DE7319908U

DE7319908U - clock

Info

Publication number: DE7319908U
Application number: DE7319908U
Authority: DE
Original assignee: Montblanc Simplo GmbH
Current assignee: Montblanc Simplo GmbH
Priority date: 1973-05-26
Filing date: 1973-05-26
Publication date: 1973-09-06

Description

Il IIIIl III

ι ill I ftf*ι ill I ftf *

• I III · Il• I III · Il

DIPL-ING. HANS W. SCHONiNG' '"' '··'··■' _pi- _M .DIPL-ING. HANS W. SCHONiNG ''"'' ·· '·· ■' _pi - _M.

PATENTANWALT 2000HAMBUaGI ^'* ^1Uäl PATENT ADVERTISER 2000HAMBUaGI ^ '* ^1Uäl

Mönckebargotroße 31 («m Rithiuxnorkt) Telefon (0411) 33 80 85Mönckebargotroße 31 («M Rithiuxnorkt) Telephone (0411) 33 80 85

Montblanc-Simplo GmbHMontblanc-Simplo GmbH

2ooo Hamburg 62ooo Hamburg 6

Schanzenstraße 75-77 Anv/altsakte; 3210Schanzenstrasse 75-77 Anv / old file; 3210

Uhrclock

Die Neuerung betrifft ©ine Uhr mit zwei aus Skalen und Zeigern bestehenden Anzeigevorrichtungen, von denen die eine als QJageszeitmesser und die andere als Stoppuhr oder auch als weiterer Tageszeitmesser für andere geographische Längen dient.The innovation concerns a watch with two scales and Pointers existing display devices, one of which as a QHunting timer and the other as a stopwatch or also as another time of day for other geographical ones Lengths is used.

Als Stoppuhr und Tageszeitmesser kombinierte T&ren werden beispielsweise als Armband- oder Taschenuhren mit einer gemeinsamen Anzeigevorrichtung hergestellt. Die Werke des lageszeitmessers und der Stoppuhr sind in ,einem gemeinsamen Gehäuse untergebracht. Die Anzeigevor- jDoors can be combined as a stopwatch and timer manufactured for example as wrist or pocket watches with a common display device. the Movements of the chronometer and the stopwatch are housed in a common housing. The display j

richtung besteht aus einem für beide Werke gemeinsamen Zifferblatt, auf dem mehrere Skalen aufgetragen sind und dessen Mitte von den Wellen der benötigten Zeiger durchdrungen wird.direction consists of a common dial for both movements, on which several scales are applied and the center of which is penetrated by the waves of the pointer required.

KONTEN: DRESDNER BANK^aNTJD^^ 5^0Ζ.9Ξ5 . POSTSCHECK HAMBCRG 1S85ÄSACCOUNTS: DRESDNER BANK ^ aNTJD ^^ 5 ^ 0Ζ.9Ξ5. POSTAL CHECK HAMBCRG 1S85ÄS

-6,9.73-6,9.73

It ♦ # ·«■ » » · IIt ♦ # · «■» »· I

■ »·■ I * fr t I■ »· ■ I * fr t I

«- 2 —«- 2 -

Diese Uhren sehen zumeist wenig elegant aus. Außerdem können die verschiedenen Anzeigen nicht gut abgelegen werden. Die verschiedenen Zeiger überschneiden sich sehr häufig, so daß beim schwellen Ablesen Ablesefehler nicht vermieden werden könnefi.Most of the time, these watches don't look very elegant. Also, the various advertisements can not be well isolated will. The various pointers overlap very often, so that reading errors do not occur in the case of swellings can be avoided.

Aufgäbe üer vorliegenden feuerung ist es daher- eine Uhr der einleitend genannten Art au schaffen, die elegant aussieht und eine gute Ablesung der verschiedenen Anzeigevorrichtungen zuläßt.It is therefore a task over the fire that is present - a clock of the kind mentioned in the introduction, the elegant looks and allows a good reading of the various display devices.

Diese Aufgabe wird mustergemäß dadurch gelöst, daß die beiden Anzeigevorrichtungen in waagerechter Richtung nebeneinander in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind.This object is achieved according to the sample in that the two display devices are side by side in the horizontal direction are arranged in a common housing.

Die mustergemäße Uhr hat ein sehr geschmackvolles Äußeres und erlaubt eine sehr genaue Ablesung der beiden Anzeigevorrichtungen. Das benötigte Uhrwerk kann in einem schlanken, sich in waagerechter Richtung erstreckenden Gehäuse untergebracht werden, ohne daß dieses die bei bekannte" Kombinationsuhren übliche Dicke aufweist.The clock according to the model has a very tasteful appearance and allows very precise reading of the two display devices. The required clockwork can be in a slim, horizontally extending case be accommodated without this having the usual thickness in known "combination watches".

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Neuerung ist die Uhr als Armbanduhr ausgebildet und die beiden Anzeigevorrichtungeis, sind in Längsrichtung des Armes nebenein-According to a preferred embodiment of the innovation the clock is designed as a wristwatch and the two display devices, are side by side in the longitudinal direction of the arm

-D--D-

ander angeordnet. Bei dieser Ausführungsfona wirkt die mustergemäße Uhr besonders leicht und elegant. Üblicherweise fällt der untere Teil des Ärmels eines Bekleidungsstückes über einen Teil des Gehäuses der Uhr, so daß nur ein Teil des Gehäuses bei der üblichen Ablesung zu sehen ist. Soweit die Anzeigevorrichtung für die Stoppuhr vom Ärmel verdeckt ist, kann dieser bei der Benutzung der St-OOpuhr leicht beiseitefiieschoben werden.arranged differently. In this Ausführungsfona the pattern-matching watch particularly light and elegant. Usually, the lower part of the sleeve of an item of clothing falls over part of the case of the watch, so that only part of the case can be seen during normal reading is. As far as the display device for the stopwatch is covered by the sleeve, this can when using the St-OOpuhr can be pushed aside slightly.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden ausführlichen Beschreibung und den beigefügten Zeichnungen, in denen eine bevorzugte Ausführungsform der Neuerung beispielsweise veranschaulicht ist.Further details and features of the innovation emerge from the following detailed description and the accompanying drawings, in which a preferred embodiment of the innovation is illustrated by way of example.

In den Zeichnungen zeigen:In the drawings show:

Pig. 1 eine Draufsicht auf eine Uhr mit unmittelbar an das Gehäuse angeschlossenem Uhrband,Pig. 1 is a plan view of a watch with a watch strap connected directly to the case,

Pig. 2 eine Draufsicht auf eine Uhr mit in Gelenken gelagerten Anschlußstellen für ein Armband undPig. 2 shows a plan view of a watch with connection points for a bracelet, which are mounted in joints and

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Uhr mit ovalem Gehäuse und versetzten Aufzug- und Stellknöpfen.Fig. 3 is a plan view of a clock with an oval case and offset elevator and adjustment buttons.

■ > t■> t

ι t t ι a
< ι ι ιι t t ι a
<ι ι ι

Eine Uhr "besteht im -wesentlichen aus einem Gehäuse 1 mit zwei Anzeigevorrichtungen 2,3, die in waagerechter Richtung nebeneinander angeordnet sind. Die "bei Draufsicht auf das Gehäuse 1 rechts liegende Anzeigevorrichtung 2 dient der Anzeige von Sageszeiten» Sie v/eist zu diesem Zwecke eine Skala 4, einen Stundenzeiger 5 und einen Minutenzeiger 6 auf. Der Anzeigevorrichtung 2 ist ein Aufzug- und Stellknopf 7 zugeordnet, mit dem ein hinter der Anzeigevorrichtung 2 angeordnetes Utowesk ^ai^g^esQS©^ ¹^aU gestellt werden kann.A clock "consists essentially of a housing 1 with two display devices 2, 3, which are arranged horizontally next to each other. The display device 2 on the right in a plan view of the housing 1 is used to display the times of the day Purposes on a scale 4, an hour hand 5 and a minute hand 6. The display device 2 is associated with an elevator and knob 7, with a valve disposed behind the display device 2 Utowesk ^ai ^ g ^Esq S © ^ ¹ ^ aU can be provided.

Links neben der Anzeigevorrichtung 2 ist die Anzeigevorrichtung 3, in dem sich in waagerechter Richtung erstreckenden Gehäuse 1 angeordnet. Diese Anzeigevorrichtung 3 ist einer Stoppuhr zugeordnet und besteht aus einer Skala 8 und einem Zeiger 9, Zum Stellen und Aufziehen der Stoppuhr dient ein Aufzug- und Stellknopf 10.To the left of the display device 2 is the display device 3, which extends in the horizontal direction Housing 1 arranged. This display device 3 is assigned to a stopwatch and consists of a scale 8 and a Pointer 9, A winding and adjusting button 10 is used to set and wind the stopwatch.

Das Gehäuse hat eine rechteckige Form, dessen Ecken 11 abge=?- rundet sind. Die längeren Kanten des Kechteckes verlaufen in waagerechter, die kürzeren in senkrechter Richtung. Die Aufzug- und Stellknöpfe 7,10 sind etwa in der Mitte der kürzeren Kanten 12 angeordnet. Die Uhr ist als Armbanduhr ausgebildet. An den längeren Kanten 13 des Gehäuses 1 sind dieThe housing has a rectangular shape, the corners of which are 11 ab =? - are rounded. The longer edges of the kechteck run in a horizontal direction, the shorter in a vertical direction. The elevator and adjusting buttons 7,10 are roughly in the middle of the shorter ones Edges 12 arranged. The clock is designed as a wristwatch. On the longer edges 13 of the housing 1 are the

beiden Teile eines Armbandes 14 befestigt. Es können aber aucitwo parts of a bracelet 14 attached. But it can also

an den längeren Kanten 13 Stege angebracht sein, durch die ein einteiliges Band hindurchgezogen ist.be attached to the longer edges 13 webs through the a one-piece band is pulled through it.

■ I ■ · ft ·■ I ■ · ft ·

tit« a ft * ιtit «a ft * ι

Das Gehäuse wird von einer gemeinsamen Abdeckscheibe 15 ■überspannt. Diese ist mit einem Rahman 16 auf dem Gehäuse "befestigt. Die Breite der Abdeckscheibe 15 entspricht dem Durchmesser der Skalen 4»8. Zwischen den "beiden Skalen sind Zwickel 17 ausgebildet. Der "bei Draufsicht auf das Gehäuse 1 untere der "beiden Zwickel ist von einer quadrati-< sehen Ausnehmung^© durchbrochen, in der eine Datumsan _s zeige 19 vorgesehen ist. Diese kann aber auch im oberen Zwickel 17 vorgesehen sein.The housing is spanned by a common cover plate 15 ■. This is fastened to the housing "with a Rahman 16. The width of the cover disk 15 corresponds to the diameter of the scales 4-8. Gussets 17 are formed between the" two scales. The "in plan view of the lower housing 1 of the" two gusset is seen from a quadratic <recess ^ © pierced in which a Datumsan _s show is provided 19th However, this can also be provided in the upper gusset 17.

Das Gehäuse 1 kann auch von einer undurchsieütigen Abdeckplatte 20 überspannt sein, in der für jede Anzeigevorrichtung 2,3 eine Ausnehmung 21,22 vorgesehen ist. Diese Ausnehmungen sind mit Scheiben 23,24 abgedeckt. Außerdem ist eine weitere Ausnehmung 25 im Zwickel 26 zwischen den beiden Ausnehmungen 21,22 vorgesehen, die der Datumsanzeige 19 dient und auch von einer Scheibe abgedeckt ist. Im oberen Zwickel 27 kann der Farne der Herstellerin der Uhr vermerkt sein. Es ist auch möglich, an dieser Stelle die Datumsanzeige 19 vorzusehen und den Namen der Herstellerin im unteren Zwickel 26 zu vermerken.The housing 1 can also have an opaque cover plate 20 be spanned, in which a recess 21,22 is provided for each display device 2, 3. These Recesses are covered with disks 23,24. aside from that Another recess 25 is provided in the gusset 26 between the two recesses 21,22, which is the date display 19 is used and is also covered by a disc. In the upper gusset 27, the manufacturer's fern can Be noted on the clock. It is also possible to provide the date display 19 and the name of the manufacturer at this point to be noted in the lower gusset 26.

Zum Anschluß des Armbandes 14 sind Stege 28 an den längeren Kanten 13 des Gehäuses 1 angelötet. Zwischen den Stegen sind Ansohlußstücke 29 schwenkbar befestigt. Diese könnenTo connect the bracelet 14, webs 28 are soldered to the longer edges 13 of the housing 1. Between the bridges Ansohlußteile 29 are pivotally attached. these can

beispielsweise mit kurzen Achsstücken in die Stege 28 hineinragen»for example with short axle pieces in the webs 28 protrude »

Die kürzeren Kanten 12 des Gehäuses 1 können auch rund ausgebildet sein, so daß das Gehäuse 1 eine ovale J?orm erhält (Pig. 3). Der Durchmesser der Skalen 4,8 ist dem Durchmesser der kürzeren Kanten 12 angepaßt. Das Gehäuse 1 wird von einer gemeinsamen Scheibe 30 überspannt. An den längeren Kanten 13 des Gehäuses 1 sind U-förmige Eragprofile 31 befestigt, in deren kürzeren Schenkeln das Uhrenarmband 14 befestigt ist. Die Aufzug- und Stellknöpfe 32,33 sind aus der waagerechten Richtung in Richtung auf die senkrechte Richtung verschoben. Sie befindes sich etwa an einer Stelle, die um einen Winkel von 45° aus der Waagerechten herausgerückt ist. Diese Stellung ist für die Handhabung der Knöpfe 32,33 sehr handgerecht.The shorter edges 12 of the housing 1 can also be round, so that the housing 1 has an oval shape received (Pig. 3). The diameter of the scales 4, 8 is adapted to the diameter of the shorter edges 12. The housing 1 is spanned by a common disk 30. To the longer edges 13 of the housing 1 are U-shaped Eragprofile 31 attached, in the shorter legs of the watch strap 14 is attached. The elevator and adjustment buttons 32,33 are shifted from the horizontal direction towards the vertical direction. You are roughly at a point that has moved out of the horizontal by an angle of 45 °. This position is for the Handling of the buttons 32,33 is very easy to handle.

Die Anordnung der beiden Anzeigevorrichtungen ist so vorgesehen, üaß sich die Anzeigevorrichtung 2 nach der Befestigung der Armbanduhr aa Handgelenk in Handnähe befindet, während die Anzeigevorrichtung 3 eine Stellung weiter oberhalb am Arm einnimmt« Auf diese Weise wird die als Stoppuhr ausgebildete Anzeigevorrichtung 3 üblicherweise vom unteren Teil des Ärmels eines Kleidungsstückes abgedeckt,The two display devices are arranged in such a way that ü that the display device 2 is near the wrist after the wrist watch has been attached, while the display device 3 assumes a position further above the arm «In this way, the as Stopwatch-shaped display device 3 usually covered by the lower part of the sleeve of an item of clothing,

* · I · I I* I I I

— 7 —- 7 -

während die Anzeigevorrichtung 2 leicht ablesbar aus dem Ärmel herausragt. Jeder Anzeigevorrichtung 2,3 kann ein gesondertes Uhrwerk zugeordnet sein. Es ist atier auch möglich, ein gemeinsames Uhrwerk für beide Anzeigevorrichtungen 2,3 vorzusehen. Pur die Steuerung beider Anzeigevorrichtungen 2,3 kann auch ein gemeinsamer Aufzug- und Stellknopf 7 angeordnet sein. Die Uhrwerke können auch mit einem automatischen Aufzug versehen sein. Statt der in Fig. 3 dargestellten Versetzung der ..Aufzug- und Stellknöpfe 32,33 in gegenläufiger Richtung aus der waagerechten Lage, können die Aufzug- und Stellknöpfe auch beide in der gleichen Richtung, also entweder nach oben oder nach unten aus der waagerechten Lage versetzt sein.while the display device 2 protrudes easily readable from the sleeve. Each display device 2.3 can have a be assigned to a separate clockwork. Atier it is also possible to have a common clockwork for both display devices 2.3 to be provided. Purely the control of both display devices 2, 3, a common elevator and adjusting button 7 can also be arranged. The clockworks can also be used with a be provided with an automatic elevator. Instead of the offset shown in Fig. 3 .. Elevator and adjusting buttons 32,33 in the opposite direction from the horizontal position, the elevator and adjusting buttons can also both be in the same position Direction, so be offset either up or down from the horizontal position.

Ohne Datumsanzeige 19 in den Zwickeln 17,26,27 vereinfacht sich das benötigte Uhrwerk. Es können auch andere Anzeigen, beispielsweise Monatsangaben, in den Zwickeln 17,26,27 vorgesehen sein.Without date display 19 in the gussets 17, 26, 27 simplified the clockwork you need. There can also be other displays, for example month information, in the gussets 17, 26, 27 be provided.

Claims

Expectations

1. clock with two display devices consisting of scales and hands, one of which serves as a timer and the other as a stopwatch, characterized in that that the "two display devices (2,3) in -horizontal Direction side by side in a common G-'e-

'Housing (1) are arranged.

2. "ear according to claim 1, characterized by its training as a wristwatch, the display devices (2,3) of which are arranged next to one another in the longitudinal direction of the arm.

3. Clock according to claim 1 and 2, characterized in that the display device designed as a time meter (2) is provided close to the hand and the other display device (3) located further above the arm ".

4c clock according to claim 1 "to 3, characterized in that it has two clockworks.

5. Clock according to claim 1 "to 4, characterized in that for operation: each movement has a winding and adjusting button (7,10) is provided on the circumference of the housing (1).

6. Clock according to claim 1 to 5, characterized in that the elevator and adjusting buttons (7,10) are arranged in the horizontal axis of the housing (1).

7. Clock according to claim 1 to 6, characterized in that the housing (1) is rectangular with rounded corners (11) is trained.

8. Clock according to claim 1 to 6, characterized in that the housing (1) is oval.

9. Clock according to claim 1 to 5 and 8, characterized in that the elevator ur.d adjusting buttons (7,10) from the horizontal Direction are arranged offset.

10, clock according to claim 1 to 4, characterized; that only one elevator for joint operation of both Yierke and adjusting knob (7) is provided »

11. Clock according to claim 1 to 3, characterized in that a clockwork is provided for me.

12. Clock according to claim 1 to 3 and 11, characterized in that that an elevator and adjusting button is provided to operate the work.

SlSl

13. Clock according to claim 1 to 4, 11 and 12, characterized by | indicates that an automatic elevator device is provided.

14. Clock according to claim 1 to 13, characterized in that that a date display (19) is provided.

15. Clock according to claim 1 to 14, characterized in that

that the date display (19) between the two display devices (2,3) is provided.

16. Clock according to claim 1 to 15, characterized in that the display devices (2,3) have circular scales (4,8), and the date display (19) in the gussets (17,26,27) lying between the scales (4,8)

'' <;. are arranged.

17 * clock according to claim 1 to 16, characterized in that both display devices (2,3) are covered by a common cover plate (15).

18. Clock according to claim 1 to 16, characterized in that the housing (1) spanned by a cover plate (20) which has transparent panes (23,24) above the display devices (2,3).

« · t · it «·»· ι t t < t < ι ι • · * «· T · it« · »· ι tt <t <ι ι • · * 114114

II·« ■ i · · *II · «■ i · · *

• I I I · t• I I I · t

I I I I III I I I II

- 11 -

19. Clock according to claim 1, characterized gekennzelehnet that it is designed as a pocket watch.

7?

— ^—■ - . ^PfcFi- ^ - ■ -. ^ PfcFi