DE7317719U

DE7317719U - Direct connection terminal

Info

Publication number: DE7317719U
Application number: DE19737317719
Authority: DE
Original assignee: Karl Pfisterer Fabrik Elektrotechnischer Spezialartikel
Current assignee: Karl Pfisterer Elektrorechnische Spezialartikel GmbH and Co KG
Priority date: 1973-05-11
Filing date: 1973-05-11
Publication date: 1973-08-09

Description

KARL PFISTERER
Elektrotechnische SpezialartikeiKARL PFISTERER
Electrotechnical special items

7000 Stuttgart-Untertürkheim 26. £oril 1973 7000 Stuttgart-Untertürkheim 26. £ oril 1973

Augsburger Straße 375 1973/2/Anm.Augsburger Strasse 375 1973/2 / Note.

Direct connection terminal

Beim Anschluß von elektrischen Leitern, insbesondere aber von Sektorleitern, an die Schienen von Niederspannungsvertsilungen wird unter Verzicht auf einen Kabelschuh schon oft der sogenannte Direktanschluß praktiziert, der zumindest montagetechnische Vorteile hat. Als Anschlußklemme fungiert hierbei entweder eine auf der Anschlußschiene sitzende, zweiteilige Klemme mit Klemmkanal für den An schlußleiter, wobei die die Klemme auf der Schiene befestigende Schraube zugleich als Klemmschraube benützt wird, oder eine Rabrtvenklemme, die Leiter wie Schiene umfaßt und beide mittels einer im Klemmengehäuse geführten Druckschraube zusammendrückt. In neueren Ausführungen braucht der Anschlußleiter gar nicht mehr abgemantelt zu werden, weil die Anschlußklemme gesonderte Organe zum Durchstoßen der Leiterisolierung besitzt. When connecting electrical conductors, but especially sector conductors, to the rails of low-voltage distributors , the so-called direct connection is often used without a cable lug, which at least has advantages in terms of assembly technology. As a terminal in this case either a person sitting on the connection rail, two-piece clamp having clamping channel for the at function circuit conductor, wherein the terminal fastened on the rail screw is simultaneously used as a clamping screw or Rabrtven chuck, comprising the head as the rail and both by means of an in Terminal housing guided pressure screw compresses. In more recent designs, the connecting conductor no longer needs to be stripped because the connecting terminal has separate organs for piercing the conductor insulation.

Das Erden von Niederspannungsverteilungsanlagen, also etwa eines Kabelverteilerschrankes, wird entweder mittels sogenannter Erdungspatronen vorgenommen, die gegen die normalen NH-Sicherungen ausgetauscht werden, oder man benützt Erdungsvorrichtungen mit Schraubbuchsen, die auf Gewindebolzen an den Phasenanschlußschienen und der Nullschiene der Verteilung aufschraubbar sind.The grounding of low-voltage distribution systems, such as one Cable distribution cabinet is made either by means of so-called earthing cartridges, which are exchanged for normal NH fuses, or earthing devices with screw sockets that are attached to threaded bolts on the phase connection rails and are used can be screwed onto the zero rail of the distribution.

Im Falle des kabelschuhlosen Direktanschlu&ses wird die im Folgenden beschriebene Neuerung vorgeschlagen. Sie ist in den Fig. 1 bis 3 dargestellt, die jeweils besondere Ausführungen von Direktanschlußklemmen in Seitenansicht und Draufsicht zeigen. Dabei dürfen die diversen Klemmentypen als bekannt vorausgesetzt werden, so daß In the case of the direct connection without cable lugs, the innovation described below is proposed. It is shown in FIGS. 1 to 3, each showing particular designs of direct connection terminals in side view and top view. The various terminal types can be assumed to be known, so that

sich deren Beschreibung im einzelnen erübrigt bzw. auf das Notwendigste beschränkt werden kann, sofern nicht Belange der Neuerungtheir description in detail is unnecessary or to the bare minimum Can be restricted, provided that there is no innovation

Als erstes Beispiel sei eine Rahmenklemme 1 beschrieben, die mit einem Druckstück 2, das drehbar am Gewindebolzen 3 befestigt ist, und einem Zwischendruckstück 4 arbeitet. Der (nicht gezeichnete) abgemantelte Leiter wird zwischen den Bauteilen 2 und 4 verklemmt, gleichzeitig aber auch die (strichpunktiert gezeichnete) Anschlußschiene 5 zwischen Klemmenkörperboden 6 und Zwischendruckstück 4.As a first example, a box terminal 1 is described, which with a pressure piece 2, which is rotatably attached to the threaded bolt 3, and an intermediate pressure piece 4 works. The (not shown) Stripped conductor is clamped between components 2 and 4, but at the same time the connecting rail (shown in dash-dotted lines) 5 between clamp body base 6 and intermediate pressure piece 4.

Normalerweise ist die Druckschraube 3 als Gewindestift mit Innensechskant ausgebildet, hier jedoch als Gewindebolzen mit Feingewinde 7 und einem anschließenden Zapfen 8, der zur drehbaren Vernietung des Druckstückes 2 dient. Das Gewinde 7 muß lang genug sein, damit auch sehr kleine Anschlußleiter zu verklemmen gehen; hierzu sind Druckstück 2 und Zwischendruckstück 4 ohnehin nach Art der sogenannten Zahnklemmen ausgebildet, d.h. beide Teile können sich im Sinne eines kleineren Klemmkanales weitgehend überlappen. Normally the pressure screw 3 is a set screw with a hexagon socket formed, but here as a threaded bolt with a fine thread 7 and an adjoining pin 8, which is used for rotatable riveting of the pressure piece 2 is used. The thread 7 must be long enough so that even very small connecting conductors can jam; for this purpose, pressure piece 2 and intermediate pressure piece 4 are designed in the manner of so-called tooth clamps, i.e. both parts can largely overlap in the sense of a smaller clamping channel.

Im Anschluß an den Gewindeteil 7 ist ein zylindrischer Bund 9 vorgesehen, an den sich ein weiteres Gewindeteil 1.0 anschließt, in dessen Stirnfläche ein Innensechskant 11 eingeformt ist, mit dessen Hilfe die Druckschraube 3 betätigt werden kannr Letztere wird festgezogen, bis der Leiter mit der Anschlußschiene 5 zuverlässig verklemmt ist - unter Berücksichtigung der im Klemmenkörper evt. konstruktiv vorgesehenen Elastizität - und dann mittels einer Kontermutter 12 gegenüber dem Klemmenkörper so fixiert, daß Betätigungsdrehmomente am Gewinde 10 die Verklemmung nicht mehr zu lösen vermögen.In connection with the threaded part 7, a cylindrical collar 9 is provided, to which a further threaded part 1.0 is connected, In the end face of which a hexagon socket 11 is formed, with the aid of which the pressure screw 3 can be operated is tightened until the conductor is reliably clamped to the connecting bar 5 - taking into account the in the terminal body any elasticity provided by the design - and then fixed in relation to the clamp body by means of a lock nut 12, that operating torques on the thread 10 can no longer solve the jamming.

Auf das Gewinde 10 kann nämlich die (strichpunktiert gezeichnete) Erdungsanschlußbuchse 13 aufgeschraubt werden, die hierzu einen Schraubbolzen 14 mit Knebel und Innengewinde 15 aufweist (soirit entsprechen sich die beiden Gewinde 15 und 10). Die metallische Stirnfläche 16 der Erdungsanschlußbuchse legt sich dabei gegenOn the thread 10 namely the (dash-dotted line) ground connection socket 13 can be screwed, which for this purpose a Has screw bolt 14 with toggle and internal thread 15 (soirit correspond to the two threads 15 and 10). The metallic Front face 16 of the ground connection socket lies against it

I f ItIII f ItII

"- 3¹-"- 3 ¹ -

I ·I ·

die Stirnfläche des Bundes 9 und besorgt den elektrischen Anschluß des Erdungsseilastes 17 der Kurzschließ- und Erdungsvorrichtung.the end face of the collar 9 and provides the electrical connection of the earthing cable load 17 of the short-circuiting and earthing device.

In Fig. 2 ist: eine weiter« Ausführur-geforsB von stahnanklemme (18) gezeigt, die zum einen für den Anschluß nicht abgemantelter Leiter gedacht und deshalb mit verzahnten, die Leiterisolierung durchstoßenden Druckstücken 19/20 ausgestattet ist, zum anderen aber den Anschluß an das zu einem V-Querschnitt verformte Ende der Anschlußschiene 21 gestattet. Die Druckschraube 22 ist genau wie die Druckschraube 3 des ersten Ausführungsbeispielee ausgebildet, besitzt aber als weitere Variation einen Sechskantbund 23, womit ein Innensechskant analog 11 hier entfallen kann.In Fig. 2 is: a further "embodiment-geforsB of stahnanklemme (18) shown, which is intended on the one hand for the connection of non-stripped conductors and is therefore equipped with toothed, the conductor insulation piercing pressure pieces 19/20, but on the other hand Connection to the end of the connecting bar 21 which is deformed to a V-cross section is permitted. The pressure screw 22 is designed exactly like the pressure screw 3 of the first exemplary embodiment but as a further variation a hexagonal collar 23, with which a hexagon socket analogous to 11 can be omitted here.

Schließlich zeigt eine dritte Aue füh runge form gen-Äß Fig. 3 eine aus einem Unterteil 25 und einem Oberteil 26 bestehende Direktanschlußklemme. Beide Klemmbacken 25/26 besitzen Bohrungen, durch welche die Klemmschraube 27 hinauf angeführt, wird, Sie des weiteren die AnschluSschisns: 32 is eiser c^wlndebohrung durchdringt. Sie wird mittels eines Innensechskantes 28 angezogen, wobei ihr Zylinderbund 29 über die Federscheibe 30 die Klemmbacken 25/26 zusammendrückt und den in den Längeksnal 31 eingelegten Anschlußleiter verklemmt. Dieser Zustand wird durch eine Gegenmutter 33 gesichert, damit beim Abschrauben der Vorrichtung 13 kein Lösen der Klemme erfolgt. In diesem Ausführungsfalle wird also die sonst übliche Sechskantschraube durch einen Gewindebolzen ersetzt, der den Anschluß der Erdungsvorrichtung 13 erlaubt.Finally, a third Aue guide runge form gen-Äß Fig. 3 shows a direct connection terminal consisting of a lower part 25 and an upper part 26. Both clamping jaws 25/26 have bores through which the clamping screw 27 is led upwards, as well as the connection schisns: 32 is also penetrated by a screw hole. It is tightened by means of a hexagon socket 28, with its cylinder collar 29 compressing the clamping jaws 25/26 via the spring washer 30 and clamping the connecting conductor inserted into the length clamp 31. This state is secured by a lock nut 33 so that when the device 13 is unscrewed, the clamp is not loosened. In this exemplary case, therefore, the usual hexagonal screw is replaced by a threaded bolt, which allows the connection of the grounding device. 13

Claims

. : ι ι ιι ·· Protection claims

1. Direct connection terminal, for the connection in particular of sector conductors to the rails of low-voltage distributions, in the form of a connecting conductor such as a connecting rail comprising a box terminal or in the form of an upper and lower part, which can be fastened to a threaded hole in the connecting rail, each with a pressure or clamping screw, characterized by a pressure screw (3, 22) or clamping screw (27) which is provided as a threaded bolt with a collar (9, 23, 29) and two threads emanating from this collar (9, 23, 29), the first (7) of which as Pressure screw or clamping screw acts and is secured against loosening in the clamp (1, 18) or on the connecting rail (32) by means of a counter nut (12, 12 ', 33) and its second thread (10) corresponds to the thread «15) commercial earthing connection socket (13) adapted * st.

2. Direktanschlußklemme nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen zylindrischen Bund (9, 29) und einen atirnseitig am Gewindeteil (10) angebrachten Innensechskant (11, 28).2. direct connection terminal according to claim 1, characterized by a cylindrical collar (9, 29) and a hexagon socket (11, 28) attached to the front side of the threaded part (10).

3. Direktanschlußklemme nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch einen Sechskantbund (23).3. Direct connection terminal according to claim 1, characterized by a hexagonal collar (23).

71177 If-«. Ti71177 If- «. Ti