DE732597C

DE732597C - Detachable connection for the cover plates that can be removed from the wheel covers of motor vehicles

Info

Publication number: DE732597C
Application number: DEB187701D
Authority: DE
Inventors: Wilhelm Kaiser
Original assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Current assignee: Bayerische Motoren Werke AG
Priority date: 1939-06-16
Filing date: 1939-06-16
Publication date: 1943-03-05

Description

Lösbare Verbindung für die von der Radverkleidung von Kraftfahrzeugen abnehmbaren Abdeckscheiben Bei Kraftfahrzeugen, insbesondere solchen mit stromlinienförmigen Verkleidungen, ist es bekannt, die letzteren über die Fahrzeugräder nach unten zu ziehen und das Auswechseln der Räder durch Abdeckscheiben zu ermöglichen, die durch Verschraubungen oder Riegel in ihrer Gebrauchsstellung gehalten werden oder aber um einen lotrechten Zapfen drehbar angebracht sind.Detachable connection for the wheel cover of motor vehicles removable cover plates in motor vehicles, especially those with streamlined Fairings, it is known, the latter over the vehicle wheels down pull and replace the wheels through cover plates to allow through Screws or latches are held in their position of use or else are mounted rotatably about a vertical pin.

Finden an federnden Seilen aufgehängte Abdeckscheiben Verwendung, die bei einer bekannten Bauart durch im Inneren .der Radverkleidung liegende mit den Rädern verschwenkte Schutzscheiben beim Einschlagen der Räder nach außen gedrückt . werden, soerfolgt die Befestigung durch Karabinerhaken, was verhältnismäßig umständlich ist.Are cover disks suspended from resilient ropes used, which in a known design by lying inside .der the wheel cover Protective discs pivoted on the wheels are pressed outwards when the wheels are turned . are fastened by snap hooks, which is relatively cumbersome is.

Um hier Abhilfe zu schaffen und insbesondere bei Rennfahrzeugen ein schnelles Lösen der Abdeckscheiben beim Reifenwechsel zu ermöglichen, sind erfindungsgemäß an dem der Abdeekscheibe zugekehrten Ende jedes Seiles und ä,m unteren Ende des Drehzapfens Ösen befestigt, die durch von außen leicht zugängliche Federschnappbolzen in den zugehörigen Lagerungen in der Schließlage gehalten und in der Off_enlage nach einer Drehung durch Querstifte gesichert werden.To remedy this, and especially for racing vehicles To enable quick loosening of the cover disks when changing tires are according to the invention at the end of each rope facing the Abdeek disc and at the lower end of the Pivot eyelets are attached by spring snap bolts that are easily accessible from the outside held in the associated bearings in the closed position and in the open position be secured by cross pins after rotation.

Zum Abnehmen -der Abdeckscheibe wird zunächst der von außen zugängliche Federbol.-zen nach Verdrehen um etwa 9o° aus der Öse des Scharnieres, an dem die Abdeckscheibe aufgehängt ist, herausgezogen. Die Abdeckscheibe läßt sich nunmehr nach außen klappen, so daß auch die Federbolzen aus den Üsen der Seile leicht zugänglich herausgezogen werden können und damit die Abdeckscheibe vollkommen gelöst werden kann. Beim Befestigen der letzteren wird in umgekehrter Reihenfolge verfahren. Zunächst wird die Abdeckscheibe an den Seilösen befestigt, sodann nach innen zugeklappt und die Verbindung mit dem an höchster Stelle liegenden Scharnier hergestellt.To remove the cover panel, the one accessible from the outside is required first After turning the spring bolt by about 9o °, pull it out of the eye of the hinge on which the Cover panel is suspended, pulled out. The cover plate can now Fold outwards so that the spring bolts are easily accessible from the eyelets of the ropes can be pulled out and thus the cover plate can be completely loosened can. When attaching the latter is done in reverse order procedure. First the cover plate is attached to the rope eyelets, then after folded on the inside and the connection with the hinge at the highest point manufactured.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel ein Fahrzeug mit stromlinienförmiger Wagenkastenverkleidung und nachgiebiger Befestigungsart der Abdeckscheiben dargestellt, und zwar zeigen: Fig. i das Fahrzeug in Ansicht. Fig. 2 in Draufsicht, Fig.3 bis 5 die besondere Ausbildung der Einrichtung zum nachgiebigen Befestigen der Abdeckscheibe an der Wagenkastenverkleidung.In the drawing is an exemplary embodiment of a vehicle with streamlined Car body cladding and flexible type of fastening of the cover disks shown, namely show: FIG. 1 the vehicle in view. Fig. 2 in plan view, Fig.3 to 5 the special design of the device for resilient fastening of the cover plate on the car body lining.

Wie in Fig. i dargestellt, ist die Wagenkastenverkleidung i stromlinienförmig ausgebildet und über die Räder 2, 3 nach unten gezogen. Damit die Räder 2, 3 ausgewechselt werden können, sind in bekannter Weise abnehmbare Abdeckscheiben .1, 5 an der Wagenkastenverkleidung i vorgesehen, die in bestimmter, später beschriebener Weise gelöst und befestigt werden.As shown in Fig. I, the body lining i is streamlined formed and pulled down over the wheels 2, 3. So that the wheels 2, 3 changed can be, are in a known manner removable cover plates .1, 5 on the car body panel i provided, which solved and fixed in certain, later described manner will.

.aus Fig.2 ist zu ersehen, daß sich die Vorderräder 2 um einen bestimmten Winkel einschlagen lassen, ohne daß sie die Abdeckscheiben -. berühren. Dieser Betrag genügt für die meistens vorkommenden Kurven. Wird er aber ausnahmsweise -überschritten, so drücken die Räder 2 mit ihren Gummireifen in an sich bekannter Weise die federnd befestigten Abdeckscheiben 4. nach außen.. From Fig.2 it can be seen that the front wheels 2 are a certain Let the angles be knocked in without the cover disks -. touch. This amount is sufficient for the most common curves. But if it is exceeded as an exception, so press the wheels 2 with their rubber tires in a known manner, the resilient attached cover disks 4. to the outside.

Die Abdeckscheiben a stehen hierzu, wie aus Fig. 3 zu ersehen ist, durch Drahtseile 6 mit der Wagenkastenverkleidung i in Verbindung, die in Rohren 7, die an der Innenseite der -Wagenkastenverkleidung i an beiden Enden unmittelbar parallel zur letzteren befestigt sind, geführt werden. Jedes Drahtseil 6 steht dabei mit dem Ende 8 mit einem auf der Abdeckscheibe 4. angebrachten Kopf derart in lösbarer Verbindung, daß durch Verstellen eines Knopfes io diese aufgehobenwerden kann. Auf das Drahtseil 6 ist ferner eine Schraubenfeder i i geschoben, die im Rohr 7 zwischen dem Lagerkörper 12 und einer :Mutter 13 eingespannt ist.The cover disks a stand for this, as can be seen from Fig. 3, by wire cables 6 with the car body lining i in connection, which in tubes 7, which is directly on the inside of the car body lining i at both ends are attached parallel to the latter. Each wire rope 6 is there with the end 8 with a head attached to the cover plate 4 in such a detachable manner Connection that this can be canceled by moving a button io. on the wire rope 6 is also pushed a coil spring i i, which in the tube 7 between the bearing body 12 and a: nut 13 is clamped.

In Fig. 4. ist eine besondere Befestigungsart :des Drahtseiles 6 am Lagerkopf g der Abdeckscheibe .l dargestellt. Und zwar ist am Drahtseilende 8 eine Öse 1 4. angebracht, die in eine an der Abdeckscheibe 4 angeordnete Doppelöse 15 geschoben und in dieser Stellung durch einen Federbolzen 16 gesichert werden kann. Wird der Federbolzen entgegen der Wirkung der Schraubenfeder i,-aus den Ösen herausgezogen, so gibt er die Drahtseilöse 14 frei, so daß die Abdeckscheibe q. abgenommen werden kann.In Fig. 4 is a special type of attachment: the wire rope 6 on Bearing head g of the cover plate .l shown. At the end of the wire rope 8 there is a Eyelet 1 4th attached, which is in a double eyelet 15 arranged on the cover plate 4 can be pushed and secured in this position by a spring bolt 16. If the spring bolt is pulled out of the eyelets against the action of the helical spring i, so he releases the wire rope eyelet 14 so that the cover plate q. be removed can.

Im Federbolzenkopf befindet sich dabei ein Schlitz 18, in den ein Stift 19 gleitet. Durch Herausziehen des Federbolzens 16 und Drehen um einen gewissen Winkel stellt sich der Schlitz quer zum Stift ig, so daß der Federbolzen 16 nicht wieder in die Öse 15 gleiten kann, in dieser Lage also gesichert ist.In the spring bolt head there is a slot 18 in which a pin slides 1. 9 By pulling out the spring bolt 16 and turning it through a certain angle, the slot is positioned transversely to the pin ig, so that the spring bolt 16 cannot slide back into the eyelet 15 and is therefore secured in this position.

Nach Fig. 5 ist die Abdeckscheibe 4. gelenkig an der Wagenverkleidung befestigt-Diese Verbindung ist besonders leicht von außen zu lösen. Die an einem Drehzapfen 2o der Wagenkastenverkleidung i angelenkte Scharnieröse 2 i ist in einen Schlitz 22 des mit der Ab.deckscheibe q. fest verbundenen Lagerkörpers 23 einschiebbar und wird hier durch einen Bolzen 2q. mit Druckfeder 25 gehalten. Wird der Bolzen 2,1 durch einen nicht gezeichneten Handgriff um go-. gedreht, so kann der am Kopf angeordnete Stift 26 in Schlitzen 27 .des Lagerkörpers 23 gleiten, so daß die Öse 2 i freigegeben wird und damit die Abdeckscheibe abgehoben werden kann.According to Fig. 5, the cover plate 4. is articulated on the car paneling attached - This connection is particularly easy to detach from the outside. The one on one Pivot 2o of the car body lining i hinged hinge eye 2 i is in one Slot 22 of the cover plate q. firmly connected bearing body 23 can be inserted and is here by a bolt 2q. held with compression spring 25. Will the bolt 2.1 by a handle (not shown) to go-. rotated, so can the head arranged pin 26 slide in slots 27 .des bearing body 23 so that the eyelet 2 i is released and so that the cover panel can be lifted off.

Die Anordnung kann auch so getroffen werden, daß die Bolzen durch auf der Innenseite der Abdeckscheiben 4. oder der Wagenverkleidung i nach unten geführte Stangen vom unteren Rand der Abdeckscheiben q. bzw. der Wagenkastenverkleidung i aus bedient werden.The arrangement can also be made so that the bolts through on the inside of the cover panels 4. or the car lining i downwards guided rods from the lower edge of the cover plates q. or the car body lining i can be served.

Claims

PATENT CLAIM: Detachable connection for the cover disks which can be removed from the wheel cover of motor vehicles and which are held by ropes under spring tension and which can be rotated about a vertical pin, characterized in that the end of each cable (6 ) facing the cover disk (4) and eyelets (1, 1 or 21) are attached to the lower end of the pivot pin (2o), which are each secured by a spring snap bolt (16, 17 or 2 ¢, 25) in the associated bearing (15 or 23 ) 'held in the closed position and secured in the open position after rotation by a cross pin (ig or 26).