DE7303468U

DE7303468U - Closure for a shipping container

Info

Publication number: DE7303468U
Application number: DE7303468U
Authority: DE
Original assignee: SIEPE J KG
Current assignee: SIEPE J KG
Publication date: 1973-04-26

Description

tilt t »1tilt t »1

Dr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-lngi H. BERKENFELD, Patentanwälte, KölnDr.-lng. E. BERKENFELD · Dipl.-Ingi H. BERKENFELD, patent attorneys, Cologne Anlage Aktenzeichen _ . ,. „ _ .Attachment file number _. ,. "_.

m 30. Januar 1973 my. _Named._Ar)mPirma Josef Siepe KGm January 30, 1973 my. _Named . _{Ar) m} Pirma Josef Siepe KG

Verschluß für einen VersandbehälterClosure for a shipping container

Die Erfindung betrifft einen Verschluß für einen Versandbehälter aus einem auf dessen Randwulst aufgelegten Deckel und einem über den Randwulst und den Deckelrand gelegten Spann- oder Sicherungsring. The invention relates to a closure for a shipping container comprising a lid placed on its edge bead and a cover over it the bead and the edge of the lid placed clamping or retaining ring.

Das Bilden eines Verschlusses dieser Art durch einen auf den * Randwulst des Behälters und den Deckelrand aufgelegten Spannoder Sicherungsringes und anschliessendes Anspannen und Verriegeln dieses Ringes schafft eine mechanisch feste Verbindung. Sie gewährleistet jedoch noch nicht unbedingt einen flüssigkeitsdichten und insbesondere einen luftdichten Verschluß. Um hier eine gewisse Dichtheit zu erreichen, hat man bereits Dichtringe auf oder zwischen die verschiedenen Teile, wie Randwulst, Deckelrand und Spann- oder Sicherungsring gelegt. Ebenso hat man auch die Innenseite des Spann- oder Sicherungsringes mit einer elastischen dichtenden Masse beschichtet. Eine vollständige Dichtheit läßt sich mit diesen Maßnahmen jedoch nicht unbedingt erreichen. Undichtigkeiten stellen sich insbesondere dann ein, wenn eins oder mehrere dieser aus Blech bestehenden Teile verbogen sind oder Dellen aufweisen und die Dichtungseinlagen diese zum Durchlecken führenden Stellen nicht ausfüllen können.The formation of a closure of this type by means of a tensioning device placed on the edge of the container and the edge of the lid The locking ring and the subsequent tensioning and locking of this ring creates a mechanically strong connection. she however, does not necessarily guarantee a liquid-tight and, in particular, an airtight seal. To here one To achieve a certain degree of tightness, you already have sealing rings on or between the various parts, such as the beaded edge, the edge of the lid and clamping or locking ring placed. You also have the inside of the clamping or locking ring with an elastic one coated sealing compound. However, complete tightness cannot necessarily be achieved with these measures. Leaks arise in particular when one or more of these parts made of sheet metal are bent or Have dents and the sealing inserts cannot fill these areas leading to leakage.

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die technische Aufgabe zugrunde, einen Verschluß zu schaffen, der einen vollständig flüssigkeits- und luftdichten Abschluss des Versandbehälters gewährleistet. Zur Lösung dieser Aufgabe sieht die \ Erfindung bei einem Verschluss der eingangs genannten Gattung vor, daß der Raum zwischen der Innenseite des Spann- oder Sicherungsringes einerseits und den Außenseiten von Randwulst und dem aufProceeding from this prior art, the invention is based on the technical problem of creating a closure which ensures a completely liquid-tight and airtight closure of the shipping container. To achieve this object, the \ invention provides for a closure of the aforementioned type, that the space between the inside of the clamping or retaining ring on the one hand and the outer sides of the bead and on

diesem aufliegenden Deckelrand andererseits mit einer Dichtmasse ausgefüllt ist. Bei dieser Dichtmasse handelt es sich vorzugsweise um in Hitze expandiertes Blähgummi. Bekannt sind weiter solche Stoffe, die sich durch chemische Reaktion ausdehnen und in gedehntem Zustand dichtende und an einer Unterlage anhaftende Eigenschaften aufweisen. Diese Stoffe sind als Füller, Schmelzmassen oder Zweikomponentenverbindungen bekannt. Die Dichtmasse läuft in noch flüssiger Form vor ihrer Expansion und/oder Reaktion bis zu jedem Punkt des Raumes zwischen Randwulst und Deckelrand einerseits und dem Spann- oder Sicherungsring andererseits und gibt damit die Gewähr, bei ihrer Expansion auch die geringsten Unebenheiten auszufüllen und in die kleinsten Zwischenräume und Spalte einzudringen. Damit ergibt sich ein Verschluß, der auf seinem gesamten Querschnitt mit expandierter Dichtmasse aufgefüllt ist und keine Luft- oder Leerräume aufweist, durch die Behälterinhalt nach außen durchlecken oder Luft in den Eehälter eintreten kann.on the other hand, this overlying lid edge is filled with a sealing compound. This sealing compound is preferably around heat-expanded rubber. Also known are those substances that expand through chemical reaction and become in have sealing properties and adhesive properties in the stretched state. These substances are used as fillers, enamel masses or two-component compounds are known. The sealant runs in liquid form before it expands and / or reacts up to every point of the space between the bead and the lid edge on the one hand and the clamping or locking ring on the other and thus gives the guarantee that even the smallest bumps will be filled in during expansion and into the smallest gaps and penetrate crevice. This results in a closure which is filled with expanded sealing compound over its entire cross section and has no air or voids through which the contents of the container can leak to the outside or air can enter the container can.

Hieraus folgt als ein wesentlicher Vorteil der Erfindung, daß die Dichtmasse den Raum zwischen Spann- oder Sicherungsring einerseits und dem Randwulst andererseits völlig ausfüllt.From this it follows as an essential advantage of the invention that the sealing compound on the one hand the space between the clamping or locking ring and the bead on the other hand completely fills.

Zum Einspritzen der Dichtmasse sieht die Erfindung vor, daß der Spann- oder Sicherungsring eine oder mehrere Bohrungen aufweist, auf die eine Düse aufgesetzt wird.For injecting the sealing compound, the invention provides that the clamping or locking ring has one or more bores, on which a nozzle is placed.

Zweckmäßig sina auf der Außenseite des Spann- oder Sicherungsringes zwei um 180° auseinanderliegende Bohrungen vorgesehen.Appropriately sina on the outside of the clamping or locking ring two holes 180 ° apart are provided.

Zum Herstellen dieses erfindungsgemäßen Verschlusses sieht die Erfindung vor, daß die Dichtmasse in flüssiger Form durch eine auf eine Bohrung aufgesetzte Düse unter Druck in den Freiraum zwischen Spann- oder Sicherungsring einerseits unn Randwulst und Deckelrand andererseits eingespritzt und dort zur Expansion und zum Ausreifen gebracht wird. Das Expandieren oder Aufblähen der Dichtmasse erfolgt bsi Verwendung einer in Hitze expandierenden Masse, wie Blähgummi, gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung dadurch, daß der Versandbehälter in einen Ofen eingebracht und dortTo produce this closure according to the invention, the invention provides that the sealant in liquid form by a A nozzle placed on a bore under pressure in the space between the clamping ring or retaining ring on the one hand and edge bead On the other hand, the edge of the lid is injected and made to expand and mature there. The expansion or inflation of the Sealing compound is carried out using a compound that expands in heat, such as expandable rubber, according to an expedient further development in that that the shipping container is placed in an oven and there

- 3 bis auf die Blähtemperatur erwärmt wird.- 3 is heated up to the swelling temperature.

Arn Beispiel der in der Zeichnung gezeigten Ausführungsform wird die Erfindung nun weiter beschrieben. In der Zeichnung ist:Arn example of the embodiment shown in the drawing the invention will now be further described. In the drawing is:

Fig. 1 eii.e Gesamtansicht des Behälters, Fig. 2 eine Aufsicht auf den Deckel,Fig. 1 eii.e overall view of the container, Fig. 2 is a plan view of the lid,

Fig. 3 ein Schnitt entlang der in Fig. 2 eingezeichneten Schnittlinie bei Verwendung eines Sicherungsringes undFIG. 3 shows a section along the cutting line shown in FIG. 2 when using a locking ring and

Fig. 4 ein Schnitt entlang der gleichen Schnittlinie bei Verwendung eines Spannringes; beide Schnitte zeigen weiter die zum Einspritzen der Dichtmassen verwendete Düse.Fig. 4 is a section along the same line of intersection when in use a clamping ring; both sections also show the nozzle used to inject the sealant.

Fig. 1 zeigt den Versandbehälter 12 mit dem aufgesetzten Deckel 14 und einem der beiden Handgriffe 16. Fig. 2 zeigt den Deckel 14 von oben. Der Deckelrand ist mit 18 bezeichnet.Fig. 1 shows the shipping container 12 with the attached lid 14 and one of the two handles 16. Fig. 2 shows the lid 14 from above. The edge of the cover is designated by 18.

Die Figuren 3 und 4 zeigen nun den Behältermantel 20, der an seinem oberen Ende den Randwulst oder die Rumpfbordierung 22 aufweitet. Auf diesem Randwulst 22 liegt der Deckelrand 18 des Dekkels 14 auf. Von unten ist ein Dichtring 24 aus Moosgummi in den Deckelrand 18 eingeklebt. Dieser führt zu einem elastischen und gleichzeitig abdichtenden Sitz des Deckelrandes 18 auf dem Randwulst 22. Radial von außen v/ird der Spann- oder Sicherungsring 26 auf den Randwulst 22 und den Deckelrand 18 aufgelegt. Fig. 3 zeigt die Ausführungsform mit Sicherungsring, während Fig. 4 die Ausführuiigsform mit Spannring zeigt. Mit einem Hebelverschluß wird der Spannring stramm aufgespannt.Figures 3 and 4 now show the container jacket 20, which is on his the upper end of the bead or the fuselage border 22 expands. The lid edge 18 of the lid rests on this bead 22 14 on. A sealing ring 24 made of foam rubber is glued into the lid edge 18 from below. This leads to an elastic and at the same time sealing seat of the lid edge 18 on the edge bead 22. The clamping or locking ring is radially from the outside 26 placed on the bead 22 and the lid edge 18. Fig. 3 shows the embodiment with a locking ring, while Fig. 4 shows the Embodiment with clamping ring shows. With a lever lock the clamping ring is tightened.

Der freie Raum zwischen der Innenseite des Spann- oder Sicherungsringes 26 und den Außenseiten des Deckelrandes 18 und des Randwulötes 22 sind mit Dichtmasse 28 ausgefüllt. Die Figuren zeigen diese Dichtmasse 28 in bereits expandiertem Endzustand. Schon die schematischen Darstellungen in den Figuren 3 and 4 lassen erkennen, daß die Dichtmasse 28 jeden kleinen Freiraum und jeden SpaltThe free space between the inside of the clamping or retaining ring 26 and the outer sides of the lid edge 18 and the Randwulötes 22 are filled with sealing compound 28. The figures show this sealing compound 28 in an already expanded final state. Already the Schematic representations in Figures 3 and 4 show that the sealing compound 28 every small free space and every gap

- 4 vollständig ausfüllt.- 4 filled out completely.

Die Dichtmasse 28 wird in noch flüssiger Form üter eine Düse 30 unter Druck eingespritzt. Die Düse 30 wird auf die Bohrung 32 aufgesetzt. Fig. 2 zeigt zwei solcher Bohrungen 32. Das Einspritzen der Dihtmasse durch eine einzige Bohrung reicht aus, da sie schnell über dem gesamten Umfang verläuft und sich praktisch gleichmäßig verteilt. Nach dem Einspritzen expandiert die Dichtmasse, sei es allein durch Zeitablauf, durch chemische Reaktion, durch chemische Selbstreaktion wie bei Zweikomponentenverbindungen, oder durch Wärmeeinwirkung wie bei dem genannten Blähgummi. Im letzteren Fall wird der Behälter in einen Ofen gebracht und dort bis auf die Blähtemperatur der Dichtmasse erwärmt. In jedem Fall füllt die Dichtmasse, wie ausgeführt, sämtliche Spalte, Ritzen und Ungleichförmigkeiten aus und schafft einen klebenden, dauerhaften und sowohl flüssigkeits- als auch luftdichten Verschluß. In dem Deckel des Versandbehälters kann erforderlichenfalls noch eine zusätzliche, zum Beispiel mit einer Kappe verschließbare Befüllöffnung vorgesehen sein.The sealing compound 28 is applied in still liquid form via a nozzle 30 injected under pressure. The nozzle 30 is placed on the bore 32. Fig. 2 shows two such bores 32. The injection the diet through a single hole is sufficient because it runs quickly over the entire circumference and is practically evenly distributed. After injection, the sealant expands, be it solely through the passage of time, through chemical reaction, through chemical self-reaction as with two-component compounds, or by the action of heat, as in the case of the aforementioned expandable rubber. In the latter case, the container is placed in an oven and there heated up to the expansion temperature of the sealant. In any case, as stated, the sealing compound fills all gaps, cracks and non-uniformities and creates an adhesive, permanent, and both liquid and airtight seal. If necessary, an additional one, for example with a cap, can be placed in the lid of the shipping container Filling opening be provided.

■fr an sprüche■ for claims

7'SOS 4M 21.4.717'SOS 4M 21.4.71

Claims

ANSPRÜCHEEXPECTATIONS

Closure for a shipping container made of a

bead applied lid and one over the edge bead and the j Clamping or locking ring placed on the edge of the lid, thereby! characterized in that the space between the inside of the clamping or locking ring (26) on the one hand and the ί

Outer sides of the edge bead (22) and the one resting on it;

On the other hand, the lid edge (18) is filled with a sealing compound (28). i

2. Closure according to claim 1, characterized in that the sealing compound (28) expands in heat Flower gum is »

3. Closure according to claim 1, characterized in that that the sealing compound is a substance that expands by chemical reaction.

4. Closure according to claim 1 to 3, characterized in that g e that the sealant the space between the clamping or locking ring (26) on the one hand and the edge bead (22) on the other hand, completely fills out.

5. Closure according to claim 1 to ¹ I, characterized in that the clamping or securing ring (26) has one or more bores (32) for injecting the sealing compound (30).

6. Closure according to claim 5, characterized in that that on the outside of the clamping or locking ring (26) two holes 180 ° apart (32) are provided.

736348821.4.71736348821.4.71