Behälter zum Aufbewahren von Geräten, insbesondere Aufbewahrungshülle für ein zusammenklappbares Warndreieck Die Erfindung betrifft einen Behälter zum Aufbe wahren von Geräten, insbesondere Aufbewahrungs hülle für ein zusammenklappbares Warndreieck, der aus mindestens zwei Teilen besteht, deren den Ver- schluss bildende Wandteile ineinander verschiebbar sind.
Die bekannten Behälter zum Aufbewahren von Warndreiecken sind mit Gebrauchsanweisungen verse hen, die sich entweder innerhalb des Behälters befin den oder als Aufdruck oder mittels Aufkleber auf der Aussenfläche des Behälters angeordnet sind.
Da einer seits Aufbewahrungshüllen für die Warndreiecke im Kofferraum oder einer sonstigen Stelle des Innenraums eines Kraftfahrzeuges untergebracht sind und nur bei Notfällen in die Hand genommen werden,, um das zu sammenklappbare Warndreieck aufzustellen, wird die Beschriftung oder der Aufkleber im Laufe der Zeit durch Reibung an den Fahrzeugwänden oder derglei chen beschädigt, so dass die Benutzung der Gebrauchs anweisung und somit eine schnelle und einwandfreie Aufstellung des Warndreiecks nicht mehr gewährleistet ist.
Ferner müssen die Aufbewahrungshüllen, die mit den zusammenklappbaren Warndreiecken ins Ausland exportiert werden, mit den jeweiligen ausländischen Schriftzeichen versehen werden, was eine grössere Lagerhaltung der Druckstempel bzw. der Aufkleber zur Folge hat. Die im allgemeinen innen liegenden Ge brauchsanweisungen werden im Notfall zusammen mit dem Warndreieck aus der Aufbewahrungshülle heraus gezogen und gehen verloren.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die er forderliche Gebrauchsanweisung für die in: einem Be hälter aufzubewahrenden Geräte, insbesondere eines zusammenklappbaren Warndreieckes, derart am Behäl ter vorzusehen, dass nach dieser in jedem Falle die er forderlichen Handhabungen vorgenommen werden können.
Die Erfindung behebt die eingangs erwähnten Män gel und löst die Aufgabe dadurch, dass die Gebrauchs- anweisung für das im Behälter aufzubewahrende Gerät als reliefartige Darstellung auf einem ebenen Wan- dungsteil mindestens eines Behälterteils angebracht ist.
Vorzugsweise ist ferner vorgesehen, dass die Behäl terwandungen mit rillenartigen, nach aussen herausra genden Ausprägungen versehen sind, deren Höhe grös- ser ist als die Höhe der Reliefdarstellung und die der lösbaren Verbindung zwischen den Behälterteilen die nen.
Die Erfindung wird anhand von in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispielen näher beschrieben. Es, zeigen: Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines zwei teiligen Behälters mit einer reliefartigen Darstellung des Zusammenbaues eines zusammenklappbaren Warn- dreieckes; Fig. 2 die perspektivische Darstellung eines zweitei ligen Behälters, auf dessen einem Teil die Zuordnung des zusammengebauten Warndreieckes zu einem Fahr zeug dargestellt ist;
und Fig. 3 die perspektivische Darstellung eines eben falls zweiteiligen Behälters, der in seiner Gesamtheit in der Länge veränderbar ist und auf dessen einem Behäl terteil der Zusammenbau eines Wischblattes an einen Wischarm reliefartig dargestellt ist.
In Fig. 1 sind mit 10 und mit 11 zwei Behälterteile bezeichnet, die ineinander verschiebbar und mittels ril- lenartigen Ausprägungen 12 miteinander verrastbar sind. Aus der glatten Wandung des Behälterteils 10 ragt reliefartig die Darstellung eines zusammengeklapp ten Warndreiecks 13 mit dem Vorgang des Zusammen baues und das aufgestellte, zusammengebaute Warn dreieck 15 heraus.
Der Behälterteil 10 in Fig. 2, der ebenfalls in den Behälterteil 11 einschiebbar und mittels der Ausprä gungen 12 verrastbar ist, weist mittels einer reliefarti gen Darstellung 16 die Zuordnung des zusammenge bauten Warndreiecks 15 zu einem Fahrzeug 17 auf.
In Fig. 3 ist ebenfalls ein Behälterteil 18 und ein auf diesen aufsteckbarer Behälterteil 19 dargestellt, wobei die einander zugekehrten Abschnitte 18' und 19' mehrere rülenartige, über die Ebene derselben her ausragende Ausprägungen 20 und 21 aufweisen, wodurch es möglich ist, die beiden Teile in verschiede nen Einschubstellungen miteinander zu verrasten.
Aus der Ebene des Behälterteils 18 ragt wiederum eine reliefartige Darstellung 22 und 23 heraus. Die Darstellung 22 weist auf die miteinander zu verbinden den Teile einer Wischanlage hin. Die Darstellung 23 zeigt, wie das freie Ende eines hakenförmig ausgebilde ten Wischerarmes aus der Halterung des Wischblattes entfernt wird.
Container for storing devices, especially storage cover for a collapsible warning triangle. The invention relates to a container for storing devices, in particular storage cover for a collapsible warning triangle, which consists of at least two parts, the wall parts of which can be slid into one another.
The known containers for storing warning triangles are hen with instructions for use, which are either located inside the container or as an imprint or by means of stickers on the outer surface of the container.
Since, on the one hand, storage cases for the warning triangles are housed in the trunk or another part of the interior of a motor vehicle and are only picked up in emergencies, in order to set up the collapsible warning triangle, the label or sticker will wear on over time due to friction the vehicle walls or the like are damaged, so that the use of the instructions for use and thus a quick and correct installation of the warning triangle is no longer guaranteed.
Furthermore, the storage envelopes that are exported abroad with the collapsible warning triangles must be provided with the respective foreign characters, which means that the pressure stamps or stickers are kept in greater stock. The generally internal Ge usage instructions are pulled out of the storage case together with the warning triangle in an emergency and are lost.
The invention is based on the object of providing the necessary instructions for use in: a container to be stored devices, in particular a collapsible warning triangle, such on the Behäl ter that after this the necessary manipulations can be made in each case.
The invention eliminates the deficiencies mentioned at the outset and solves the problem in that the instructions for use for the device to be stored in the container are attached as a relief-like representation on a flat wall part of at least one container part.
It is also preferably provided that the container walls are provided with groove-like, outwardly protruding formations, the height of which is greater than the height of the relief representation and that of the detachable connection between the container parts.
The invention is described in more detail with reference to the exemplary embodiments shown in the drawing. 1 shows a perspective illustration of a two-part container with a relief-like illustration of the assembly of a collapsible warning triangle; Fig. 2 is a perspective view of a two-part container, on one part of which the assignment of the assembled warning triangle to a vehicle is shown;
and Fig. 3 is a perspective view of a just if two-part container, the length of which can be changed in its entirety and on the part of which the assembly of a wiper blade on a wiper arm is shown in relief.
In FIG. 1, 10 and 11 denote two container parts which can be displaced one inside the other and latched to one another by means of groove-like embossments 12. From the smooth wall of the container part 10 protrudes in relief the representation of a collapsed th warning triangle 13 with the process of the construction together and the erected, assembled warning triangle 15 out.
The container part 10 in Fig. 2, which can also be inserted into the container part 11 and latched by means of the Ausprä conditions 12, has the assignment of the assembled warning triangle 15 to a vehicle 17 by means of a relief-like representation 16.
3 also shows a container part 18 and a container part 19 that can be slipped onto it, with the mutually facing sections 18 'and 19' having a plurality of sleeve-like protrusions 20 and 21 protruding beyond the plane thereof, which makes it possible to use both To snap parts together in different insertion positions.
A relief-like representation 22 and 23 again protrudes from the plane of the container part 18. The illustration 22 indicates the parts of a wiper system to be connected to one another. Illustration 23 shows how the free end of a hook-shaped wiper arm is removed from the holder of the wiper blade.