DE7302564U

DE7302564U - Storage tank for heating oil

Info

Publication number: DE7302564U
Application number: DE7302564U
Authority: DE
Original assignee: THYSSEN IND GmbH
Current assignee: THYSSEN IND GmbH
Publication date: 1973-04-26

Description

THYSSEN INDUSTRIE GMBH, 4 Düsseldorf 1 Deutsche GebrauchsmusteranmeldungTHYSSEN INDUSTRIE GMBH, 4 Düsseldorf 1 German utility model application

"Lagerbehälter für Heizöl""Storage tank for heating oil"

Die Neuerung betrifft einen Lagerbehälter für Heizöl mit einem im Bereich der Behältersohle sowie in einem Teilbereich der Behälterböden angeordneten, von einem Blechmantel gebildeten schalenförmigen Zwischenraum, der eine Kontrollflüssigkeit enthält und über eine Leitung mit einem Leckanzeigegerät im oberen Behälterbereich verbunden ist.The innovation concerns a storage container for heating oil with a arranged in the area of the container base and in a partial area of the container bottoms, formed by a sheet metal jacket bowl-shaped space containing a control fluid and a line with a leak detector is connected in the upper container area.

Bei derartigen bekannten Lagerbehältern sind an dem schalenförmigen Zwischenraum außen Anschlußmittel angeordnet, an die die Leitung zum Leckanzeigegerät angeschlossen ist.In such known storage containers are on the shell-shaped Intermediate space arranged outside connection means to which the line to the leak detector is connected.

Zum Schutz vor Beschädigungen beim Transport und bei der Aufstellung des Lagerbehälters wird die Leitung eng an der Behälteraußenwandung anliegend nach oben zum Leckanzeigegerät geführt (OS 1 922 253).To protect against damage during transport and when setting up the storage container, the line is tightly attached to the The outer wall of the container is adjacent to the top to the leak detector (OS 1 922 253).

In der Praxis hat es sich jedoch gezeigt, daß es an Leitungen, die entlang der äußeren Behälterwandung geführt werden, durch äußere mechanische Einwirkungen, insbesondere beim Transport, immer wieder zu Beschädigungen kommt. Zudem läßt sich die Behälterwand im Bereich der Leitungen nur schwierig mit einer gegen Korrosion schützenden Isolierung versehen, äie üblicherweise notwendig ist.In practice, however, it has been shown that on lines that are routed along the outer container wall, damage occurs again and again through external mechanical influences, especially during transport. In addition, lets it is difficult to provide the tank wall in the area of the pipes with an insulation that protects against corrosion, what is usually necessary.

Büro BerlinBerlin office

Fernsprecher: 885 60 37 / 888 23 82 Drahtwort: Invention BerlinTelephone: 885 60 37/888 23 82 Wired word: Invention Berlin

Bankkonto KurfürstenElectors bank account

Iln-HalenseeIln-Halensee

Postscheckkonto:Postal checking account:

W. Meissner, Berlin West 122 82-109W. Meissner, Berlin West 122 82-109

— ? —-? -

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, diesen Nachteil Ku vermeiden. Diese Aufgabe wird bei einem Lagerbehälter der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Leitung im Inneren des Behälters angeordnet und mit dem schalenformigen Zwischenraum im Teilbereich eines Behälterbodens verbunden ist.The innovation is based on this disadvantage Avoid Ku. This task is performed in the case of a storage container The type mentioned at the outset is achieved in that the line is arranged inside the container and connected to the shell-shaped Intermediate space is connected in the partial area of a container bottom.

In weiterer Ausgestaltung der Neuerung ist die Leitung mit dem oberen Abschnitt desselben Behälterbodens verbunden. Diese Anordnung ist besonders für die Fertigung der Lagerbehälter von Vorteil. Die Leitung kann vor dem Zusammenbau des Behälters in den Tankboden eingeschweißt werden und bildet mit diesem zusammen eine Einheit.In a further embodiment of the innovation, the line is connected to the upper section of the same container bottom. This arrangement is particularly advantageous for the manufacture of the storage containers. Before assembling the Container are welded into the tank bottom and forms a unit with this.

Es ist weiter von Vorteil, wenn dabei die Leitung der Tankboden im oberen Abschnitt durchdringt, so daß das Leckanzeigegerät auf das obere Ende der Leitung aufgesteckt werden kann.It is also advantageous if the line penetrates the tank bottom in the upper section, so that the leak detector can be plugged onto the upper end of the cable.

Die Netaerung umfaßt auch eine Anordnung, bei der die Leitung mit dem oberen Scheitel des Lagerbehälter verbunden ist. In diesem Fall endet die Leitung vorteilhafterweise in einem Stutzen im oberen Scheitel des Behälters, so daß das Leckanzeigegerät in den Stutzen eingeschraubt werden kann.The maintenance also includes an arrangement in which the conduction connected to the upper apex of the storage container. In this case, the line ends advantageously in a nozzle in the upper apex of the container, so that the leak detector can be screwed into the socket.

Das Leckanzeigegerät besteht vorteilhafterweise aus einem transluzenten Kunststoff.The leak detector advantageously consists of one translucent plastic.

Tritt in der überwachten Behältereohle infolge Korrosion eine Undichtigkeit auf, so wird die Kontrollflüssigkeit aufgrund des größeren hydrostatischen Druckes ir das Innere des Behälters eintreten, so deß der Spiegel der Kontrollflüssigkeit im Leckanzeigegerät erkennbar absinkt. Zur besseren Erkennung wird die Flüssigkeit eingefärbt.Occurs in the monitored bottom of the tank as a result of corrosion If there is a leak, the control liquid is due the greater hydrostatic pressure enters the interior of the container, so does the level of the control liquid drops noticeably in the leak detector. The liquid is colored for better recognition.

7302.-56 A 214.7t7302.-56 A 214.7t

CoCo

In der Zeichnung ist ein AusführungebeiiBpiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen:The drawing shows an embodiment of the innovation. Show it:

Fig. 1 im Querschnitt einen Lagerbehälter, bei dem die Leitung zum Leckanzeigegerät mit beiden Enden in einen Behälterboden eingeschweißt ist,Fig. 1 in cross section a storage container in which the The line to the leak detector is welded into a container bottom with both ends,

Fig. 2 einen Lagerbehälter, bei dem die Leitung zum Anzeigegerät in einen Behälterboden eingeschweißt ist und las Behälterscheitel in einem Stutzen endet,2 shows a storage container in which the line to the display device is welded into a container base is and the top of the container ends in a nozzle,

Fig. 3 eine Einzelheit in vergrößertem Maßstab gemäß Fig. 1 bei A,3 shows a detail according to an enlarged scale Fig. 1 at A,

Fig. 4 eine Einzelheit in vergrößertem Maßstab gemäß Fig. 2 bei B.FIG. 4 shows a detail on an enlarged scale according to FIG. 2 at B.

Gemäß Fig. 1 und 2 ist unter die Sohle 1 und die Teilbereiche 2 der Behälterböden 3 ein Blechmantel 4 geschweißt. Die Behältersohle 1 Tit den Teilbereichen 2 der Behälterböden bilden zusammen mit dem Blechmantel 4 einen schalenförmigen, flüssigkeitsdichten Zwischenraum 5, der eine Kontrollflüssigkeit enthält.1 and 2 is under the sole 1 and the sub-areas 2 of the container bottoms 3 a sheet metal jacket 4 is welded. The container sole 1 tit form the sub-areas 2 of the container bottoms together with the sheet metal jacket 4, a bowl-shaped, liquid-tight intermediate space 5, which contains a control liquid contains.

Bei« Lagerbehälter gemäß Fig. 1 ist die Leitung 6, die den Zwischenraum 5 mit dem Leckanzeigegerät 7 verbindet, in Höhe der Oberkante des Zwischenraumes 5 in den Behälterboden 3 eingeechweißt. Im obereren Behälterbereich ist die entsprechend gebogene Leitung 6 in denselben Behälterboden 3 eingesohweißt, wobei sie den Behälterboden nach außen ein Stück durchdringt. Aux' das außenliegende Stück ist das Leckanzeigegerät 7 aufgesteckt.In «storage container according to FIG. 1, the line 6, which is the Intermediate space 5 connects to the leak detection device 7, at the level of the upper edge of the intermediate space 5 in the container bottom 3 welded in. This is the same in the upper container area curved line 6 welded into the same container bottom 3, with it the container bottom to the outside a piece penetrates. Aux 'the external piece is the leak detector 7 attached.

Beim Lagerbehälter gemäß Fig. 2 ist die Leitung 6 wie beim Behälter der Fig. 1 mit dem Zwischenraum 5 verbunden. Im oberen Teil des Behälters endet die Leitung 6 in einem Stutzen 8, in den das Lockanseigegerät 7 eingeschraubt wxrd.In the case of the storage container according to FIG. 2, the line 6 is connected to the intermediate space 5 as in the case of the container of FIG. 1. At the top Part of the container, the line 6 ends in a connection piece 8 into which the locking device 7 is screwed.

7302514 m.7302514 m.

den anderen Seitenwänden des Klarsichtbehälters verbundenen Falze führt. Eine solche Bauform hat den Vorteil einer einfachen Herstellung des Klarsiehtbehälters, bei dem 5 Seitenwandungen einstückig sind und nach dem Füllen des Klarsichtbehälters durch die sechste als Schieber ausgebildete Wand geschlossen werden kann.the other side walls of the transparent container connected Folds leads. Such a design has the advantage of simple production of the transparent container with 5 side walls are in one piece and are closed after filling the transparent container by the sixth wall designed as a slide can.

Gemäß einer weiteren Ausbildung dieser Bauform kann der Klarsichtbehälter mit einer Verlängerung versehen sein, wobei diese und der Schieber mit je einer sich in der Verschlußlage des Schiebers deckenden Aufhängeöffnung zu versehen ist. Diese Ausfuhrungsform ist einfach und preiswert in der Herstellung, einfach in der Handhabung und gestattet auch mühelos das Herausnehmen einer größeren Anzahl von Wattestäbchen. Dabei kann weiterhin die schmale Seitenwand mit Randstreifen versehen sein, die in die Verlängerung übergehen und diese und die Randstreifen mit den Falzen versehen.According to a further embodiment of this design, the transparent container be provided with an extension, this and the slide with one each in the closed position the suspension opening covering the slide is to be provided. This embodiment is simple and inexpensive to manufacture, easy to use and also allows a large number of cotton swabs to be removed without difficulty. Here can continue to be provided the narrow side wall with edge strips that merge into the extension and this and the Provide the edge strips with the folds.

Eine Ausführungsform der Neuerung sei anhand des in der Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert. Dabei zeigenAn embodiment of the innovation will be explained with reference to the embodiment shown schematically in the drawing. Show it

Fig. 1 eine Vorderansicht
Fig. 2 eine Seitenansicht
Fig. 3 eine RückansichtFig. 1 is a front view
Fig. 2 is a side view
Fig. 3 is a rear view

eines Klarsiclitbehälters. Der Klarsichtbehälter 1 besteht aus den schmalen Seitenwänden 2, den beiden schmalen Stirnwänden 3a clear siclit container. The transparent container 1 consists of the narrow side walls 2, the two narrow end walls 3

7302514 2t 4.717302514 2t 4.71

Claims

Protection claims:

1. Storage container for germ oil with one in the area of the container base as well as in a partial area of the container bottom arranged, formed by a sheet metal jacket, shell-shaped Space containing a control liquid and via a line with a leak detector in the upper area of the container is connected, characterized in that the line (6) is arranged in the interior of the container and is connected to the intermediate space (5) in the partial area (2) of a container bottom (3).

2. Storage container according to claim 1, characterized in that the line (6) with the upper portion of the same container bottom (3) is connected.

3. Storage container according to claim 1 and 2, characterized in that the line (6) the container bottom (3) in the upper section penetrates and the leak detector (7) is attached to the upper end of the line (6).

4. Storage container according to claim 1, characterized in that the line (6) with the upper apex of the storage container connected is.

5. Storage container according to claim 1 and 4, characterized in that the line (6) with a nozzle (8) in the upper apex of the container and the leak detector (7) is screwed into the nozzle (8).

6. Storage container according to claim 1 to 5, characterized in that that the leak detector (7) consists of translucent plastic.

7I42IM m.n 7I42IM mn