl.-Ing. W. Scherrmann Dr.-Ing. R. Rüger

7300 Esslingen (Neckar), Fabrikstraße 24, Postfach 3487300 Esslingen (Neckar), Fabrikstrasse 24, PO Box 348

Telefon 18. Juli 1973 8,««.gar, (Winasea Telephone July 18, 1973 8, ««. Gar, (Winasea

155 naha Telegrammo Palentschutz155 naha Telegrammo Palentschutz

EsslingenneckarEsslingenneckar

Minimax GmbH, 2060 Bad Oldesloe, Industriestraße 10-12Minimax GmbH, 2060 Bad Oldesloe, Industriestraße 10-12

Self-floating closure for the gas pipe

eines Trockenfeuerlöscher^a dry fire extinguisher ^

' Die Neuerung betrifft einen aus elastischer Kunststofffolie bestehenden, selbstfedernden Verschluß für eine seitliche Austrittsöffnung des von der Treibgasflasche in den Löschmittelbehälter eines Trockenfeuerlöschers führenden Gasrohrs, der aus einem sich um das Gasrohr herumlegenden zylindrischen Teil besteht und sich unter der Wirkung des aus der. Gasrohr austretenden Treibgases selbsttätig öffnet.'The innovation relates to an elastic plastic film, self-resilient closure for a Lateral outlet opening of the propellant gas bottle into the extinguishing agent container of a dry fire extinguisher, which consists of a pipe that is laid around the gas pipe cylindrical part and is made up under the action of the. Propellant escaping from the gas pipe automatically opens.

Bei den bekannten Trockenfeuerlöschern weist das Gasrohr, über walches das aus der Treibgasflasche des Feuerlöschers ausströmende, zur Unterdrucksetzung des Trockenlöschpulvers dienende Treibgas in den Löschmittelbehälter einströmt,im Bereich des in diesem Behälter enthaltenen Trockenlöschpulvers seitliche Austrittsöffnungen auf. Diese Anordnung ist getroffen, um beim Ausströmen des Treibgases in den Löschmittelbehälter das Trockenlöschpulver gleichzeitig aufzuwirbeln und ein etwaiges Zusammenbacken des Pulvers aufzuheben.Andererseits muß jedoch vermieden werden, daß im Ruhezustand des Löschers Trockenlöschpulver in die Austritts·In the known dry fire extinguishers, the gas pipe has the walches from the propellant gas bottle of the fire extinguisher outflowing propellant gas used to pressurize the dry extinguishing powder flows into the extinguishing agent container, in the Area of the dry extinguishing powder contained in this container on lateral outlet openings. This arrangement is taken to prevent the propellant gas from flowing into the Extinguishing agent container to whirl up the dry extinguishing powder and any caking of the powder at the same time On the other hand, however, it must be avoided that im Rest state of the extinguisher dry extinguishing powder in the outlet

7328 E13-·. ti. η7328 E13- ·. ti. η

Öffnungen des Gasrohrs und in dieses selbst eindringt, weil hierdurch eine unerwünschte Verstopfung des Gasrohrs entstehen kann. Um das Eindringen von Trockenlöschpulver in die Austrittsöffnungen des Gasrohrs zu vermeiden, hat man bsi bekannten Trockcnfp«sriiischern unt das Gasrohr im Bereich der Austrittsöffnungen bereits selbstfedernde Verschlüsse aus elastischer Kunststoffolie herumgelegt, welche die Gestalt eines SchlauchstUcks besitzen und durch' Schellen an dem Gasrohr befestigt sind. Das Schlauchstück hebt sich unter der Wirkung des aus dem Gasrohr austretenden Tre?.bgases selbsttätig von dem Gasrohr ab.Openings of the gas pipe and penetrates into this itself because this can result in undesirable clogging of the gas pipe. About the ingress of dry chemical powder In order to avoid getting into the outlet openings of the gas pipe, one has to do with known drying pipes under the gas pipe in the area self-resilient closures made of elastic plastic film are already placed around the outlet openings, which have the shape of a piece of hose and Clamps are attached to the gas pipe. The piece of hose rises under the action of the gas emerging from the gas pipe Tre? .Bgases automatically from the gas pipe.

Die bekannten Verschlüsse der obengenannten Art haben den Nachteil, daß ihre Anbringung an den Gasrohren durch Aufziehen auf diese unter Befestigung mit einer Schelle verhältnismässig umständlich und teuer ist. Aufgabe der Neuerung ist es, einen Verschluß der eingangs genannten Art derart zu gestalten, daß er leicht und einfach an dein Gasrohr zu befestigen ist und außerdem die seitliche Austrittsöffnung des Gasrohrs einwandfrei abschließt. Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß der Neuerung der seitliche auf das Gasrohr aufbringbare Verschluß über seine ganze Länge auf einem Teil seines Umfangs offen und weist mindestens eine an ihm ausgebildete, an einem Federscharnier sitzende Klappe auf, die sich unter Selbstfederung auf die Austrittsöffnung des Gasrohrs auflegen kann. Der neue Verschluß braucht zur Befestigung an dem Gasrohr nur seitlich auf dieses aufgedrückt zu werden, wobei er auf*-und wieder zusammenfedert und unter Selbstfederung an dem Gasrohr sitzenThe known closures of the above type have the disadvantage that they can be attached to the gas pipes by pulling them open on this under fastening with a clamp proportionally awkward and expensive. The object of the innovation is to provide a closure of the type mentioned at the beginning make it easy and simple to attach to your gas pipe and also perfectly closes off the side outlet opening of the gas pipe. To solve this According to the innovation, the task is to open the closure that can be applied to the side of the gas pipe over its entire length part of its circumference open and has at least one formed on it, seated on a spring hinge flap which can rest on the outlet opening of the gas pipe with self-resilience. The new lock needs only pressed onto the side of the gas pipe for attachment to the gas pipe to become, where it springs up * -and again and sit on the gas pipe with self-suspension

bleibt. Sein Sitz wird bestimmt durch die Stellung seiner auremain. Its seat is determined by the position of its au

Klappe zu der/verschließenden Austrittsöffnung des Gasrohrs. Der neue Verschluß hat weiterhin den Vorteil, daß er auch für Gasrohre verwendet werden kann, die keine genau zylinderische Gestalt besitzen, sondern z.B. mit dem Steigerohr des Feuerlöschers ein Stück bilden.Flap to the / closing outlet opening of the gas pipe. The new closure still has the advantage that it also can be used for gas pipes that do not have an exactly cylindrical shape, but e.g. with the riser pipe of the fire extinguisher form one piece.

7326813-8.Λ787326813-8.Λ78

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Neuerung dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the subject of the innovation is shown. Show it:

Fig. 1 einen Verschluß gemäß der Neuerung in einer Seltenanp icht, Fig. 1 shows a closure according to the innovation in a rare adaption ,

Fig. 2 den Verschluß in einer Vorderansicht,.Fig. 2 shows the closure in a front view.

Fig. 3 den Verschluß in einem waagerechten Schnitt gemäß der Linie III-III der Fig. 1,Fig. 3 shows the closure in a horizontal section along the line III-III of Fig. 1,

Fig. 4 eine andere Ausführungsform eines Verschlusses gemäß der Neuerung in einer Seitenansicht und4 shows another embodiment of a closure according to the innovation in a side view and

Fig. 5 eine weitere Ausführungsform des Verschlusses in einer Draufsicht.5 shows a further embodiment of the closure in a top view.

xn Jfig. 1 bis 3 stellt der Verschluß 1 ein hGulzylinärisches Teil dar, das bei 2 über seine ganze Länge auf etwa einem Viertel seines Umfanges offen ist. Er weist auf beiden Seiten eine öffnung 3 auf, in der eine an ihm ausgebildete und an einem Filmscharnier 4 sitzende Klappe 5 beweglich ist, die jedoch,wie der gesamte Verschluß, unter der Wirkung einer Selbstfederung steht. Die Klappe 5 trägt jeweils einen Zapfen 6, der dazu bestimmt ist, sich in die Austrittsöffnung des Gasrohrs einzusetzen.xn Jfig. 1 to 3, the shutter 1 is a gulcylinar Part that is open at 2 over its entire length to about a quarter of its circumference. He points to both Sides an opening 3 in which a flap 5 formed on it and seated on a film hinge 4 is movable, However, like the entire closure, under the action of a Self-suspension is. The flap 5 carries a pin 6, which is intended to be in the outlet opening of the gas pipe.

Zur Anbringung des Verschlusses an dem Gasrohr des Trockenfeuerlöschers braucht dieser nur seitlich gegen 6is Gasrohr angedrückt zu werden, wobei seine seitlichen Teile auseinander- und wieder zusammenfedern und sich der gesamte Verschluß selbstfedernc^bm das Gasrohr herumlegt. Hierbei muß der Verschluß naturgemäß derart ausgerichtet werden, daß die Zapfen 6 jeweils in dieAustrittsöffnungen des Gasrohrs zentriscl eingreifen.JIi: Fig. 4 ist der Verschluß dargestellt, zu dessen beiden Seiten je zwei Klappen 5 übereinander angeordnet sind. Diese Klappen tragen wiederum Zapfen 6, die sich in dieFor attaching the closure to the gas pipe of the dry fire extinguisher only needs it on the side against 6is gas pipe to be pressed, with its lateral parts spring apart and back together and the entire closure Selbstfedernc ^ bm puts the gas pipe around. Here must the Closure are naturally aligned in such a way that the pins 6 are each centered in the outlet openings of the gas pipe intervene.JIi: Fig. 4 shows the lock to which two flaps 5 are arranged one above the other on both sides. These flaps in turn carry pins 6, which are located in the

712· 515-·.«.«712 · 515- ·. «.«

entsprechenden auf beiden Seiten des Gasrohrs und übereinander angeordneten Austrittsöffnungen einsetzen können.corresponding on both sides of the gas pipe and on top of each other arranged outlet openings can use.

Der in Fig. 5 dargestellte Verschluß weist einen Greifansatz auf, der dazu dient, den Vernchluß auf das Gasrohr aufzubringen und ihn gegebenenfalls von diesem wieder abzuziehen. Bei einer vollautomatischen Montage kann an ihm z.B. auch eine Rüttelvorrichtung angreifen, die ihn auf das Gasrohr aufbringt.The closure shown in Fig. 5 has a gripping attachment on, which is used to apply the connection to the gas pipe and, if necessary, withdraw it from this again. With a fully automatic assembly, it can e.g. attack a vibrating device that applies it to the gas pipe.

Der Verschluß besteht insgesamt vorzugsweise aus einem hochelastischem thermoplastischem Kunststoff.The closure as a whole preferably consists of a highly elastic thermoplastic material.

Claims

Protection claims

1. Self-resilient made of elastic plastic film Closure for a lateral outlet opening of the propellant gas bottle into the extinguishing agent container Dry fire extinguisher leading gas pipe, which consists of a cylindrical part lying around the gas pipe and itself opens automatically under the action of the propellant gas emerging from the gas pipe, characterized in that the The closure (1) which can be applied laterally to the gas pipe over its entire length over part of its circumference is open and has at least one formed on it on a film hinge (4) seated flap (5), which is below Place self-springing on the outlet opening of the gas pipe can,

2. Closure according to claim 1, characterized in that the flap (5) is one in the Ausittsöffn'-ng used Pin (6) carries.

3. Closure according to claim 1, characterized in that

a flap (5) is arranged on both sides of the closure (1) is.

4. Closure according to claim 3, characterized in that d ~ e

two flaps (5) arranged one above the other on both sides are.

5. Closure according to claim 1, characterized in that

a gripping attachment (7) is formed on the outer wall of the closure (1), preferably in its plane of symmetry.