DE7320520U

DE7320520U - VENTILATION GRILLE IN PARTICULAR FOR RAIL VEHICLES

Info

Publication number: DE7320520U
Application number: DE19737320520
Authority: DE
Original assignee: Rheinstahl AG
Current assignee: Rheinstahl AG
Priority date: 1973-06-01
Filing date: 1973-06-01
Publication date: 1973-09-06

Description

> J « · *t> t ι> J «· * t> t ι

RHEXNSTAKL Kassel, _p on May 25, 1973 Corporation

PK 2731PK 2731

Ventilation grilles, in particular for rail vehicles.

Die Neuerung betrifft eil- Lüftungsgitter für Fahrzeuge, insbesondere Schienenfahrzeuge, mit in zwei Reihen auf Abstand in einem Rahmen angeordneten lotrechten Stäben von V-förmigem Querschnitt, welche auf Lücke miteinander zugekehrten Winkel·= öffnungen stehe:», wobei sich ihre Schenkel teilweise überdecken und jeder Stab an beiden Enden abgeflacht sowie mit seinen flachen Rückenabschnitten an vertikale Rahmenschenkel befestigt ist.The innovation concerns express ventilation grilles for vehicles, in particular Rail vehicles, with vertical bars of V-shaped arranged in two rows at a distance in a frame Cross-section, which stands on a gap facing angle · = openings: », whereby their legs partially overlap and each rod flattened at both ends and with its flat back sections on vertical frame legs is attached.

Es sind darartige Lüftungsgitter bekannt, bei denen die aus Winkelprofil bestehenden Gitterstäbe an ihren Enden im Querschnitt etwa U-förmig flach gepreßt sind. Beim Einbau dieser besonders geformten Stäbe im Rahmen bracht nicht mehr auf eine genaue Einhaltung der Stablänge und auf den gegenseitigen Ab-' stand der Stäbe geachtet zu werden, weil einerseits die flachen Rückenabschnitte der Stabenden an vertikale Schenkel des Rahmens anzuschweißen sind und andererseits sich die nebeneinander befindlichen Stabenden gegenseitig berühren. Hierdurch entstehen an den Stoßstellen der sich berührenden Stäbenden Rinnen, die von den Seitenflächen der flach gepreßten Abschnitte gebildet werden. Es hat sich jedoch gezeigt, daß die an den Stabkanten ablaufenden Wassertropfen von diesen Rinnen aufgefangen und abgeleitet werden, teilweise ins Fahrzeuginnere gelangen. Dieser Effekt ist unerwünscht, weil durch das Eindringen des Wassers in den Innenraum des Fahrzeugs eine erhöhte Störanfälligkeit der Einrichtungen gegeben ist.There are dar-like ventilation grilles are known in which the bars consisting of angled profile at their ends in cross section are pressed flat in a U-shape. When installing these specially shaped rods in the frame, you no longer need to exact compliance with the rod length and the mutual spacing of the rods to be paid attention to, because on the one hand the flat The back sections of the rod ends are to be welded to the vertical legs of the frame and, on the other hand, the adjacent ones Touch each other's rod ends. This creates gutters at the joints between the rod ends that are in contact are formed from the side surfaces of the pressed flat portions. However, it has been shown that the at the rod edges Water droplets running off are caught and drained off by these channels, some of which get into the vehicle interior. This effect is undesirable because the penetration of water into the interior of the vehicle increases the susceptibility to failure the facilities is given.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Lüftungsgitter" ,,■ der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei dem die Stabenden so ausgebildet sind, daß das Eindringen von Regenwasser in den Innenraum des Fahrzeugs zuverlässig verhindert wird.The innovation is based on the task of a ventilation grille ",, ■ to create the type mentioned, in which the rod ends are designed so that the penetration of rainwater into the Interior of the vehicle is reliably prevented.

I; .. ■I; .. ■

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß die abgeflachten Enden der im Querschnitt V-förmigen Gitterstäbe einen trapezförmigen Rücken besitzen und die beiden äußeren seitlichen Kanten der Gitterstäbe über ihre gesamt«? Länge bis in den Wassersammeikasten geradlinig ausgebildet sixld·This object is achieved according to the invention in that the flattened ends of the cross-sectionally V-shaped bars have a trapezoidal back and the two outer lateral edges of the bars over their entire "? length straight up to the water collection box sixld ·

Durch diese spezielle Ausbildung der Gitterstäbe wird erreicht, daß das an den Stäben herablaufende/am unteren Ende der Stäbe nicht mehr von den äußeren Kanten der Gitterstäbe ins Fahrzeuginnere abgeleitet wird, sondern an diesen Kanten nach unten gelangt, wo es dann abtropft und in den dafür vorgesehenen Sammelkasten aufgafangen und anschließend abgeleitet wird.Through this special design of the bars it is achieved that that which runs down on the bars / at the lower end the bars are no longer diverted from the outer edges of the bars into the vehicle interior, but rather at these edges reaches the bottom, where it then drips off and collected in the collecting box provided for this purpose and then discharged will.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der Zeichnung schematisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigenAn embodiment of the innovation is shown schematically in the drawing and is described in more detail below. Show it

Fig * 1 is a side view of a ventilation grille

mit den neuerungsgemäßen Gitterstäben, Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie A-B in Fig. 1,with the bars according to the innovation, Fig. 2 is a section along the line A-B in Fig. 1,

und
Fig. 3 einen teilweise dargestellten Gitterstab inand
Fig. 3 shows a partially shown lattice bar in

einem Rahmenausschnitt, vom Rahmeninnerna frame cutout, from the inside of the frame

aus gesehen.seen from.

Das in einem nicht dargestellten Fahrzeug einzubauende Lüftungsgitter besteht aus einem zweiteiligen Rahmen 1, in dem mehrere lotrechte Stäbe 2 von V-förmigem Querschnitt in zwei Reihen mit Abstand sowie versetzt zueinander angeordnet sind und sich unten ein Wassersammeikasten 3 befindet. Sämtliche Gitterstäbe 2 sind an ihren beiden Enden abgeflacht und mit ihren flachen Rücken k an vertikale Schenkel des zweiteiligen Rahmens 1 angeschweißt, wobei die Stäbe beider Reihen mit ihren Winkelöffnungen einander zugekehrt sind und sich ihre Schenkel teilweise überdecken. The ventilation grille to be installed in a vehicle, not shown, consists of a two-part frame 1 in which several vertical rods 2 of V-shaped cross-section are arranged in two rows at a distance from one another and offset from one another and a water collection box 3 is located below. All bars 2 are flattened at their two ends and their flat backs k are welded to vertical legs of the two-part frame 1, the bars of both rows facing each other with their angular openings and their legs partially overlapping.

Der am oberen und unteren Ende jedes Gitterstabes befindliche flache Rücken 4 ist trapezförmig ausgebildet· Die beiden äußeren seitlichen Kanten 5 und 6 der Gitteretäbe 2 sind über ihre gesamte Länge geradlinig ausgebildet und erstrecken sich bis in den Wassersammeikasten 3 hinein·The one at the top and bottom of each bar flat back 4 is trapezoidal · The two outer side edges 5 and 6 of the bars 2 are over their entire length is straight and extend into the water collection box 3

Das Lüftungsgitter ist vorzugsweise für Öffnungen in Räumen von Schienenfahrzeugen gedacht, in denen Motoren, Schalter und Geräte untergebracht sind· Vorteilhafterweise werden diese Lüftungsgitter bei elektrischen Lokomotiven, Diesellokomotiven und Triebwagen verwendet, weil diese Fahrzeuge für einen Betr.teb in der einen oder der anderen Fahrtrichtung geeignet sind·The ventilation grille is preferably used for openings in rooms of rail vehicles in which motors, switches and devices are housed · These Ventilation grilles are used on electric locomotives, diesel locomotives and railcars because these vehicles are used for a company are suitable in one or the other direction of travel

7110510-8.1^7110510-8.1 ^

Claims

Ventilation grille for vehicles, especially rail vehicles, with vertical bars of V-shaped cross-section arranged in two rows spaced apart in a frame, which are angular openings facing each other in a gap, their legs partially overlapping and each bar flattened at both ends and with its flat ones Back sections is attached to vertical frame legs, characterized in that the flattened ends of the cross-sectionally V-shaped bars (2) have a trapezoidal back (k) and the two outer lateral edges (5 and 6) of the bars over their entire length up to in the water collection box (3) straight-lined child.